1940 / 157 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 08 Jul 1940 18:00:01 GMT) scan diff

j

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 157 vom S8. Juli 1940. S. 2

Kraftverkehr Sachsen

17177].

Attien gesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1939.

Attiva. . Anlagevermögen: Betriebsgrundstücke und Be⸗ triebsgebäude 4406 000, 830 997,99 bgang. 30, Abschreib. S6 967, 99 Verwaltungs⸗ und Wohn⸗ gebäude einschl. Grund⸗ stücke ... 145 000, Abschreibung 2 000 Gebäude und Wagenhallen auf fremden Grund⸗ stücken .. . 305 000, Abschreibung 28 177,36 Sonderab⸗ schreibung „NJ.“ 4 822,64 Fahrzeuge.. 747 000, Zugang .. 260 174,96 Abgang.. 169 690, Abschreibung 248 787, 60 Sonderab⸗ schreibung „NF.“ 7297,86 Tankanlagen IJ Jod .- Abschreibung 11 hob, Werkzeuge, Geräte, Be⸗ triebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung .. 33 000, Zugang.. 65 469,59 Abgang.. 689,06 Abschreibung 42 780,53 Werkstattmaschinen und ma⸗ schinelle Anlagen

gang.

Zugang..

Abgang , Abschreibung 7 gö0, 08

Beteiligungen , Stoffvorröte... Halbfertige Aufträge? Wertpapiere Steuergutscheine !. Hh othe ten Geleistete Anzahlungen Forderungen aus Liefe⸗ rungen und Leistungen . Forderungen an Konzern⸗ unternehmungen ... Langfristige Forberungen. Kassenbestände u. Postscheck⸗ guthaben Scheckrdepot Bankguthaben .. Posten der Rechnungsab⸗ grenzung . Bürgschaften 17 215 66 Kautionen 2736, 51

Passiva. Grundkapital ..... Gesetzliche Rüchagen ö Rückstellungen f. ungewisse

Schulden K Verbindlichkeiten: Hypotheken Langfristige Tilgungsbar⸗ lehen Verbindlichkeiten gegenüber dem staatlichen Kraft⸗ wagenunternehmen . Betriebskapital Autobus⸗ betrieb Verbindlichkeiten aus Liefe⸗ rungeng: und Leistungen . Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗ grenzung... Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1 597799 Gewinn 1939 122 738,44 Bürgschaften 17 218,65 Kautionen 2736,51

FR. M

44 000 507 000

gos 165 os 29 gos z 12 745 61 062 50 10 000 os Jõo

os 40s os

ͤ 7oß 266 55 21 741 63 32 165 83 1155 86 1167 163 23

Sl 245 54

Dod ss 33

———— v

Abschreibungen und Wert⸗ R S9 berichtigungen auf: Anlagevermögen: Langlebige Wirtschafts⸗ güter . . . 168 426,98 Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter . . 259 236,58 Andere Werte Sonderabschreibung, NF.“

427 663

106 12 120

Versicherungskosten ...

92 857 S4 683

FR. Nicht erhobene Dividende 5 4209 Gekündigte Obligations⸗ und Genußrechte .. Erneuerungsstock Verbindlichkeiten: Dinglich gesicherte Anleihe Verbindlichkeiten auf Grund von Liefe⸗ rungen u. Leistungen Sonstige Verbindlich⸗ keiten 39

3 600 317 580

2

180 254

27 348

(1sso7].

6hlessche Fenerversichernngs⸗Gelellschaft, Vreslan.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

I. Feuerversicherung. 92. Abschluß.

1.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . 2. Schadenreserve ö

Zinsen Steuern: Vom Ertrag und vom Ver⸗ mögen . . 210 672,43 Sonstige Steuern. 189 18726 Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn: Vortrag aus 19383. 2617, 0 Gewinn 1939 122 738,44

399 859

11 305 46 9967

125 355 6 381 167

Erträge. Einnahmen aus dem Kraft⸗ verkehrsbetrieb: Güterverkehr Sonstige Einnahmen.. Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge. Sonstige Erträge ... Rückvergütung von BVerwal⸗ tungskosten u. Vergütung für die Mitbenutzung un⸗ serer Anlagen durch nahe⸗ stehende Unternehmungen Gewinnvortrag...

