w

Tritte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 20. Juli 1940. S. 4

Noch: Mitteleuropäische Versicherun gs⸗QNttien⸗Gesellschaft in Köln.

19550.

—— — —— —

III. Kapitalerträge:

1. Erträge aus Beteiligungen

2. Zinsen J 8. Mietsertrüger̃r— . . insgesamt Hiervon bei den einzelnen Versicherungszweigen verrechnet...

IV. Allgemeine Einnahmen: 1. Aktienumschreibungsgebühren.. ..... 2. Realisierte Kursgewinne auf Wertpapiere.

3

. Aus gaben.

I. Verluste aus nachstehenden Verficherungszweigen:

KJ i

2 ener gen nn,,

Jö

II. Abschreibungen:

1. auf Währungen .... ö J

2. auf Wertpapiere.... ü .

3. auf Mobilien... ;

III. Wertberichtigungen: Verstärkung des Abschrei⸗ bungskontos für Grundbesitzentwertung ö LV. Rückstellungen: Für Pensionsverpflichtungen .. V. Reingewinn und dessen Verwendung: 1. Dividende an die Aktionäre . 2. Satzungsmäßige Vergütung an den Aufsichtsrnt 3. Vertragsmäßige Vergütung an den Vorstand 4. Vortrag auf neue Rechnung....

FR. 750 111 587 24 603

IJ 5 56 885

34

70

FR. Æ

S0 055

6 682

96 28

259 746

120 736

bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Kölnö, im Juni 1940.

H. John, vereidigter Bücherrevisor. Bilanz auf den 31. Dezember 19338.

73 493 24 259 746 82

. Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie dor vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres⸗

Aktiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital w Grundbesitz . Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ cha ten Wertpapiere Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh⸗ ö ! Guthahen bei Baneenr Forderungen: 1. on Konzernunternehmen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungs verkehr:

Unfallversicheruugg. .. 1429,12

Sachversicherung ... 509 043,09

b) Sonstige Forderungen ... 2. an andere Versicherungsunternehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr:

Unfallversicherung .... 25,87 Sachversicherung ... . 5920,32 b) Sonstige Forderungen....

545 330, 2

R. M

1068 802

Schecks Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit diese

anteilig auf das Berichtsjahr entfallen...

Außenstände bei Verwaltungsstellen u. Agenturen Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .

Inventar und Drucksachen

Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren

Aktienkapital . Rücklagen: Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktien⸗ gesetzes, 5 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes) Wertberichtigungen, und zwar; 1. Für Wertpapiere und Beteiligungen.... 2. Konto für Außenstände 3. Abschreibungskonto flir Grundbesitzentwertung . Rückstellungen: Für Pensionsverpflichtungen.. Prämienüberträge füt eigene Rechnung: Kraftfahrzeugkaskorückversicherung Transportversicherung . Einheits⸗, Maschinen⸗, Montage⸗ und sonstige Rückversicherung .. Feuerrückversicherung. .. Einbruchdiebstahlversicherung Sonstige Sachrückversicherungg .... Unfallrückversicherung. ... Schadenreserven für eigene Rechnung: 1. Kraftfahrzeugkaskorückversicherung 2. Transportversicherung Einheits⸗, Maschinen⸗, Montage⸗ und sonstige Rüdcversicherun g=... Feuerrückversicherung. .. . ö Einbruchdiebstahlversiche rung ö. Sonstige Sachrückversicherung ö ö Unfallrückversicherung ö Prämienreserve für laufende Unfallrenten für eigene Rechnung... Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr. . b) Sonstige Verbindlichleitenn. . 35 000, — 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr. — — b) Sonstige Berbindlichkeiten 19 536,46

1 . 2 2

.

Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar: 1. Guthaben von Agenturen u. a...... 2. Nicht erhobene Aktionärdividende ....

Reingewinn...

