V

0 ., / , e .

Sweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Er ste Beilage an Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 193 vom 19. August 1940. S. 4

Noch: i —ĩ = 2 Transatlantische Güterversicherungs⸗Gesellschaft in Berlin * d k . n essay . eee. 9 orjahren einschließlich der Schaden⸗ . Einnahmen. Osnabrücker Ziegelwerke At . sicherer: r . des Anteils der Rückver⸗ e,, 2 em Ueberschuß des Vorighrs 85. 6406 2 gesellschaft . . . ö n,, m,, w, Tal, de, , d, e,, N , in 8 46722 ö igung per . 1x ringen die zweit 2 19 ö. . . 9. gestellt ü . J k , 2. ueberschuß aus nachstehenden gensicherun 6 ͤ 2367 30 075 64 tionsrate mit 5 3 . * r. T. . 0 , einschließlich der Schaden⸗ — — a) Transportversicherung — P tung, und zwar gelangen auf je nom a m, — Berlin Monta ; d sicherer: 2 . abzüglich des Anteils der Rückver⸗ b) Kraftfahrt⸗ und ͤleinmaschinenverfiche . 214 199 18 RAM 100, — unserer Aktien R 10 . e g. en 19. August : 3 e, — . ö er rn he mn nnn, n, ,, 266 334 82 in bar zur Verteilung. ; . 1940 3. kö JJ ö 17 431 4 2643641 h . ,, . 6 2 e nn, unsere Aktio⸗ 7. Attien⸗ lxaoss]. 6 16 — J . 8 n zersicherung .... — 4 9280 äre auf, die Mäntel ihrer Aktien mit neh ; r arb nglich des Knieiis der Rü- 59 35877 zachrückversicherung . 13 einem nach der Nummernfolge geord⸗ E ell All e mungen und Bausparkassen vom 6. Ju 11 ; . ö , , ee ä J, w s ar os n; , . ,, . tie ich aften. gemeine Versicherungs⸗⸗Gesellschaft für See⸗, Fluß⸗ jene, Berlin, den k 6 n Garn, ge Bezüge d I . ) ertigung zur A iengese j i ü ichtign e. ö . ¶ Rictsertrãß? ??... [6 10 ef e e er ff, die Ben les e le rl, Hellen eder und Landtransport in Dresden nene, ee , Steuern . 26 4156 9. w. Dreödner Bank, Filiale Ssna⸗ vorm. Schröder⸗ Sand fort in MR e eneralbil ö. die eingestellten Deckungsrückl om 6. Juni 1931 wird hiermit bescheinigt, daß ö . J . . 1 — ee e . 3 ö n 6 . ö ; 2. 6. der ern, , . anz am 31. Dezember 1939. erlin, den 24 , 67 vorschriftsmäßig sichergestellt sind. / w ; 3 G 5 während der üblichen Geschä quptversammlung vom Der Zreuh änder. vi. Bult 3 Sonstige Reserven und 1 2 5 s60 - * Dewinn aus Kapitalanlagen: . 4686 I0 118 27698 einzureichen, . ,, aufgelüst. . ale iger n . 1. Forderungen an un, . icht ei Ri, , Ri , , r meren ind Richeten . 33 . e en e e elfe us ö r, tmn wre n . n lere ihnete Ka nfmann Wisfo e e. Arne näre für noch nicht eingezahltes 8 i Gewinn⸗ und Berlustrech nung J J . r,, . , e , enn, w ke, e, dreh; , . . . 1,021 800 ,,, eam mn - . und Wertberichtigungen .. — ückgabe der abgestempelten Aktien. i ö Altbesiz: . Grund p ee g, 1v. gitmau sf allversicherung 381 6. Sonstige Einnahmen. .... 96 ö J . . kö an, n n , n, u über 4 ,, d k . de een 3 1 w 201 000 Einnahmen ö ——— ; J gereichten. Stücke ausgestellten ̃ efordert, ihre Ansprüche Neubesitz: 1. G ga, — . 5. 1. Ueberträge aus d ; ö . Einnahmen — SIe, Empfangsbescheinigungen. Die B bei der Gesellschaft anzumeld, : 1. Grund und Boden. I F- ö 4 1. Ueberträge aus dem Vorj . RM & R. 786 933 15 scheini ,,, Mainz, den 1 ; en. 2. Gebäude 500 . . ö jahr: 5 9 — Aus gaben 36 833 135 scheinigungen lind nicht übertragbar z, den 15, Juli 1940. — —ᷣ * 600— 6628 b) Schad . 9 233 ) Prämenüberträge 1. Verlust aus nachst . Die ge 6 ; erg n. Der Abwi ö 3. Hypotheken. 1 C — 267 280 - adenreserven .... ö . . ö k — ehenden ö ie genannte Stelle ist berechtigt, abe r Abwickler: JJ — ö . 688 315 — p Schabenreserendd? «- . 