Zweite Beilage

zm Deutschen Reichsanzeiger und Preuß ischen Staatsanzeiger . Nr. 170 . Derlin, Dienstag, den 28. Juli 1940

7. AUtktien⸗ gesellschaften.˖

19745.

l Attien⸗ Spinnerei Aachen / Rhld. Bilanz auf 31. Dezember 1939.

— — — —

Aktiva. RM, D Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude

Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 170 vom 23. Juli 1940. S. 4

1 — s Haupt gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

Soll. R. M0 R.AM

Aufwendungen für den Bahnbetrieb:

1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge... 412 361 Soziale Abgaben . S4 183 „Kosten der Beschaffung der Betriebsstoffe .. 171 799 Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und

Ergänzung:

a) der baulichen Anlagen einschließlich der Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter 149 609, 34

b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge),

der Werkstattmaschinen und der

maschinellen Anlagen einschl. der

Löhne der Werkstattarbeiter ..

der Werkzeuge, Geräte, der Be⸗

triebs und Geschäftsausstattung

einschl. der Löhne der Werkstätten⸗

arbeiter... 102007

5. Sonstige Ausgaben ..?

lIo747]. Rheinisch⸗Westfãlische Spreng stoff A.-G., Nürnberg. Bilanz am 31. Dezember 1939.

Attiva. RM & Rückständige Einlagen auf das Grundkapital ... — Anlagevermögen. ... Umlaufvermögen: Wertpapiere 137 600, — Forderungen auf Grund von Hypo⸗ theken, Grund⸗ u. Renten⸗ schulden . Auf Grund geleisteter

196661.

Aktien⸗Gesellschaft Ruhr⸗Lippe⸗Eisenbahnen.

Hauptjahresrechnung am 31. Dezember 1939.

O

I.

19600].

Zuckerfabrik Niederndodeleben Aktiengesellschast

in Niederndodeleben. Bilanz per 31. März 1946.

Attiva. I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mit a) Wohngebäuden... Zugang

entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge⸗ setzlichen Vorschriften.

Stuttgart, den 29. März 1940.

3. B. Wirtschaftsprüfer. Mitglieder des Aufsichtsrats sind die Herren: Paul Fallscheer, Ehrensenator in Reutlingen, Vorsitzer; Hermann Burk⸗ hardt, Fabrikant in Reutlingen, stellv. Vorsitzer; Karl Kaeß, Fabrikant in Backnang, und Dr. Wilhelm Bauer in Offenbach / Baden. Mitglieder des Vor⸗ stands sind die Herren Dr. Herbert 4.

Tagesordnung:

Vorlage des Geschäftsberichtes und der Bilanz per 31. Dezember 1939 nebst Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nung, sowie des Berichtes des Auf⸗ 1 nach 8 96 A.-G.

J i chlußtasf g über die Genehmi⸗ gung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Entlastung von Vorstand und Auf⸗ k— 5 und Festsetzung der dem

ufsichtsrat zustehenden Ver⸗ ütu

Vermõ gen. R. AM I. Anlagevermögen: 1. Anlagen des Bahnbetriebes:

a) Bahnbetriebsgrundstücke einschließlich des Bahnkörpers und der Betriebsgebäude: Buchwert am 31. Dezember 1938 524 114,09

Zugang.... 27 239, 80

Sd dd dp Abschreibungen. .. 6260,82

Gleisanlagen: Buchwert am 31. Dezember V... 348 156,07 1 1 1 1 1 1 1 4 16 21 1, —

Streckenausrüstungs⸗ u. Sichern gsansagen .

9

Is 686, 68

545 O95 9 400, —

15950 d 55d. 5 Abschreibung. J 5g, 50

41 500, —

364 366 229 437

921 134 106 276

Anzah⸗ lungen Auf Grund von Wa⸗ renliefe⸗

rungen und Leistungen 5 423 149, 68 An Konzern⸗ unternehm.

1906,03

2l9 210,39

Buchwert am 31. Dezember 1938 2615,50 Abschreibungen .... 332,52

Bebaute u. unbebaute Grundstücke, die aus⸗

schließlich Verwaltungszwecken oder Werk⸗

wohnzwecken dienen

Fahrzeuge: Buchwert am 31. Dezember ... 196505,U87

3 422, 20

Maschinen und maschinelle Anlagen: Buch⸗

2 282

36 776

199 928

Soziale Abgaben Treibkraftkosten

a) Fahrzeuge

ausstattung

Aufwendungen für den Kraftwagenbetrieb: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ..