2441 149 113 153 960

172 636 S3 295

2 so7 gos 42 261704

3 383 Io. 33

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahresab⸗ schluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetz⸗ lichen Vorschriften.

Dres den⸗KKlotzsche, am 30. April 1940. Dipl. Kaufmann Arthur Votteler, Virtschastsprüfer.

Die ordentliche Hauptversammlung am 2. Juli 1940 hat beschlossen, eine Divi⸗ dende von 5 * zu verteilen.

Herr Regierungsdirektor Erich Rosig ist aus dem Auf sichtsrat ausgeschieden.

Dresden, am 2. Juli 1940.

Der Vorstand. a 0 O qↄ 'm,

167761. Neuhalden sleber Eisenbahn⸗Gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1939.

2450 .

16427566

10 001 9659

245 000 135 ooo 465 6965

2 zs go 1 500 o0o00

dos los 38 bo g23 o

534 222 02

12565 355

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

ee

Aufwendungen.

Verwaltungskosten: Besoldungen, Löhne und

sonstige Bezüge

1191 519,51

Sonstige

Verwal⸗

tungskosten 736 038,11 Betriebskosten: Besoldungen, Löhne und

sonstige Bezüge

1172 514,59

Sonstige Be⸗

triebskosten 165 326,52 Treibkraftkosten Unterhaltungskosten: Tankanlagen 1740,47 Fahrzeuge . 582 659,91 Maschinen und

maschinelle

Anlagen .. Werkzeuge,

Geräte, Be⸗

triebs und

Geschäftsaus⸗

stattung .. 120 399,97 Grundstücke u.

Gebäude . . 177 664,29 Soziale Ausgaben: Soziale

Abgaben. . 192 571,77 Sonstige Aus⸗

gaben für

Wohlfahrts⸗

14 gas, 47

1927557

1337 841

zwecke. . 324 943,96

H. M

499 896

517 6515

Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebs: Bahnbetriebsgrund⸗

stücke . . 1892757, 50 Abgang.. 250, Gleisanlagen 745 540,73 Zugang 4328355 Streckenausrüstung ..

Betriebs⸗ mittel .. 391 511, Zugang.. 23 595,30 T; dd pp Abgang.. 38 000, Ff d 5p Abschreibung 5 6901

Werkstatt⸗ maschinen 20 500, Zugang.. 1301,20 Tr T Abgang.. 70, Werkzeuge, Geräte, Be⸗ triebs und Geschäfts⸗ ausstattung 1, Zugang.. 634 70

1892 507 60

749 869 28 22 695 77

371 505

635 7 vs d. 35

Anlagen des Kraftverkehrs⸗ betriebs: Betriebsgebäude... Andere Grund⸗

stücke . 40 000, Abschreibung 1 000, 39 000 Konzessionen und Rechte 1 Beteiligungen 26 101, Zugang. T 900.

Umlaufsvermögen:

Stoffvorräte ..

Wertpapiere.

Anzahlungen...

Forderungen a. Grund von Lieferungen und Lei⸗ stungen

Forderungen an Konzern⸗ unternehmen...

Sonstige Forderungen..

Kassenbestand ..

Posten zur Rechnungsab⸗ grenzung

21 379

34 001

54 574 302 614 24 871

409 341 498

704 14 680

260049

3 902 ö 3 2 376 000 274 748 164 938 31 902 44 840

320 575

Passiva. Aktienkapital e...... Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage .. Freie Rücklage... Spezialre servestock.. Für Vensiongtassenbei⸗ träge Wertberichtigungen zum Anlagevermögen ; Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden: Grunderwerbssteuer . Sonstige Steuern...

1

156 0090 46 500

Posten zur Rechnungsab⸗ grenzung Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . 3 293,11 Gewinn 1939 48 392,25

51 685

I so? 230 25

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung vom 1. Zanuar bis 31. Dezember

1939.

————

Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge... Soziale Abgaben ... Sonstige Ausgaben für Wohlfahrts zwecke .. Kosten für Betriebsstoffe Kosten für Unterhaltung, Erneuerung und Ergän⸗ zung: Der baulichen Anlagen . Der Betriebsmittel, Werkstattmaschinen u maschinellen Anlagen Der Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ u. Geschäfts⸗ ,, Sonstige Ausgaben ...

