V

J 8 8 1 . 3 — * 33 ö

. 44 *

gweite Beilage zum Reichs⸗- und Staatsanzeiger Nr. 166 vom 18. Juli 1940. S. 4

n Gewinn ⸗ und Verlustrech nung Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ ; C. Abschluß: Märkische Parzellierung A. G. i. L. für 1939. rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Gesamteinnahmen .. . . 155 948 740,77 RA lade ch 1 unserer . . 9. e, . ger FFF öder Bücher , , . der , Gesamtausgaben .... . 155 748 08293 RM ade i iermit zu der am Montag ufwendun gen. RM & sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ den 5. August 1940, um 17 uhr, Löhne und Gehälter. .. S26 640 66 rungen und Nachweise entsprechen die ueberschuß der Einnahmen K in der Kanzlei des Rechtsanwalts und Soziale Abgaben 62 381 73 Buchführung, der Jahresabschluß und der ; PD. Berwendung des neberschusses: Votars Max Masius, in Berlin W 8, Abschreibungen auffAnlage⸗ Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ J. Gewinnanteile an die Aktionäre 160 000, — Rh Französische Straße 48, stattfindenden vermögen.... ö 74 204 35 abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ II. Vergütung an den Aufsichtsrat;. 40 9000, — RAM ordentlichen Hauptversammlung ein. Zinsen.. . 40 771 43 schriften. III. Vortrag auf neue Rechnung S5 84 REM 200 657, 83 RA Tagesordnung: Steuern vom Einkommen erlin, den 31. Mai 1940. . 1. Vorlage der Jahresabschlüsse und Ertrag u. Vermögen 57 658 22 La, , e , . Treuhand- Rechnun gsabschluß am 31. Tezem ber 4 z der Geschäftsberichte für die Jahre Beiträge an Berufs vertre⸗ 9 Attien eselisch aft . 1938 und 1939 mit den Berichten tungen. 2 228 81 9 , . A- e*lttiva. ö Ew R des Aufsichts ' Hesse, Wirtschaftsprüfer. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes es Aufsichtsrates, Außerordentliche Aufwen⸗ x. ; j ) 2. Beschlußfassung über den Verlust, dungen... . 34 482 16 Warneke, Wirtschaftsprufer. Grundkapitaa? cc K vortrag, Gewinnvortrag aus Die Dividende für 1939 ist durch Be⸗ II. Grundbesitsz... . Rö 6 592 s1 101 3. Entlastüng des Abwicklers und des 1938... 14 170,19 schluß der Hauptversammlung vom 1I. Juli III. Hypotheken und Grundschuldforderungen ? 48 011 39283 Aufsichts rates, Reingewinn ̃ 1940 auf 495, abzüglich Kapitalertrag⸗ IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 6 816 86796 4. Verschiedenes. 1959... . 17949, 23 z2 119 42 steuer, festgesetzt worden und gegen Ein— V. Wertpapier. 57 161 266 38 Die Jahresabschlüsse nebst den Be⸗ 1136 Ds 7 lieferung des Di vi denden scheine s VI. Steuergutscheine J 70ol 453 81 richten des Aufsichtsrates liegen in Ertrã ge. 1130 486 77 Nr. 16 bei ver Dresdner Bank, Fili⸗ (II. Cigene Akien—— . unferen Geschäftsräumen aus. Gewinnvortrag i938 14 LNoig ale Halle (Saale), sofort zahlbar. Vrltt. Darlehen auf Wertpapigrz .. ,, Soo 009 = Der Abwickler; Jahresrohertrag gemäß Halle / S., den 12. Juli 1940. IX. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen... ꝰ 60s 221 83 Wilhelm Seidl. 132 Att. Gef.... 1 066 651 6) Hallesche Riohrenwerte X. Veteiligungen. - ·ᷣ·ᷣ¶ᷣ¶ J , Außerordentliche Erträge. 59 664 97 ö XI. Guthaben: ioos ] ö . Attien⸗Gesęllschaft. J. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . . 932 121,52 allesche Röhr . 1 13048677 Mikorey. Dr. Keinbold. 2. Forderungen an Konzernunternehmen — — ese aft. ; ö Bilanz am 31. Dezember 1939. 189541. S8 5 n c o r d i a nehmungen 207 561,48 — — — — 4. Forderungen aus Krediten, die nach 5 S0 des ,,, , s Lebens ⸗Versicherungs ⸗ Aktien Gesellschaft, Köln. w zevermögen: h Bebaute Grundstücke mit: Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 321. Dezember 1939. 2 . 65 000, — Heschäifts und Wohn; — 5. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder. — — gebäude. 3a 209, — A. Einnahmen. FRM 83 FR. MS * (85 000, — RM unter Hypotheken ausge⸗ Zugang 1622,01 I. Ueberträge aus dem Vorjahr: wiesen) I IF SSF F 1. Vortrag aus dem Ueberschuß. .. 535 20 6. Wechsel und Scheckkckc .. . — — 1 204 683 — Abschreibung ** daz ol za 760 2. Prämienreseren.... 104 333 331 69 XII. Im Jahre 1940 zahlbare Prämienteilbeträge für das Verf dabrit⸗ 3. Prämienüberträge— — 7osl 850 25 Jahr 1639/40 5 .... Jö JJ d oss 71s s , 4. . für schwebende Versicherungs K TIII. Rückständige Zinsen und ö J S0 go 20 9 J. J . 22 XIV. Noch nicht fällige Zinsen (Stückzinsen) .. 1568 260 11 Zugang. 15 97836 5. Gewinnreserven der Versicherten ... S 788 632 88 XV. 1 ge Zinsen zinsen) . VJ p d ʒõ 6. Sonstige Keserven ...... 116400707 122 191 419 95 a) bei Vertretern... . .. 389 532, 40 kö 3 73 S209 -— II. Prämien für: 6 b) bei Versicherungsnehmern .. . . 334 Sor 83 724 140 23 aschinen und maschm̃ẽssẽ 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall; XVI. Kassenbestand einschließlich Postscheckuthaben ———— 28 Anlagen.. zz 6h, selbst abgeschlossene. 21 35 got, Ss k 23 geg a J 9g J s ch 14 , 2565 000 Zugang .. 160 111,01 b) in Rückdeckung über⸗ XVIII. Sonstige Aktiva. .... J 174 016 54 TJ TV TN m nommene ... 287 308. 52 21 526 163 28 XIX. Rechnungsabgrenzungsposten ...... 22 go2 37 Abgang * 7 X17851 2. Rentenversicherungen: 18 ; XX. Treuhandgut 2 , 9 6 2 340 137 43 G3 fo gp a) selbst abgeschlossene. .. 682 878,76 * Abschreibung 12 745 39 41 0,17 - b) in Rückbeckung über⸗ ; nB. afsiva. Gesamtbetrag 32 6d s & Werkzeuge, Betriebs- N. k . es2 88 76 22 2090 oo k ö, 2 000 oo - Geschẽfts⸗ II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 129215 II. Rücklagen: inventar. . 18 100, LIV. Kapitalerträge — 6 os 188 18 1. gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes): Zugang .. 13 473,78 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Bestand am Schlusse des Vorjahrs .. 300 000, — — Iss 1. Kursgewinn aus Währungen und Wert⸗ b) Zuwachs im Geschäftsjahre .... . Abschreibung 13 76278 17 811 — papieren .. 184 007 24 . 2. andere Rücklagen (freie Rücklagen)... w z0o0 000 — Fuhrwerke K 2. Sonstiger Gewinn 8 268 17300 In. Wertberichtigungen. .... .. . . Sol 257 68 Zugang.. 625.— VI. Vergütungen der Rückversicherer - 4 3843 659 01 IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden .. ...... 166 407 50 gang h ; ⸗ — VII. Sonstige Einnahmen.... 361 966 35 V. Prämienreserven für: Abschreibung 1 b. 83 220 . J l ve n n. Aus gaben. 2. hentenversicherungen ?? . 