Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 30. Juli 1940. S. 2 ; Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 176 vom 30.
mea
Juli 1940. S. 3
—
Wilhelm Wolf Aktiengesellschaft, Pforzheim e,, , eq in 6 lꝛoseg]. fFlꝛoaoo]. 9 = * b —— 2. ⸗ 2 . 228 a z 1 y e / Aufwand. R. nnter e n — ie Deutsche Versicherungs⸗Sesellschaft bete ern rr g iche
Vermögen. RV & Ru & 1 2 ö. 3 Sila nz zum dl. Dezem ber 1939. Jahresbilanz in Bremen. .
; F Soziale Abgaben , , I. Anlagevermögen: Freiwillige soziale Leistungen. ... . . 113 090 Attiva. , Gg für den 31. k — Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschãäftsjahr 1939. schast 8. zo gol, sa sz 316,9!
1. Fabrikgebdude . . 241 500, — Abschreibung auf Inventar 1895 3 Abschreibung. .. 6500. 234 000 schrei f ige Wirischaftsgüter . ; . e,, e,, . Attiva. RM & = Autokaskorückversicherun g 1 36
1 6 . ee. 1 auf kurzlebige Wirtschaftsgüter . ? 3 392 Bebaute Grundstücke: Anlagevermögen Einnahmen. Rr & FRA Be schie dene Bersicherungs zweige.. . 3 591,45 131 440 96 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 18 204, — Besitzsteuern . 8 811,91 . : Anlagen des Bahnbetriebs: Ueberträge aus dem Vorjahre: ir n . 32 805 20 , Sonstige Steuern... ‚ is gi iz 84 720 39. ... 26 700, k . Rechnung: ö Beiträge an Berufsvertretungen e 2263 15, 4 .
— 55 8 . 24.2 9 — — . . ; ? 5 56
le 9 . k an n, , r 3 2834 Abschreibung 300, — und der Betriebsgebälde 22849023 ) Trans portversicherun gg.... . 136 420 Steuern d —
gang. — lle übrigen Aufwendungen. ö 92 012 Abschreibung Gleisanlagen 2058 024 p) Feuerrückversicherung... 61 121, — Verlust aus Kapitalanlagen: 925 13 / Töss Kursverluste aus Steuergutscheinen . 731 N. F.. 2000 — Streck ñ d lirückversi ; 384 — a) Buchmãßiger Kursverlust auf Wertpapiere . . i x Gewinnvortrag aus 1938 5 z26, 62 . Strecke nausrüstung un e) Ünfallrückversicherung = . 3 n nene nf frembe Währung ... ; bs5 165 48 008 2 Abschreibung . 1156288 Jenn fg 9g — . , Fabrikgebäude: Sicherungsanlagen .. 25 787 d) Haftpflichtrückversicherung⸗ r G 638 45 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäs— Gewinn 2 37 667,26 42 993 Stand 1.1. : Bebaute . . e) Verschiedene Versicherungszweige e ge ung ö. ,. . 2 . Zugang... 6 866. k Abschreibung C0. Verwallungs⸗ oder . ne,, ö Ueberschuß des Geschäftsjahres⸗ ? 6e
Ertr age. ; ͤ zweck ͤ erich . Ds Ss I5 295, 25 Im Revisions und Treuhandgeschäft vereinnahmt 79s 790 . u. Betriebs- . zwecken 66. 9 . . . . . Gesamtausgabe
Abgan 8 988 * 750, — ö geteili n. 9 gang ö . Erträge aus Beteiligungen. ... , Stand 1.1. ) ÜUnfallrückversicherung. .. . õ95,— Bilanz am 31. Dezember 1938.