Abschreibungen und Wert⸗

berichtigungen .... Versicherungskosten ... Anleihezinsen .. Besitzsteuern

2 893 16 523 os

s oss 66

129 598 22

N 57; s

18 046 79 3 333 72 11 320 79 139 362 9g2

II. Prämieneinnahme abzüglich der Rückõuchungen

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..

IV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen , 0) Mieterträge 2

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ..

B. Aus gaben.

J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 6307,50 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ö 8

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R.M 20912,01 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J ./ w

III. Rückversicherungsprämien .. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Růc⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertretungen ... 3. Sonstige Verwaltungskosten .. : 4. Steuern und öffentliche Abgaben 5. Pensionen und Unterstützungen ... V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, i sondere für das Feuerlöschwesen: a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. b) freiwillige .. ' VI. Abschreibungen: 1. auf Grundbesitz ... 2. auf Inventar... VII. Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere.. Verlust aus Fremdwährungen. ...... VIII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer . 4 . ,, ,

192 677 17565 476

574 656 230 150

696 626 14 474 342 585

421 673

56 655

193 335

II 816

32 680

10 624

4 812 34 426

Beiträge zu Berufsvertre⸗ tungen 307 36

Zuweisungen: 15 000 29 568

5l 685 36 *

An die freie Rücklage. An den Erneuerungsstock Reingewinn

608 g68 05

Ertrã ge. Vortrag aus dem Vorjahr. Einnahmen aus dem Bahn⸗ betrieb: Aus Personen⸗ und Gepäckverkehr Aus Güterverkehr... Sonstige Einnahmen Erlassene Beförderungs⸗ steuer Erträge aus Beteiligungen Zinsen Sonstige Erträge...

3 293 11

86 489 39 451 263 55

16 112 13 7541 14

0s ?

Eine Buch⸗ und Abschlußprüfung seitens der Reichs aufsichtsbehörde oder durch einen Wirtschaftsprüfer hat in diesem Jahre nicht stattgefunden.

In der ordentlichen Hauptversammlung am 28. Juni 1940 wurde beschlossen, guf die Stammaktien Lit. A und Lit. B 299 Dividende für das Geschäftsjahr 1535 zu verteilen.

Die Auszahlung der Dividende erfolgt gegen Einlieferung des 9. Ge⸗ winnanteilscheins der Aktien durch die Commerzbank A. G., Filiale Haldensleben.

Dem Aufsichtsrat gehören an: Dr. Bernhard Bachstein, Berlin, Vorsitzer; Bürgermeister Ernst y. Haldensleben, stellv. Vorsitzer: Dr.⸗Ing. h. c. Herrmann Bachstein, Berlin; Friedrich Biermann, Berlin; Bürgermeister a. D. Otto Boye, Haldensleben, Dr. Horst Fuhr, Berlin.

Haldensleben, den 28. Juni 1940.

ö Der Vorstand. Hans Ahrens. Eugen Meinel. r 17614 Vereinigte Fränkische Schuhfabriken Aktiengesellschaft.

Die siebenundvierzigste ordentliche Hauptversammlung findet statt am Montag, den 29. Juli 1949, mit⸗ tags 12 Uhr, in rnberg in den Räumen der Gesellschaft, Ulmenstr. 52.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses für das Geschäftssahr 1939 sowie des Heschãftõberichtes des Vorstandes und des Berichtes des Aufsichts⸗ rates.

2. Beschlußfassung über die Verwen⸗

. des Reingewinnes.

3. Entlastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrates. 4. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1940.

1 der ,,, ung sur Teil⸗ nahme an der Seer, ammlung be⸗ 9 wir uns auf S 17 der Satzungen unserer Gesellschaft. Die Hinterle 9 der Aktien hat bis spätestens 25.

19490 zu erfolgen, und zwar:

bei den Riederlassungen Nürnberg, Miinchen, Augsburg, Berlin und Frankfurt a. Main: der Deutschen Bank der Commerzbank Akftiengesell⸗ schaft, der Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bank. Nürnberg, den 3. Juli 1940. Der Vorstand.