Unterhaltungskosten einschließlich der Unterhaltung entfallenden Löhne:

b) Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfta⸗

23 353

27 024 2704 G 26 610 auf die

ö 10 063

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: An hen Stolberg.... Unbebaute Grundstücke: Aachen Stolberg 4 Maschinen und masch. A lagen . Werkzeuge, Geräte, Betr.⸗

67 540 1652 476

14 230 h2 086

182 soo

gütung. ,. des Abschlußprüfers für das laufende Geschäftsjahr.

5. Verschiedenes. .

Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, die spätestens bis zum 17. August 1940 ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse, bei einer dent⸗ schen Bank oder bei einem deutschen

Adolff in Aachen; Gustav Jernß, daselbst, und Martin Breuninger in Stolberg. — — ——— — — 20178 .

Rheinkies⸗ und Betonwerke Aktien⸗ gesellschaft, Köln⸗Bickendorf. Einladung zur 10. ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre auf Donnerstag, den 22. August gung über die erfolgte Hinterlegung Wir verweisen auf

Notar hinterlegt und eine Bescheini⸗

b) Fabrikgebäuden. Zugang

Abschreibung. .

o) Waagehaus Leitzkau 2. Unbebaute Grundstücke Zugang

Abschreibung.

Ts dd =

TV D dr 14 431,5

ID Fs did

5 431,81

1 300. 1 576, o

76, 90

1940, 18 Uhr, im Büro des Herrn Notars Dr. Krauß, Köln, Gereons⸗ 5 16 der Satzungen. driesch 11. Der Vorstand.

— m — — — — 19678.

Gebr. Heinemann A. G., St. Georgen, Schwarzwald.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

o) Grundstücke und Gebäude ...... 66 720 eingereicht haben.

Aufwendungen für die Steinwerke: 1. Löhne und Gehälter ...... 2. Soziale Abgaben

Abschreibungen: Bahnbetrieb. ... Kraftverkehrsbetrieb Steinwerke ...

Delkredere (Bahnbetrieb). ..... Versicherungskosten: Bahnbetrieb...

Kraftverkehrsbetrie

Zinsen: Bahnbetrieb. ..... Steinwerke Steuern: Bahnbetrieb. ... Kraftverkehrsbetrieb Steinwerke ....

Beiträge an Berufsvertretungen: Bahnbetrieb. ... Kraftverkehrsbetrieb Steinwerke

Zuweisungen (Bahnbetrieb): an Erneuerungsstock ...... an Beamtenruhegehaltsstock ...... an von Bockum⸗Dolffs⸗Stiftung ..

Außerordentliche Aufwendungen: Bahnbetrieb. Alle übrigen Aufwendungen: Kraftverkehrsbetrieb Verlustvortrag: Kraftverkehrsbetrieb .. Gewinn..

Sonstige For⸗ derungen Wechsel kd Kassenbestände einschließl. Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckguthaben ... Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen

lis sss 238 Hos

7083

und Geschäftsausstattg. . Beteiligungen . Andere Wertpapiere d. An⸗

lagevermögens ..

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

stoffe .. 1027 212, 15 Halbfertige

Erzeugnisse 207 364,07 Fertige Er⸗

zeugnisse,

Waren Wertpapiere Hypothekenforderungen Von der Gesellschaft gelei⸗

stete Anzahlungen... Forderungen auf Grund v.

Warenlieferungen und

Leistungen . 401 051 Forderungen an Konzern⸗

unternehmungen 316 206 Kredite gem. 80 Akt.⸗Ges. 16 952 Schecks 41 911 Kassenbestand, Reichsbank

und Postscheckguthaben .

Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen .. Posten, die der e g ng,

abgrenzung dienen

wert am 31. Dezember 1938. 13 433,77 Abschreibungen 4 275,03 Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ u. Geschäfts⸗ ausstattung: Buchwert am 31. Dezember 1938 9311, 88 Abgang. 215,60 vp 7õ Abschreibungen ... 2 209,82

D, ð *

16 91270

ĩõ TT õ

Abschreibung. .. 1912,70

4. Maschinen und maschinelle Anlagen 237 500, — Zugang 32 9065,83

TF Ts sj; V.. 31 9056,83 2 6 .. 11465, 12 Ds id

8 465,12

5 823 688 34 911

323,17

9 1658 196 270

33 868 6 8865 5 275

Tõ V õᷓᷣ Abschreibung.

d. Kraftzentrale ... Zugang..