2ꝛ2 415,13
2 9
N Iss ss. Zinsen ö 86 900 e g — . ꝛ . 90 0 9 0 9 2 2 j 5 ⸗ 1939 — 8 22 600 22 zeuge) * . . d) aftp flichtrückversicherung . ; 7 153, — ö — k 2 2 ö 1 . . ; . ; z . 2 Zugänge. . 15 262 50 Werkstattmaschinen und e) Verschiedene Versicherungszweige 868, — 537 834 . 743 890 RM. 8
* . h 12 500 , Fri maschinelle Anlagen e en: , Scl 48934 Abschrei⸗ . Werkzeuge, Geräte, Be⸗ Prämien 18550 400 os 1125 o
Halbferti . ⸗ ; ̃ äasts-⸗ Transportversicherungsc.. .. , ö Halbfertige Erzeugnisse . 45 070,33 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund bungen. 10 392,59 triebs und Geschäfts . Feuerrückversicherung: Hypotheken . 295 . 7 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Kraftfahrzeugs ———— ĩ 36 260 —
1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .
Ferilge Erzeugnisfe !.... 6 i437 es os! 2500 ü e 9 zeugniss 1 ausstattung übertragsfreie JI 101 005,22 Schuldscheinforderungen geg 596 529 os
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ) Umlaufsdermögen: ; ichti 153 762,55 264 767,18 ei , , ; ö. . ö d Umlaufvermögen: . ; 2 übertragspflichtige .. 6 . Wertpapiere w 4. JJ JJ mer e n ., ⸗ Ser r H a 9 Unfallrückversicherung: Huthaben bei Bankhäuserrr—— 461 878 70
Wechsel w 465 Leipzi . im Juni 1940 5 5 2 d 9 gasse j j . 6 i. ⸗ 9 ⸗ j J ö. Konzernunternehmen: . Kafseinbestand einschl. von Reichsbank und Post= Sächsische Revisions⸗ und Treuhand gesellschaft 6, e ef a ee ö J 39 553 ö V ol6, 37 e n , mel. , Prämie nüberträge Harn n n, JJ 6 Dr. Könn iger, Wirtichaft hrüser Erdmann, Wirtschaftshrüfer, Halbseititc⸗·⸗ abarenzung dienen!. ub ere s bflichtigꝗs⸗= . 8 802 80 14 8192! er rr the enden gl lwersicherungspverkehr: . J — . . 3M s6ͤ Vorstand: Dr. Friedrich Schmitt, München, Dr. Max Schwarz, München, erzeugnisse 44 9g68, 27 . 2. Kraftfahrzeugunfallgeschẽst: Unfallrückversicherung... . Posten, die . Riechnungzabgrenzung . . 136 Dr. Karl von Nordheim, Nürnberg, Karl Lieb, München (stellvertretend), Fertig⸗ Passiva nbertragsfreie ; Haftpflichtrückversicherung.. . ⸗ . — — Aufsichtsrat: Justizrat. Dr. Hermann Wein, München (Vorsitzer), Geh. Oher— erzeugnisse 164 S55, 97 492550 Grundkapital .. ö. 1756 000 übertragsbflichtige g94, 68 Autokaskorückversicherung . . so] 924 23 finanzrat Kurt Flamme, München sstellvextretender Vorützer, Generaldirektor Wertpapiere —— 24 898 Gesetzliche Rücklage S651 794 tpflichtrückyersicherung: K Sonstige Versicherungen “= . ; 180 6683 BVerbindlichteiten. . ö 5. . Graf Eugen Quadt zu Wykradt- Isny, ent, Dr. Hans Von der Gesellschaft gelei⸗ Sonderrücklage .. 50 000 daf , He slchtgeschaft: b) Sonstige Forderungen 3 2 Grundkapital J... 393 000 . , , . und Handelskammer, München. stete Anzahlungen = 6 965 Reservefonds .. 191 446 lbertragsfreie .. . 1709045, 15 Forderungen an andere Bersicherunge nnter ehmnun gen. Gesetzliche Rücklage... 