3 q) Unfall- und JJ nicht verpflichtet, die . . Wil!lly Stern. . . gegen öffentliche Körper 3 ꝛ . ahzüglich der Rückbuchungen me , , . 2. Prämieneinnahmen, abzügli k 14986 N 1015 — b) Lebensrückversicherun H 3 8265 54 Vorzeiger der Empfangsbescheinig , K ö J *. 13 3. Rebenleistungen 5. , der Rückbuchungen. — — 6515831 2. Verwaltungskosten: 11 6 00201 9 827 55 zu prüfen. gungen 234191. 5. . KJ ö S8 200 - 9 . 123067 rungsnehmer. .... 851 2 Allgemeine Verwaltungskosten ö Für die mit, der Abstempelung usw. Deutsche Post. und Eisend ahn. ; S* ,, V 2 052 M ν 1. Schade . . 33 Aus gab 37 53 31 b) Steuern und öffentliche Abgaben 221 60454 . Sonderarbeiten wird die . Attiengesellschaft . ,, an anderen Versicherungsunterneh⸗ . 1 r, , n ,. . 1. Schäden aus den ae n nf hliegich der Schad nn, , nn,, ngen J 1; * 3 . ehe ol! ag n 3 , e e g,. 8. Guthaben bei Banten, Spaͤrkassen usw.«?? .*. — — den erer ger er en K ermittelungskosten, abzüglich des Anteil J w . e Stücke, na * . Dezember 1939. 2. Forderungen konz. K 36 ö HJ ,, . — lung n ; . a. ; 9 ummernfolge eordnet, bei ⸗ — —— 9 an Konzernunterne munge ö — 768 82 * ) zurüchgestellt K 36 sicherer: . JJ . . Hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen 496 660 49 genannten Stelle Hirelt dem ih hire, Attiva. RM S9) . . an andere . — — 2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Sch ö ö 2. Schäden i zurückgestellttt. . 3 verrechneten Steuern... 8 104 54 Salter eingereicht werden und ein , nn, ,. n en ü w e Schäden im Geschäftsiahr einschließlich der Schaden ⸗ — 3 597 43 3. Abschreibungen auf: a) Grundbesitz , Schriftwechsel hiermit nicht verbunden Behaute Grundstücke mit 6 zurückbehaltene Reserven und, Prämie nüber= k . 185 w e e rl. h ö undbesiß ==. 5738 55 fen e en te she pen ) Fabritgebäude! St räge aus dem laufenden Rückversi ; b) zurückgest JJ 478 593 33 ,,,, ʒ ) ,, 3 eue. JJ , eure e w , n and Reserven: sicherungsverkehr: 3. Rückversich zur egestell kk 500 651 979 244 33 . e Forderungen.... ; ück, im Aug h K ( erungsprämien ... ; 2 —— 3. Rü d zurüickgesteltt... . . 4. Verlust aus Kapitalanlagen: — 56a 63 38 120 26 Sen ee Ziegel werke Aktien- 5 20 , k — 6564234, 9 3. Ver wallungsosten abfüglich des Anteiss der Rück . 1 Dienert errang de ar . k . Kursverlust aus Wertpapieren 6 . 1 ö. k ugang. 566118 mern n Teel. ö 5 722, 35 . er Rück 22 ungskosten, abziiglich des w 9 109 53 uchmäßiger Kursverlust aus ahtungen ; . u mn . ĩ J html H , l, en 5 *. e . Provislonen und sonstige ö ö. ö 5. Wertberichtigungen K . 286 20 31 675 70 - Ʒwo-: ccc . 8 as. 247 966 — , . . Sun r ö kö . ö . , e ö. ,, . e e , , be, inn. Une fn e,, w . Steuern und öffentliche Abgaben? ??... ; 9 358 49 . 9 . , . ; d 7980 - Deutscher Aero Lloyd Anlagen; Stand am . . 56 942, 18 5. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück 24s C 201 340! t z J 333 3 2. geingewlnn , 30 075 64 Aktien gesellschaft zu Berlin. 1. Ganuar Sach versicherung 9 kö . 144,52 6 , n, J 52 i Ück⸗ . —ᷣ ww ö . n senh ; 2 b) Sonstige Forderungen w , 34 3 ö v. Gachru aversicherun 7 63734 Nach pflichtmäßi ü 736 933 15 — „M 8 11. Guthaben bei Behö . wd 504 657 17 1164 38015 t . . . ; ger Prüfun J Aktiva. JJ . ¶ ö g , ö ng nl gen ger 91 cher und. Schristen der Ber gn e ge n n. RA S Abschreibung . ö 12. Forderungen aus Krediten, die nach 3 80 . 