Abschreibung. ..

6. Gleisanlage .. Jꝛ. Fuhrpark und sonstige Transportmittel Zugang

— ——

Attiva. RA I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Wohngebäuden... Abschreibung.. b) Fabrikgebäuden ...

Zugang...

Abschreibung.. 2. Unbebaute Grundstücke Abgang

& &

Wohngebäude: Buchwert am 31. Dezember 8 769 16 515,74

2734,73

1492017

7 429 4 800

106 428

Haftungsverbindlichkeiten 257 441,42

30 730, a0 od

a3 8101 1 208 22 .

Anlagen des Kraftverkehrsbetriebes: a) Betriebsgrundstücke und Betriebsgebäude: Buchwert am 31. Dezember 1938 20 090,07 Abschreibungen 563,88 b) Treibkraftversorgungsanlagen: Buchwert am 31. Dezember 1938 Buchwert am 31. Dezember 38 27, 5] 6 404, 82 IF d 5s Abgang... 8 340, — 3d dd? d Abschreibungen. .. 13 149, 24 d) Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ u. Geschäfts⸗ ausstattung: Buchwert am 31. Dezember 1938 Anlagen der Steinwerke: a) Anlage Steinbruch Müschede . 25 635,50 ; . Abschreibung 1 8765,04 Haben.

p teinb — I Ig 5 Einahmen aus dem Bahnbetrieb: ) 46 ö Hellefeld 5 6 J. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr

? ö 2. Aus der Güterverkehr... . o) Anlage Steinbruchbahn .. 8 181,89 3. i ĩ J el mung. ogg, 36 Sonstige Einnahmen

6. wd Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb . .. d) Anlage Röhritwerke 4 1 847,40 ö , der ö. h Abschreibung.. — 54.94 Außerordentliche Erträge: Steinwerke ... ) Geschäftsausstattung . 2 151, — Sonstige Erträge: Bahnbetrieb. ... Zugang... . 680, — Kraftwagenbetrieb .. 3 1531, — Außerordentliche Zuwendungen: 939, 30 Bahnbetrieb (Erlassene Beförderungssteuer) . Gewinnvortrag: Steinwerken.

6 168 277

Passiva. . 20 8653 Grundkapital kö Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Sonderrück⸗ lage... 80 000, — Wertberichtigungsposten . Rückstellungen f. ungewiss Schulden... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden

172 474,29 Verbindlich⸗ keiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen u. Leistungen Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Kon⸗ zernunter⸗ nehmen. Sonstige Ver⸗ bindlichkf̃. 172 693,65 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 1938... Reingewinn in . ( Haftungsverbindlichkeiten 20 730, 29

5 314, 0 5 vr sõõ 2015, 60 sd — 871,70

100 000

Abschreibung. 8. Werkzeuge.... Jugang .. FV )fõ Abschreibung. 930, 70 9. Betriebsausstattung . . / 2 286, — kö

Zugang ö 2 285, —

10 00, — .

Abschreibung ......

3. Maschinen und maschinelle Anlagen 1, — Zugang.... . . . 112 092,04

J IT ds o?

Abschreibung ..... 112 092,04

4. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. 5. Patente

II. Umlaufvermögen: 1. Vorräte: a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 93 000, — b) Halbfertige Erzeugnisse. .. S18 100 2. Wertpapiere: a) Steuergutscheine by sonstige Wertpapiere 3. Forderungen: a) Von der Gesellschaft geleistete An⸗ zahlungen? b) Forderungen auf Grund von Wa⸗ renlieferungen und Leistungen . 678 232,96 ) Sonstige Forderungen.... 33 694,83

66 456 8 730 S 00s

18 684 5 036

1401724

50 887 13 093 29 914

340 3 420 413

Passiva. : Grundkapital. .... h00 000 Rücklagen: H

50 000

Gesetzliche Rücklage. Vetriebserneuerungsrück⸗ 550 000 250 000

Abschreibung. . ö.

10. Wasserreinigungsanlage .. kJ II. Kurzlebige Wirtschaftsgüt Mn ng

1. 2 1 1 1 1 1 1 . 1 1 9 2 0 8 1 0

807 36 FFs So 3

Abschreibung. .. 12. Beteiligungen.... Umlaufvermögen: . 1. Hilfs- und Betriebsstoffe 2. Fertige Erzeugnisse ... 3. Wertpapiere.. . 4. Geleistete Anzahlungen. 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 6. Forderungen an Raffinerien... .. 7. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Post⸗ J 8. Andere Bankguthaben... . 9. Sonstige Forderungen....