39 300 D , . ; 4 Forderungen a. Grund von Wertberichtigung. 548 220 übertragspflichtine.= 26 2109 43 256,25 e) für zurückbehaltene Reserven und Prämien iberträg Rückstellung für ungewisse Schulden iĩ1 842 Süd deuntsche Treuhaud-⸗Gesellschaft 3046. Warenlieferungen und E Sfonds 134 271 . ,, aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: . 3 g ö D ö ö 6 d * — ; 2 ; i , ö germ g Der Borstand. Dr. Schmitt. Dr. Schwarz. deist ungen. . ß g 488 e nl fon 222 3060 . ,,, . . Unfallrückversicherung. — Anzahlungen von Kunden 4 88467 a —Quͤ—ů—i—KiuKꝛi—Ai——uu „) ee ᷑e᷑ e ex i ᷑a᷑ xxx 334 222222222222 22, Forderungen aus Krediten . Sonstige Verbindlichkeit. 61 334 , ge J * ,, zns 3 Hastyslichtrucversiche rung . . , auf Grund von Warenliefe⸗ ; 20622]. . ö. Akt. Ges.. 30 h66z Staats zuschuß ö 1301216 . J (, — ö ⸗—— rungen un eistungen ö . 79 40574 echse 6362 osten, die der Rechnungs⸗ utoka ückversi . onstige Versi e 2 Akzeptverpflichtungen . 5 926 23 Kassenbestand einschließlich , , dienen.. 212 511 übertrags freie . b) Sonstige Forderungen K x w Ga nten⸗ ö 4 . Bilanz vom 31. Dezember 1939. ö und Post⸗ ö 5 339 O95 , ., ; Forderungen . . die nach ö ö Sonstige Verbindlichkeiten . . 10 ö eckguthaben . erschiedene Versicherungsz . bzw. Z 34 des Versicherungsaufssichtsgese l Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Stand am Zugang Abschreibu Stand am Andere Bankguthaben. 515 Gewinn⸗ und Berlustrechnung übertragsfreie 15 052,27 . 1980 . r nr er, Zustimmung des Aufsichtsrates ge⸗ Geidinn: Gewinnvortrag 19838 ..... 1457 82 1. 1. 1939 — Abgang reibung 31. 12. 1939 Sonstige Forderungen.. 2461 für den 31. Dezember 1938. übertragspflichtige 5 196 20 716423 währt werden dürfen 5 . . k 26333 35 y ; ,,, 39 . zinsen 95 ö an Aufsichtsratsmitglieder . . ; Aktiva. R. AI R. A R. A F. M0 — R. M Gewinn au . . 79242 ⸗ 9 & Aufwendungen. Gewinn⸗ d Verlustr 1939 . I. Anlagevermögen: ; Passiva. ö für den papiere 30 Schecks , ewinn⸗ und Berlustrechnung = J. Bebaute Grundstücke. 69 160 k 69 160 — Grundkapital: Stamm- Vahnbetr eb: Gesamteinnahme Dos Ss . Rückständige Zinsen— 3 . D mit Geschästsgebäuden 390 430 83 423 623 wma = hen, , , BVesolbungen, Löhne und S Außenstänbe bei Versicherungsnehmern und Agenten: 99 309 2 Aufwendungen. RM, mit Fabrikgebäuden 125 680 — 2030 123 550 — Vorzugs⸗ sonstige BVezůge . 129 821 Aus gaben. . . a) für später fällige Prämien. . 3. . . aktien. 6 000 390 00 ö 13 339 76 Rückwversicherungsprämien und Retrozessionsprämien: B) Sonstige Forderungen (soweit fällig, inzwischen zo so ο!
* Löhne und Gehälter r 9 1 419 913,53 * 5 ** . ö . ö . . D 5 7T7ö 1 h ĩ — S Abgaben.... i 7 j Davon aktivieett.. 2215536 397 69767 2. Maschinen u. maschinelle . ö . 236 006 Rücklagen: Gẽsch q . een für Transportversicherungs. V.. 674095 eingegangen....
