1940 / 179 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Aug 1940 18:00:01 GMT) scan diff

*

* 9 4 ; 5 n ö 5 * n / 126 8261 5 , , , . 1 3 . . 7 J . . . . F . ; * 17 8 . * * . *

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 179 vom 2. August 1940. 8. 3 3 2. August 1940. S. 2 . ; Zweite Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 179 vom ) / * S Der auf diese Attie entfallende e An- —— irn n,. Roch: Rational. Kli gemeine n e re, men, , nenn Vm Schadenreserven: Ee, R Rue, & teil einer neuen Aktie 5 . . 6 ö 2 R. & 8 R. ĩ 646 84 ; 1. Trans ortversi erun e ,,,, . 746 800 1 1060, —, welche fur e ums . Noch: National! Allgemeine Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellsch aft. 2. Prämienüberträge; ; en 98 000, IV. Verwaltungskosten: HR. s 8 FH. 9 ; 2. . a . 877 400 - Beteiligten ofsentlich er, ee, werden L20158]. ö 9 d Haftpflichtversicherung. a) Kraftfahrtunfallversicherung ; 57,99 . Fronsstoneng w 51 169 85 3. Einbruchdiebstahlversicherung ...... 37 700 wird, wird hinterlegt wer en. Danziger Zünd holzfabrit V n n mn. ü Zuwachs im ,, , 436 200.72 2. Sonstlge Verwaltungskosten .. ...... 16 80665 1. Wasserleitungsschädenversicherung .... 16 9000 - Bremen, den . Juli 6 mieteor nr, e,, Danzig. ,,,, RM S FR. 9 b) ,, nn, . e z35 733. 36 3. Steuern und öffentliche Abgaben... 9 263 33 5. Sotistige Sachbersicherungen ...... 5 100 Der Vor stan . Bilanz per zi. Dezember 1939 A. Ein nahmen. . Zuwwäach, im Geschäftsja ' , nn Göb, 4. Beiträge an Berufsvertretungen. ..... 174 40 77 41423 58. Unfallversicherung .. ...... 274 200 - Rudolf Neugebauer. ; ; n Reichsmart. J. Ueberträge aus dem Vorjahre: ) Kraftfahrtkaskoversicherungen . 1 Ii 637 38 . * 14376 . k e . 1. Prämienreserven: an. Zuwachs im Geschäftsjahre 316 . 6 J r . ö en, . J 2 . 4 Attiva. 3 0 a) Deckungskapital für laufende Ren . 3. Schadenreserven: K . . ö , . - 1 5 os . rere rinnen inz::::: 56 obo J er deutsche nꝛevisions⸗ und ö Anlagenwerte. . 300 47 aa) Unfalltenten;. ... 33 690 = a) Krastfahrtunfallversicherungen. 3 00 ( ö . 3 7os z 73 19. Kraftfahrtkaskoversicherung .. ..... 61 200 - Treuhand⸗Attien⸗Gesellschaft 111 9. k * ar r e g ,,,, & . Ii. Lebensrücersicherunüg!.!“. .. i Hö, 4 131 soo er, , ,, fehl. ; nöd ö b) Prämienruückge e, ,. Zuwacht im Geschästs J G0, eschãfts er gebnisse. VIII. Sonstige Reserven, und zwar: Mannheim, L. 12. 18. . . . 262 ö . ö . = , ö org e e ner r hee ; 3 J. ar Los &.] 1714 068906 . . K ö 1. . der Transportversicherung für 20 000 Bilanz auf 31. Dez em ber 1922. k,, . w 3u 9 1 . . Rückversi JI . 3 366 666 6 22. Prämienüberträge: 25 000, J ämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: A · Einnahmen. . 2 . für Luft⸗ Attiva. RM G , 5 26208 ) Unfallversicherungen 348 435501 . 9 3 ö. tunfallversicherungen: T. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres , . , ö 105 300 Noch nicht eingeforderte Transitorische Aktiva... Zuwachs im Geschäftsiahre. 9 5 ö 1. . eschlossene .... . 280 182,61 . II. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 3. Rücklage für die Motorisierung des Außen⸗ Kapitaleinzahlung. .. 97 00 - ö 66 842.15 b) den n d, g enn. ; k S6 / 282 71 9 . kim ez übernommene. 31 17614 311 35876 J. dener we ,,, . geg e. JJ ; 28 olo 8s Geschäftshaus einschließlich ; , 4 ̃ 6 im Geschästs ahre 11 . ö . . ; ; 2. Einbruchdiebstahlversicherung . . . ..... ö ö ; 50 000 = stück. 60 065,8 ö,, K n 66 3 . 2. w 596 736,43 3. r f e grun: w 24 737 66 . 6 1 J ee, mn 5 000, 55 000 Avale 2 030, 2 I Unfallversicherungen .... 7 . ö , ; H 305 897, 8 2 902 634 26 4. Unfall- und Haftpflichtversicherung ..... et. . 3 671 oꝝꝛa 2, , 664g 23 406 960 78 Geschäftseinrichrmnzę = * 3 829 20 b) Haftpflichtversicherungen. . 1 1367 666 66 2440 439 37, . sicherungen k , ö = IX. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen: Be⸗ Zugang. 2606. ssiv . Zuwachs im Geschäftsjahre P . e e n f, e. . . Sig an,, 2 409431193 III. Besondere Einnahme zugunsten des Pensionsfonds 50 985 = stand am Schlusse des Vorjahres. .... . 1716 47026 WI nente s r r oo-=— 219 og = m. Främieneinnahme, abzüglich der Rückhuchungen: lein r n e ssihernsnimen- , , Lo zig ge 828 gad 420 k 196 285 ) 1 go0 755 26 . Abschreibung 20G. 61 . Hejetzl. Reservefonds .. 69 * Un i , 981,52 . ĩ er Versicherungsnehmer: ö l ö; 3 teilig nen.. ge Gesetzl. Reservefonds . 93 1 ee n ge,, . III. Nebenleistungen d sich nehmer: Aus 26 225 57 B. Ausgaben. J,, h. . . Beteiligu ö. . 62 J 6 . 64 h 6 n übernommene . 279 682357 1 202 66409 fertigungsgebühren. .. 1. Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen: X. . eiten gegenü 3 ß K 48 Kreditoren J ö 353 = 45 j . 9 IV. Kapitalerträge: . 29 148 40 * j Transportversicherung. JJ 84 499 33 ö 5 ste ö Re erben aun hem lau⸗ ) tor 3 ; J . ö. ere e , e, ,. .. 1275 7565,65 . 77 1. Erträge aus Beteiligungen... 5 S3 266 83 2. Sonstige Sachversicherungen. . ...... 38276 ö r, , ,, 4107109 9 ang 811, 86 K en ö ale e leeren d, , ' sen ken g' ams ss,. .. 3. Kraftfahrtversicherug;.. .. . . W 367 6 166 so4 öss ,, , ,, n,, nn n, . 153 82912 . si NVus⸗ 3. Mieten.. . d ensionsfonds ..... 200 os6 , ü JJ i, . . Gewinn⸗ und Verlustrechnung III. Nebenleistungen der . 40 78506 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: o65 103 64 . ir r . fur das Sf XI. ,, gegenüber anderen Versiche . . per 31. Dezember 1939. ,,, J 1. KRürsgewin 3 ; S 95l 00. 74 05473 nartgeschat JJ 106 03219 k . , . IV. apita erträge: k 1 40 149 89 2. Sonstiger Gewinn . . LV. Gewinn und dessen Verwendung: ( enden Rückversicherungsverkehr ..... 1797159 85 und leitende 1. Erträge aus Beteiligung 124 547 85 ö Rückversicherer für . en c fenden sicherung 5 Soll. R. 9 . 2. i sen J 5 ( 199 11198 VI. Vergütungen der Rückversi J 2 586 . 