II. Einbruch diebstahlversicherung. 39. Abschli: ß.

15 20 23 66 74

09 53

7

59 43

69

H. A

1396 842

376 245

5 Sas 150 2 41 071 80

250 158

5 865

7 615 333

368 153

S04 806

3 000 6505

1531014

205 151

48 3056

39 239

1502 869

120 142

Dritte getlage zum Reichs. und Staatsanzeiger Mr. 157 vom S. Juli 1940. S. 3

153021.

Schmidt & Bruckmann Attiengesellsch aft. Schlußbil anz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke mit Gebäude . Maschinen u. Ausstattung . Beteiligung....

35. Abschluß.

A. Einnahmen.

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . 2. Schadenreserpve ... ö . II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge: a) Zinsen ...

Umlaufsvermögen . Rechnungsabgrenzung

b) Mieterträge...

om 33 ?

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ...

II. 5

III. IV.

V. VI.

VII.

VIII. IX.

1. ,, aus dem Vorjahre:

II. Prämieneinnahme, abzüglich der , . III. Nebenleistungen . Versicherungsnehmer ... LV. Kapitalerträge: a) Zinsen

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich

A. Einnahmen.

,,, . Schadenreserve ;

1

b) Mieterträge

B. Aus gaben.

der R.M Sö6ö,44 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzuglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gezahlt 2. zurückgestellt.

im Geschäftsjahr, einschließlich der

R.M 1866,39 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gezahlt w , Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Ruck versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der , 2. Sonstige K , 3. Steuern und öffentliche Abgaben .. 4. Pensionen und Unterstützungen ... Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken. Abschreibungen: J. auf Grundbesitz ...

2. auf Inventar....

Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Abschreibungen auf Wertpapiere... 2. Verlust aus Fremdwährungen. ...... Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Ruck⸗

J ö

III. Glasversicherung. 77. Abschluß.

R. M0

127 989

RM 129 990

27 003

497 337

3 9356

21 679 526

ssd TJ *

20 88

202 558 2

137 248 1007

8 884

8 519

160 612

680 471

Gesetzliche Rücklagen ..

——

I.

II. III. IV.

I.

II.

III.

1V. V.

VII.

V.

VI.

VIII.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: , 2. Schadenreserve... ö Prämieneinnahme, abzüglich der Rüdckbuchungen Nebenleistungen der . ö Kapitalerträge: a ginsen ... b) Mietertrüge

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn...

B. Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 973,74 betragenden Schadenermittelungs⸗ J 2. zuruckgestellt JJ Schäden im Geschäftsjahr, einschließli der R.M 2727,73 betragenden . kosten: 1. gezahlt . 2. zu rückgestellt. d Verwaltungskosten: 1. Provisionen und in,, Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltun gskosten .. 3. Steuern und zh rn f, Abgaben 4. Pensionen und Unterstützungen. .... Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken . Abschreibungen: ö. auf Grundbesitz . 2. auf Inventar. ö Verlust aus Kapitalanlagen: l. Abschreibungen auf Wertpapiere 2. Verlust aus Fremdwährungen. Prämienüberträge ...... Gewinn 0 1 9 9 9 1 8 9 8 2 0

388 464

R. AM

109 809 62 818

204 841

1666

9123 216

Is Id]

64 760

103 749

423

1599

1449

109 533 59 216

(Fortsetzung auf der folgenden Seite)

Verlust

Passiva. Grundkapital Wertberichtigung zu Posten

des Umlaufsvermögens Verbindlichkeiten. ... Rechnungsabgrenzung ..

Y 7 sᷓʒ

Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezem ber 1939.

Aufwendungen. Allgemeine Unkosten . Abschreibungen .... Steuern und Zinsen. . Verlust aus 1938...

F. M

198 103 27 304 19 348

106 298 48

351 55s 7 Ertrã ge. Ausweispflichtiger überschuß Sonstige Erträge ... . abzüglich Gewinn

Roh⸗ 242 198 14 482

94 373 85

351 3 Pforzheim, im Juni 1940. Schmidt & Bruckmann Attiengesellsch aft. Der Vorstand. Ludwig Bruckmann. Walter Bruckmann.

Der Aufsichtsrat besteht unverändert aus den Herren Carl Emil Ruf, Vorsitzen⸗ der; Rudolf Kohlrausch und Hermann O. Schmidt; alle in Pforzheim. tres , e e , 2 Q ᷣCQ&ᷣᷣꝛ:«ꝛ¶ 157461.