396 743 544 876 64 381

zz9 osz, az S6 zos

59

60 16 14

1006001

106 552 186 683 6 657

'. ..... 220 410,19 ... . 521 320, 10

lage (freie Rücklage) (J. Pensionsrücklage. . Wertberichtigung z. Posten des Umlaufvermögens: Delkredere Rückstellungen .... 294 187 Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden.. 54 809

Verbindlichkeiten a. Werk⸗ hl — . j 5. Kassenbestand, Reichsbank⸗ u. Postscheckguthaben . 319 6. Andere Bankguthaben dd

Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen ü. III. Posten der Rechnungsabgrenzung d

Leistungen Alzeptverbindlichkeiten.. Banken Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn⸗ und Verlustkonto:

Gewinnvortrag aus

1938... . 38 156, 1s

Reingewinn ;

1939... 45 556,61 haftungsverbindũchlei en

aus der Begebung von

Wechseln und Schecks

S4 gol, oz

5 220 314,71

11 z2d, os

6 S7 27

000 80 40

63 521 85

26 451 07 1401 724124

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom . erteilten Aufklärungen und , . entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 6 se g und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Soest, den 21. Mai 1940. Alf. Winter, vereid. Bücherrevisor, Wirtschaftstreuhänder NSR.

Günne, den 11. Juni 1910.

Aktien⸗Gesellschaft Ruhr⸗Lippe⸗Eifenbahnen. Der Vorstand. ;

Dr. Teipel. Isphording. Harde. Dr. Grotjan. Heinrich.

197681. . . Gewinn⸗ und Berlustrechnung für Physikalische Werkstätten 1939.

Aktiengesellsch aft, Göttingen.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. Grundstücke und Gebäude . Maschinen und maschinelle Anlagen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung.. Patente Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe ... Halbfertige und Erzeugnisse .. . Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen. Kasse, Postscheck, Reichs- bank, Banken, Steuergut⸗ scheine . Posten, die der Rechnungs⸗ begrenzung dienen

42 723 261

80 035 14 069 29 849

Abschreibung. . . 5. Beteiligungen: Bahnbetrieb: Beteiligung an der Möhnesee⸗ 2 835,36 badegesellschaft m. b. H. ö Steinwerke: Beteiligung an der Westf. Grau⸗ 2 835 36 wack⸗ Union....

II. Umlaufsvermögen:

1. Stoffvorräte: Bahnbetrieb... Kraftverkehrsbetrieb Steinwerke

Wertpapiere: Bahnbetrieb .. Forderungen auf Grund von Lieferungen und

Leistungen: Bahnbetrieb 122 437,57 54 234,59

Steinwerke 64 23469 Kassenbestand einschließlich Reichsbank, Deutsche

Bank und Postscheckguthaben: Bahnbetrieb 3 181,76 Steinwerke ... 1689,32 Andere Bankguthaben: Bahnbetrieb 176 884,33 19 600, —

45

56 30 146 235 708 541

2 459 037 22 742

2 899 812

126 401 258 856 630 608 541 317

. ö Passiva. Grundkapital. J Rücklagen: .

1. Gesetzliche Rücklage...

dei, ,

3. Freie Rücklage IJ... .

Rückstellungen .... Verbindlichkeitenn.

1. Auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 2. Sonstige Verbindlichleiten.. ... Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938/39 ...

Gewinn aus 193940 ......

435 500

79 oJ

52 647

Passiva. I. Grundkapital: Vorzugsaktien mit 25 000 Stimmen. .. Vorzugsaktien mit 36 750 Stimmen... Stammaktien mit 48 000 Stimmen...

II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage... 2. Sonderrücklage .... 3. Erneuerungsrücklagee ..

III. Wertberichtigungsposten, Delkredererücklage

IV. Rücksftellungen: . für Pensionsvvorpflichtungen Sonstige Rückstellungen

V. Verbindlichkeiten:

1. Anzahlungen von Kunden 2. Verbindlichleiten auf Grund von Warenlieferun ö gen und Leistungen ... 3. Sonstige Verbindlichkeitens ...

VI. Posten der Rechnungsabgrenzung⸗=⸗——— VII. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938... g Gewinn in 1939

d iss Frs Gewinn⸗ u. Berlustrechnung f. 1939

Aufwendungen.. . Löhne und Gehälter ... — Soziale Abgaben.... 87 Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen . Gewinn: Vortrag aus

19 Reingewinn in

,

232 420 17 7690

R. A 365 gg 15 582 kö

122 318

176 6721

61 592 84

18 675 708 541

3X ns-

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für

die Zeit vom 1. Januar bi 31. Dezember 1939.

