2 ᷣ 526 I . 2 de,, or,

Fünfte Beilage zum Reichs und Stactaagwzetaer Nr. 148 vom 27 Juni 1940. S. 4

— 1

Vierte Beilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 148 vom 27. Junt 1949. S. 3

. 2 . . 2 *. . * 5

ö — 8 . —— — t — —— ——— ö K F issn. Preußische Zentralftadtschaft. kö n /e Ausstehende Prämien * S0 as 151 lanz am Ti. Te zember 1939 K . 6 f Gewi d Berlustr ür d oz9 4 Lin , , wen nnn ĩ 4 . —— 9 Versicherungsscheingebuhren⸗ Münchener Wohnungsbau A.⸗G., München in, , , m , , n. eren, n — 1 6 3 a0 * 2 = a) Tierlebensversicherung .. . . .. 7207,80 152981. Sitanz ver zi? Zezember 1539 2 Sesellschaft für elektrische Hoch= . 4235 insen un 10 71726535 . ö . A tiva. Fc . 3 2. Nichtmitgliederversicherung .... 3 329.20 10 528 — e — — — Aufwendungen. F. M 8 unduntergrundbahnen in Berlin i. 2. . Mieten ! . 51. Kassenbestand einschließlich von Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben 24 975 47 b) Zuschläge für Ratenzahlungen 4 13 50830 Stand am Stand a m e 49 09114 Abwialungsschlußbilanz ö ö Uebrige Guthaben.. W223 WB 6&0 2. Wertpapiere: . ö . . ö Zugang Abschreibung . an,, , ,,,, 2 4 699 god n) am 25. November 1939. 4 . ; . 2 Kö 14 020 900 38 057 20 I. 1. 1939 31. 12. 1939 SVohr K Töss zs ds sl ) Schatzanweisungen des Reiches Cbaven e lone, r ͤ — * , . 2 231930 e 3. ö B. Passiva — — Deckung für ausgeloste, noch nicht eingelöste Pfandbriefe) 4. Erlös aus verwerteten Tieren: Abschreibungen 26 603 14 Vermõ gen. FR. AM 8 ö s Decun nt i mllien‚'. ess 288 3668 6 = J bb 662,56 a) Jierteben er sichetung Hd 87 342 59 . . Attiva. w , g 440 73 Wertpapiere... 10 800 - . kö Rücklagen für unerle⸗ b) Eigene Hypothekenpfandbriefe (Nennbetrag b) Nichtmitgliederversicherung .... 1563 J 88 905 59 . k ö Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ... o2 495 23 Forderung an die Berliner — * . digte Versicherungen F 1122 660.4 davon EH 122 000. Hy. w 5. Kapitalerträge: a) Zinsen ... 15 171 — Bebaute Grundstücke Beiträge an Berufsvertretungen.... ...... 268284 Verkehrsbetriebe. 270 900 — ö und Rüucktduse 5. 2446 72619 pothekenpfandbriefe des Beamtenpensions⸗ und J 3 603 — 18 774 - mit Wohngebäuden e 4 3 6 Guthaben bei Banken .. 6 972 — ö k Kriegsreserven. ö 9 g0z 658 82 Angestelltenunterstützungsfonds) . (06 S856 650 1647918 — 6. Gewinn aus Kapitalanlagen: 33 . 332 600 w 14 780 08 2327 72 J ö Gebäudeerneuerungs⸗ 3. Bankguthaben... d 3 363 418 04 a) realisierter Kursgewinn ..... — — p) . . 41742 506 J . 4 rem. — 3 = 513 908 71 . a, ö hen 1256959 62 4. Sonstige Forderungen: a) Stadtschaften. .. . 3 361 084,58 b) buchmäßiger Kursgewinn ... . — — — — 2. Mobiliar J 35350 2 19786 37 900 — 4708 50 — . Verbindlich keiten. kö ueberschußreserven . 20 312 901 62 b) andere...... 1625,34 z zs Joo 92 7. Sonstige Einnahmen: mr, 25 in, , , . , ( Ertr a ge. . . Reservesonds ) J 6 800 000 — 5. Stadtschaften (Deckung der Hypothekenpfandbriefe)̃ J.. 271 559 400 — a) Außergewöhnliche Einnahmen.... . 