6 646 1463 U oss ass os schreibung 3 30 — 26 950 - 1. Zahlungen für unerledigte Versicherungs⸗ vI. Prämienüberträge für: Beteiligungen. — 265 - sälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen I. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 7 865 536, 365 Andere Wertpapiere des Versicherungen: , i ; ; . 2 ö zi4 4268 32 2. Rentenversicherungen .... 11 682,66 7 877 269 01 mögens .. 6 02, w 105 31257 gi7 88 89 . ö für ,, , , . 100273770 Abgang 886 5 176 - II. Zahlungen f. Versicherungsverpflichtungen 1X , enen n , ,,, ö Umlaufsvermgen: im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen I. für Abschlußkosten ; 234 ol2, 74 Roh Hilfs- und Betriebs Versicherungen; ü ige Verwaltungs kosten 6657 313. . k . 2. für sonstige Verwaltungskosten.. ... 657 313,81 stofrfk .. . 383 046,56 26 alversicherungen auf den Todes⸗ 3. für Steuern und öffentliche Abgaben.. 7508,07 S98 834 62 a h fe nige, fall: X. Sonstige R d ; ./ . Erzeugnisse . 180 o70, s a) geleisttt.. . . 6130 465,97 2 7. , , der V Fertige b) zurückgestellöt... . 85 318354 6 7l5 ꝛ86 õ w 5 w os, 47 V. 144 2611 707 37366 2. Rentenversicherungen: JJ Steuergutscheine ——— 6 soo - a) geleistett·=—.. . . . 2706 804,98 3. Rücklage für Spareinl k . a. Grund von by zurüclgestell t... 328. 16 286 333 14 599111926 4. k . * 3 Warenlieferungen und III. Vergütungen für in Rückdeckung Übernom⸗ 5. Kriegsprämienrücklage. . 40 518, — Leistungen . 677 719, — mene Versicherungen JJ 303 323 76 6. Sonstige technische Resernen ..... 659 363,71 1163 88861 . ö. L. Zahlungen und , . für , . XI. Verbindlichkeiten: zernunter⸗ aufgelöste selbst abgeschlossene Versiche⸗ 1. ü ö — nr, de ns To, ei üihhrseltkehere versc d d , 276 — a) geleitet 2 247 658 93 nehmungen ..... w zas zoo 40 k 125 85 b) zurückgestellc . .. 88783 2266 566 78. XII. Sonstige Verbindlichkeiten: ; Kassenbestand einfchl. V. Gewinnanteile der Versicherten: J. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗ Reichsbank⸗ u. Post⸗ a) abgehoben «. . 3 O49 266 42 k 509 338,29 scheckguthaben ö 6 126 42 b) in der Schadeusreserve aufbewahrt 7Is0 — 3 O50 ol 42 2. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ Andere Banlguthaben . 1185 89 vI. Rücversicherungsprämien für Kapitalver- an, schulden auf den eigenen Grundbesitz .. 192 267,74 Sonstige Forderungen.. 26 646 10 sicherungen auf den Todesfall. .... 4 321 171182 3. Guthaben der Agenten . 143 449,31 IsS5 99 87 vn. Verwaltungskosten Lunter Ausschluß der . Nicht abgehobene Altionürdinidenden = rr Teiftungen für in Rückdeckung übernom- 5. Vorausgezahlte Prämien und Zinsen .. 536 244,89 Passiva. Versi ö 6. Pensionsverpflichtungen: Grundknvstal⸗ mene Bersicherungen)ꝛ; 2 2. pital: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten): a) Versorgungskasse . .. 663 548,91 Stammaktien. .... 700 000 - ) gezahlt.... 2 637 Soc, os b) vertragliche Verpflichtungen.... . 187 865, — Rücklagen: b zuruckgestellt ... 234 ol z 4 277151680 7. Verschiedene ,,,, . . 138 640, 78 ö. ö ö 2. Sonstige Verwaltungstostẽr⸗ 8. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ . — g' nl, hlt * 8. , go Jag, as . Wechseln oder der Ausstellung eig. Kap ilalher · p gur lecgestent⸗ .. 