J

1

.

— — —

* H 3 6 ö . — „

8 8 z . 3 * 1 . 2 4 . 2

. ; ü

J

8 ——

*

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 15. Juli 19410. S. 4

3 2

1

Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 163 Berlin, Montag, den 15. Juli

—

erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen , dee, Frankfurt am Main, im Juni 1940. Treuverkehr Süddeutschland Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand Attiengesellschaft. ppa. Schön müller, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Horn. Frankfurt am Main, den 3. Juni 1940. . Der Alufsichtsrat. Karl Sonneborn. Ak Der Vorstand. Rub. 7. tien⸗ Die in der heutigen Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 1939 fest ll gesetzte Dividende von 4 5½ auf . Stammaktien . von heute ab ge E d ten. gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 35 bzw. Nr. 6 abzüglich lisa . 15 o/ (10 , Kapitalertragsteuer und 5 8 Kriegszuschlag) an unserer Kasse AU. G. Bielefelder Reitbahn und den Kassen der Naffauischen Landesbank, Frankfurt am Main und Zu der am Dienstag, den 36. Juli Wiesbaden, zux Auszahlung. ; 1510, nachmittags 5 Uhr, in der Aufsichtsrat: Karl Sonneborn, Vorsitzer; Rechtsanwalt Dr. a Reitbahn an der Steinmetzer Straße Göbel, stelly. Vorsitzer; Frig Avieny, Aloys Harth, Friedrich Meißner, Kar stattfindenden Hauptversammlung un— Möhring, sämtlich in Frankfurt a. M., und Syndikus Hans Wagner, Wies⸗ serer Gesellschaft werden die Herren baden. Aktionäre nach Artikel 8 der Statuten WVorstand: Dipl-Kfm. August Rub, Frankfurt a. M. hierdurch eingeladen. Frankfurt a. M., den 1. Juli 1940. Tagesordnung: D Der Vorstand. Rub. 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes a Q - /ᷣ᷑—:ᷣᷣᷣᷣi&OE, ex x e 2 2 . und Jahresabschluß 1939. Gewinn⸗ (18606. . 1, und Bericht des ö ufsichtsrates. Hermann Herzog C Co. A.-G., Neugersdorf / 6a. ä f. verteilung. Beschlußfassung über Entlastung . Aktiva. 6 Anlagevermögen: Umwandlung der A⸗G. Bebaute Grundstücke: . Wahl des Abschlußprüfers. I. Januar 1939 61 135, - Bielefeld, den 11. Juli 1940. AÄbschreibung. .... . . 11 530 — 49 606, — Der Vorstand. Zugang 193 44 009,67 907 451,67

„Beschlußfassung über die Gewinn⸗ Bilanz per 31. Dezember 1939. ⸗ des Vorstandes und Aussichtsrates. a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Vortrag am Verschiedenes. v) Fabrikgebäude: Vortrag am 1. Januar 1939 865 442, — Heinrich Sewing. ö. Abschreibung. , des, 1 810 428,60

18951] Aktiengesellschaft Electricitäts Werke Liegnitz.

Einladung zur Hauptversammlung.

Die ordentliche Hauptversamm⸗ lung unserer Gesellschaft findet am Miitwoch, den 7. August 1940, 12,30. uhr, in unserem Verwaltungs⸗ gebäude in Liegnitz, Kohlmarkt 21, statt.

Tagesordnung: 1. Vorlegung des De Ts bericht so⸗ wie der ginn und Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1939. . ( Beschlußfassung über die Gewinn⸗ , über die Entlast . ußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts⸗ rats.

4. Aufsichtsratsvergütungen.

5. Wahlen zum . ichts rat.

6. Bestellung des chlußprüfers.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die ihre Aktien gemäß 5 21 der Satzung spätestens am dritten Tage vor der Hauptversammlung entweder 2

bei unserer Gesellschaftskasse in

Liegnitz oder bei den Bankhausern: - Deutsche Bank, Filiale Liegnitz, Liegnitz, Deutsche Bank, Berlin, . Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A.-G., Berlin, ö! während der üblichen Geschäftsstunden bis zur Beendigung der Hauptversamm⸗ lung hinterlegen. .