2 8S51 54 5 98 0560 16 — 37 626 ] 5040 600 — Jahresertrag gemaß 5 132 Abs. 1 Att.. ... S0] zoo . . 3 , ne. . Verpflichtungen aus ö t. Beteiligungen 5 131 bf. i II Rr. 6 des Attiengesetzes, davon JI 342 07 319361 II. Umlaufvermögen: . . ht. Außerordentliche Erträge.... — 6666 Wie ien unsetet Cr. 72 K n,, n, ,, ; 291174449 R.M 52 000, — Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten. ... 52 000 — 8. Entnahme aus der Rücklage k 21 02771 l. Eigene Aktien (nom. RM 15 200, — 1 5l3 90s 64 ö. 5 . 5 . . . . 5 9 gz ö ö. ö. . ö 1 ( . ß . * z * /. 1 1 2. 1 K ö ö ö. ö . 2 2 — — 8 ! 8 — * 1 ; . . . e ee. 5 oss diohs 7. 9 Geschäftsausstattung: . Gest un kekla ght . 2. Forderungen a. Warenlieferungen und Leistungen: Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ö ; Deg often , 0a H. . w e. ö n. aus gabe. e. a) aus Garagenbetrieb.. .. . 300,80 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ; 287 72 -— 1 kö ö sch⸗ 9. w ö ; . 1. gn wer iche hang. t ,. JJ 20s klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom Uebrige Verbindlich- 8. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. s 12 20539 ) Tierleben versicherun 122590 3. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben ... — 152437 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 1L Januar bis 25. No vem ber 193. . a. 4062 915929. In den Aktiven sind enthalten: Ausweispflichtige Forderungen an p Nichtmit gliebervers dd 468 36 4 684 4. Sonstige Forderungen ?... . 616 54 Berlin, don 18. April 1916. — 232 K . ,,, 3 . Mitglieder des Vorstandes und an andere Personen und Unter— 28 ich . ö. . ren Jö ,, 10 III. Verlust: Verlustvortrag aus 193 . 3 iz z15 4 Semler, Wirtschaftsprüfer ͤ Aufwendungen. , . ; Jahresergebnis. -.- == 16 0e 6 nehmen gemäß, geschlichem Formtlatt vom 20. 8. 193 (einscht. J , Gewinn ih . e ws, us s19 o/ 2tufsichtsrat: Staghsret Frit Nene Hamburg; Dr. Rudel Starte, Wien; th isnste6ch::::: ] *. ö e . . . ö 2 2. ö. J . 3 Vo, ö ) 2 r ö . g T. S ö ' ,, . za * . Il oss 239 o: 3 I der unter Passiva 10 und 11 enthaltenen) —, S7 33s 57 s a) ,,, . Bürgschaften RM 11 647, — Direktor Raimund Schlor, Wien; Direktor Dr. Carl Wölfel, Wien; Rechtsanwalt Fichi n io nnn, . ) Vor der Zuweisung aus dem Jahres- Passiva. ö ö a) Tierlebensversicherung .. . . 110149, — D sss 33 Freiherr Rupert von Stein, Berlin. 373 892 57 . ö . 1. Sypothekenpfandbriefe im linlauf: 4 ige Pfandbriefe .. 271559 400 — b) Nichtmitgliederversicherung. . 2871081 113 ol9sa Passiva ö Fried . 9 i, Erträge. . ; ewinn⸗ und BVerlustrech nung 2. Von den Stadtschaften als Betriebsmittel zur Verfügung ge— 2. aus dem laufenden Jahre: J. Grundkapital: Stammaktlen I5 450 Stimm 1540 000, — ,, ,,, j . ; Berschedene Einnahmen. 83 * für das Geschäftsjahr 1939. stelltes Darlehen.... ö 4000 5 a) Tierlebensversicherung ꝗ⸗.. .. 364 271,33 ö Vorzugsaktien e, w, ĩ . 53 1600 000 — ö I 53 . 3 , ,, , Baeg g Verlut.. 