66 1331 1 sn oss os g. Verb mndlichteiten gegenfiber Banken? — absetzung 134 023 244 023 — 3. Beiträge an Berufsvertretüngen: 10. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ ⸗ Rückstellungen 67 921 93 a) gezahlt. 17 609, — ö . — — Verbindlichteiten: b) zurückgestell tc... — — 17 609 — 11. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ Anzahlungen bon 4. Steuern und öffentliche Abgaben: und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr⸗ Kunden. 27 419, 3 a) gezahlt.... .. 40s 343,50 leistungsverträgen. ... — 1921 437 08 Aus Waren⸗ b) zurückgestellt -.. 608 07 As s5l 67! 4 852 033 45 XIII. Rechnungsabgrenzungspysten. .. — 68 32 gs lieferungen VIII. Abschreibͤngen.... 202 s89 87 XIV. Treuhandverbindlichkeit.. ... . ... 340 137 43 ö S43, 14 IX. Verlust aus Kapitalanlnugen: ö e 200 657 84 er 1. 3verlust aus Währungen u ert K Lonzern⸗ J 33 2ol 6! k esamtbetrag ] s d ỹ sõ unterneh⸗ 2. Sonstitzzet Verlust .... ..... ge Je. 33 20167 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der men.. . 51 oi, 9a . X. Krbmienreserven am Schlusse des Ge⸗ — Concordia, Lebens⸗Versicherungs⸗A.⸗G. sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Aus Akzepten . schant t jahre fur; klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und (dav. R. AM glapitalpersi cherung en auf den Tobes fall 107 oss s12 10 k soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ k 2. Rentenversicherungen... 6 649 14278 113 685 955 53 schrif en in den 10. Juni 1940 Konzernun⸗ XI. Prämie nüberträge am Schlusse des Ge⸗ za heinisch / Westf alische „Revision“ Treuhand A.⸗G. ternehmen) 963 246, 83 6 für; . Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. Dr. Simon, Wirtschaftsprüfer. Gegenüber . a a , auf . . ö . gos o86 38 Der Gewinnanteil der Aktionäre für das Jahr 1939 (Dividendenschein ,, ; ö 89, S5 , . ö s 7 8m 2869 o0 Rr. 47) ist vom 15. Juli 1949 ab an unserer S aupttgsse sowie bei den Vank⸗ e XII. Gewinnreserven der Versicherten: . . i, , . . . . en, e . zahlbar. Dividenden 1. Bestand am Schlusse des Geschäftsjahrs 5 7öl s66 30 Dertel ö , Dr. jur. Christian scheinen. 579, 15 2. Juweisung aus den Erträgen des Ge⸗ gan ichtorat gewahlt. mendeg, Kobin, wurden wieder in den Er tige Ver⸗ J z os ori zo s sis 93? zo 8 en, ö. bind lich⸗ k — 1163 855 61 . Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren; Dr. jur. Christian Oertel, Berlin; keüen, , z got a4 1 435 13626 ir. Sonktgt bäkenen: 9 1 h. ö. , . ,, , Köln, stellvertr. Vorsitzer; Bruno Stieringer, o ne, . 3. e , b, nchverfftcherer 92 gi5 63 ; rere . 6 . , , Dr. 9 Hans Jüsten, Krefeld; Konsul Gewinnvortrag 2. Rücktellung für Steuernachzahlungen. 120 061 37 , Köln; Dr Ing, Kaver Mayer, Generalbireltor, Stettin; n mg, n, n 3. Zu eisungh an die Versot gin ghta se ber Walter Schmidt, Generaldirektor, Aachen; Kurt Freiherr von Schröder, Präsident der , mn. . , 100 oo - ond ust ,, . Köln; Konsul Dr. h. C. Heinrich von Stein, Köln. . i ö . 278 970 '! ö . . 1839. LG. 22 e. 6. Verschiedene Posten 266 166 25 12786 No s2s Concordia Lebens- Dersicherun gs Attien-Gesellsch aft. 2 480 1899 Gesamtbetrag 1565 748 082 93 Der Vorstand. Hubert Freysoldt. Albert Müller.