Soziale Abgaben.. . 28 554,95 ,,, . 8 963 — 5 226 7401 Rücklage. 40 000, — ; ö 12 460 euerrückversicherung: enbestand . 2 22 Davon aktiviert d 68 * 27 968 70 ö — 246 10 än ., ; ,, 3 übertragsfreie ö ö 68 426,11 . d Abschreibungen auf das Anlagevermögen... ! 63 76613 Werkzeuge, Betriebs u. Rücklagen 58 000.—= 98 000 der Betriebsstoffe ... 60 488 übertragspflichtige - 38 4064 106 86,78 Donstige Aktiodg .... w J ĩ 17 62087 Geschäftsausstattung. 265 717 14241 38 11353 28 60ß — Wertberichtigung (Um⸗ Fosten für die Unterhaltung, Unfallrückversicherung: 4 Gesamtbetrag 3 569 750 87 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen. 20 563 92 251 895 83 3833 35 17 731 XY öm laufvermögen .... 43 699 Erneuerung und Ergän⸗ ; 1. Allgemeines Unfallgeschäft: . Beiträge an Berufsvertretungen.⸗... ; 134870 6 75 c Rückstellungen für unge⸗ w zung der: lklüberttagsfreie . 566,45 Passiva. . / 26 16 814 30 3 ,,,, 101. * , , mwisse Schulden... 33 676 1 baulichen Anlagen ein- übertragspflichtize·= . 6566, 4 2 Aktienkapital 600 Stüc Attien . MN 100, 5... Betriebsstoffet.. . . 337 069,17 Verbindlichkeiten auf Bahnunterhaltungsar⸗ ubertrégs freie
Verbindlichkeiten: schließl. der Löhne der : . 2. K unfallgeschäft: ücklagen: ;
7 r Kraftfahrzeugunfallges — Rücklagen. ö ;
2. Halbfertige . Erzeugnisse ... ..... .. 261 186,18 , de e n ef, . ü , w 1. h . J 557
. Herne where, Karen? Wh g. ä unn, feen, so zes Lell b ennitiei. ahr. ,,, k
. . ö 4. Wertpapiere 21 309,20 Verbindlichkeisen ge . . c, ber Werkstatt⸗ Haftpflichtrückversicherung: . a) Bestan sse 2
Gewinn vortkag aus loss 145782 5. J von Warenlieferungen ber Banden geg 101 418 i . , 1. n,, Haft fichtgeschaft; . b) Zuwachs im Geschäftsjahr. .
6 z . . is 2 8 9 228 n ! . übertra reieꝛ·ꝛ - r 12 ö
Ertrag nach Abzug aller nicht besonders genannten Aufwendungen 526 50975 6 i. chf . , 112 339,4 Alters⸗ u. Invaliden kasse schinellen Anlagen ein- her , nichtig 4 —— 1 278, 6 2. Andere Rücklagen ffreie Rücklagen): für Nachschuß⸗ 7 8 9. W
Se, SY, , ee ke
403 885
Außerordentliche Aufwendungen. Cin, , soren. 1500 000 —
6 . 2 *I Gewinn: Gewinnvortrag 1938 1457,82 Gewinn 1939 2 8 92 1 6 2 232,70 3 690 52
9 Vos
675 000 3 690
Außerordentliche Erträge.. 21 503 21 . — 1069,63 der Schuhfabrik Manz schließl. der Löhne der . ö ; ö — — Kassenbestand und Postscheckguthaben '.. 64 518,47 ö . ö j ; 2. Kraftfahrzeughaftpflichtgeschäft: verpflichtung der Aktionäre . . . ⸗ ö J 23 , , . ö ᷓ 4148, 08s Wertberichtigungen sür zweifelhafte Forderungen ..