Die Hinterlegung kann auch bei einem

Notar oder einer Wertpapiersammel⸗

9 Srantsurter Handelsbank Aktiengesellschaft

vorm. Frankfurter Viehmarktsbank, Frankfurt am Main. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Attiva. 1. Barreserve: ⸗ ; a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs⸗ 191 459,(86

mittel, Gold) ; b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto 39 16101

Fällige Zins⸗ und Dividendenscheinne. .. Schecks ö Wechsel:

a) Wechsel (mit Ausschluß von b d) ö 37 O82, 38 b) eigene Akzepte.. . c) eigene Ziehungen. 2 — — d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Ban — — In der Gesamtsumme 4 enthalten: EM — — Wechscẽl dd dem̃ 521 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgesetzes entsprechen (Handelswechsel nach 5 16 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das Kreditwesen) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder JJ 6 Eigene Wertpapiere: ; a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der Länder 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 102 404,95 b) sonstige verzinsliche Wertpapiere.... . . . 121 305, — c) börsengängige Dividendenwerte — — d) sonstige Wertpapiere.. 2, — In der Gesamtsumme 6 enthalten: nom. RM 249 487, 6 Pfand⸗ briefe und Anleihen des Reichs, die die Reichsbank beleihen darf. Konsortialbeteiligungen ?.... 5 2 35 Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquiditä— gegen Kreditinstitute k [Davon sind R 220 312,60 täglich fällige Nostroguthaben)

„Forderungen aus Report⸗ und Lombardgeschäften gegen börsen⸗ gängige Wertpapiere . . — Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Wren. .... — Schuldner:

a) Kreditinstitute 2 2

R.

isa26]. 4 231 220 Volteshilfe X. Sonstige Verbindlichkeiten:

Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft, Berlin. J ö , . 3 zahlte Zinsen u en. Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. ö. . . , dinlenge mn . ö. ö ö J RM, G Ru J k w Reingewinn. w 30 3. . 2 Sicherheiten RM, 737 575,3

3 704 61873 1168 151 57 44 825 503

R. 8 219 616 73 712 6110 343 2922:

ls 965

K 2 2

S 642 731 96

408 058 06 75 000 —

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungsrücklage ,,, 2. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle 3. Gewinnrücklage der Versicherten.. .... 4. Sonstige Rücklagen und Rückstellungen ... Beiträge: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversicherungeng s..... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Erträge aus Vermögensanlagen: 1. Zinsen ' 2. Mieten . . Gewinn aus Vermögensanlagen: 1. Kursgewinn 19 83615 2. Sonstiger Gewinn. .... 56 550 5 Vergütungen der Rückversicherer: ö 1. Eingetretene Versicherungsfälle. ..... 3 7564 834 2. Sonstige Leistungen 1764 382

Sonstige Einnahmen

Gesamtbetrag 7 7s ss s

Die im Vermögens-Ausweis der Volkshilfe Lebensversicherungs-Aktien—⸗

gesellschaft in Berlin für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter Ziffer 19

der Verpflichtungen mit 49 182 655,33 E66 ausgewjesene Deckungsrücklage ist

19967 553 i §z 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Ver⸗ 87 087

19 863 406 104 147 . icherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Berlin, den 16. Mai 1940.

Der mathematische Sachverständige: Oskar Hofmann. . ̃ Die in den vorstehenden Vermögens⸗-Ausweis eingestellte Deckungsrücklag ist entsprechend der Bestimmung des 5 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 angelegt und aufbewahrt.

Berlin, den 16. Mai 1940.

Der Treuhänder: Jacob Keller, Amtsgerichtsdirektor i. R.

Berlin, den 16. Mai 1940.