Verlustvortrag

4 ö

2 * ( 9 ] 3 1 * 12 3 . 63 1 ͤ * — . = . 1 * * 5 n e, ,, n, mn, ne, n..

Vesß̃

. 1

Dritte Beilage

.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 166

Berlin, Donnerstag, den 18. Juli

1940

52 A ttien⸗ gesellschaften.

19078]. Bodenwerte⸗NAktien gesellschaft, - ; Leipzig. Bilanz für den 31. Dezember 1938.

. Attiva. Nicht eingezahltes Aktienkapital Fassenhe lan

RM J 6 ooo 26 425 12 Ts 77

Passiva. Aktienkapital Rechnungsabgrenzung. ... aus

ho oo0 — 5 028 34

1937 Gewinn 1938 .

19 448,65

25 848,73 6 400 08

71 428 42 Gewinn⸗ und Berlustrechnun g für den 31. Dezember 1938.

Aufwendungen. R. I * Verlustvortrag aus 1937... 19 448 65 Verlust a. Verkauf v. Beteilig. 15 600 — Verlust a. Verkauf v. Effekten 573923 Verlust auf Außenstände. .. 210350 Besitzsteuer ...... 4370 48 Hausunkosten.. .. 143146 Handlungsunkosten... . 5 391 46 Gewinn in 1933 . 26 848,73 . Verlustvortrag

1937 ..... 19448,65 6 40008 60 484 86 Erträge. Se, 89 45 Hauserträge .... 112292 Gewinn an verkauftem Grund⸗ the 48 684 99 Außerordentliche Erträge: Nicht benötigte Rückstellung.. . 10 58750 60 484186 Leipzig, den 21. August 1939.

Der Vorstand. Gerhard Berger. Joachim Berger. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Leipzig, e, ., 1939.

ã e Revisions⸗ u. e srsetnchair

Muth, ppa. Hentschel, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat der Gesellschaft setzt sich zusammen aus: Herrn Oberbürger⸗ meister a. D. Dr. jur. Kurt Herrfurth, Berlin, Vorsitzer; Herrn Dr. Karl Bach⸗ mann, Wien, stellvertr. Vorsitzer; Inge⸗ nieur Hans Schnabl, Wien. Bilanz für den 31. Dezember 1939.

Attiva. , Nicht eingezahltes Aktienkapital 45 000 — Kassenbestand. . 9534 50 Darlehen an Vorstand. .. Beteiligung....

Passiva. Aktienkapital... . 60 000 — Reservefonds: —

Zuweisung aus Gewinn 1 . 6 400, s Verlust 1939 2 394,33 400575

5 728 75 69 73450

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1939.

Posten der Rechnungsabgrenz.

Aufwendungen. RM & Handlungsunkosten... S68 0l Steuern vom Einkommen, Er⸗

trag und Vermögen.... 2276 32 3 144 33 Erträge. ,,,, kö 750 — Verlust 1939, aus Reservefond gedeckt .... 239433 3 144 33

Leipzig, im April 1940. Der Vorstand. Gerhard Berger. Joachim Berger. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. J Leipzig, den 18. April 1940. Sch sische Revisions⸗ u. n nnch aft

Muth, ppa. Hentschel, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft setzt sich zusammen aus: Herrn 2ber— bürgermeister a. D. Dr. jur. Kurt Herr⸗ furth, Berlin, Vorsitzer; Herrn Dr. Karl

Bachmann, Wien, stellvertr. 53

Ingenieur Hans Schnabl, Wien.

Carbidwerk Deutsch⸗Matrei Aktiengesellschaft, Wien.

Dr. Kühne.

Wien, den 24. Februar 1940.

Germann, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand. Dr. Hackhofer.

Dr. Wintersberger. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz sowie der dazu vom Vorstand erstattete Bericht den gesetzlichen Vorschriften.

—

19055]. Reichsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1939. Attiva. RM S9 Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit:

Geschäfts⸗ und Wohngebäuden. 954 802, — Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten... . 1 209 0970, —

Unbebaute Grundstücke . . SI 860, —

Torf⸗ und Schottervorkommen .... 61 1265, —

Verteilungsaniggen . 1

Maschinen und Apparate... . 973 899, 80

,, 92 699, —

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung ... 74 569, 90 3 592 791 70

Beteiligungen ö 9 9 0 9 9 9 2 2 4 538 139 44 Umlaufvermögen:

Vorräte:

Roh-, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. . . . . 434 241,37

Halbfertige Erzeugnisseꝛ . . 18 832,67

Fertige Erzeugnisse, Waren... . . 349 723,25

Techn. Material und Reservemaschinen auf Lager.. 560 832385 S63 430 15 Wertpapiere 8 12 1 1 14 8 2 44 8 12 1 8 42 1 1 42 1 8 8 1 8 1 2 41 70 905 33 Forderungen:

auf Grund geleisteter Anzahlungen... ... A3 319,31

auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen,. . 66 161,73

an Konzernunternehmen .... 513 84

aus Krediten nach 5 80 Aktiengesetetz .... 2922,40

Sonstige Forderungen... . 30 352.56 486 115 49

ü w, 3 581 14

Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben .... S3 753 54

mer n ghthahen 71114507

10 349 861 86 Passi va. = Hrunblapitafk̃r--- , . 2 2 2 2 2 8 000 000 — Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage 4 38999 O00, —