FR. A 1500000

280 000 46 870

100 940 984 178

12 500 181 720

1069758

11 890 184 330 3 254

1

1952

4377396

2 000 000 200 000

1161 100

1500

54 536 46

14 266 59 73 493 24

rr 5s z

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Eugen von Rautenstrauch, Köln, Vorsitzer; Erich Meurer, fineig stellvertretender Vorsitzer; Professor Dr. h. 9. Alfred er

Roß, Munchen; Ernst Kahlo, Berlin; Otto Schlösser, Kaufmann, Köln; Max Andreae, Köln.

erlin;

r. Leopold Valentin

Der Varstand besteht aus den Herren; Mar Odenbreit, Köln, Borsitzer;

Ernst Farnsteiner, Köln; g4öln, den 16. Juli 1840. Der Vorstand.

rihur Camphausen, Köln; Erich Walter, Köln.

ab 17. Juli 1940 bei dem

nommen werden kann. Köln, den 16. Juli 1940.

(193991. Mitteldeutsche Frachtschiffahrt Attien ge selischaft, Verlin.

Mitteleuropäische Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft in Köln. Die Aktionäre unserer Gesellschast werden hierdurch benachrichtigt, daß die für das Geschäftsjahr 1939 beschlossene Dividende von REM S, — pro Aktie unter Abzug von 16 90 Kapitalertragssteuer einschl, Kriegszuschlag RM 1,20 mit netto Reichsmark 6,80 (Sechs 80 / 100 Reichsmark)

Bankhaus Delbrück von der Hehdt & Co. in Köln,

Bankhaus Pferdmen ges & Co. in Köln,

bei der Dresdner Bank in Köln, bei der Deutschen Bank in Köln in den üblichen Geschäftsstunden gegen Aushändigung der Gewinnanteilscheine Nr. 23 der Aktien 1— 2000, und Nr. 19 der Aktien 2001 - 5000 in Empfang ge⸗

Der Borstand. e — — — — —

19421. Schlesische Kalt⸗Industrie Aktien gesellsch aft.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Schlußbilanz am 31. Dezember 14939.

Besitzteile. RM S Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäuden: Stand am 1.1. 1938. 4 800, — Abschreibung 100, — Fabrikgebäuden u. and. Baulichkeiten: Stand am 1. 1. 1939 . 143 790, — Abgang. 44 600, — 75 T 1026,74

Abschreibung 98 163

Schiffe und Einrichtungen: Stand am 1. 1. 1939

5I9 533, —

Zugang.. 4928,10

XD Ir p

Abgang .. 501 145,910

— — —

DF sd-—=

Abschreibung 20 116, — 3 200

Umlaufvermögen: Wertpapiere 1 425, — Forderungen a.

Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen . Forderungen an Konzernunter⸗ nehmen.. 284 235,vs3 Sonstige Forde⸗ rungen. .. 670 858,03 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung

S16, 9s

967 335

31 1063 430

Schuldteile. Grundkapital... Gesetzliche Rücklage .. Rückstellungen f. ungewisse

Schulden Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn: Vortrag vom 1.1.

Jõ0 000 Jõ 000

163 274 51

1708,33 Reingewinn /

des Jahres. J73 396,57 75 104

1 063 430

Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

R. Al 266 731

8 35

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . Soziale Aufwendungen:

Gesetzliche Abgaben 18 645, 0s

Freiwillige Leistungen. 18009, 05 Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen: Auf Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude .. 100, — Auf Fabrikge⸗ bäude und andere Bau⸗ lichkeiten.. Auf Schiffe u. Einrichtungen 20 116, — Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . 155 375,95 Sonstige Steuern und Abgaben. . 1113,81 Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen Verfügbarer Reingewinn: Vortrag vom 1 Reingewinn des Jahres.

—

1026,

l56 489

1646

1708,33

75 104 557 869

73 396,6

Ertr ã ge. Jahresertrag nach Abzug d. nicht gesondert auszu⸗ weisenden Aufwendungen Zinsen und sonstige Kapital⸗

234 708

290 133 11 170833

557 869 60

Mitglieder des Aufsichtsrates sind: Herbert Quandt, Babelsberg; Fritz Wall⸗ müller, Berlin. Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind: Dr. phil. h. . Carl Roderbourg, Berlin, Vorsitzer; Dipl.Ing. Edgar Haver⸗ beck, Berlin, stellvertr. Vorsitzer. ; Der Vorstand besteht aus den , Reg. Baumeister Karl Fürst, Berlin; Kaufmann Hermann Rese mann Alexander Maul, Berlin.

Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag. ...

ͤ Berlin, M 27. Juni 1940. er Vorstand.

TDT Ss 7

Io 5 7d

Gewinnvortrag aus

— —

Soziale Abgaben

Besitzsteuern. Beiträge an

Gewinn 10369? . 3 685,79

Erträge nach Abzug der

erträge. 3131998.

Berlin; Kauf⸗

Atti va. REA S Inventar... 1263,60 Abschreibung . 1 262,690 — Beteiligungen.. ... Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe ... 148 242, s Halbfertige Er⸗ zeugnisse .. Fertige Erzeug⸗ nisse

4 060, —

V.. 665 036,20 217 339,07 Von der Gesell⸗ schaft geleist. Anzahlungen 38 136, — Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen u. Lei⸗ stungen (da⸗ von Forde⸗ rungen an Verkaufs⸗ verbände R. A 340 435,59) 341 8165, 21 Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben 6 452,15 Andere Bank⸗ guthaben . 59 457,01 Sonstige Forde⸗ rungen Posten, die der Rechnungsab⸗

grenzung dienen... 37 52739

Avale RM 58 is, 5

20 726,86

721 523

S40 299

Passiva. Grundkapital ...... Gesetzliche Rücklage ... Rückstellungen

300 000 30 000 ö 163 236 von Warenlieferungen u. Leistungen.... Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunternehm. Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

70 919

228 730 5 720

46 356

1938 .... 1 660,49 Gewinn 1939 . 3685,79

Avale RMe 58 vd 575 ;

5 336

S40 299

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung am 31. Dezember 1939.

R. M 1508 293 146 113

Löhne und Gehälter

Zusätzliche soziale Leistung. und Aufwendungen für Wohlfahrt und gemein⸗

nützige Zwecke...

ö 1654 569 Abschreibung auf Inventar

1262 193 000 Berufsver⸗

391 264 762

tretungen Sonstige Aufwendungen. Pacht an Schles. Portl.

Zem.⸗Ind. A.⸗G. ... Gewinnvortrag aus

1938 . 1 660, 49

360 000

5 336 2623 730 1650

Vortrag aus 1933 ...

Aufwendungen f. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Erlräge aus Beteiligungen Zinsen, Pachten, Mieten. Außerordentliche Erträgen.

2513 964 6 310 —

S4 963 17 16 842 15

2623 730151

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahresabschluß den gesetzlichen Vorschriften, ebenso der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert.

Dr. Richard Fuß, Wirtschaftsprüfer. Schlesische Kalt⸗Industrie Aktien gesellsch aft.

Der Vorstand. Georg Ebert. Mitglieder des Aufsichtsrats sind die Herren: Dr. Otto Berve, Vorsitzer, Glei⸗ witz; Dr. Nikolaus Simon, stellvertr. Vor⸗ sitzer, Oppeln; Kammerherr Carl von Butler, Heldritt bei Rodach (Coburg); Clemens Graf Kerssenbrock, Schurgast dei

rp g enge gen esische Kalt⸗Fndustrie Attien gesellschaft, Oppeln.

er Vorstand.

19736 Wohnhausgesellschaft Uußere Prinzregentenstraße A. G., München.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu der am Freitag den 9. August 1940, vormittags? 9 Uhr, in den Amtsräumen des Notars Justizrat Wiesinger, München, Karls⸗ platz 1711, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und des Jahresabschlusses für 1939 mit dem Bericht des Aufsichtsrates.

2. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

3. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1546.

Um in der Hauptversammlung ihr Stimmrecht ausüben zu können, 66 die Aktionäre ihre Aktien spätestens zwei Werktage vor der Hauptver⸗ sammlung gegen Ausstellung einer Stimmkarte zu hinterlegen, und zwar bei der Commerz⸗ und Privat-⸗Bank in München oder in Berlin odeng bei einem Notar.