1. An die Aktionäre 8 R Dividende auf Rei hs⸗ 2. Sonstige Verbindlichkeiten . 1413 154 7 3 210 314 57 Angestellte) . 17 523,22 Generalunkosten ..... 36 60679 . w 34 41424. 1. Prämienreserveergänzungg. 1093 657 24 mar 3 000 900, eingezahltes Aktienkapitat. 240 do0 ö ; indlichkeiten: . Sonstige For⸗ e ,, , 9 e Versicherungsfälle ... . . 97 25 V 112 027 65 352 02765 XII. Sonstige Verbindlichkei en: . e s o99 7 36 606 79 lagen: 2. Eingetreten e, ̃ S39 654 ol 19408 2. Vortrag auf neue Rechnung Lie. . 1. Hypotheken, Grundschulden und Renten— derungen . 1764,64 . V. Gewinn aus Kapitalanlagen: MJ S9 675 69 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. .. Q 34938 30 . . . T ; ö . ö. H . ö , . Brutt . z 0162 1 k ö , m e n,, ,. Sonstige Einnahmen.. Ia b 63 6 ts 9 s 1939 W h J 13! * 3. Bruttogewinn. .... 517 l 6j gückversi ür: II. Verlust. .. k ĩ des Geschäfts jahre . z ln oder der Ausstellun ö g. d iiꝗ]o— ö . / J e , ,,,, een . 3656 7 Prä e 3 , . 3 Bec . gren⸗ , . . 36 606 79 . . der e es faiie 5 5 ho7 O0S8 56 RB. Aus gaben. n A. Attiva. RM, , FRM, 3. ö . , ö k ö Tag sher wärt . Ge wbetee gene gesangen :?:. W . Wb R 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre . Jorterhngen gan die Aktionäre für noch nicht s obo ooo J mene Seri gen en = . VII. Sonstige Einnahmen. odd 5s 5! aus selbst abgeschlossenen , , r K . . 1 925 oo 3. Nicht erhobene Dividende aus den Vorjahren . Tr sss 7 Der Vorstand. Magnuson. k 1. Kraft ahrtzin fallpersicherungs fa . 17032, 52 1II. Hypothelen und' Gruͤndschuidforberungẽn . 2 069 633 10 6 Berschtedene Lerbindiichteitens-.... 6 230 25 34 sivᷣ J Der Aufsichtsrat. Hallmann. ,, 5 Jae, 30 os 2 652 9 ; ; öffentliche Kör⸗ XIII. Rechnungsabgrenzungsposten .. ...... ; Passiva. B. Ausgaben. ; uucaeste ilt . 1383000, IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentlich n, . ktienk 1 200 000 - * , ,,, ür Versicherungssälle der Vorjahre . 2 chaft J 130 00 XIV. Verbindlichketen aus Bürgschaften, Wechsel⸗ Aktienkapital... ... 3 . J. Zahlungen für Versicherungss⸗ ; ; icherungsfẽininßt verschaften ...... are f . ähr= Gesetzliche Rücklage ... 20 000 203301. . 1 in ge ö ssenen Versicherungen: 2. Kraftfahrthaftpflichtversicherung 45 V. Wertpapiere: und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr etliche Rückla⸗ Silanz per 30. September 1939. aus selbst abgeschlossenen, Ve e 692 878, * ö. 6 896 sol 89 . al stung g ertrügen KRuhegehaltsrücklage ... 20 Ooh os 3 1. ö 109 087,98 b ʒurückgestellt u. Reserve für Spät⸗ . e . ö ö ,, ; 6 896 891 89 XV. Gewinn: . Rücklagen ... . ,. Attiva. ) geleiste 00, 161 58798 dd 00. . ; J / Gen 1 66666. Rückstellungen ..... k b) zurückgestellt . 52 z schaäden k icherun 3fälle: VI. Darlehen gegen Wertpapiere G * ö . J ö . 1939 , 248 09746 352 02765 Anzahlungen von Kunden 3 35630 ,, it 44 ftpflichtversicherungsfälle: 3. 