Frei Rücklagen . 669 gon 1460 00d = Rückstellungen für ungewisse Schulden... . 1652 213 98 Verbindlichkeiten:

auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. .. 61 917,99

gegenüber Konzernunternehmen ... . 155 401,51

gene nher Banken 386, 64

Nicht behobene Dividenden... . 261 566,67

Unterstützun gs fond; . 123 770,10

Sonstige Verbindlichkeiten. .... . 2144 60497 747 647 88

Wien, im Februar 1940. 10 349 861 86

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Lttiengesellsch aft wei gniederlassung Wien.

J. V.: Dr. Birck, Wirtschafts prüfen.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

nr,

Vortrag Abgang Zugang Abschreibung Atti va. RM , R 9 RM S I. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ und Wohngebäuden... 954 802 — H 154 160 — 22 264 801 1 086 697 20 Bebaute Grundstücke mit Fabrik⸗ gebäuden und anderen Baulich⸗ J — — 313 07619 75 838 90 1 446 307 29 Unbebaute Grundstücke ..... SI 860 — 1063 — 18 975 — — — 100 732 — Torf⸗ und Schottervorkommen .. 61 125 — — — — — 3 300 — 57 825 — Verteilungsanlagen ... 144 766 - . 93 224 93 15 924 38 222 06655 Apparate, Maschinen u. masch. Anlg. 973 899 80 6 gö57 — 422 821 299 146 973 10 1 242 790 99 Transportmittel !.. 92 699 — 4 000 — 22 698 68 9782 — 101 61568 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung .. 74 569 90 2 023 — 43 562 26 10 625 — 105 48416 7 5d fi föõ T dss -= . 106851835 284 708 18 4 363 518 87 Beteiligungen... 4538 139 44 1799 72211 640 882 — — — 3379 299 33 II. Umlaufvermögen: Vorräte:

Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe. . 699 291, —

Halbfertige Erzeugnisse. . 12 521. —

Eigene Erzeugnisse u. Handelswaren 413 898. — 1 125 710, — Wertpapiere.... 1150 762,83 Forderungen:

auf Grund geleisteter Anzahlungen 20 346,82

auf Grund v. Warenlief. u. Leistgn. 56 100, 22

an Konzernunternehmen ... . 463 862,48

Sonstige Forderungen.... 116 263 43 666 572B95 D 25 4 200,95 Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗

scheckkuthaben ... 57 967,93 Andere Bankguthaben... . 360 534359 3 355 749 25

1III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 6 11143 assiva. 1104 61888 I. Grundkapital... S 000 000 -— II. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... 800 000, — Freie Rücklagen? bõ0 000, - 1 450 000 — III. Rückstellungen für ungewisse Schulden... 175 745 95 IV. Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden 3 . 202,94 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen.... ö 53 120,25 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗

nehmen . 112 999 88 Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... . 432,25 Sonstige Verbindlichkeiten:

Unterstützungsfonds ...... 127 907,53

Uebrige .. .... .. . . 36 592.339 164 589.92 1 391 309 89

V. Reingewinn 1989... S8. 623 * 5 104 67888

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1939.

Aufwendungen. R.MÆM G 8g nnd gene 2 2 2 1058 44296 Gesetzliche Sozialabgaben... 91 03919 Abschreibungen auf das Anlagevermögen... 284 70818 , 2 6 d 6 9 9 1978601 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen. 87 246 06 Beiträge zu Berufsvertretungen, soweit die Zugehörigkeit auf gesetz⸗ , n 27 08613 Reingewinn 1939 9 1 2 0 1 1 8 6 d 0 21 61 * 1 6 2 * 1 * 8 1 e 87 623 * Ertrã ge. . w 1 Erträgnisse aus Beteiligungen... 50 02733 1646931657

Der Vorstand. Dr. Kühne. Dr. Hackhofer. Dr. Wintersberger.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtriäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Attien gesellschaft Zweigniederlassung Wien.

Dr. H. Karoli, Wirtschaftsprüfer. Dr. H. Voß, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Exz. Richard Riedl, Wien, Vorsitzer; Dr. Max Bachmann, Köln, erster Stellvertreter; Dir. Paul Haefliger, Frankfurt, Main, zweiter Stell⸗ vertreter; Dr. Heinrich Bütefisch, Leung; Dr. Faul Müller, Troisdorf; Dr. Rudolf Pfeiffer, Wien; Dr. Edmund Veesenmayer, Berlin.