Sächsische Grund stücs⸗ Aktien gesellschaft, Leipzig. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. RAM Ausstehende Einlagen a. das Grundkapital ..... ö. Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke .. 53 Umlaufvermögen: Hypotheken 25 000, Sonstige For⸗ derungen 293,50 Verlust⸗ und Gewinnkonto: Verlustvortrag aus dem Jahre 1938 3 256,40 Verlust 1939 195,71

3 452 118 142

Passiva. Grundkapital. Rücklagen:

50 000 1765 Verbindlichkeiten:

Rentenschulden

Verbindlichkeiten gegenüb. Banken 63 135

Sonst. Verbindlichkeiten . 46

118 142

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 19389.

3195

Soll.

Verlustvortrag aus dem Jahre 1938

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver⸗ mögen..

Beiträge an Berufs vertre⸗ tungen

Sonstige Aufwendungen

Pachteinnahmenn. Verlust:

Vortrag aus dem 1938

VT ss

Der Vorstand. Walter Karklinat. Walter Weber.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗ Attien gesellschaft. Dr. Ritt stieg, ppa. Dr. Muz, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Bankdirektor i. R. Konsul Georg Priem, Dresden, Vor⸗= sitzer; Bankdirektor Dr. jur. Hans Schaefer, Leipzig, stellv. Vorsitzer; Bankdirektor Alfred Scheibe, Leipzig.

Dresden, den 24. Juni 1940.

Der Borstand. Walter Karklinat. Walter Weber.

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ...

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der R.M 1119,57 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abz liglich des Anteils der Rückversicherer: 1g 2. zurückgestellt w

II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 1170,79 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: l. gezahlt. 2. 3 ct, nne,

III. Rückversicherungsprämien ... . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rũüct⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 4. Pensionen und Unterstützungen V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken VI. Abschreibungen: 1. auf Grundbesitz .. 2. auf Inventar... VII. Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere.. Verlust aus Fremdwährungen. VIII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück. versicherer .. n., e

, ,

87. Abschluß.

Noch: Schlesische Feuerversicherungs⸗Gesellschaft, Sreslan. IV. Wasserschadenversicherung.

V. Transportversicherun g.

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämie nüberträge 2. Schadenreserve ... II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. IV. Kapitalerträge: a) Zinsen b) Mieterträge V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn. .. VI. Verlust ..

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . gezahlt

2. zurückgestellt II. Schäden im Heschäftsjahr, einschließlich Schaden; ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. gezahlt 2. zurückgestellt . III. Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertretungen 3. Sonstige Verwaltungskosten . .. 4. Steuern und öffentliche Abgaben 5. Pensionen und Unterstützungen V. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken VI. Abschreibungen: 1. auf Grundbesitz .. 2. auf Inventar.... VII. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Abschreibungen auf Wertpapiere.. 2. Verlust aus Fremdwährung

II VIII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

perysicherr̃rc ,

S. Abschluß.

J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge: Einheit.. . Kühlgüter ..... AuZtomaten...... 2. Schadenreserve: Einheit.... Automaten .. ö II. Prämieneinnahme, abzüglich der gn ch nchun en: ne,, Kühlgüter . Automaten III. Nebenleistungen der persichet un ganchller . IV. Kapitalerträge: a) Zinsen . b) Mieterträge...

. V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn

B. Ausgaben.

J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. gezahlt: Einheit....

Automat 2. zurückgestellt.

1I. Schäden aus dem Rechnungsjahre, einschließlich Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J. gezahlt: Einheit

Kühlgüter .. Automaten

2. zurückgestellt: Einheit Automaten

H

III. Rückversicherungsprämien: Einheit.... Kühlgüterr .... IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Verwaltungskosten 5. 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 4. Pensionen und Unterstützungen