4 305 948, 3 Sonstige erbindlich⸗ der Geräte übertragsfreie Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf 4 827,55 1639 926 . ö ö 27193 . Geschäfts⸗ . übertragspflichtige — — *4148,065
Bankguthaben ...... ... ö - ‚ Sonstige Forderungen.... .
echselburgschaften R 16 619, 43 HJ Gewinn: ; ausstattung Verschiedene Versicherungszweige: 1. für ungewisse Schulden ö 8 oo
Rückstellungen:
Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres— abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
7 V 7 Vortrag aus Sonstige Ausgaben.. übertragsfreie 14 220,66 115 060 789 1656 2. für vertragliche Pensionsverpflichtungen-* “
ö ; — 1938... 6363,81 Aufwendungen für andere n aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ Prämienüberträge . . ö im, i i ; k hewinn 163g 21 a g 2838 leb e e n ati agen en, . ö. i,. Referven für schwwebende Versicherungs fälle. Mannheim, im April 1940. ⸗ ; Akltienkapital: 3 verkehr) Transportversicherung... 440 207 Transport-, Feuerrückversicherung und verschiedene Rheinische Treuhand⸗Gesellschaft Aktiengesellschaft. 200 Namensaktien zu je 1000, — 200 00, — J I86 3654 Versicherungskosten .. Feuertuckverfiche rung . c I6h 572,47 Zweige 53 Feldhuber, Wirtschaftsprüfer. Blum, Wirtschaftsprüfer. 400 Inhaberaktien zu je 1000, — . A400 000, — Gewinn⸗ und Berlustrech nung Zinsen, soweit sie die Er⸗ UÜnfallrückversicherung: Unfallrückversicherung: ö . . Der Vorstand. Martin Pechstein. . . Gesetzliche Rücklage J, . lür das Geschäftsiahr i939. tragszinsen übersteigen. 1. Allgemeines Unfallgeschäft 4051,86 1. Allgemeines Unfallgeschäft . , , Rechtsanwalt Dr. Hans Furler, Pforzheim. Porsitzer; Rückstellungen ö Hö K . . Steuern vom Einkommen, 2. Krastfahrzeugunfallgeschäft 122 4173,88 . 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäft ... — , Hummel, Pforzheim, stellv. Vorsitzer; Werkmeister Hermann Werlberichtigung für Forderungen 7.757577. Aufwendungen. RM & vom Ertrag und vom Haftpflichtri cwerst . Hastpflichtrückersicherung: Vetter, Büchenbronn. Verbindlichkeiten: J J Löhne und Gehälter. .. 103 96 Vermögen 3 . . haft pfli , 1. Allgemeines Haftpflichtgeschäft. Wos . 1 . I6 85/6 , , Beiträge an Berufsvertre⸗= schaͤf z 960 0 2. Kra ftfahrzeughaftpflichtgeschaft. . 2. für Warenlieferungen und Leistungen 192 503,83 9 das An⸗ tungen Autokaskorückversicherung ..... 625 082
Güddeutsche Treuhand ⸗Gesellschast A. G., München. . e, n, n, n,, — 96 82, 18 J K j . hö schaf s 250, 0 11 911,39 ont erschadensrůcklage 68 84 . ; Bilanz per 31. Dezember 1939. ; ö , — 0 Hös 441 to Steuern vam Cintammen, J. 5 Autokaskorückversicherung 2108,49 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen:
— Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 Id Sd5 / d Zuweisungen: ; * ; 5 Nom 6s 101 242 . hem an He. , GHen ö vom Ertrag und vom An die Sonderrücklage. Verschiedene Versicherungszweige. r a) für einbehaltene Reserven aus dem aufenden Rü Aktiva. R. M FR. M 9 Gewinn 1939 ..... 133 699,98 1654 585 Vermögen 78 58 — 3 , Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene versicherungsverkehr
