RNeichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 17. Juli 1940. S. 4
iss].
Hamburger Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft.
Aufsichtsrat: Oscar Graumann, Vorsitzer; Emil Hartling, Armand Schmidt. Gewinn⸗ und Berlustrech nung für das Geschäftsjahr 1938.
——
Vorstand: Ernst Burghardt.
Haben. A. Einnahmen.
I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Deckungsrücklage ..... 3 205 644, — 2. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle .. 14 318, — 3. Gewinnrücklage der Versicherten. ..... 407 049, 06g 4. Sonstige Rücklagen d 24 18 544,59 II. Prämien 3 5 3 2
III. Kapitalerträge: 1. Zinsen
* 6 w 9 69 , 215 873,27 k ;
IV. Gewinn aus Kapitalanlagen:
1. Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn....
V. Vergütung der Rückversicherer .. VI. Sonstige Einnahmen
ö 36 61178 H 8 9 9 95 . . 9 9 30,
Soll. BE. Ausgaben.
J. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vor⸗
jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Geleiste- 2. Zurückgestellt
8 192 50 6 0bz, So
, 9
. B
II. Zahlungen für Versicherungsvoerpflichtungen im Ge- schäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
a) geleistet... b) zurückgestellt. ..
4 1 4 0 1 1 1 1 12 41 2 9 1 1 251 382,70 14 266, S6
III. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelösfẽ, sesbst ad-
geschlossene Versicherungen (Rückkauf)
IV. Gewinnanteile an Versicherte: Aus dem Geschäftsjahre abgehoben V. Rückversicherungsprämien für Kapitalversicherungen auf den
Todesfall
K /.
VI. Verwaltungskosten (einschl. Rücklagen)
1. Abschlußkosten .... — l . 100 493,09 2. Sonstige Verwaltungskosten . 306 895,58 3. Beiträge an Berufsvertretungen ... .... 976, 24 4. Steuern und öffentliche Abgaben.. ..... 17 531,47
VII. Abschreibungen
III.
abschluß und der Jahresberi lichen Vorschriften.
Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahres für Kapital⸗
versicherungen auf den Todesfall ö
IX. Gewinnrücklage der Versicherten
X. Sonstige Rücklagen ..
XI. Sonstige Ausgaben ... ,,
. 6
Hamburg, den 23. Mai 1940.
Hermann Lübcke, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939.
5 317 27515
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ber Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Auftlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs— cht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz=
FR. A
3 645 555 75
1398 247 86
262 491 05
30 —
20 820 49
130 — 5 317 2755 15
14 196 —
265 643 26
10 20661 244 866 70
21 889 20
425 946 38 5 650 —
3 884 621 — 162 182 36 5 993 40
36 721 30 239 358 94
Soll. RM S9 A. Vermögenswerte. J. Grundbesitz Fd . 548 050 — KJ . 2731 339 26 III. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften ... 90 748 - , i. 5. 1 782 285 — V. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungen ..... 233 626 25 VI. Guthaben bei Bankhäusern. ... . .... J 115 662 53 VII. Guthaben an andere Versicherungsunternehmungen ..... 13 684 05 VIII. Rückftändige ginsen und Mietcen . 478 40 IX. Prämienruckstände der Versicherten ..... .... 23 973 62 X. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . ...... 140021 , dd, 1 — XII. Rechnungsabgrenzungsposten. ...... ...... 64 408 14 Haben. 5 605 656 46 B. Verbindlich keiten. K 1 Grundkapital d 22 2 4 100 000 — II. Gesetzliche Rücklage (6 130 des Aktiengesetzes 5 37 des Ver⸗ sicherungsaufsichtsgesetzes) WJ 10 000 — . e b .. 13 884 621 — IV. Rücklage für schwebende Versicherungsfãälle k 20 264 06 V. Gewinnrücklage der Versicherten ... ...... .... 162 182 36 VI. Rücklage für Verwaltungskosten: 1. für Abschlußkosten J 717116535 578,45 ; 2. für sonstige Verwaltungskosten ...... . 30 432, 11 166 010 56 VII. Sonstige Rücklagen: Rücklage für Wiederinkraftsetzung ü. Srorno 6 993 40 VIII. Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 931 536, — 2. Guthaben der Vertreter.... .. .... 653 662,07 3. Verschiedenes w 3 740,84 988 928 91 IX. Rechnungsabgrenzungsposten. ...... .. 28 297 23 . nelle, / 239 368 94 Abschluß. 5 6065 666 46 Gemein hemmt, / , 5 077 91621 239 368 94 Berwendung des ueberschusses. k An die Aktionäre wN WJ . 4000 — An die Gewinnreserve der Versicherten ..... ...... 235 358 94 . 239 358 94
Die in die vorstehende Bilanz der Hamburger Lebensversicherung Aktien⸗ gesellschaft in Hamburg für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter III der Ver⸗ bindlichkeiten mit dem Betrage von RM 3 884 621, — eingestellte Deckungsrücklage ist gemäß s 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗
unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
Der Sachverständige: Julius Ischebeck.