München, den 17. Juli 1940.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrates. e — — —

19225. . Staege Kaffee Handels⸗Aèttien gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. RA Anlagevermögen: Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung: Bestand l. 1. 1939 . 102 401, - Zugang in 1939... 16090, 80 118 491,80 Abschreibung 1939... 17 100,80 Umlaufverm̃dgcn Waren.... 48 013,69 Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. Forderungen an Konzernge⸗ sellschaften. Schecks... Kassenbestand u. Postscheck⸗ guthaben: Kassen⸗ best. 22 615,18 Post⸗ schgth. 919,51 23 534,69 Bankguthaben 129 557,43 Sonstige For⸗ derungen.

101 391

1270,82

20 764,46 oi, 36

225 682 327 073

2 140,

Passiva. Grundkapital: 300 Inhaber⸗ aktien zu je RM 1000, — Rückstellungen für ungewisse Schulden.... Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren lieferungen u. . Leistungen. 2080,55 Gegenüber Konzern⸗ unternehmen 2 639,09 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 3 491,74 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Gewinn: in 1939 65 383,26 Verlustvortrag 1. 1. 1939.

300 000 1950

8 211

6 600

55 or, 28 10 312

327 073

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

FR. A 170 888 11 354

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Aufwendungen. Abschreibungen auf das

Anlagevermögen ... Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und vom

,, Beiträge an Berufsvertxe⸗ tungen ö Alle übrigen Aufwendunge Gewinn: in 1939 ...

17100

3 81570

71915 168 618 79 65 383 26

437 880 69

—

Ertrã ge. Jahresrohgewinn a. Waren Zinsen ö Außerordentliche Erträge.

436 553 77 129392 33 —

I gs s5

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 25. April 1940.

Dr. Werner König, Wirtschaftsprüfer. Alleiniger Vorstand ist der Kauf mann Hugo Nebe, Berlin⸗Wilmersdorf,

Helmstedter Str. 17. Der Aufsichtsrat besteht aus den

i Herren Handelsgerichtsrat a. D. Heinrich

Kortkampf, Berlin⸗Lichterfelde, Wilhelm⸗ straße 16, als Vorsitzer; Kaufmann Hell⸗ mut Kortkampf, Berlin⸗Klein Machnow, Wissmannstr. 17; Kaufmann Fritz Langer,

Berlin Mahlsdorf, Fritz⸗Keuter⸗Str. J.

—

zum Deutschen Reichsa

Perlin, Sonnabend, den 26. Juli .

Nr. 168

Vierte Beilage

nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

1da0

— ——

7. Attien⸗ gesellschaften.

l1956ṽ. Nen stadt⸗Gogoliuer Eisenbahn⸗Geselschaft. Jahres bilanz für den 31. Dezember 1939.

Attiva. Anlagevermögen:

— — R. A

Maßnahmen auf dem Gebiete des Rechts der Handelsgesellschaften vom 4. Septem⸗ ber 1939 hat eine Prüfung des Jahres- abschlusses durch Abschlußprüfer nicht stattgefunden. Die Auszahlung der Dividende für 1939 mit 6 v. H. erfolgt vom Tage nach der Hauptversammlung an bei der Ge⸗ , Berlin⸗Wilmers⸗ orf, Mecklenburgische Str. 57, gegen Vorlage des Dividendenscheines Nr, 22. Vorstand: Erich Kabitz, Berlin: Carl

Streckenausrüs

Anlagen des Bahnbetriebs:

Bahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahnkörpers und der Betriebsgebäude

Zugang

Gleisanlagen.

Zugang...

stung und Sicherungsanlagen Zugang Vebaute und unbebaute Grundstücke, die ausschl. Verwaltungs⸗ oder Werk⸗ wohnungszwecken dienen Zugang Betriebsmittel (Fahrzeuge) ne, Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen.. Werkzeuge, Geräte, Be⸗ triebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung Beteiligungen Umlaufsvermögen: Stoff vorräte ... Wertpapiere .. Sparguthaben Forderungen an Konzern⸗ unternehmen. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..

*

Passiva. Grundkapital ... Gesetzliche Rücklage Sonderrücklage .. Dispositionsfonds . Unterstützungsfonds Reservefonds. .. Wertberichtigung. Erneuerungsfonds . Verbindlichkeiten ... Posten, die der Rechnungs

abgrenzung dienen Reingewinn: Gewinn aus dem Vor⸗ ,, Gewinn in 1939

*

90 *

4 456 870

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 31. Dezember 1939.