Ausstehende Einlagen auf Grundkapital Wechselbürgschaften RM 15 61943 Beiträge an Berufsvertre⸗ sond Rechnung: kö b) Sonstige Verbindlichkeiten - , . . . III , . , 1107 Transportversicherungs... ö . 563 972 Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunter⸗ . K i ewinn: dungen - — Feuerrüchersicherun gc... — nehmungen: Zugang in 1838 ...... Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom 31. Dezember 1939. Vortrag aus ; . . . Aufwendungen Un fallrückversicherung: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rück⸗ Ab 1939 3 1 9. 53 66 Al 9 f 9 — * 2 . V ee V — 1938, 3 6 263,681ñ . ; 1. Allgemeines Unfallgeschäft 5 912, — versicherungs verkehr... 1223 39 ö , . . Gewinn 1939 21 74166 2 838 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäst C. 5970, — b) Sonstige Verbindlichteiteng .. zo oö80 J 3 , 53 a sn. Ertr ge daft ö Sonstige Berbindiichteiten: Kurzlebige Wirtschaftsgüter .. ' Jöns 57 ,, nn. 23 799 ö — Einnahmen aus dem Bahn⸗ 1. . a) Verbindlichkeiten aus der Annahnie von gezogenen Abschreibung ...... 330237 9 . Vortra ne, n 6 363 betrieb: schãf 6 328, — Vechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel . eteiligungen - . 17750 —– Raffi; he . au ö erbindlichkei . Beteiligung 21 823 e, füicht R 5 dem Personen⸗ und b) Verbindlichkeiten gegenüber Banken Zugang in 1939. . 16666 66 ⸗ ehr gen oh⸗ Gepäckverkehr⸗ t . 9 BVerbindlichkeiten aus Betriebs spareinrichtungen Umlaufvermögen: . 6 . . ö ahi ,, . ö. 9. . aus dem Güterverkehr . Autokaskorückversicherung d) Guthaben der Agenten und Versicherungsnehmer Forderungen auf Grund von Leistungen (darunter „Sonstige Aufwendungen ..... 546 78 . 5 * Sonstige ,, . Verschiebene Versicherungszweige!. . sꝛs os = Rechnung abgrenzunge bosten . 5a. e 68 570,99 teilfertige Arbeiten.... 214 368 96 , , , , n. Sonderschadenleistungen: a) bezahlt. P Verbindlchkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheck =
Sozialkasse 3 ö 250 00 ; . ö ; , n ö Sonstige Forderungen 19 86519 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 20 885,48 d 9 ah os ö n, ,,. b) zurückgestellt . 112 052 6 ö . . 2 9 ewin 9
Kassenbestand einschließli i ; ; p mien ür ei r . . ,, , . . . 49 ; Gewinn 1939 ..... 133 699,98 154 585 Nach dem abs ließenden Ergebnis Entnahme aus gesetzliche Prämie nüberträge für eigene n , n . Wine mla der Rachschußderpflichtung d. Aktionäre . R ,, . ⸗ ; 2199 . 1761 429 unserer pfli tmäßigen Prüfung auf Rücklage . ,,,. zu verrechnen portp — 6 Verfügung des Vorstandes für bie Gefolgschaft 11 200 - . Steuergutscheine nominell RAM 2 30, - .. 2185 — ,,, 6. und Schriften der Außerordentliche Zuwen⸗ 1 . ortrag auf neue Rechnung.... 142 33 48 8462 33 Rechnungsabgrenzungsposten ..... 105 681 760 Gewinnvortrag ans · 1938 . kee gn re , nnn, , ,. J Noch zu nn. ö e . Gesamtbetrag 3 69 750 87 Treuhänderisch übernommene Vermögenswerte J sprechen die Buchführung, der Jahres od] geuerrtctwersicherung. ... T 6 f i RM 6 z14 122, 8 . 