Volkshilfe Lebensversiche rungs-Aktiengesellschaft. Dr. Aßmann, Heinzel, Hofmann.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen: Generaldirektor Walter Schmidt, Aachen, Vorsitzer; Direktor Fritz Aner, Aachen, stellv. Vorsitzer; Direktor Dr. Wilhelm Bierlein, Köln a. Rh.; Direktor Fritz Hornig, Ludwigshafen a. Rh.; Generaldirektor Bruno Stieringer, Stettin; Ministerialrgt i R. August Wegmann, Oldenburg i. O. .

Der Vorstand unserer Gesellschaft setzt sich aus folgenden Herren zu⸗

2816906

189 331 3 006 237

228 711

Rn Is 386

5 ol9 21720 2025 560 96

S 50 537 7

220 312

9 9 60 2 9 9 2 e e 16 Gesamteinnahmen

HB. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre: 1. Geleistet 1 . 1 8 1 62 12 1 14 1 0 1 1 1 1 21

ls4041]. Josef Karl & Co. Att. ⸗Ges.,

S60 o83 Kassel⸗

— —

240 658

1Uä874276

bank erfolgen; in diesem Falle ist die BVescheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung bzw. der von der Wertpapiersammelbank ausgestellte Hin⸗ ,, spätestens einen Tag nach A ) t bei der Gesellschaft einzureichen.

Liegnitz, den 12. Juli 1940.

Der Vorstand.

— — — 2 —

(18174. Gebr. Hillmann, Aktien gesellschaft, Essen. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

—

Aktiva. 83 Anlagevermögen: Bebautes Grundstück: Grundstück Gebäude.. Abschreibung

Inventar

Automobile. Abschreibung 2 200

Umlaufvermögen: Waren Eigene Aktien . Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen ... Wechsel . Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben . Andere Bankguthaben ..

Passiva. Grundkapital! ..... Gesetzliche Rücklage. Wertberichtigung auf Debi⸗

toren . Verbindlichkeiten: Darlehen Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gewinn: Vortrag vom 1.1. 1939... 3 843,40 Gewinn 1939. 8195,21

Giralverbindlichkeiten 1479, 13

12038

134 800 BVerlust⸗ und Gewinnrechnung.

R.

49 012 1357 2700 2 784

8526

3794 28 548

Aufwand.

Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen ginsen . Steuern Beiträge an Berufsvertre⸗ tungeen Alle übrig. Aufwendungen Gewinn:

Vortrag vom 1.1. 3

10689. ... 3 843, 40 Gewinn 1939 8 19621 12038

105 347

lauf der Hinterlegungsfrist

10. Rückstellungen..

13. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr

b) sonstige Schuldner J Q

In der Gesamtsumme 11 enthalten: aa) RM 52 741,67 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere, bb EAM 1536 601,98 gedeckt durch sonstige Sicherheiten Sypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden.⸗ Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckung... Durchlaufende Kredite K Dauernde Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung be- stimmten Wertpapiere “.. 2 * Grundstücke und Gehäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . V) sonstige . e) Inkassobau . 17. Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung ... . 18. Nicht eingezahltes Grundkapital . 19. Eigene Aktien (Nennbetrag RM 206, 2)... . 20. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ö Angaben gemäß der ersten Durchführungsverordnung zum Aktien In den Aktiven sind enthalten: Forderungen an Konzernunternehmen R.“ — — Forderungen an Vorstandsmitglieder R.“ — — Sonstige Forderungen gemäß 5 14, Abs. 1 und 8 KWG. und Ar= tikel 1 der Durchführungsverordnung zum KWG. RA 61 6571,42, Anlagen nach §5 17, Abs. 1 KWG. EA 114,70, Anlagen nach § 17, Abs. 2 KBG. RA 431 350, -

Passiva. 1. Gläubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite = — b) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Lombard) 100, — o) Einlagen deutscher Kreditinstitute. .. — d) sonstige Gläubiger Von der Summe e 4 d entfallen: aa) REM 1 660 971,39 auf jederzeit fällige Gelder, bb) RAM 1 003 684,55 auf feste Gelder u. Gelder a. Kündigung. Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig: 1. REA — — innerhalb 7 Tagen, 2. EM 537 152,52 darüber hinaus bis zu 3 Monaten, 3. EM 411 866,73 darüber hinaus bis zu 12 Monaten, 4. RM 54 665,30 über 12 Monate hinaus 2. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der Ausstellung eigener Wechsel (Akzepte und Solawechseh ö , gie . 4. Anleihen ö. — 5. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden ...