Die eingestellten Deckungsrücklagen sind entsprechend der Bestimmung der S8 72 und 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter—⸗ nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 angelegt und aufbewahrt.
Der Treuhänder: W. Stapelfeldt.
Hamburg, den 24. Mai 1940.
Wie bescheinigen hiermit, daß wir die uns vorgelegte Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1939 mit dem Hauptbuch der Gesellschaft verglichen und mit
Der Vorstand. Ernst Burghardt.
diesem übereinstimmend befunden haben. Hamburg, den 24. Mai 1940.
Oscar Graumann.
Der Aufsichtsrat. Emil Hartling. Armand Schmidt.
88851. Bremisch⸗Hannoversche Kleinbahn Aktien gesellsch aft, Frankfurt (Main).
Bermõ gens abschluß am 31. Dezember 1838.
—
Vermögenswerte. Anlagen der Bahnbetriebe: Bahnbetriebsgrund⸗ stücke .. 2 468 916, 50 Zugang . 426, — Nd T7, p5ᷓp 375,25
RM G
2 468 967 25
1 510 572 — 27 040 —
Abgang. Gleisanlagen .... Streckenausrüstung ... Wohngebäude: Bestand .. Abschreibung Fahrzeuge:
Bestand .. 590 707, — Abschreibung 693, 60
Werkstattmaschinen: Bestand .. 686, 25 Abschreibung 68, 26
Werkzeuge, Ausstattungs⸗ gegenstände: Bestand .. Zugang..
Do pp
Abschreibung 824, 55
Andere Grundstuücke ... Nebenbetriebe: Bestand .. 50 215,20 Zugang.. 5953,42 Iv õs dd? Abgang. 3 450, — Abschreibung 7767, 97
20 318, 206, —
zo 12 - doo ols ao 61s — 2g s
2 26 003 —
44 g50 65 4 687 278 20
Umlaufvermögen: Stoff vorräte für Oberbau 38 357, 76 für Betrieb u. Werkstatt 20 758, 8I
Wertpapiere. Forderungen aus Lie fe⸗ d Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nung: Verlustvortrag aus 1938 . 107 942,31 Verlust aus 1939.
õ9 11657 6 825 25
160 23
10 310,65 118 252 26
4 871 628 31
Verpflichtungen. Grundkapital ..... Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Sonderrücklagen Bestand. .. 2 897, 62 Zuweisung 11539 Rückstellungen für ungewisse Schulden Ruhegehaltsrückstellung Bestand. .. 4 326, — Zuweisung . 4456,75 Erneuerungsstoöcke Bestand .. 556 502,91 Entnahme. 42 602,04 d d dd p uwe j uns G ii s. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunter⸗ nehmen Sonst. Verbindlichkeiten
3 525 000 — 362 500 —
8 ol3 hl
33 000 —
8 78275
s72 66 46
334 37791 42 332 68
TS sss 3
Gewinu⸗ und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1838.