VI. Abschrelbungen: 1. auf Grundbesitz..

N. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken ⸗—

2. auf dnventar 2

113 099 133 725

554 801

263 sas

165 546

800 lõ3 491 148 593

18 goa ga

1ͤ0 oss 2s 3 456 33

16665 63 11 206 43

————————

VI. Verschiedene Bersicherun gszweige.

95

41

38 6 21 30

S096 883

2

E

RM, &

475 704 - 272 735 -

1Lä883 557 51

ons ee

81 oos as

190932 279 936 4

2 994 823 13

246 824

S838 746

488 896 88 3 764 07

14 09679

12 773 01

493 338

2 994 823 13

A. Einnahmen. R. M RA &

= 2

VII. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Abschreibung auf Wertpapiere... 2. Verlust aus Fremdwährungen VIII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück versicherer: Einheit Kühlgüter 2 2 2 42 2 * 2 * * 2 2 2 Automaten

ITX. G ewinn 9 8 2 2 9 9 1 2 2 2 2 2 * 2 2

J

6. Absch luß.

VII. Zilmausfallversicherung.

8 733 422 58 Jo 661 87

A. Einnahmen. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchun gen III. Nebenleistungen 3 Versicherungs nehmer... LIV. Kapitalerträge: a) Zinsen b) Mieterträge .

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ...

B. Aus gaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. gezahlt 2. zurückgestellt Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaben⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Nück⸗ versicherer: 1. gezahlt 2. zurückgestellt . Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Steuern und öffentliche Abgaben.... 4. Pensionen und Unterstützungen

. Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken... Abschreibungen: 1. auf Grundbesitz. ... 2. auf Inventar..

Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Abschreibungen auf Wertpapiere... 2. Verlust aus Fremdwährungen Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ . 635353664 k

I .

14. Abschluß.

R.M

2465612 3313

VIII. Kraftfahrzeu gversicherung.

R.A

9660 7180 30 218

135619 31 27

48 446 4 *

8 299 07 63 02

236

10 049 -

8 777 37

18 1

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämlenreserven: Deckungskavital für laufende Renten: a) Unfallrenten b) Haftpflichtrenten . 2. Prämienüberträge: a) Kraftfahrzeugunfallversicherungen .. b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen . e) Kraftfahrzeugkaskoversicherungen. .. 8. Schadenreserven wd . 2 für: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungen: a) selbstabgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene... Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen: a) selbstabgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene... 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen ... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: 1. Zinsen 2. Mieterträge Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ... Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß §5 67 VAG. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen

B. Ausgaben. . für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) b) zurückgestellt (netto) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto)) b) zurückgestellt (netto... = w a) gezahlt (brutto)h .... ⸗— ) zurückgeftellt (netto Zahlungen für Versicherungsfälle im Ges schafts. fache aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle: . 52 b) zurnckgestellt nettochc. . 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto))... . b) zurückgestellt (netto) 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungs fälle: a) gezahlt (brutto).

4. Laufende Renten, ahgehoben . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Eingetretene Versicherungsfälle: Unfall- und Haftpflichtkraftfahrzeugversicherungs⸗* fälle: a) gezahlt (netto)h. ...... b) zurückgestellt (netto)h. .... ... e) Sonstige Leistungen. ...... Rückversicherungsprämien für: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherung . ...... 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ..... 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung ...... Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertretungen ...... 3. Sonstige Verwaltungskosten .... 284 4. Steuern und öffentliche Abgaben. . 5. Pensionen und Unterstützungen 32 Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken 24 Abschreibungen: 1. auf Grundbesitz .. 4 2. auf Inventar... . Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Abschreibungen auf Wertpapiere.... . 2. Verlust aus Fremdwährungen .

9 9

2 2 L 2 28

z06 707

43 165 55

FR. M

. 48 793 211 709 -

207 3.

.

0s 286 02

832215

2 360 295 39

160 895 06

101 86255

409 329 17 134113085

1083 37595

395 707

457 529 414 330

218 66 18 ;

2521 19095

666 695 82 11 245 69

145 028 10 8 597 98

2833 83597

20 915

127 389

b) zurückgestellt (netto

35 744

24 813

S20 818

82 519

12 999

11 685 25 147

490 552 92 569

262 739

66 073

19 573

4 298 =

94 198 1874 868 299 124

1023 805 2878 224 340 266 035

20 047 6517

29621 21 117

zes sI2

2 268 191 *

7672 765 60

45 728 65 ;

948 207 28

96 518 07

36 832

83 121

36 9085

1552 80526

58573902 26 564

24 069

(Fortsetzung auf der folgenden Seite)