9 9 9 9

9

1. 1 e

esetz:

6. Durchlaufende Kredite... 7. Grundkapital

8. . Reserven nach § 11 des Reichsgesetzes ü wmwesen . 9. Sonstige Reserven (betr. Immobilien)

er das

1I. Kerlberichtigungsposien (Dellredereꝝ)? *. 12. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

, , o 9 R 2

Neugewinn 19839... 14. Eigene Ziehungen im Umlauf EM — — 15. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürg⸗ schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen (6 131, Abs. 7 des Aktiengesetzes) RAM 27 000, —

16. Eigene Indossamentsverbindlichkeiten:

a) aus weiterbegebenen Bankakzepten ERM — —L b) aus eig. Wechfeln der Kunden an die Order der Bank RA — —, o) aus sonstigen Rediskontierungen REA — —. Angaben gemäß der ersten Durchführungsverordnung zum Aktiengesetz: In den Passiven sind enthalten: BVerbinblichkeiten gegenüber Konzernunternehmen EM — — JGesamtverpflichtungen nach 5 11, Abs. 1 KWG. R. 2564 766,94, Gesamtverpflichtungen nach 5 16 KM8G. RM 2 564 755,94,

1 874 27572

3 , 2 6564 655,94

.

28111

O *

RNaschinen und maschinelle Anlagen: Vortrag am J. Ja—=

Unbebaute Grundstücke ...

2 mr öh, Zugang 1939... 266664368

Dis dd s 2 604,

J

J * 5 s pᷓs Abschreibung... . 9

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung:

Werkzeuge: Vortrag am 1. Januar 19399... Zugang 1939...

Abschreibung. .

Weberei⸗Utensilien: Vortrag am 1. Januar 1989 Zugang 1939

,

Inventar und Fuhrpark: Vortrag am 1. Januar 1939 Zugang 1939

ö

Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Vortrag am 1. Januar 1939 Zugang 1939 16 235,10 ĩõ Js ĩõ

d 2 416236410

9 6 36 000, — 0 60 20 000, —

Abschreibung Beteiligungen: Budapester Futterstoffweberei A. ⸗G. 2 Sächsische Zellwolle A.⸗G. ..... . Rheinische Kunstseide A.⸗G. Kö

ö 260 000, — Kurmärkische Zellwolle und Zellulose A.⸗G.

So ooo. —

Andere Wertpapiere des Anlagevermögens: NF. Steuergutscheine 11.

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe . . Garne . . Halbfertige Erzeugnisse ... . . Fertige Erzeugnissee .... — Forderungen auf Grund von Warenlieferung Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerne Ausländische Zahlungsmittel.... . Schecks 1 4 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ und Posts Wertpapiere: NF. Steuergutscheine]!! .. . NF. Steuergutscheine I...... Andere Bankguthaben... Sonstige Forderungen.... Posten, die der Rechnungsabgrenzung diene

. . e

aben. 9 9

Passiva. Grundkapital J Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... Andere Rücklagen ..

Rücklage für Ersatzbeschaffung.. . Unterstützungsfondss.... . Wertberichtigungen ..... Rückstellungen für ungewisse Schulden... Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferunge Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechse Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... Sonstige Verbindlichkeiten ... Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Gewinn: Vortrag aus 1938 ...... 2

Gewinn 1939 .