Aufwendungen. RM S Verlustvortrag aus 1938. 107 942 31 Aufwendungen für den
Bahnbetrieb: Besoldungen und Löhne 163 263 22
Soziale Ausgaben: soziale Ab⸗2 gaben.. 12459, 43 sonstige
Wohlfahrts⸗ ausgaben. 13117,88 Betriebsstoffe.. ... Unterhaltung, Erneue⸗ rung und Ergänzung:
26 577 31 õ9 192 72
der baulichen Anlagen einschl. 42 602, 0 R. aus den Erneuerungs⸗ stöcken . I75 360, 34 der Fahr⸗ zeuge u. Maschinen 45 960,08 der Werk⸗ zeuge u. Ausstat⸗ tungs⸗ gegenstände 3 252,95 124 573 37 Sonstige Ausgaben.. 47 08677 Aufwendungen für Neben⸗ ü . 668 66 Abschreibungen auf das Anlagevermögen ... 9 560 37 Versicherungskosten ... 3 109 56 G ; 13 719 55 Steuern vom Einkommen Ertrag und Vermögen. 3 680 38 Sonstige Steuern.... 1 36565 72 Beiträge an Berufsvertre⸗ tan gen, . 263 265 Zuweisungen , an die Sonderrücklagen. 11589 an die Ruhegehaltsrück⸗ ,, 4 456 75 an den Erneuerungsstock 58 7165 59
Außerordentliche Aufwen⸗ bangen 848 25
.
624 119167
schriften. Fritz Gluud, Wirtschaftsprüfer.
2 n . Wubag Maschinenfabrik und . Ertrãge. II7J449]). Isolierrohrwerk
Einnahmen aus dem Bahn⸗ Attien geselsschaft.
betrieb: Bilanz zum 31. Dezeinber 1939. aus dem Reise⸗ verkehr . 221 531, 37 Fabrikgebäude und andere aus dem Gü⸗ Baulichkeiten 90 148,89 terverkehr . 144 091,55 Zugang.. 8 898,78 Sonstige Ein⸗ V df d
ö ö. . We . 397 461 07 Abschreibung 3 516, 09 6 os 15z
innahmen aus Neben- ĩ j
betr leben.... 12 0s6 60 3 ,,, Außerordentliche Erträge . 66 888 58 Zugang . 532 16 Außerordentliche Zuwen⸗ rs sr
. 27 026 95 Ab 2393 Sonstige Erträge .... 2 444 51 ange,
Verlust des Geschäftsjahrs: ⸗ 112 163,54 Verlustvortrag Abschreibung 11498, 15 100 665 39 aus 1938 . 107 942, 31 Werkzeuge, Betriebs nnd Verlust aus Geschäftsausstattung ..
1939... 10 310, 66 118 252 96 23 162,10 sz io s Zugang. 1 GM 89
Der Aufsichtsrat besteht aus den 16 276, 5h Herren: Dr. jur. Diedrich Pundt, Berlin, Abgang .. 19, 86 Vorsitzer; Regierungsbaumeister a. D. 39 307, 15 August Nau, Stuttgart, stellvertretender Abschreibung 14 873, 35 24 433 78 BVorsitzer; Verkehrsdirektor i. R. Friedrich Patente. — TF5 Bock, Frankfurt (Main); Eisenbahn direktor * Abschreibung J 506. = 10 500 - Fritz Decker, Trier; Baudirektor i. R. Mar⸗ Beteiligun —— — 49 000 tin Moskopp, Frankfurt (Maim. zo . J .
Der BVorstand besteht aus den Herren: stoffẽ 50 844 6 Regierungsbaumeister 4. D. Walter Hüb⸗ Halbsertige Grieugnisfe 2 157 8718 ner Frankfurt (Main); Oberregierungsrat rler n i. . . 46 '. jur. Friedrich Schiller, Frankfurt e rn n, end 3
in). f .
Frankfurt (Naim, 11. Juli 1940. k . e - Forderungen aus Krediten
Wu bag Maschinenfabrit und gemäß 5 80 Aktiengesetz. 889 67 (I7448]. SIsolierro hrwerk Kasse, Reichsbank⸗ und
Attien gesellschaft. Postscheckguthaben ... 41414
Bilanz zum 31. Dezember 1938. Andere Bankguthaben .. 2760
— — Sonstige Forderungen .. 231714
,, und andere Verlust ...... 1014757 Baulichkeiten 88 676,04 , Zugang.. 44 748,42 . k .