Aufwand. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben... Abschreibungen und Wert⸗ berichtigungen auf das Anlagevermögen. Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. eiträge an Berufsvertre⸗

250 0090 318 000

2 835,36 . . Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. März 1940.

Anf wen dun gen.

.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Leistungen. Abschreibungen ... ginssen· .. 36 166 Steuern.... 73 884 Beiträge an Berufsvertre⸗

tungen Gewinnvortrag

193383... Reingewinn

n,

28365 444 387

491 770 61 023 91 400

. 1

12 706

209 249 84 544

Bahnbetrieb — Steuergutscheine — 190 484

Sonstige Forderungen: Bahnbetrieb . 1 5670,59 Bahnbetrieb (Pfandgelder) .. 72 637,41

7 dos. -=

J Steinwerke (Pfandgelder) 1 500, —

III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen:

ah nh ennie, ,,

Kraftverkehrsbetrieb ...

RM 198 zss 26 87 os oo 10 532 42 642 os 672 3 193

18 676 420 646

53 000 —

1. Löhne und Gehälter.

2. Soziale Abgaben....

3. Abschreibungen auf Anlagen...

4. Sinsen .. ö

5. Steuern vom Einkommen, vo

6. Sonstige Steuern und Abgaben....

7. Beiträge an Berufsvertretungen

8. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938/89. Gewinn aus 1939 / 40 ....

Erträge. Gewinnvortrag .... Ausweispflichtiger Roh⸗

überschuß ö Außerordentliche Erträge .

RMA 1168 62196 S0 gz 1 20

306 499

8 õ84 4914552 116 583 70 165729

2 899 812

Gewinn und Bertustrechuung für das Gesch afts jahr 1939. 86 — — ——— ——— zo Ja 209 Soll. 2.

Löhne und Gehälter... 960 126 S 841 20 Soziale Abgaben 66 8650

Abschreibungen auf das Anlagevermögen 1657 978

27 309 34 Besitzsteuern ...... ö 464 204

Beiträge an Berufsvertretungen 22 9 448

Rücklage für Werkerneuerung . 100 000 Reingewinn: Vortrag aus 1938

Gewinn in 1939 165 729

J 1 924 337

KJ Haben. 83 71279 er n . z ö ö . X Aus weisp iger Rohüberschuß . 202 C32 8. Zinsen und ähnliche Erträge... Außerordentliche Erträge

2 83 38 000 -

14 403 - k 1

T 60

1

133 686 144 5564 2300

. 444 387 Rheinisch⸗Westfãälische Sprengstofs⸗Actien⸗Gesellsch aft. Franz Voß. Karl Genschow. Dr. Seebach.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und ber Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ ichn, erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

riften.

Nürnberg, im Mai 1940.

Chemie Revisions⸗ und Treuh and⸗ Gesellschaft m. b. H. Dr. Beich ert, ppa. Hermann, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Dr. Paul Müller, Köln, Vorsitzer; Dr. jur. Rudolf Schmidt, Köln, stellv. Vorsitzer; Bergassessor a. D. Paul Becker, Kohlscheid⸗Aachen; Gustav Genschow, Rostock (Mecklbg.), F 28. 6. 1940, Bergassessor a. D. Otto Kalthoff, Aachen; Dr. Wilhelm Pungs, Köln; Dr. Walther von Selve, Bonn, ausgesch. 16. 6. 1940.

Borstand. Franz Voß, Nürnberg; Karl Genschow, Berlin; Dr. jur. Rich.: Seebach, Hamburg.

698 025 1724

4 844, 12

1 67 602 39 O97 S609 69

102 989 74

9186 2 001 692

2 m 2

—

fertige

24 687, J0o

263 322 83 2330907

323 262 26

Schulden.

Bahnbetrieb (Stammaktien. Bahnbetrieb (Vorzugsaktien)

Ertrã ge. 1. Gewinnvortragag i . 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß .... 3. Erträge aus Beteiligungen 4. ö der Ruͤckstellung für nachzuerzeugenden Pflichtvorrats⸗ zucker

Ertrãge. Gewinnvortrag 1938... Erlöse aus Fabrikation und Handel nach Abzug der 96 Roh, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗

toffe 11 73270 stof 1226 184

I. Grundkapital: ; 424

396 010 7 208

17 004 420 646

Nach dem , , n, Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. raunschiwweig, den 3. Mai 1949.