Stoephasius, Berlin. Aufsichtsrat: Dr. Hans Drewes, Berlin, Vorsitzer; Mar Semke, Berlin, stellvertr. Vorsitzer; Hermann von Choltitz, Wiese, gräfl., b. Neustadt O. S.; Richard Gärtner, Berlin; Johannes Gauger, Berlin; Robert Kabisch, Berlin; Dr. Diedrich Pundt, Berlin. Berlin, den 16. Juli 1940. Der Borstand. 19584 . Vorarlberger Zementwerke Lorüns Aktiengesellschaft, Bludenz. Kundmachung. . Zufolge Beschlusses der am 15. Juli 1910 abgehaltenen 17. ordentlichen

1863 369 2637 1152 624 5 284

53 217 3 575

60 806 35 7656 573 200 4370

Vorarlberger Zementwerke Lorüns Al⸗

tiengesellschaft in Bludenz wird die

Dividende für das Jahr 1939

RM 6, — (sechs Reichsmark) für jede

Aktie zu eM 100, — Nennwert — für je drei Aktien zu Schilling do, — Nennwert abzüglich dar. ertragsteuer samt Kriegszuschlag von 15 ½ gegen Einziehung des Zinsscheines Nr. 14 der auf Schilling 50, — Nennwert lautenden Aktien ;

ab 16. Juli d. J. an der Kasse der

Länderbank Wien Aktiengesellschaft

in Wien, J., Am Hof 2, oder deren

Filialen in Bludenz und Bregenz

während der üblichen Geschäftsstunden

ausbezahlt.

Der Vorstand.

Rudolph Karstadt Aktiengesellschaft. Bekanntmachung.

Der Kaufmann Max Hoseit in Berlin ist infolge seiner Berufung in den Vor= gd unserer Gesellschaft aus dem Auf⸗ ichtsrat ausgeschieden.

Berlin, den 10. Juli 1940.

19581

Hauptversammlung der Aktionäre der 6 000 — er , , , .

1000 – 119398.

Der Vorstand.

Edmund Becker 8 Go. A. G.

Bilanz am 31. Dezember 1939.

19575].

Vasler Versicherungs⸗Gesellschaft gegen Feuerschaden.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung pro 1939.

J

v l

Elementar⸗

Feuer⸗, Betriebs⸗ erlust⸗ und

schaden⸗ ersicherung

Einbruch⸗ diebstahl⸗ ver⸗ sicherung

Maschinen⸗ ver⸗ sicherung

Glas⸗ und

Wasser⸗ leitungs⸗ schaden⸗ ver⸗ sicherung

Gesamt⸗ geschäft

363 — Attiva. 64 662 1065 600 56

I. Anlagevermögen: Grundstücke . Abgang 1939 durch Verkauf

hl6 440 Buchgewinn aus Mehrerlös Gebäude: Wohngebäude ... Abschreibung .. Fabrikgebäude. Zugang 1939 ...

17 835

3 000 000 486 568 60 000

32 000

10 000 268 661 207 550 119 172 89 879

Abschreibung

Abschreibung ..

9 050 Zugang 1939.

Abgang 1939... 5 621 178 364

4 456 870

Abschreibungen Kurzlebige Wirtschaftsgüter Zugang 1939 .

2

—

Aufwendun gen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge.. Soziale Abgaben.... Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke ... Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe .. Kosten für die Unterhal⸗ tung, Erneuerung und Ergänzung der: Baulichen Anlggen ein⸗ schließl. der Löhne der Bahnunterhaltungs⸗ arbeiter Betriebsmittel (Fahr- zeuge) der Werkstatt⸗ maschinen und ber maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werklstättenarbeiter . Werkzeuge, der Geräte, Betrieb ⸗ und Ge⸗ schäftsausstattung .. Sonstige Ausgaben.. Versicherungskosten ... Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen.... Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen Zuweisung an den Erneue⸗ rungsfonds;... Außerordentliche Aufwen⸗ dungen Alle Übrigen Aufwen⸗ dungen Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen

Gesoinn des Geschäfts jahres

(Gewinnvortrag Ri, 5 zi, 965 ....