3382077 3. Verbindlchteiten: . bh Nichtmitglie berversicheruͤng?. 5 Si3334 436 1400 11. Rüchtellungen für ungewisse Schuld 3 zo ss un ü 77777. , A. Einnahmen. Fr. R. a) Verloste und gekündigte Hypothekenpfandbriefe (Rück⸗ b) Schadenreserve: J 1II. ö J , in, , k . ö aus dem p n,, ,. . . Kreditmtitu 23 . . 1. Tierlebensversicherung ..... 157 335, — 1. Hypothekenschulden 3 320 624,40 . la863. ö,, 4 ; . Vorjahre: 8 dl ; g gen 94, 2. Y; t ö ö. ö . . * ö ö ,. ,,, . 2 2 ce 9 1 S . ö 3 2. Joh nes Deckungskapitalien . 889 663 068 96 c) Sonstige Verbindlichkeiten s... . 12 389,90 545 654 33 3 e , . das r . . . 2 H d ö. e, , „Die Niederlande Versicherungs⸗-Gesellschaft von 1845. Engel. (Vorsitzer) Mag, Sberbaurat Dr. hüglagen, für uner⸗ 4. Rücklagen nach 3 11 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen: ⸗ . ö ö ö d 2. Verbindlichleiten i, Genn don Warenlie fe⸗ 3 Gewinn- und Verkustrechnung für das Gesch äftsja hr 1939. , n , ,, 2167 165360 9 K 30 900 a) Tierlebensversicherung .. ... ...... 360 544 31 . kungen und Teisungeen .. 2 651, 94 ; . , k . 5 305 , 2 hsmasse. ö b) Nichtmitgliederversicherung ... ...... 32 082 07 392 626 33 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 58 820, — . ; Einnahmen. Ri & Gesellschaft für elettrische Hoch⸗ Triegsres ö Sonderrücklly hc o, — . Kegulerung glg hen: J §. Sonstige Verbindlichteiten .... ... 256634 3 403 468 68] Feuerbersicherung und lleinere Branchen; un duntergrund bahnen in Serlin is Gebäude erneue⸗ b) andere (fteie) Rücklagen... . — — 1090 000 — ö ; ö 33 IV Pos ; ; . Prämienüberträge aus dem Vorjahre 3 928 687 24 d. 8 3 3 rungsreserven. .. 106477206 , , ,, ; K a) Terleben en fiche nun 11 53220 9. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 43 332 — . J , w , Dr. Otto Fritz Ulmer. ne m reer den e Sn5 864 o 5. Sonstige Rücklagen: b) Nichtmitgliederversicherung ...... 186578 13 39798 Bürgschaften RM 1IJ 647, — , gsm, = // / 2 1 6 — k . — . a) Beamtenpenfionsfondd .. 92 337,15 5 den Rl a 33 —— — — — * Anteil der Rückversicherer an Schäden.... 479533 98 fh eservefonds ... . b) Angestelltenunterstützungs fonds. ..... 24 83731 1717506 2 ,, k. 94 5 0go zos 53 Transportversicherungsabteilung: . eien berg Aittien esellschaft ö J , gan, e Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Gesch äfts jahr 1939. J ahr neng J! Cine n üs gseh . 2 gs 233 2] , , nn, Isele Rüchdecsscherez sr chästen:::::::::::: * 33 n G Dtlanz uud Sew inn, und benen Rückversicherun⸗ 6. J 6 6. Abschreibungen auf: a) Grundbesitz. . .... 55 = i ö Aufwendun gen. Ey. 8 Kursdifferenzen auf ausländischen Valuten.. .. 198 30 Berlustrechnung per 31. Dez. 1939. Eb) vorher fall 266 952 97 3 189 18620 1. Löhne und Gehälter 12 427 47 ; 20 ö ,,, 3 94l o79 87 . . — / b) Inventar und Kraftwagen 3 563 85 e J Betr. alle Abteilungen: Bilanz . Kupitalerträge: 8. Posten, die der Rechnungsabgrenzung hnen- 5 520 62 (é) Forderungen ..... 16263 ̃ Segal ,,, J 190391 ö J 1192 045 54 . ö . Von festangelegten 9g. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre 190494, 15, ö, 6 606 * 10 511148 . Ibschreihungen auf das Anlagevermögen... . 