J 35 TDi 15 Grundkapital. ..... 50 000 -
Abgan 19 339 57 Gesetzliche Rücklage ... S26 62
. Y , . Freie Rücklage ..... 1810 — 3 J
Abschreibung 2936, — go 148 89 er n mengen 3 1 . Maschinen und maschĩnesse Verbindlichkeiten:
Anlagen .. 208 411,45 Hypotheken. 40 300, —
Zugang.. 37 989,35 Anzahlungen
246 406,806 von Kunden 52 266,83
Abgang .. 134 568,93 Verbindlichkeiten
Ss rꝰ? auf Grund v.
Abschreibung 14 906 49 606 gas 38 ö Werkzeuge, Betriebs und Leistungen . 44 722,47
Geschaͤftsausstattung Darlehen.. 226 00,31
23 206,3 Alzepte .. 44 153, 17 Zugang. 18 246,68 Bankschulden . 27 170,65 11 150, 68 Sonstige Ver⸗
Abgang. 5734,11 bindlichkeiten 9 677,65
IVF f Posten der Rech⸗
Abschreibung 12 55447 23 162 10 nungsab⸗ Patente. J Fd. grenzung 7057,80 450 343 38
Abschreibung 3 000, — 12 000 - 643 380 35 Deteiltgung · . . 10 000 — Gewinn- und Berlustrechnung Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗
k I gyn sop Lum l. deem her 1939. Halbfertige Erzeugnisse. 72123 51 erlustvortrag ..... 8 767 os Fertige Erzeugnisse . 6 718 80 . chaiter . 237 8900 71 Forderungen auf Grund v. Soziale Abgaben .... 21 615 97
Varenlieferungen und Abschreibungen. .... 31 38759
Leistungen. 117 07220 J 17 39598 Kassenbestand einschließl. Steuern vom Ertrag und
Reichsbank u. Post⸗ vom Vermögen... 3 837 55
scheckqguthaben. S6s 00 Beiträge an Verufsvertre⸗
Andere Bankguthaben .. 261 36 . 596 30
Sonstige Forderungen.. 11 631 76 Außerordentliche Aufwen⸗
Verlust c= — 6167 6 dungen.... 72 gas oꝛ
561 955 13 Alle übrig. Aufwendungen 146 268 85,
. J ö Sal 114 93
Gesetzliche Rücklage... 8 z rat;
k 1 , we ssehes artitetien u. Jig gag
Bertberichtigungen .. I J03 46 Außerordeniliche Erträge 11 4371
Rückstellungen . 23 289 77 Verlustvortrag 8 767,95
Fuüpothelen 4 300 = Verlust 1939. 1970562 1074767
Anzahlungen von Kunden. 6 185 — 2
Verbindlichkeiten auf Grund . 54 11493
von Warenlieferungen u. . Bückeburg, im März 1940.
Leistungen .. 262 508 19 Wubag Kha schine n fabrit und Akzeptverbindlichkeiten .. 36 590 01 Isolierrohrwerk Bankschulden.. .... öl 15656 58 Attiengesellschaft.
Sonstige Verbindlichkeiten 2 048 — Betz. G. Betz.