3. Kraftfahrtkaskoversi g 83 88. 13 VII. Darlehen auf Unfallprämienrückgewährscheine. . . Zs Sonstige Verbindlichteiten 49 31151 ö JJ ls oa, 2 6 Teber? ::::::: : Vos, ss ass 14 1 10 oo io vrsf. veteiligungen: Gesamtbetrag J Il zii k 7oßs— ö 3 err n stenr und Reserve f. Spät⸗ gas 0 * b) zurückgestellt K nm Jeschasts⸗ , n ,, ,. 1. an anderen Versicherungsunternehmungen. 3 001 160 ; Gewinnverteilung: Treugeßer! 4 8 50 36 JJ ; schäden ö . II. Zahlungen für , ö , 2. an sonstigen Unternehmungen ...... 20 000 3021160 1. An die Aktionäre: S976 Dir idende auff erh ooo, ein— , . auf Gebdèe. 23 710, 2 560 90s 3. In den Vorjahren nicht abgehobene Främ̃en- jahre aus selbst , h IX. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . 1138 073 44 * gezahltes G 664 6 e,. Vortrag aus k . . te wahr he trage: . 1. ö he ; 6 3, 030,77 6 X. R 2. Als Vortrag auf neue Rechnung ...... *. . . 5 . 12 968, * ,, . . . 00, 1. ( lien⸗ 2 winn in J , 3 960 ö . . 221209 1, v) . . ö h y 2 überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ J . . . . w ,, —1— r ; fälle im̃ Deschãffs⸗ 22. Kraftfahrthaftpflichtversicher ; rungs verkehr ; . ö. ĩ 7 K ü VMI. Zahlungen k 3 , . J 561 129,18 ,, sichatung 2641 674,81 Daß die in die Bilanz der, National“ Allgemeine Versicherungs Aktien ⸗Gesell⸗ 434 666 71 Forderungen au 1651172 5zahre aus selbst a . b) zurückgestellt und Reserve für . gag 12918 P Unfallversicherung .... . schaft in Stettin für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter BVM und 2 für Gewinn⸗ und Berlustrechnung ,,. 4 567 11 I. ,, . 181 184,62 außergewöhnliche Schadenfälle 388 900 Haftpflichtversicherung. .. mr. die Unfallversicherung im Betrage von H 199 300, —, unter 8 Vz für die Haft⸗ 19359. K ost⸗ 3 gehe steit: :::: ::: 1 . vos ges sa 3. Kraft fahrtkaskoversicherungs fälle: ( e Sonstige Versicherungen. 2 641 648 gllichtuzrsicherung met dem Betrage von , zs äb, und unter R 4 fi gie ö ö,, 235326 41 b) . . sicherunggs falle: . J ,,, 2. Sonstige Forderungen. 2 288 os 2713 962 89 Kraft fahrthaftpflichtversicherung mit en, we. ö .. Soll. . che 9 the 8 . 6 f i v 1 8 4 . * 2 2 h 2 7 ĩ i 1 ä . ,, . ls ß i . . sservẽ für 2 b) . . . XI. Forderungen an andere Versicherungsunter—⸗ , . . e rl en vom 5. Juni e, g. . . 2 320 07 hungsanspruch mangels 51 H ückgestellt und Reserve für 4. Laufende Renten: nehmungen: . ̃ 11 llversicherung enthaltene Reserve für Fos dle cell uf ÄAn⸗ J ö. i , . Schadenfälle 481 00 791 82471 , ö 4559 90 1386 840 33 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ J , b 2. 1900, . Ge⸗ . 606 - Verlust. 37/33 3. Laufende Renten: 240 pb) nicht abgehoben. ,, ,, . , ö dem laufenden. n, winn⸗ und Verlustrechnung Vrs Unfall. und Haftpflichtversicherung, Ausgaben i, 3p) ö 41 135 85 . Vortrag aus 1937, ö Y abgehoben.. ...... .. 