9 9 d 90

nd Leistungen

8 89s

469 989

126 000 hꝰl 600

260 300 hb 400

704 000

58 669 32 364 1322 25 737 19535

41 682 -

166 544 67361 1990

1 563 oo gõ

1 800 000

40 000

2 650

Ib 000

76 232 167 406 179 143 22 500 1327 686 1II6 882 390 624

208 674

4 s68 697

Bilanz zum 31. Dezember 1939. C

Attiva. Inventar: Stand zum 1.1. 1939 .. 1617,50 Zugang... 1243,70 — Abschreibung . 771,95 Fahrzeuge: Stand zum 1. 4. i939 .. ö Zugang.. 4842, — T .- Abschreibung . 4 842, — Beteiligung Wertpapiere.... Warenvorräte Steuergutscheine Geleistete Anzahlungen

Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen. Wechsel Schecks Kasse, Postscheck⸗, Reichs⸗ bankguthaben. .... Andere Bankguthaben .. Rechnungsabgrenzungs⸗ posten

Buͤrgschaft M 15 000,

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien 150 000, — Vorzugsakt.. 265 000, — Gesetzliche Rücklage ... Freie Rücklage Rückstellungen für sionsverpflichtungen .. Sonstige Rückstellungen Rückstellungen für Erneue⸗ rungen Verbindlichkeiten 4. Waren⸗ lieferungen und Leistg. Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn. 14 264,19 Gewinnvortrag 29 532,04

Bürgschaft E., I5 G65, —

Gewinn⸗ und Berlustrechnung 1939.

— ———

zum 31. Dezember

Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben .... Abschreibungen auf Fahr⸗ zeuge und Inventar.. 33 Steuern. Beiträge für Berufsvertre⸗ 2 Reingewinn HJ

Betrag gemäß § 132111 des Aktiengesetzes .. Außerordentliche Erträge.

487 304

RM

1

500

9 858 342 139 600

3 647

87 348 5 555 1617

10101 22 044

1810

175 000

35 000 35 000

120 00 17750

5 500

49 330 5 928

43 796

2. Zurückgestellt

Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im

Geschäftsjahre: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Geleistet ..

J

Zurückgestellt ..

2. Rentenversicherungen, geleistet. ...... Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗

IV.

V. VI.

2

gelöste Versicherungen (Rückkäufe)

Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäfts⸗

, e 3 h m gehrbeen

Rückversicherungsbeiträge Verwaltungskosten:

Abschlußkosten

Vergütungen für Beitragseinzug . Sonstige Verwaltungskosten ... Steuern und öffentliche Abgaben „Beiträge an Berufsvertretungen . Abschreibungen

Verlust aus Vermögensanlagen:

1. Buchmäßiger Kursverlust. .. . 2. Sonstiger Verlust

Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahres:

X. XI. XII.

Gesamteinnahmen Gesamtausgaben

Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversicherungen ... Gewinnrücklage der Versicherten . Sonstige Rücklagen .. Sonstige Ausgaben....

Gesamtausgaben

1. A bschluß.

Reingewinn

2098

6 204 576 395 997 24900

1521 772

10030185

1320 883

1684578

345 773 18783

21807

11 696

47 844 5071

1338 147

D. Verwendung des Reingewinnes: Ih 000, — R. z. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf

An die Anteilseigner (Aktionäre) J..

4297 848

242 756

6 625 474

415 605

1521772

4373 oss — I2 009 69

13 876 15

49 182 655 03

5 294 13470 16585 7119 2 304 624 87

813253 2

Is õo 537 21 I6 452 5657 2

7s ooo =

sowie der vom;

Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß érläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 29. Mai 1940.

H. Gorke, Wirtschaftsprüfer, M. D. A. V.

Bermö gens ausweis für den Schluß des Geschäftsiahres 1939.

V Vio s

487 304

Re, Gs I66 oss 1 3376 2.

5 613 96 5 9956 * 37 933 24

211920 14 264 19

238 340 68 2 600 24

D Vd ss

Grundbesitz

X. Vermõ genswerte.

Hypotheken Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗

Wertpapiere. Bankguthaben. ...

che en w

Forderungen:

J. aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf⸗ sichtsrates gegeben werden dürfen. ....

2. an Mitglieder des Aufsichtsratess.... ..