Posten, die der Rechnungs⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis
abgrenzung dienen.. 844250 meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
. 561 55 13 ö 366 und a n, 3. . owie der vom Vorstand erteilten Auf—
Gewinn, und Berlustrechnung klärungen und Nachweise entsprechen die
zum 31. Dezember 1938. . . ö 9
—; . Geschäftsbericht, soweit er den Jahres—
Löhne und Gehälter... 243 477 38 u g. j ; , Abschreibungen.-.... 33 36 2 Minden (westf.), den 20. 3. 1940 Zinsen z0 60 16 Fritz Glun bd, Kwirtschaftsprüfer. Steuern vom Ertrag und z zo 0] Der Kufficht gras sebt sich zusgnimen vom Vermögen ö. Sd4 20 aus den Herren; Rechtsanwalt S. Vövers, ö an Berufsvertre⸗ 37106 ö ö K ,, ,,,, Wolra wertfeger ückebur ell Alle übrig. Aufwendungen 21 263 381 . e e, Fabrikant hi: 573 108 47 H. Noelle, Lüdenscheid. Fabrikationsergebnis .. 330 477 02 Außerordentliche Erträge . 233 863 50. Verantwortlich: Verlustt..... — 8G Es für den Amtlichen und Richtamtlichen 573 108 47 Teil, den ö und für den
Büdceburg, im November 1939. erlag:
Wu bag öꝛaschinen f abrit und Präsident Dr. Schlange in Potsdam;
FIiolierro hrwert für den Wirtschaftsteil und den übrigen . redaktionellen Teil: . Betz. s in ? in⸗ wach em Kujchit enden Crgebni;, Ru do ichen Berlin meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ; . der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ Druck der Preußischen Druckerei und schaft sowie der vom Vorstande erteilten Verlags⸗Akttiengesellschaft, , . 6 Berlin, Wilhel mstr. 32. ie Buchführung, der Jahresabschluß un 2 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ Vier Beilagen abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ (einschließlich Börsenbeilage und
einer Zentralhandelsregister⸗Beilae).
1
— ö 4 K . =* —— * ' . z i — * — . * 8 23 ⸗ j 2 88 8 1 1 1 6 2 z . ; z .
ö X — . . . . . , , , , , n, mn, e ue
Erste Beilage
am Deutschen Reichsanzeiger mo Preußzischen Staatsanzeiger Mr. 165 Perlin, Mittwoch, den 17. Juli 19490
Demgemäß werden die Gewinnanteilscheine für 1939 (Nr. 23) eingelöst
— ——
iss AI. . mit 3. — R abzüglich 109 Kapitalertragsteuer 4 6 6 Kriegszuschlag — 2,55 RMA 7. Attien⸗ Gemeinnützige Attiengesellschaft für Wohnungsbau Ü. fe e ee den, gun, Tln, kö zu Köln. . , Ron, 81. Dezember 1939. bei der Bant der Deutschen Arbeit, n, mn , w 5 RV & RA ei der 6 haft. ; . Borsitzer: ,, . Attiva. Aufsichtsrat: Oberbürgermeister Dr. Karl G. Schmidt, Köln (Vorsitzey; Die Attignare der me A. ⸗ G ö — gg undstucke 1047 86945 Geh. Finanzrat Robert Bürgers, Köln (1. stellv. Vorsitzer); Stadtkämmerer ö. . ,,, ö hien, e, ndl ö sn, gig, z zus ss s, , De, ne., Tre , , ,n A. 97. . i i ann n; Direktor Dr. Le ö ᷣ 1919 e ne. 2. W a,,, II 311 797 45 e en, e, dee ö . ,, Ie lie . tag, dem, 8. Augu J icht . Abg. R. AM 14 si? 99 Ratsherr, Köln; Kurt Freiherr von Schroeder, Köln; Direktor emmler, Köln. bei dem Notar Dr. Hermann R. Habicht , . Vorstand: Buͤrgermeister Robert Brandes, Dr. Franz Braubach, beide in Berlin C2, Oranienburger Str. 18 Abschreibung R.M J Oö 780,5! oo bio z] Köln. st ; bis 14, stattfindenden Sauptschlußver⸗ 3. Noch nicht , , s 330 8s 13 Köln, den 10. Juli 1940. sammlung ein. Zug. HM 16 , , 9 Der Borstand. Robert Brandes. Dr. Franz Braubach. Tagesordnung: Abschreibung eM. . ; 5 . Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung... . 2 555 62 720 735 ,,, . ,,,, , Schlußbilanz ist, sowie des Ge—= Abschreibung RM 16 16, ;. Sam nr, . isn 12393 187 1402 1455 1555 165 schäftsberichtes bes Aussichts rats S5. Beteiligungen kö 192 528 25 Aktiengesellschaft. ö , , lar gs „os 2633 zz und des Abwicklers. Zugang RM 133 00, , Abgang Ru —— tober d. J. folgende, Obligstiolken zißß 217 2186 2215 2533 3371 Zabj 2. Eutlastung, des Aufsichtsrats und ,, 33 9oz sz sss 10928 Am 1. Juli d. FJ. sind zum 1. Ok- z4a1z iz zzz sigi 2562 3516 26h des Abwiaͤlers 6. Sonstiges Anlagevermögen 82 ausgelvst worden: ö gihr s dä gn, Tg, gszä Altionäre, die an der Hauptversamm⸗ Zugang Ri“ ——. Abgang RM 281, os, 174 Stück unserer 1 9½igen 3335 33575 29383 3185 3215 3215 5279 teilneh und das Stimmrecht Abschreibung RM — — II. Anleihen Nr. 4 30 50 69 7 126 6 33 54 3365 3140 3463 356 8 , müssen spätestens am II. Umlaufvermögen: 157 181 186 159 255 2361 286 299 335 ss 3375 338 R zn Ws Ah 8 ier nu 1540 ihre Aktien oder die - 1 Fertige Erwerbshäuser ,, 360 379 388 414 428 457 471 515 562 4166 4167 4169 4213 4267 4970 4317 Hum mmm gf nne der Bank des 2. Fertigegestellte Kleinsiedlungen⸗ 2 358 578 40 669 615 611 6416 551 684 68 694 711 11I8 Bes 457 41457 1522 1517 456 Berliner Kassen⸗Vereins oder eines 3. Roch nicht abgerechnete Erwerbshäuser .. 166 940 74 ob 722 743 768 795 Siß 854 sig r 46 ß Fes 1512 1335 855 18585 deutschen Notars nebst einem doppel⸗ 4. Vorräte an Baustoffen .. 2 99 443 9 268 982 1006 1011 1934 1121 11094 1223 4899. ten Nummernverzeichnis beim Notar 5. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden “ 5 492 380 45 1353 Ja63 ins 1570 1576 1333 1413 Restanten die Nummern: Dr. Habicht hinterlegen. Das abge⸗ 6. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. 30 450 — 1138 1158 145 1432 1525 1518 1559 zy e m reibe? gift. Rö . J. Rückständige Mieten, Gebühren und Umlagen 10 46413 136t1 166 157 1555 1363 16iß 1533 6e Girlie, oö 843 4880 ö dient als Eintrittskarte in 8. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗= . 1915 1975 194 2621 2644 26045 zh 14 Ji. inkl. , öh , ,, , ,,,, ,,,, eng g rrsheresianten— 3 — ere Ban 6 , 5 ; 8 : 452 50 ö ang , 10. Ader. . „Treugelder“ FR. AM] 94h53, 77 * 92 2673 2688 2730 2782 2786 2808 3833 36 ö. J. Anton und Alfre8 Lehmann A. G. 11. k ö — ö 1è15 5568 467, . 36 33 . J ,. . w i. A. 12. Sonstiges Umlaufver d k ö Die Rückzahlung der ausgelosten Der Abwickler: Wilhelm Keuns. III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen“ 6ꝛ 76s zlbhh zig zität isl zi5 zisb öl . . w Ra: 2 2 2 2 te. IV. Bür schaften RA 334 093,92 — 3219 3236 3237 325690 3264 3291 3301 39 19 nr , wg, das Stüc. Die J Sire Ts d öi4b zälg zit zit mis, dn ö Bron . . e in e e ub sfrd lisol9]. Nordia⸗ = she sägt ssi zöli zöß; ih? 3üt Tetieenenn nd Fälnsen nn. Grund stücks⸗Aktien⸗ Gesellsch aft. . Passiva. ssi 358 ö zößzß 35330 2379 3387 * , Jahres abschluß J. Grundkapital: 39I3 3945 3959 3971 3574. 