37 626 — Kursdifferenzen auf ausländische Valuten .... 205 454 35 Attiva. RM S Geldern Gewinn 193gag .. 3077746 / . der, , . 14. Abschreibungen auf das Umlaufvermögen... ..... 1780 K 86 22 Kassa 94478 e — — Verlust aus Kapitalanlagen: Buchm. Kursverlust . 1170 — 5. Zinse 5 7 ͤ G 244 783 38 204 045 53 412771761 e . f . Vn n , 64 kJ , 170 340 64 . 20 852 742 79 Postsparkasse . 1368 49 . ⸗ j ö. 8. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ 6. Besitzsteuern — Ec anf ö r, . Von Zuweisung an Rücklagen... 360000 11 27161 versicherer: ö u . . z 2429471 Ausgaben. — cLreditanstalt⸗Bankverein. 77 418 — Liegen⸗ 10. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbiürg= a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten: 86. Gel oin riß 3g . J ö. ö. 2 Feuerbersicherung und lleinere Branchen: J ; 29 schaften schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen (6 131 Absatz7 des 1. Tierlebensversicherung ..... 93 670,23 , / Rückversicherungsprämien = w J , n . 19 139 10 1 233 847, 0 Attiengesetzes) EiuJ 2. Nicht mit glieberversicherung ... 17267, 49 116 S95 25 Schäden leinschi. noch zu zahlender Schäden)... ..... 2 9465 5465 12 Kahlenberg-Restaurant, . ö . y. . , JI 119 361 03 =. Ertrãge. . , . . . Bermwaltungelosten . 4 376 90847 . b70 867,90 ö ö WJ . o) Sonstige Verwaltungs . K 1. Ertrag des Hausbesitzes. . . ... J i 5 ol9?2 Brämtenüherträggeꝛer̃eꝛeꝛꝛ, . 83 843 378 34 Hurr 3 J . 3 Hänel engen ch 11 lb ese ge, Sen , e, er;... . ss gs! s J w 2, Se et Tran en hen sghiefheng: äs... = 6 Soc. . . erträge 1566 Sl 91 41 003 675 34 über das Kreditwesen 1Passiva 1—3) H. 275 105 05433 2. Nichtmitgliederversicherung ... 16 984,76 96 1661 3. Außerordentlicher Ertrag: a) aus Schulderlaß . ... 91 024,70 Rückversicherungsprämien 2743 77816 . 713 1488,55 ö Gewinne TT T TFpia- b) gesamtes haftendes Eigenkapital nach z 11 Absatz 2 des . — — v) Sonstĩges 1516 53 92 5/123 Schäden (einschl. noch unerledigter Schäden) ..... 998 065 50 Abschreibung 36 36555 67712298 R ; ; . 5 d) Beiträge an Berufsvertretungen ...... 100850 217 28614 ges -·· ' Provisi d V 8 r . —— — — ö gangen ⸗ 684 394 14 Reichsgesetzes über das Kreditwesen (Passiva 4) J . . . rovisionen und Verwaltungskosten ... 281 164 01 Touristenhütte 7 Jös5-— 9 Uebrige Einnahmen. 9 040 78255 RM 1090 000, — gs R, s, g ö ae ,, und ähnliche Auflagen 29 533 27 410 890 25 ö . . 1 563 988 42 Aboschreibung 2927 16 106 ö ,,, - ͤ dennen, , . 4 43295 w ; . etr, alle Abteilungen: , . ö 1 nnn gane 1156 47172327 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1939. b) Sonstige ., 10 000 - 1443296 München, im n Waohnuugsban A6 Zahlung an . Pensionskasse für das Perfonal der zusammen⸗ Villen und gtealitaten . B. n. en , n, , , —— — — — ener Wohnungsbau A.⸗G. ; arbeitenden Il i . 1679,57 . Ausbezahlte Versiche⸗ 2Atufwendun gen. RM, 8 ö Gesamtausgabe 1445 897 82 Der Vorstand. Hans Klug. Der Aufsichtsrat. Karl Röhrl. Abschreibung w . kJ . . Abschreibung 1 307, — 3 372 67 w ö und 5s 255 6 d 1. Löhne und Gehälter... l52 224 50 11. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Erhöhung der Gelbanlagereserve ..... . . 1 4465 936 = Baugründe und Frund⸗ J 2 . . . 23. Sohlale Abhabeddded n 4 4 689 50 . — der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der von- Vorstand erteilten Auf— e,, d 6 bent 4 usbezahlte Rückkaufs⸗ 14 963 160238 3. Abschreibunßen niff die Betriebs, und Geschãftgausstattung ... 3 8oõ 80 A. Aktiva. w, . klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der k Tos M 5 . . 28 4. Zinsen von Hypothekenpfandbriefen ... . . IlI2 los 658 52 1. Forderungen: Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vor— ; ne n nenn ,, . lbgegebene Rückver⸗ an an e, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen mit a) Rückstände der Versicherten.. ...... 50 gli 52 schriften. ; ; Bilanz am 31. Dezember 1939. Passiva. . ö ö 3 291 63110 Ausnahme derjenigen Steuern vom Einkommen, die regelmäßig b) Ausstände bei Generalagenten und Agenten .. 14 249 07 München, im Mai 1940. — — — Aktienkapital 8 1600 000 14 In Muckde 9 11 6 durch Steuerabzug erhoben wel 21 447 65 69) Guthaben ,,, 185 31780 Süůddeutsche Treuhand gesellsch aft 2I.⸗G. Aktionäre . R. M ö. 6 zerlegt in 16000 Aktien ö ersiche⸗ 386 gas 64 6. Alle übrigen Aufwendungen dd 232 801 50 d) den Verficherungsnehmern gestundete Teĩlbeikräge 102 679 95 - Wirtschaftsprüfungs geselischaft. Herr aplerẽ 9 — 2 9 2 2 3311 250 — a S100 77292 1066 666 67 . k. . 7J. Zuweisungen an Rücklagen: e) Sonstige Forderungen.... ... 8 17341 Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. Dr. Schwarz, Wirtschaftsprüfer. Beteiligung an der Lebensbersicherungs Alti Gesellschaft der „Die JJ . . ,, 17 317 osz8 * Kursausgleichsmasse . 20 9090, — f5 Penfionskasse .. ... VJ / 3 540 86 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Rechtsanwalt Karl Röhrl, wee, ,,, gs Attien-Gesellschaft der „Die Allgemeine Rücklage... 388 835 19 Vasstvʒinsen ; 2113 3136, m , ,, 3 g) Forderungen an andere Versicherungsunternehmen 2525 54 366 798 15 Vorsitzer; Direktor Ebuard Frih; Landesbanrgt Eduard Herbert; Ing. Alfred Klettner; Beteiligung an Fatum, ünfallderficherungs,-Attien⸗Gesellschaft der JJ Celli ö. Rapüial⸗ 9). ngeste tenunterstützungafon 3 . 30 00 — 2. Kassenbestand und Guthaben beim Postscheckmt..—— — 18 62479 Baumeister Lorenz Krieg; Ratsherr Josef Neumaier; Ratsherr Karl Pfahler. Die Niederlande“ von 1845 6 . 9 ö Gewinn: V 163 366 36 8. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre... I i, J . 254 457 30 Alleiniger Vorstand ist Hans Klug. Beteiligung an Labor, BVetrie baverlust Versicherungs Aktien Gefelisch ft 1242 024 6 Gewinnvortrag 193 9 Steuern, Anwerbe⸗ und Gewinn 1989... 2301171416 4. Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körperschaften 1960 — der „Die Niederlande“, von ig? .. . schaf zol 831 86 Gewinn 193 ö . . Verwaltungskosten. 