2. Grundstückserträge 1rd, d der he schasteberichtz son ert Auf Grund des 8h der Verordnung n fallrückversicherung; Der Aufsichtsrat. Georg Waldthau sen, Vorsitzer. . , Außerordentliche Erträge.... er den , , erläutert, den ge⸗ über Maßnahmen auf dem Gebiete des 1. Allgemeines Unfallgeschäft 3531. — . 2 n n, ,, ĩ̃ Passiva. 1761 429 en, orschviften. Rechts der Handelsgesellschaften vom 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäst 2394 3 760, — Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung guf ,, . don oon Berlin⸗Wilmersdorf, den 12. April 1940. rnberg, den 17. Juni. 1940. 4. September 1939 hat eine Tmin ng Haftpflichtrückversicherung: w Grund der Bücher und der Schriften der , der Hase iche Rücklagen. z Ciba Artiengesellschaft. n., Treuhand des Jahres aß chin fee darch Abschluß⸗ 1. Allgemeines Haftpflichtge⸗ vom ,, erteilten . 3 n , Rich , . Anbere Rücklagen... . zo 000 Der Vorstand. Dr. Walter Vorwerk. Wiris che th ensffi⸗ ler, . prüfer nicht stattgefunden. 96 schaft 10 484, — ö gte ö. . . . ; Rückstellungen .... . w 8s 458 Aufsichtsrat: Direktor Ernst Salathe⸗Meister, Binningen, Vorsitzer; Dr mr n f gern schaft. Vorstand: Georg Noack, Berlin. 2. Kraftf abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor z Weriberichligun gsposten ; 6257 Dr. Theodor Beck Scherrer, Basel, stellvertr. Vorsitzer; Prof, Reinhard von den ppa. Dr. Den 9 ; Erich Kabitz, Berlin. ; 4 schäft ᷣ Bremen, den 10. Juli 1910. ö Verbindlichleiten !. z96 3160 , Verlin; Bankier Dr. Erich Schreib, Berlin; Dr. Robert Käppeli, Basel; Der Aufsichtsr at pn n . . Aufsichts rat: 3 Erich 2. 9 Autokas orückversicherung ⸗ 102 sen G. Pa et he, Wirtschafts prüfer. Rechnungsabgrenzungsposten. 1485 trertor Jean Jacques Brodbeck, Ba el. Bankdirektor Philipp Biegi Heinen ĩ e J k, mm,, . nid Der neugewählte Aufsichtsrat setzt sich aus folgenden Herren zusammen: . , nn,, 8 auf Vorstze; Pröturlst Geor een, . ä w Dahn Bad Nauheim; Berwaltungstosten einschlie lich, Provisionen, abzügli Georg Wäaldtchensen, Vorfitzet; Konful Lubwig Albös ht, stellvertretendez Vor Bortrag aus 19868... Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom . , ö. n Hann ꝛ Anteile der Ruckverficherer: oller, Bremen; Direktor Geor an, München; Direktor Dr. jar.
— ; . ; orstand er⸗ Frankfurt / M, stell vertr. h bi in; ichard ; - itzer; Fri 9 3534 . 42 oos ss teilten Jluftlärnngen und, Rachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres, . Else hl 3 ö e ; ö er nr ihr n, n, ,, H . rns dh Hamburg; Konsai Adolf Stadtländer. Bremen. . Vorstand: Paul Evert, Bremen.
Treuhänderisch eingegangene Verpflichtungen en ,,. . und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Bamberg, den 24. Juli 1946 ĩ j R ; gefetzlichen Vorschriften. ir Vor i . Ettin go hausen Unfallrückversicherung: ; zfts abr . 4A 6314 122,80 , erlin, den 12. April 1940. ö Der Vorstand. Ern st Mang. Butzbach, den 22. Juli 1940. ö. k is fallgeschaft 5 807, 75 Zum Bilanzprüfer für das Geschäftsjahr 1940 wurde Herr G. Paethe,
Jos o H. De mp wolff, Wirtschaftsprüfer. l . Der Vorstand. 2. Krastfahrzeugun fallgeschätt UGLE23 6626,68 Wirtschaftsprüfer, bestimmt.
199 689
9 9 4969 5 9
7370
Kd
88
—