46id burg, zur Einlösung einzurgichen, ĩ 3 750 000 — 333 5 Die Restanten obiger Genußrechte n= Gre e,. ä nr eemgtetet,,:: :::: : ü S moo oo . d di, gigi kö, , , wrden nn , g ih Was gin gun. — ien Buchsta JJ — 4402 4465 4472 4562 15 4725 e ils bei Deut schen J e kühe, ee be, Legen Löt, kt Heki belt Verfa nlagever ꝛ 1. Gesetzliche Rücklage. ö 109 Sti unserer ige 1 . Grundstück und J 28 00 J 1 sis oo = mi. atnlefhe Nyr. . l D h s, Hamburg, den J e , un, . 3 s87 soo -=] III. Wertberichtigungen; . ö 278 327 346 372 382 466 468 469 474 Der orft. 1 N, 1. Zu Posten des Anlagevermögens... . . r e 3 ö 2. 5. , Vermogensposten J S43 27908 . ö. ö. NöbsJ. ; 1 t Leip i rderungen a. Leistungen ö. ,,,, ö. ö ann,. . . ; 14 70006 LIV. kö J Ning⸗Meßhaus Aktktiengese schaf 2 319g. ö 8 ö . Grund- und Rentenschulden .. 6s 829 921 os Bilanz per 31. Dezember 1939. Verlustvortrag au 2. Finlagen der Mieterschaft ‚„Treugelder“ Reichs⸗ ; ; gen der Mieterschaft „Treug ᷣ⸗. ; RM, & RM G e i aus ö 3 . k geleistele Zahlungen gas zu Anlagekonten: ö 1237 000 19839... 33 601,07 . 4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen 116770655 . Areal . . J . 108 0634 47 5. Sonstige Verbindlichkeiten.. ..... 1441020 4069 . . ö. k . w K J dienen.. K 1 Schulden. ; h. Posten, die der Rechnungsabgrenzung - 100 97333 , . . zien is:: 2 wi chörken; deins üs ber ern, a, en ace, Tea! .:: :::: : = = ö w an w age, gesetzli 2 2 — — 36 JJ 3 ,.: wäässes vnn. Zargscasten KH az ohne:, i n , e e mügen:? . = 85 124 . 6 Debitoren . , — 1 16 436 28 ie ige; Jo 200, - Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Postscheckguthaben ...... . ci e . RM G8 Disagio für Hypotheken: Stand am 1.1. 1939... 6. 2 ö Nite rnationale Aufwendungen,. J J JJ ö . Renlestat⸗ 1. Able bungen, Kertberichtigungen u. Ruchftellungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen!. 52 000 - Corporation 6 80, - 77 010 - A. ,, Verlust und Gewinn: 467 878 18 Posten, die der Rechnungs- ; 2 K Grundstücke .... 1090 00 — . . . 455 440 13 1243805 abgrenzung dienen · = ö . auf Wohngebäude und andere Gebäude.. 1 050 715037 , ö 103 03447 auf Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung .. 10 10 70 = 2 Gewinn⸗ und Berlustrechnung. . ö 1170 oi o 5 Passiven. 1160 00 — — — — b) auf andere Vermögensposten: 3 , kö Aufwendun gen. RM, G auf Geldbeschaffungskostcen - 2 do h d — Gehälter . a ge .. 1 39065 B. Zuweisungen zu Wertberichtigungen von Anlagen ö 18 1460 61774 er ren m, 3 741 179 03 Soziale Abgaben ö 144 15 8G. Zuweisungen 3u Rückstellungen k 5 D Hypotheken Kd 3 93 835 55 Steuern von Vermögen und 8 Verwaltungskosten: . . Bankschulden . * 2 2 28 175 136 92 Einkommen.... .. . 11 690 69 ) Gehälter, Aufwandsentschädigungen und sonstige Kreditoren J w on g gon 70s i Zinsen. 3 ö Personaltosten einschl. der sozlalen Abgaben.. 236 23413 kö Resteinzahlung auf Beteiligun hg; ö HSonstige Aufwendungen. 3703688 b) sächliche Verwaltungskostens.ts .. 66 928 U Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen!. 23893561 Abschreibungen auf Anlagen. 