15 109013902 guweij k , . . ö. k JJ 9 — 15002]. Beteiligung an Binnenlandsche Vaart Risieo Societeit⸗, Transport= , . . Uebri 3 . 937 610 uweisung an Rücklagen... — Grundbesitz..... ... JJ, 0 ö f ĩ versicherungs⸗Aktien⸗Gesells ie Ni . 5 . 42410 . . . das — 3 ; 5 7. Inventar und Kraftwagen... .... 9 206 41 Julius Meinl Großhandels⸗Aktiengesellschaft get 6. s. der e el r e, , 9 kö Gewinn⸗ und Verlust e n. ͤ ö acht! Gheschastsjar Ertrã ge. LssL sen 8 8. Wert der übernommenen und noch nicht verkauften Berlin⸗Tempelhof, Oberlandstraße 104 — 107 Maatschappij. * 7 n, z . nächte Geschäftsjahr: d . pelhof, erlanbstraße . Maatschappiti;ĩtc c u D 705 744 73 — . Deckungskapitalien 1. Zinsen von Deckungs werten / 12108 65852 ee, , , , , , , 200 Bilanz zum 31. Dezember 1939. Beteiligung an der Tweede Nederlandsch⸗Indische Zee⸗ en Brand⸗ Ausgaben Rn S9 gss 25s õsõs, . 2. Andere Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigent .- 43496 Gesamtbetrag in — 2 .. Nos 350 25 Allgemeine Verwaltungs⸗ —̃ Nin. ö . dem Pfandbriefgeschästt ..... 4 ö n. Passiva — — Stand am Zugang Abgang Abschr. Stand am . an . n . Brandassurantie Maatschappij e, , 56 358 83 agen ö s . — ö ̃⸗5 . 1. 1. 1939 153 12. eteiligung an der Tweede Kolonia e⸗ B ss ie Maat⸗ Abschrei e 599 55 i 5. Außerordentliche Erträge : . 8. . 4445 45 1. Ueherträge auf das nächste k ꝙ . . ö schappü⸗-cc=- . . . ö . 627 Ao Os 1 . ö . . 6. ö . n et h ln n,, . Verwaltungs⸗ . a) ö nicht verdiente Beiträge (Beitragsüber⸗ . — . . FRM, , R, Gl RF & RM & RM & er, n , der Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij „De 66 . Gewinnvortrag . . 4 . ; Anlagevermögen: . . ö K 2 20 8560 3 9 Ver⸗ J. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre... . 10 409415, 1. Dierlebenz versicherung 698989 3 umbau Zentrale.. Lo bs! — — — — 6 00öé4 14 64osöss Beteiligung an der Haagsche Assurantie Compagnie voor Brand enz. Gewinn 1939 1209037 32 94076 r siche⸗ zerlin, den 9. April 1940. F 2. Nichtmitgliederversicherung. ... 32 082,02 392 62633 Maschinen u. maschin. 5 . , wd 1958122 54 39 357 J 4 . Preußische Zentralstadtsch aft. b) Schadenreserve: Anlagen.... 14 4136 41339 — —= 162606 16 os 32 Beteiligung. an der Verzekering-Maatschappii. „de Nederlandsche k gen Dr. Pabst. Dr. von Stein. rige, Dr. Huck. Dr. Drechsler. 1. Tierlebensversicherung.. ... . 157 335, — Betriebs⸗ u. Geschäfts⸗ Bet 1 — 1 JJ / 265 596 22 Einnahmen. ? und ieder. Dr. Dobermann. 2. Nichtmitgliederversicherung . 6666 162 618 67 555 305 — ausstattung .. 169 az 44 Y 3 463 286 9 5 zoz oM 1s o is 150 a0 43 , an . . , JJ ö 13 245 — Gewinnvortrag 1938 .. 20 s50 39 ud Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 2. Sonstige Verbindlichteiten: K D, , , , , R , , , , , F , erlandsche Brandverzekering Maatschappij Allgemeine Verwaltungs käufe 2 446726, 19 der Schriften, Bücher und sonstigen Unterlagen sowie der erteilten Aufklärungen und , 97163 11 ö h 86 9 26 606 8 vet i, 6. . J ö 732 269 42 erträgnisse...... 