Schecks ;

Rückständige Zinsen

1. in 1939 fällig gewesen 2. auf 1939 entfallend, aber er

Außenstände bei Außenstellen:

1. aus dem Geschäftssahr ... . 2. aus früheren Jahren...

K

R. AM

584 684

431 889

2 6745

8

30 690 539

25 851 539

R. 2 492 383

7147 804 323 430

675

587 358

431 889 178 521

Oskar

18187.

Hofmann. Berlin, den 29. Juni 1940.

Volkshilfe Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Fcsterre iche das gi. nnd Gictirif fa (Auergefellschafth, Wien.

Bilanz per 31. Dezember 1933.

S sammen: Direktor Dr. Leo⸗Robert Aßmann, Direktor Otto Heinzel, Direktor

sogesesschat

Aktiva.

I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäude:

a) Grundwert b) Gebäudewert Abschreibung ..

16 17s,

2. Maschinen und maschinelle Anlagen, Stand am

3.

4. Beteiligungen, Stand 1. 1. 1939. .

Umlaufvermögen:

ö 1215, Abschreibung 424,50 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsansffattüng (Kurzlebige Wirtschaftsgüter), Stand am 1. 1. 1939 Zugang....

1, —

4001,05

ö. 4092,95 zgang ..

1068,15

1067,15

12 222,657

24 445,33

Abschreibung

Zugang

83 176 —

3 820 350

36 6682

1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. .... Halbfertige Erzeugnisse Fertigerzeugnisse

Forderungen aus Warenlieferungen und Lei⸗

stungen

Forderungen aus Konzernunternehmen Kassenbestände einschl. Postsparkasse ... Andere Bankguthaben

Sonstige Forderungen....

Passiva.

Grundkapital, 1500 Stück 2 RM 10909, - .. Rücklagen: ) ge fetzlichhe

b) freie .. .

Wertberichtigungen: a) zum Anlagevermögen .

b) zu Forderungen ..

.Rückstellung für ungewisse Schulden ...... Verbindlichkeiten:

1. Anzahlungen von Kunden

2. Liefer⸗ und Leistungsschulden ...... VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

VII. Gewinn....

8 959 — 1308 — 15 139 26

109 713 06

119 — 15 084 80 156 582 —

123 665

200 925

75 134

31026

15 000 16710 60

— 75s -=

12 741 49

249676 56

324 590 Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1939.

324 f ; 150 000 31 710

16 4094 18 362142

S0 631

16 095 11 381

Löhne und Gehälter. Soziale Aufwendungen: a) gesetzliche b) freiwillige...

2

587 d

o 35 oi 3 957 44

‚. K und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen. Zinsen Steuern:

a) Körperschaftssteuer .. b) Steuern vom Ertrag

17 930, 29 2 067, 19

R. M 135 3638

13 322 7 484

Gewinn- und Berlustrechnung Ver 8. Dezember 1939. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 8 Steuern vom Vermögen

.

Gefamtes haftendes Eigenkapital nach 5 11, Abs. 2 KWG. Reichs⸗

Ertrag. Restlicher Gewinnvortrag vom 1. 1. 199 .... Warenbruttogewinn nach § 132, U, 1 Attiengesetz Skontoerträge

z sas 40

2 0 i

105 7 27

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den n, , n. erläutert, den gesetz⸗ lichen Vorschriften.

Essen, den 6. März 1940.

Dierks, Wirtschaftsprüfer.

Unser Uufsichtsrat besteht unver-

andert aus dem Herrn Gerhard Schultem,

Frau Auguste Hillmann, Frau Else Süß⸗

dorf.

99 123 96

mark 335 300, —.

(auf gestellt per 31. Dezember 1939).

3 T dss Gewinn⸗ und e,, ,, fũr das Gesch afts jahr 1939

2

— . Aufwendungen. Unkosten * 1 2 2 1 1 1 4 1 1 2 1 1 8 Soziale Abgaben....