1 200 3. Velriebatosten: 5 XIV Sol 2 ki , (des Jan go k Verlustvortrag ö Aufwandsentschädigungen und sonstige J ( j ü r 1939. aus 1938... 3 4 135,48 1 r , . sozialen Abgaben.. 64 õᷣ89 og für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezembe Gewinn aus 1939 3 60197 ) fachliche Bötriebstbsten . 3. . ...... 26 i243 1 168 4313. — . Ra 9 ö e , m e nenten , buftrenbungenn. n . . Wwe e s. Jinsen und ähnliche Aufwendungen-⸗ͤé̃ 2953 535 Söhne und Gehälter... . 3 ä J Soziale Abgaben.. w 32 30] J. Außerordentliche Aufwendungen: ̃ w . 237 55541 , ner igt J r., . d 9 d. . 72 312 62 ö vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . eror 8 . J ö. 1 , r Alle übrigen Aufwendungen.. , . 30 342 30 8. Alle übrigen Aufwendungen . 9 , Abschreibung auf: Gebäude e . ,, , ö . Berlin, im Februar 1940. 9g. Zuweisungen zu Rücklagen auf andere Rücklagen i dss gs Disagioa( 5 di grbia · rundit iz. a. g ie 10. Gewinn des Geschäftssjahres⸗. ö 6. kurzlebige Wirtschaftsgüter . * . Hans Vogt. arankewitz. 6 861 36 9 16 Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ Ertrãge 2 ö ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ö ; . ö k 5 300 45581 Ertrãge. der d ,, , . ; Lidr s n Nieteinnahmen. .. ... 466 i i Aufklä⸗ w / 930 i i — , 4 sowie der vom Borstand erteilten Auf vi Z. Pachtgelbeinnahmen . 11 Vergleichsabwicklung 3 . . be, , Lrträge ans Heieiligangen!:— :: 360 36 k 2 . z an, , Duchführung. der Jahrezah chu 5. Zinsen und ahnliche Erkrägee ... 2 Verlustvortrag 1 12 438 05 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ 3 Außerorbentliche Erträge.. 3 760 11 Buchgewinn 19390 ] F D S . den 16. April 1940 7. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr... ,. ö h 3. ö 6 861 ig, den 13. Apri z gusel, Wirtschaftsprüfer. . ; Leipzig, ven lf ir fh . 6. in. Nach pflichtgemäßer Kr fun g on i der 6 m , ,,, . , ren: Direktor Johannes Poe erlin i Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachwei ird , . ö g. . rüfung auf Grund Vorsitzer; . 2. B. Hr. hans Kalz kh e nen, . Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Nach 2 ie e n e er ,, Aufklã⸗ . . he ge, Jahresgbs hn zrläuhert, Len cee lscten Borschristen entsprechen. ö e r n e, unksprechen bie Buchfuͤhrung, der Jahresabschiuß und der 6 Hennig von Rauschenplat, Dan, ,, e wohuun gsunternehmen Heschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Der Borstand setzt sich zusammen aus ( Saugeno in , und Gesellschaften) e. B. Leipzig, den 16. Mai 1940. ; teprufer den Herren: Direktor Egon Barankewitz, 8 rn ner, Dr. A. Flender. . ö a , n , er gn er. oe n,, 37 i, , Väzs dem bur ie Geninn ndbertusttechnung ausgewiesenen Reingeteinn * seen ee l bepeyt aus den Herren; pee, n Adolf Enke, Leipzig, Herr Dipl ng Fause wurde zum rde folgende Verteilung vorgenommen: . ag j i il Stoye, Leipzig, stellverkr. Vorsitzer; Zimmermeister Abfchlußprüfer für 1910 bestellt. wurde folge ben e rr e m, nd doo-= ..... ... RM 2as ooo. JVorhfitzer; Daume ister Frie dr. Emil Stohe, i nee Gm , Fiche. 4633 ben , er nm; . 53 neue Jahr.... . 4 16 238,96 Wilhelm Stoye; Ludwig Fichte, Leipzig, Präsi 3 Nor dia⸗ Grund stücks⸗A.⸗G. — T D Ds põ
Hans Vogt. Barankewitz.
*