2552, 2552 40 III. Vergütungen für in Rückdeckung über runge verle hr. 1101 024.38 in die Bilanz richtig eingestellt sind, wird hiermit bescheinigt. zit Gesetzliche Berufsbeiträge 156510 173 591, b) nicht abgehoben.. Versicherungen: . . ö Die unter B VII 7 Haftpflichtversicherung eingestellte Schadenreserve enthält Alle sonstigen Aufwendun⸗ einn 2, 5ↄs 123 618 70 ämienrückgewährbeträge: 1. Eingetretene Versicherungsfälle; . Unfallrersicherung .. 26 gbr pz . eine bedeckungsbflichtige Schadenreferve im Betrage von RM I0ο,C =- uind die unter gen nch. Reisekosten 151 68623 ee. ,,,, 5 ö . 2487— 2487 1102 84873 e) Kraft ahrtunfallversiche rungsfalle: 7115,66 ar k 619 S5 as 1ẽ752 479 29 B VII 9 Kraftfahrthaftpflichtversicherung eingestellte Schadenreserve eine solche im Zuweisung an den Unter— K —ꝛ . i J 22 . 1 0 F 5h ene w,, , n wien, eckung benen. K , weit, ,,, De, u auto JJ , ,, J r Passiva. 2560 00 II. Vergütungen für in Rückdeckung ü b) Kraftfahrthaftpflichtversicherungsfälle: XII. Jorberungen aus Krebiten, die nach g so dez . Irre n mann, Mathematiter . . J , , anzung für: ,, gon ga zr i Aktiengesezes bzw. 3 34 des, Versicherungs— „Als Treuhänder der „National“ Allgemeine Versicherungs Aktien Cesellschaft ge,. J 235 505 2 1. kJ ö. w, . bh) zurückgestellts⸗.. .. . . 210 4004 aufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustim⸗ in Stettin bescheinige ich hierdurch gemäß z 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung Gewinnvortrag . ö 8 Gi nd⸗ k— 4 sicherungen .... 1668,65 1 668 66 c) Kraftfahrtkaskoversicherungsfälle: mung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931, aus 1933. . 12 968,77 Hhpotheken und Grun 2 531 956 75 b) Haftpflichtversicherungen k as) geleistet. .... ... 35 343, 13 XIII. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder ... . daß die im Deckungsrücklageverzeichnis unter dem 31. Dezember 1939 aufgeführten Cain m HJ w 2. Ein getretene Ber iche run gsfälle: . ückgestellt 2640 k , Vecheli .=. 2 —— Werte vorschriftsmaͤßig angelegt und sichergestellt sind. 1839. ... 12168, 27 25 137 04 J 164733 a) ůnfallversicherungsfälle: 106 633, 29 ö nißize geistungenñt == d . Stettin, den 31. Mai soab. . en dos 83 . , 184 714 04 aa) geleistt?.. gh O60. = 2go 63329 2. Sonstige y . 12 877 72 XVI. Rückständige Zinsen und Miesen???? 13 36213 Ernst Sund, Treuhänder. . 65 Sonstige Verbindlichkeite bh) zurückgestelltßs.. .. 26 000 a) Krastfahrtunfa r er, ng. 16 s, XVll. lußenstan ke Her Ccaenerglazentent und Agenten; Nach pflichtgemäßer Prüfling auf Grunge Gucher und der Schriften der Haven. 2 996 08912 b) Haftpflichtversicherungsfälle: b Kraft fahrthaftyflichtr en 24 S364 160 302 513 728 10 1. aus dem Geschäftsjahre. .. ..... 2 189 ssoö BVersicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Gewinnvortrag . . ... 