Ertrã ge. Einnahmen aus dem Bahn⸗ betrieb: .

Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr . Aus dem Güterverkehr. Sonstige Einnahmen Zinsen, soweit sie die Auf⸗ wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge Außerordentliche Zuwen⸗ dungen. Gewinnvortrag aus 1938

Abschreibung .

II. Umlaufvermögen: Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe Fertigfabrikate Wertpapiere Hinterlegungen .. Vorauszahlungen Forderungen aus Warenlieferu

RAM

203 307 19 374

20 275 6 601

Sonstige Forderungen. Avale RM 21 956,21

Passiva. I. Grundkapital 4 II. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage Freie Rücklage III. Wertberichtigungen. . IV. Rüclstellungen V. Verbindlichkeiten:

Hypotheken Anzahlungen von Kunden ⸗

57 965

6 öl8 90 889 6 614

Leistungen Akzepte

Sonstige Verbindlichkeiten ⸗. 2as Jꝛs 3 766 43 614

VII. Reingewinn: Vortrag aus 1838. Reingewinn 19309.

Avale R, 21 g56, 21

3 84 Gewinn⸗ und

Maschinen und maschinelle Anlagen... Zugang 1539.

Abgang 1939.

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar .

. 5 9

Verbindlichkeiten aus Warenlieferunge

Verbindlichkeiten gegenüber Banken..

VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften RA II8 S8 3, 18

FR. A

306 609 200 140

I Tvõ 7h 5

700 107 170

1 52 104, — 664, —

1 Do od -- 11 782,67

x ges g.

Iõ 16 6

51 450

207 8655

1

6490 9g87 S3 228 72 400 21 000 27 540

gen und

otenbanken

II 8

X24 gõß 1862

191 400 198 879 — 270 171112 163 038 84

1060298 66 300

45 754 70 49 66251

96 417

2 554 005

Einnahmen. Fr. Saldovortrag aus dem Vorjahre. Prämienreserve aus dem Vorjahre Schadenreserve aus dem Vorjahre. Prämieneinnahme abz. Storni .. Unkostenzuschläge, Policengebühren und sonstige Nebeneinnahmen Ertrag aus Kapital⸗ anlagen... Gewinne aus Ka⸗ pitalanlagen .. Sonstige Einnahmen

18 ols 42 4 255 850 18 1997, . 23 9 770 os

226 . 164 71480

165 o 94 dos 44

C

330 n. 152 548 62 1357 603 21

2 680 301 72

Fr. C

319 oz 6 282 cos ts

z3 617 03 16 oss as .

112031 47

28 y

5os 167 3128 520 922

5 017 046 2 460 546

Fr. 48 018

264 160 24 187 ooꝛ i

165 557 9 gz 44

Total d. Einnahmen

31 137 153 09

648 558

z6 9664 307 86

Ausgaben. Rückversicherungs⸗ prämien... Bezahlte Schäden abzügl. Anteile d. Rückversicherer. Agenturkosten und Provisionen abz. der auf s er empfangene Pro⸗ visionen und Ge⸗ winnanteile ; Verwaltungskosten: 1. Gehälter und Gratifikationen 2. Beamtenvers. und durch die Gesellschaft bestr. Pensionen 3. Steuern und Abgaben 4. Feuerlösch⸗ steuern u. frei⸗ willige Bei⸗ träge an Feuer⸗ wehren... Sämtliche übrigen Un⸗ kosten .. 6. Mobiliar und Inventar .. Bezahlte Zinsen, urs⸗ und Wäh⸗ rungsverluste so⸗ wie Wertberich⸗ tigungen der Ka⸗ pitalanlagen .. Prämienreserve für lauf. Risiken .. Reserve für schwe⸗ bende Schäden.