; Willer, Wirtschaftsprüfer. .

Das ausscheidende Aufsichtsratsmitglied Bauer Paul Promies, Wellen, ist von der e e e, , wiedergewählt worden.

Der Aufsichtsrat besteht demnach wieder aus den Herren: Theodor Evers, Schnarsleben, Voriger; Reinhold Scherpingz Schnarsleben; ö Promtes, Wellen; Fritz Bethge, Klein⸗Rodensleben; Berthold Brose, Hohen⸗

dodeleben. 3

h47 700

IH. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage: Bahnbetrieb... 2. Andere (freie) Rücklagen: Bahnbetrieb III. Bahnbetrieb: Erneuerungsstock ... H. Delkredere (Bahnbetrieb). ..... V. Verbindlichkeiten: 1. Anleihen Bahnbetrieb. 2. Hypotheken Bahnbetrieb. .. 3. Von Arbeitern, Angestellten und Kunden ge⸗ gebene Pfandgelder: . Bahnbetrieb. . 72 637, 41 Steinwerke .. 1 500, — ieferungen

4. Verbindlichkeiten auf Grund von 377 725,99

und Leistungen: Bahnbetrieb .... ö V. 3661,63 18 162, 54

Kraftverkehrsbetrieb ; Steinwerke . 5. Wechselverbindlichkeiten: Bahnbetrick ——— 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken. VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen:

Bahnbetrieb 1 1 1 2 1 1 EL 1 1 L 3 0 1 1 1 1 Steinwerle

. nn nin

32 366 342 830 44 328 5 275

bun gen- Zuweisungen z. Betriebs⸗ erneuerungsrücklage

; 160 000, — Zur Pensions⸗ rücklage 6 29 900, — .

26 141

. , ,, ,,,

Iso 6568 31 786 Sor 4s

Nach . , egen, meiner pflichtgemäßen rüfung au Gewi , , . einm . und c e, . . , . ei . se owie der vom Vorstand erteilte , , ! Aufklärungen und Nachweise entsprechen k die Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Göttingen, den 8. Mai 1940.

A. Wagner, Wirtschaftsprüfer.

Nach dem Beschluß der Generalver⸗ sammlung vom I5. Juli 1940 werden U oRs so dM, Dividende vertelst und der nach den

n , . Entschäbigungen des Vor⸗ andes und Aufsichtzrates verbleibende Rest von RA 11 551, 8z auf neue Rech⸗ nung vorgetragen.

Göttingen, den 15. Juli 1940.

Der orf aub. Dr. Seimbach.

Passiva. 1. 3. .

Grundkapital 2 Rücklagen... Wertberichtigung a. Außen stände 8 14 1 1 1 8 1 1 Rückstellungen .... Hypothelkarisch gesicherte Darlehen.... Kundenvorauszahlungen. Warengläubiger und Al⸗ zepte. Sonstige Gläubiger... Posten, die der Rechnungs⸗ begrenzung dienen.. Gewinnvortrag

à 844, 12

19838. 1959... 24 687,70

Io C006

8 0006 16 005

283 3665 17 436

49 145 1716 898 51 342 7 960

Toer s;

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pin nen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und ar hen entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ ab 7 und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Mannheim, den 20. Juni 1940. ;

Sůbveutsche Revisions. und Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaf

. Wirischaftsprüfungsgesellschaft. ; Kappes, Wirtschaftsprüfer. Dr. Eyerich, Wirtschaftsprüfer.

.

74 137 41

1 921 67926 z6 1224 obs oo

gs gs os 6 1566 is

2 102 632185

Nach dem abschließenden Ergebnis he nei pflichtgemüßen Prüfung auf n der Bucher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Austlürungen unb Nachweise

276 001

399 550 1 213 816

36 2122 34 38481

100628195 Der Vorstand besteht aus den Herren: Walter . en Zimmermann von Siefart, Hannover; Ernst Reinhardt, Ochtmersleben; irich Rohde, Hohendodeleben; Gustav Buchholz, alter Buch⸗ holz, Niederndodeleben. Niederndodeleben, den 10. Juli 1940.

Der Vorstand der Zuckerfabrit Niederndodeleben Aktien⸗Gesellschaft.

10 150 - narsleben;

S 12230 1s 87230

8 os86 87 2 0ol 69266

Reingewinn

ö