12 968 77 Gewinn⸗ und Verlustrechnung k 3 ö n g c) . ngen ; ; ö. 2. aus früheren Jahren?? ..:::: 1832020 68 2206 19019 Rachweife entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres Honorare nm, men ujw. 6067 100 65 zum 30 September 1939. bh) zurticgestellt . , . ö. 1 J XXIII. Rückstände bei Versicherungsnehmern .... 40 51757 bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. ö 5 488 33 ö. 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen: J lichtversicherungen ..... 1 569 649 35 XIX. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 149 384 40 Berlin, im Juli 1910. U Ntieteinnahmen ..... 2088 Aufwand. . n , ä, ion Az os oo 6s os 3 füll hel gen nser,,: ::: n , e xxs ui sn GJ ö ,,, re e, nh. Ertrag aus Beteiligung. 6 6 Verlustvortrag .... 173 5691 26 b) Haftpflichtversicherungen ... 965 166 AKraftfa . XXI. Sonstige Forderungen: üchgu, Wirtschaftsprüfer. V.: Dr. iner. e ö oöhne älter... 14 323 36 ö iti fgel st abge—⸗ ltungskosten: t ikani euhänder 460 000 Nach dem Beschluß der Hauptversammlung vom 26. Juli 1940 wird für das . . . ö 743 6Z 1. ee rn, , n , ,. ‚. ö . 18638 * w n Bezüge der Agenten . . 3 , . 276 O95 56 726 09566 ceschass hn 1939 eine n ,,. . 36. 33 ar . . . k 4. Juli . J , 5 . hlossene , ,, Sonstige Verwaltungskosten. ...... 6. r , ; z . 50 zahlung der Dividende erfolgt gegen Einreichung de ewinnanteilschein r. Siddeutsche evisions⸗ un ö . . . B rihs⸗ , , n, fr, . 106 8686 82 ; . und öffentliche Abgaben.. ... 490 689 44 1651 631 48 n, , e Grherbatesten füt, as Ostmartgeschäft . 863 a He Gesellschaftstasse, bei unseren Gesch äftsstellen im Reich und durch Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschast. ö. . . . J. Unfallversicherungen , ; . ; . 226 139 36 632 99518 . Beiträge an VBerufsvertretungen .. ... 6 660 66 Isg XXIII. Rechnungsabgrenzungsposten . ...... . die Kassen ber Deu sch en Za nt! w Dr. Eh erh h. ö, . s zo s J ö . ö. K za 772 . ¶Gesamtbetrag l ed s&ẽ3 ss 2 . er (; dear de, ah e zenten Grtebnt. Steuern vom Einkommen el5g VI. Verwaltungskosten. ü nten 268 01182 ; S Kapitalanlagen: Stettin, Vorsitzer; Ed, Gribel, Stellvertreter de e rd re Lartutsch, Stettin; meiner pfichtmäßigen Prüfung auf . und Vermögen 43 718 23 1. Provisionen und ,, der 6 ! g27 641 87 3 . J ö ö. 45 134 69 6 6h R. Passiva . Dr. jur. Chr. Oertel, Berlin; Carl Meister, Stettin; Küd. Müller-Kückforth, Stettin; Grund der Bücher und der Schriften . 1892 35 2. Sonstige . aben . 105 820 92 2. Gonstiger erh ilil ann, ü, n, ö Aktienkapital 7690 Stück mit Iõo00 Stimmen) 9 000 000 Carl Müller, Berlin; Herbert LC. W. Göring, Berlin; W. Meßner, Sabow / Pyritz Land. der Gesellschaft fowie der vom BVorstand . 3. Steuern und . ö 704198 1308 516 59 J . reserven (Deckungskapital für laufende . n n. . Mitglieder des Borstands sind: Bruno Stieringer, Generaldirektor, Vor⸗ erteilten Auftlärungen und Nachiveise Ertrag. . J 4. . an Berufsver . ö 23 216 86 VIII. ö. graftfahrthaftpflichtrenten: gi on ö He biiche Rücklage z 130 des Aktiengesetzes g940 000 . sitzer; , Oskar Clemenz, Direktor. . gif ; n f eri Aus weispflichtiger Roh— , z, aug ben,, 60 260 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen)... 