Vorstand: Generaldirektor Dr. Hans Kühne, Leverkusen, Vorsitzer; Direktor Dr. Ernst Hackhofer, Wien; Direktor Dr. Paul Friedrich Wintersberger, Wien.

Leobersdorfer Maschinenfabriks⸗Aktien⸗Gesellschaft,

Leobersdorf bei Wien.

19072. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Buchw. am Abschrei⸗ Bilanzw. au 1. 1 1539 Zugang Abgang bung 3 0 A. Vermögen. . ö ,,, , Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital 150 000 - Anlagevermögen: . Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden. 690 sis — 1856573 — — 176773 s86 616 — b) Fabriksgebäuden oder anderen 9 Baulichkeiten... 134 260 — 92 000065 — — 903306 217227 — Unbebaute Grundstücke 10717 — — — — — — — 10 717 — Maschinen und maschi⸗ nelle Anlagen . . 209 143 — 564 766 06 * 42 68715 31 308 911 699 913 — Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ ,,, 101 208 — 47 534 36 51 445 54 *) 17 453 82 79 843 — Im Bau befindliche Anlagen. .... — — 16002163 — — — 683 10 021 — 525 146 — 732 887 841 94 132 691 59 564 15 1 104 337 — Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffee .. . . 336 444,33 Halbfertige Erzeugnisse . . . 414956, 71 Fertige Crzeugnisse . 54 399, 69 Sten enn chen e . 288 19n 6g wel nee 4, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und J w Forderungen an Konzernunternehmen .... . . 412 776,76 Sonstige Fordetungen . 12 380,98 He,, J Kassabestand, Reichsbank⸗ und Postsparkassenguthaben . 18 087,29 1705 08993 Posten der Rechnungöabgrenzun g 440443 2963 831 36 B. Berbindlichteiten. . J JJ ö 600 000 - Die Kapitalserhöhung von RM 200 000, — ist am 16. März 1940 im Handelsregister eingetragen worden. we nn,, JJ 6 000 — Rückstellungen für ungewisse Schulden.... . 42 599 04 Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden... . 4565 299,25 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen J Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen .. 2 g51, 92 JJ / . 79 6650,04 . rell, 11 2 j 66 559, 04 Sonstige Verbindlichkeiten. ...... . . . 131 937,50 2313 g2582 Posten der Rechnungsab grenzung... . 130650 2 963 831 36 ) Darin Umbuchung von R 42 260,—

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum Dezember 1939.

R. AM

A. Aufwendungen. 3 1038 37003

Löhne und Gehälter... .

JJ , . 102 90621 Abschreibungen auf das Anlagevermögen... . 59 564 15 Zinsen 1 1 1 1 1 1 1 1 6 14 1 8 1 8 8 1 * 8 8 1 * 2 2 8 1 2 1 48 81623 Ausweispflichtige Steuern.... . 16 687 42 Beiträge zu gesetzlichen Berufsvertretungen ..... 5 607 25 Zuweisung an Unterstützungsfonds !.... . 8 000 -

T, S5 35

B. Ertrãge. Ausweispflichtiger Rohüberschuß nach Organschaftsabrechnung ... 1 264 60433 Außerorben ge 7 846 96 Außerordentliche Zuwendungen . . 5 500 -

1277 9g51 29 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Wien, den 17. April 1946.

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗ Aktien gesellschaft g3Zweigniederlassung Wien.

Dr. H. Karoli, Wirtschaftsprüfer. Germann, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Generalkonsul Rudolf Sieders— leben, Köln; Dr. Ludwig Fritscher, Wien; Dr. Josef Barwirsch, Wien; Dr. Leopold Balentin Kaufmann, Köln; Direktor Ing. Hugo Söͤlter, Bad Oeynhausen; Dr. Cornelius Trimborn, Köln.

Der Borstand besteht aus den Herren: Dr. Heinz Hoeschen, Vorsitzer, Bad

Oeynhausen; Direktor Franz Barwirsch, Leobersdors; Direktor Ing. Hans deobersdor; Franz sch f Ing. Hans Veeh,

—

.