109 04875 Kriegs⸗ Nachweise entsprechen die Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß sowie der Geschäftsbericht, b) Guthaben von Agenten“... . 149706 Umlaufvermögen: er, a. . 3 radenhaggsche Hyvotheekbank voor Nederland 4035 68525 6 n. reser⸗ soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Im übrigen haben é Verschiedene Verpflichtungen.. . ...... 17 0653 23 1953102 Vorräte: Deren an der Verzekeringsbank. Victoria“. ...... . 2 979 009 84 20 S899 i ven 9902 658,82 auch die wirtschaftlichen Verhältnisse wefentliche Beanstandungen“) nicht ergeben. 3. Rechnungsabgrenzungsposten: Im voraus bezahlte —— — Rohm, Hilfs- und Betriebsstoffe .. 128 90s, 45 tteiligting an der . W. Vaderlandsch w 1650 g0o0 3 Der Bęrst and der Ge⸗ Berlin W 8, Jägerstraße 106611, den 1. April 1940. Beiträge '.. ... , 153035 dalbfertige Erzeugnissse. ..... . , . der Verzekering Mij „Mercurius“ ... ..... 394 398 31 Kahlen berg⸗L(ttien ge sellsch aft. bäude⸗ Treuhandgesellschaft für Kommunale Unternehmungen A.⸗G. 4. Rückstellungen: a) Steuer.... ö 4 43295 ö , . * . 3 . J w 36 K e , n,, ,: , ae k ,,,, , 5 ö! nmerkung der Direktion: Der Wortlaut des Prüfungsvermerks ist dur ö - . — 83 auf Grund von Warenlieferungen un inschi. Dividenden Del d 68661 baltenen Lluftlärungen wird festgestellt, . reser⸗ Slo der, Verorbnung zus Durchführung der Vorschriften iiber bie ruse ngopslicht be 5. ,,,, , ö . . Leistungen .... ... 22423, 32 in , . Lebensversicherungs-Gesellschaft, „Fatum “, daß der vorliegende Jahresabschluß den Ueber⸗ in Verbindung mit dem Erlaß dos Herrn Preußisehen Ministers für Wirtschaft und Arbeit . ö 141 634 641 Sonstige .. . . 68 299, 84 80 723, 16 draus bezahlte Unlostent-= 36 5809 44 Wien am 18. Mai 1940. Ir vom 22. Dezember 1933 vorgeschrieben. abzüglich Entnahme aus der Rücklage 1939 .. 21 027711 120 606 23 Wechsel . . ... n, . Töss 83] 8 , . r⸗ . — 8 J e 9 je ; ö — . tiß. Wald b Gesamtbetra 714 44715 R 1 359,978 ; 1 ven * 22 812 991,62 es. . 2. 8. 9 6. . . Aktienkapital. 8 , 4 5 e g 3 9 Pfälzischer Viehversicherungs⸗Verein a. G., Ludwigshafen a. Rh. Ludwigshafen a. Rh., den 3ö. Dezember 1g. Fassenbeftand. und ofrscheützuthaößen !?... z 361 o , nt Feuiernerscheimng iind sieincee renchen: ::: 6 g che n , er! . 15088). Rechnun gs abschluß. Pf alzischer Vie hversicherun gs⸗ Berein a. G. Ganlguth ben . 31 695, — 442 742 35 Prämienüberträge Transport versicherungsabte nung * —— — 1 3 . versammlung wurde beschlossen, den ons 6 soo ooo, — 1081 7 80a 7 1. Gewinn⸗ und Verlustrechnung Die Direttion: Wilhelm Steiger. III. Posten der Rechnungsabgrenzungh .... 170931 Reserve für unerledigte Schäden ...... . 4604 19293 , . ,, — —— für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939. Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der T. Depositen in bar von Gesellschaften ... ; 2 Zuf, neue Rechnung varzutragen. Der Jahresergebnis 16164 305 43 ; z 626 476 97 ' — 575 090 15 Cou Nr. 5 ter J — ———— — Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und d Fenn, , , , 38 o gos go we * 31 t. unserer Altien kann als 1 156 471 723127 A. Einnahme. . RM &, RM Gs Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- ; Passiva. ann,, , 9 dar, . n, . *) vor d z 3 de res- 1. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften , e , 300 000 — Reserve für außergewöhnliche Schäd K . Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ) vor der Zuweisung aus dem Jah — ; ä ᷣ ö. ö 9 h 9 en (Katastrophen⸗ 9 ͤ ha] 2. ergebnis. a) für noch nicht verdiente Beiträge (Beitragsüber⸗ entsprechen. II. Dellredere . .., 9 545 69 ragen,, ,, , . , .. . 166565 626, — würde neu gewählt und besteht nunmehr Zürich, den 30. April 1940 träge): ; Ludwigshafen a. Rh., den 24. Mai 1940. III. Rücktstellfingen .... 260 222 97 Reserve für Erhöhung der Einzahlung auf die Aktien! 1532 456 — aus folgenden Herren: Stadtbeigeord⸗ = . ; 1. Tierlebensversicherung. ... . 363 6569,83 Dr. Fritz Henninger, Wirtschaftsprüfer. IV. Verbindlichkeiten: Gesamtertrareserven ..... —— 3 12 neter Ing. Hanns Blaschke, Vorsitzer; Schweizerische 2. Nichtmitglie derversicherung ... 44728 26 40s 38789 Vorstehender Jahresbericht und Rechnungsabschluß wurde in der Hauptver— auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. 24 416,23 Kreditoren. .... J 52 e,, , Lebens versicherungs⸗ und b) Schadenreserve: k sammlung vom 13. Juni 1940 genehmigt und die beantragte Entlastung erteilt. gegenüber Konzernunternehmen. .. . . 248 139,91 Reserviert für noch zu verrechnende Koslen k, . ier stellbertretet; Dr; Gustaf. Axmann: ,,, , n. E Tierlebensversicherung .. . . . I1z 099, Der Tirettor. Vilhelm Steiger. Gonstige.. .... . , ,, ö Koenig. Schwarz. 2. Nichtmitgliederversicherung ... 2873,82 114 97282 523 36071 Aufsichtsrat: 1. Emil Rixius, Major z. V. in Prien a. Chiemsee, Vor- V. Posten der Rechnungsabgrenzung ...... 160 — Dividende aus den vorigen Jahren.. .. 5 850 oi 1 198 10 ο! . t 2 men n. München, den 17. Juni 1940 2. Beitragseinnahme, abzuglich der Rückbũchinngen- . sitzer; 2. Friedrich Zeiner, Oekonomierat und Domänenpächter, Bad Mergentheim . 49 gon. Obligati leihe 1934 K h . amt srat Hans Waldenburg. ; 6 ; 1imã ti. ö a) für dirett geschlossene Tierlebensversiche rungen s667 691 15 (Wttbg.), stellv. Voͤrsitzer; 3. P. E. EChatt, Landesökonomierat, Domänendirektor Gawmn 1938. 3 68 Sy 22 14 780 08 . JJ,, 20 = Dem Borstand gehören an die Herren: 6 r,. 29 m * te d fur Verstche rungen gegen feste Beiträge 69 277 96 a. D. in Bonn, Ehrenvorsitzer; 4. Jakob Wagner, Landwirt in Gersbach bei Pir⸗ ECventualverpflichtungen RM 2 100, rss 53 T Ibermagistratsrat Dr. Rudolf Sterl, Vor⸗ für gs * . eich: r n , mn ,,. ; . — Iz ehh ss ö s)9= 1 . ö prakt. Tierarzt a. D. in Dahn; 6. Anton Strahl, Bauer, Vorder⸗ . 3 . Ter Generaldirektor: J. G. 5. Sauveplanne liter 6 Stadt Wien Bartholo⸗ . ; . 89 na ien zel Niar e tbr, 6 47697 auptbevollm achtigter für vas Deutsche Reich: * * ) Umbuchungen. — ) Darin RM 1369,17 Umbuchungen. — * Umbuchung. d nnn , fin mn, Hamburg 33 * ö e n,, 2