2060 C0 ö. Der d ah resabschluß und der Geschäft hericht, . ö 16. 1, n, vrt. Bertirs aun Kapitalanlagen; b2 169 88 2. aus dem Geschkstsiahrrꝛe... 6 4 86 Wertberichti en einschl. der Rückstellung = e lle e; soweit er den Jahresahschluß erläutert, . Außerordentliche Erträge 62 424 41 1 ile . . 62 16988 aus de ; 4 III. Wertberichtigung de ö z den gesetzlichen Vorschriften. . kö. 28 k . ö. ö ,,, J 142 000 . , , . k, b20 000 3 Kolonialwarenverkauf . . . . , ö, if fie ufer . 1 37/3 6 . 9 . ö ; . x 4 3. 2 J ö 8 96 r u , u wie eu aus, ir a 8 . . Vortrag aus 5 don s ITX. . für laufende Renten: . 2. Kraftfahrthaftpflichtversicherungen ..... 16 . 1039 00 - IV. Rüchstellungen für unge isse n ,. a. NAttien· Gefellschaf: in Bremen. und Hermann Pauls, Bremen; Auf ö . Beschlussez der Haupt⸗ Gewinn.. 49 972,56 123 618 70 ö a) Unfallrenten: 3. Kraftfahrtkaskoversicherungen... ..... . D 1. Rückstellung für Steuern und Feuerlösch⸗ e e Sglerdurch ergangen wir die Velannt⸗ ) für das Geschäftsjahr 19539 (er— , . 341 892 68 aa) aus den Vorjahren.... . . z . . für e inn gskösten' . x 100 000 200 20870 machungen betr. Bilanz und Jahres⸗ . in Nr. . . der Gewinn wie solgt verwendet. . . . pw) aus dem Geschäftsjahre.—— . , ng abschluß unserer Gesellschaft: eichsanzeigers un reußischen z Dio lende auf das ö. Berlin, im Mai 1940 ; lichtrenten: VIII. Lebensrücversicherung. V. Prämienreserven: ö a) Für das Geschäftsjahr 1937 (er— Staatsanzeigers 1940: eingezahlte Kapital. RA 6 188, Kosmos A. G. für Grundbesitz. P) daft fl ben Vorjahren ... 31 820, = 1. Prämienreserve für Unfallversicherungen chienen in Nr. 168 des Deutschen Der Aufsichtsrat besteht aus den Zuweisung zur Ruhe⸗ . Der Vorstand. Paula ö 3 eh, dem Geschäftsjahre. . 4226. 36 040 X. Einnahmen. RM 9 RAM & mit Prämienrückgewährr . 190 000 eichsanzeigers und Preußischen Herren Max Weidtman, Hamburg, Vor⸗ gehaltszrlicklage . 10 ob- ( Nach dem abschließenden Ergehni 1 au ö . 1696 Hoon . . . 2. Prämienreserve für L. E. U.⸗Versicherungen 9 300 - Staats anzeigers 1938): itzer, Adolf Brauckmüller, Bremen, Vortrag auf nelte Rech⸗ . ih J er rn, n, . Reserven ?.. ,, nn,, , , , m Horahre: . 2713 lo - 3. Prämienre erve für Haftpflichtversicherungen, 36 0460 Der Alufsichtsrat besteht aus, den Fellvertt, Borsttzer Dr. Hans E. nung 10 01,04 . Grund der Bücher und der S ., 3. Sonstige rechnungsmäßige Re . 1. Prämienreserve .. kJ . , 4. Främienreserve für Kraft fahrthaftpflicht⸗ Herren. Ma, Werdtmaan. amburg, Vor- Freudenber „Kelnheim, und Yr' jur. g. k . ö der Gesellfchazt sowie, der vam Hogstan X. Prämienuberträge für: 314 300 - J nh, 12 100 2907 89717 dersicherungen , , . sitzer, Adolf Brauckmüller, Bremen, Bernhard ätjen, Bremen. . RM 25 137,04 . . erteilten . und ö 1. Unfallversicherungen ... . 