13 654 930 49

4 263 582

2 445 129 09 159152103

93 2 8 748

444 481 78

4a 193 48 27 389 566

28

930 163 73

1 141 84299 1798 37863

139 144 70

190 146 50

82 815 23

10 o2 26 z39 490 88 ns 29s 60

3 326 00731

1709 99704

415 773 19

84 g87 66

177 3652 38

1 376 14 z85 680 66

351 304 =

183 801 09

93 936 go

92 084 66

33 403 67

ͤ

435 —

233 07

128 242 650 20 686 87

16056 61658

4902 437 07

2762 347 91

1885 69231

98 585 543 031

444 481

968 451 34 090

944 611 1994957 2448 756

Total der Ausgaben

Sd Rs d s T s ss

d iss 73S 13

S7, Soi 36 33 1539

Ueberschuß der Ein⸗ nahmen.

438 552 47 Bilanz vom 31. Dezember 1939.

231 5

140 278 68

Jo go7 12

—

80 847

Kassabestand einschließlich Wertschriften, Darlehen, einschl. Stückzinsen.

lassene Depots

Attienkapital

a) Feuerversicherung

Verlustrechnung.

39 275 ; Gewinnvortrag aus 1938

Erlös nach Abzug der Aufwendungen Außerordentliche Erträge

S5 421

183 986

—

III 367 Löhne und Gehälter

E Soziale Abgaben Zinsen und Skonti Äbschreibungen auf Anlagevermögen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag Beiträge an Berufsvertretungen. . Alle übrigen Aufwendungen... Zuweisung an Freie Rücklage Reingewinn: Vortrag aus 1938. Reingewinn 1939.

Leipzig, den 2. April 1940.

118 414 . S24 088 * 23 071 * 7915 116 421

18 833

5621 der Bücher und Schriften der Ge

*

Auf Grund des o 6 der Verordnung über l

ö

r n und Nachweise entsprechen di

7 144 367 R Geschů

Leipzig, den 19. April 1940.

Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ei hal sowie der vom Vorstande erteilten Auf⸗

taäbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gen . Vorschriften.

2 70 41 50 61 74 36 79 36 67

68 80

und

a5 754,70 190 662, o

26. 21 55s ss s

Karl Michler.

e Buchführung, der Jahresabschluß und der

Verpflichtungen aus abgegeb. R Diverse Kreditoren

Nicht erhobene Dividenden

Auf das Rechnungsjahr entfallende Gewinnanteile, Steuern, abgaben und vorausbezahlte Mieten Gewinn und dessen Verwendung: a) Einlage in den allgemeinen Reservefonds. b) Einlage in den außerordentlichen Reservefonds c) Dividende. d) Zuweisung an e) Än den Verwaltungsrat. ff Vortrag auf neue Rechnung...

Erich Beyer, Wirtschaftsprüfer.

ückversich.,

Atti ven. Verpflichtungsscheine der Aktionäre Scheck⸗ und Girorechnung Beteiligungen und hypothekarische Anlagen

Passiven.

Allgemeiner Reservefonds.. . Außerordentlicher Reservefonds Prämienreserve für laufende Risiken:

.

b) Einbruchdiebstahlversicherung. .. . ) Maschinenversicherung . d) Glas⸗ und Wasserleitung

zschabenversicherung .

Geschäftshäuser in Basel, Berlin und Paris.... Guthaben bei Banken sowie Diversen Guthaben bei Agenturen und Filialdirektionen. .,

Forderungen aus empfangenen Rückversicherungen, ein

schließlich über⸗

Mobiliar (abgeschrieben). .

.

. 4

141 542, 99 z39 490, 88 86 680, 65

12 000 000

33 506 446

16 000 000

128 242, S

1798 378, 3 278 298, zol oa,

20 685, 6

einschl. einbehalt. Depots.

Stempel

lss 168,8 zo oo, — 20 ooο,— ʒzo ooo, zz ziz, 1s zh 366 My

Fr.

2 686 899 7 235 801 3 6575 000 1 856 093 3 542 so

2 509 832

2 811 831 400 000

4994 957

2 448 7566

5 387 183 332 430 1560

248 879

80 847 —

Basel, den 12. Juni 1940/3 Gerlin, den 17. Juli 1940. Basler Bersicherun go⸗Gesellschaft gegen Feuerschaden. Der Präsident: Dr. F. Iselin. Der Generaldirettor: Dr. E. Simon. Der Yauptbevollm achti gte und Direktor für das Deutsche NMeich: John.

33 506 446