Steuern..

Gewinn: Vortrag aus 1938 . Neugewinn im Geschãäftsjahr

R. AM 235 510 8 723

14 i572 6151

2 498

13 745

Ertrã ge. Gewinnvortrag aus 1998... Zinsen, Diskont, Gebühren und Provisionen Sonstige und außerordentliche Erträge

8

281 202

105 2716 035 4091

281 202

91 44 82

26 36

44

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pfli tmãäßigen Prüfung auf

Grund der Bücher und

r Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand

Gewinn: Vortrag aus 19838 ......

Aufwendungen. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben . 6636 Abschreibungen auf das Anlagevermögen .. 3Zinsen . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom V Beiträge an Berufsvertretungeng .....

& 0

K,

R. M 1 050 612 72 038 186 136 66 726 206 016 6718

2os 674 6

Ertrãge. Gewinnvortrag aus 1933 ..... . .. 2 Der Jahresertrag nach Abzug der nicht gesondert auszuweisenden Auf⸗ wendungen und Erträge .. Erträge aus Beteiligungen. Außerordentliche Erträge..

292 8 8 1 2 1 8 14 2 8 1 1 2 4 14 2

2 21 8 1 1 14 8 8 42 2 14 1 1 1 1 4 8

germ e, Herzog & Co. ¶ . -G. aul Schneider. Carl Herzog.

Josef Karl C Co., Akt.⸗Ges. Engelhardt. Heiß. Nach! dem abschließenden, Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Buͤcher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Auftlärungen und achweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gefchäfts⸗ derscht. soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Kassel, 26. Juni 1949. Dipl-Kaufmann und Wirtschaftsprüfer Ludewig.

Die Mitglieder des Vorstandes sind unverändert wie im Jahre 1938 die Herren Direktoren Wilhelm Engelhardt und Andreas Heiß, beide in uf

Die Aufsichtsratsmitglieder sind unverändert wie im Jahre 1938: 1. Frau Hermine Karl geb. Nieder⸗ lechner als Vorsitzende, 2. Herr nr. nieur Wilhelm Leister, 3. Herr Kauf⸗ mann Alwin Heise, sämtlich in Kassel.

Einrichtung und Drucksachen (abgeschrieben) .. Sonstige Vermögenswerte .. ᷣ

Rechnungsabgrenzungsposten. . Sicherheiten R. 737 757, 37

Gesamtbetrag B. Verpflichtungen.

Grundkapital . ö Gesetzliche Rücklage (5 130 des A.-G.) ....

Wertberichtigungsrücklage ...

Deckungsrücklage:

Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle ö Gewinnrücklage der Versicherten . Rücklage für Altersversorgung . ..

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall ..

2.

2. Rentenversicherungen

Sonstige Rücklagen und Rückstellungen:

1. Sicherheitsrücklage 2. Nicht abgehobene Rückkaufswerte 3. Wiederinkraftsetzungsrücklage

4. Verwaltungskostenrücklage. .. 5. Disagiorücklage ...

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗

rungsunternehmungen ....

47 844 507 1338147

67 978 g85

49182 655

213 430 61 412

1500000 1650 000

S00 000 —

398 095 5 294 134 320 000

1200 96

7 363

d) Leuchtmittelsteuer e) Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge Zuwendungen an Rücklagen Andere Verluste Gewinn

Jahresertrag. ..

238 1869

238 186 60

Zs ss gy

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Bilgnz, die Gewinn- und . sowie der vom Vorstand hierzu erstattete Bericht den gesetzlichen

orschriften.

Wien, im Mai 1940.

Ing. comm. dipl. Guido Walcher, Wirtschaftsprüfer. gehören folgende Mitglieder an: Ing. Anton Ernst,

Dem Aufsichtsrat

Wien, Vorsitzer; Hans Gröger, Fabrikant, Wien; Dr. Emerich Hunna, Rechts—

anw

alt, Wien.

Wien, den 5. Juli 1940.

Der Vorstand.

Oskar Ernst.