535 loo = 849 400 - 2. Schadenreserve .. J 676 79375 6. e n. der Lebensrückversicherung 3 113 300 =* 3 415 900 tellvertt, Vorsiher, und Di. Sans E. Der Vorstand be hr aus Herrn Der Aufsichtsrat besteht aus solgen⸗ , ö uch thru MJ . I los 677 ol II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen lis Ses * VI. Prämienüberträge: . ö Weinheim; Rudolf Neugebauer, Bremen. den Herren: Direktor Philipp Frank, . und der. Geschä— it XI. Sonstige Ausgaben.... . 166 596 29 III. Zinsen aus der Prämienreserve .... 2349 14 1. Transportversicherung .... .... 330 000 b) für das Geschäftssahr 1938 fer⸗ Gleichzeitig geben wir bekannt: Mannheim, Vorsitzer; Prof. Dr. Kart ö bericht den ge etzlichen , XII. . 2 ö 3 IV. Sonstige Einnahmen d 2 3 361 72 2. Feuerversicherung , chienen in Nr. 125 des Deuts en Kraftloserklärung. Geiler, Mannheim⸗ eidelberg, stellv. ö der Einschränkung, daß der , ,. ö nnn 563 3. Einbruchdiebstahlversicherung ...... 193 0600 eichsanzeigers und Preußischen Unter Bezugnahme auf, unsere Be—⸗ Vorsitzeß. Dr Ing. . h. Oskar Bith—⸗ Löschungsanspruch mit Bezug ug en 2706 20 78 4. Wasserleitungsschädenversicherung .... 87 000 Staatsanzeigers 1939): kanntmachungen im Deutschen Reichs- ring, a n. Dr. jur. Gustav Rechtsbestand und seine Höhe no VII. Kraftfahrtversicherung. ü nul . B. Sonstige Sachversicherungen . ..... 27 200 - Der hierfe sr, besteht aus den anzeiger und Preußischen Staats⸗ Burchard, P orzheim; Direktor Hugo ö gelsart ist. 1 1940 . ö R · Aus gaben. 336 42 e. Unfallbersicherung .... . ...... 314 300 Herren Max Weidtman, Hamburg, Vor⸗ anzeiger 1939 Nr. ga, . 143 er⸗ Krämer, Mannheim. ; J K irtschafts üfer A. Einnahmen Ri 8 Ru, L. Schüben: , . 208: 4 7. Haftpflichtversicherung .... ..... 536 100 itzer. Adolf Brauckmüller, Bremen, klären wir hiermit die Aktie unserer Den Vorstand bilden die Hexren . J ö. rin. tra us dem Vorjahre: 2. zurückgestell tc... . 00 J 220 336, 8. ral ah n ire eslherüng . 143 999 tẽllvertr. orsitzer. Dr. Hans E. Gesellschaft Nr. Wös, lautend auf nomi⸗ Dr. Heinz Eyerich und Edmund Kappes. n. ö Der ö. besteht au ö ö ,, (Deckungslapital für laufende n nne, 119 414 4 9. Kraftfahrthaftpflichtversicherung k 6 die. g gh eudenberg. Weinheim, und Dr. iur. nell RM 20, die zum Umtausch nicht Mannheim, den 27. Juli 1940. , ö 1 ö inn ara besteht gus: Rentem: 1m. Rückversicherungsprämien.. .... 148 i, 10. Kraftfahrtkaskoversicherung. ...... 18 2 Bernhard Gätjen, Bremen. eingereicht worden ist., für kraftlo Der Vorstan . z Rechtsanwalt Georg Eberhardt, Auf⸗ a) Kraftfahrtunfallrenten .... ö. 6 6856 (Fortsetzung auf der folgenden Seite) . sichtsratsvorsitzer; Dr. Walter von b) Kraftfahrthaftpflichtrentenn . 2686

.

Karger; Rechtsanwalt Hans Jerxsen. )