38 74 II. Kraftfahrt⸗ und Kleinmaschinenversi 3 242 747 20 ; .. ö , ah . Buchführung, der ,, , n , e . R. — Werlzeuge , 9 950 - . . . Versscherun gs an sicht gesetzes ain n n mer u ersicherung. * Tramienit ertrage — en Jahrezabschluiß erlgniert, den geselichen Vorschriften J ortrag. 45614 000, rdf sane es isn w Ausfichisrates JJ Ru, , R b Schadenreserven . 131 979 — Dr. Willibald Dorow Wirtschaftsprü / Abschreib. 600. 4 500 500 - Stand am 1 3. 13. JJ är ien de,. . ö . 2. V abzugich der gi ct J des ile , el er eä ö a, g ng, ki r fen gegen Einlieferung ö, 1939. ... . 14. e, ngen . Jö . J en, ,, weer für laufende R f . K uchungen: in ö bei der Dr hen eule die Aktie zur Auszahlung: er ll hen in Renn 150 737 50 Abgang. 690. . 6e J ö K p) . . JJ 75 3742 . a) Prämien 1 in Dresden: bei der Deut h betrage v . . DT ößf.— Außenständẽ bei Generalagenten, Agenten unk — — Lramienrüctgewährreserve J 3 b) Uebertragsfreie Prämien ... ö 3 * 9. in Leipzig: bei der All , , . , 123 6265 40 Abschreibung 2 ISM. is 377 -- ᷣJöᷣ ö 31. Sonstige rechnungsmäßige Reserven ?.. ö Hagelrückversicher ung 18239 11 526 688 45 bei der Gesellschaftstkasse Berlin⸗S i. Credit⸗NAnstalt und Bankguthaben . . Umlaufsvermögen: . ö ö. ö Sonstige NRuckbecgicherungszweigẽ . 18 974 86 Perli Der Aufsichtsrat n. ails den Herre . Am Park 9 / 10. K Roh⸗ Hilfs- und Betriebs⸗ bz aus früheren Jahren!. ?? , Kaskoversicherung ..... . 345 565, — ⸗ JJ 5 gn ,, . H Kommerzienrat, 0s G 0 steft⸗ 11 678, 8e . — 2 * JJ J R . ö J JJ S 24 10 gruc, ere dee g, Hen Gez zig; Dr. aumann zu ic, Frunbkahif h zeugniffe. . 117 198, 18 a) Später fällige Zinsen Schadenreserven: n . 1. Retrozessionsprq Aus gaben. s Ts s Kiel vön Walz ihausen, Cfsen . . , oe mn en dooäo ö ö . 323 der e. ; 9 , n, mer n, Max Schersath, Generaldirektor a. D., Stimmen 4994 00, — nisse 34 637, 965 163 410657 19. Kassenbestand einschließlich Reichsb J 16337 76 38 59531 Unfallversicherung . ö. . b) i ren en ,,, 231 684 19 ,,, n, n,, den 9. August 1940 Vorzugs⸗ ; Forderungen auf Grund v schec guthahen . ö ö dj sichtoerscherig: .... i. 262 c) Sonstige r erh r, J, 5 2269 ö , aktien ⸗ Warenlieferungen und 20. Inventar und rucksachen J . x0 200 72. Prämien für: . d * 2. Jahlungen aus der n. ö 101990 ; illy Woelcke, Direktor. 4000 Stim⸗ Leistungen .. 13 060 49 J ö. Kaskeversicherung -= . J 39. J 23427. e ie ef 2 ö einschl. Post⸗ 2 J 6 O89 12 . JJ 671 os 4 a) Feuerrückversicherung. ; Wa in . kguthaben ... 29 Vys 33 35 elbstaegeschlosene erf ö ö JJ . ,,, . R . . 3 Forderungen.. 13 3 1. Grundkapital .. 5 gls 852 36 kö . , 62 712902 . J 26 a. dkapital: . gelegten JJ . 44 apital: 3334 Aktien mi 0 ö , , . . ö 9. K ; . . . Bilanz per 30. Juni 2 aktien à EAM 1000, - 200 00” - drei Fällen Reinverlust: 393 96 tien mit 28329 i n. ö und 1666 Atk⸗ , 22 943,96 ⸗. ö e r e n. . - Io zs uttiv zRiucklage .. 20 00 Stimmen s O0. s ooo oo 3er dern s ld, , = o 1g a 2 Rug gg, . . se . 1. . ige Rüchversi i ; 2 a. ie Rücklage (. ; . — . 5 38e geschlossene Versi . 4. Verwaltungslosten e c, e e , 6 w = , , . Ii le fiese w die e. . 26 4 851 44 To Po s W 6 , Attiengesetzes z 3! 3 e , r, r J . . win ng uten ger üglich ber Antei id Ge⸗ eschäfts u. Wohngrund⸗ Mafchi ückstellung für ungewisse K erungsaufsi stsgesetzes): a) Prämien i , . J ö ianteile, abzüglich der nreile ber Reetrozesstonütre ! g aschinener⸗ Schulden Passiva. a) Bestand am Schluß des Vorjahrs p) Fücklagefreie Prämien! ?. 335 084,76 . . ,, Rechnung: 1 ö . Soo, — zl fis, 6 . Sc . Berbindlichteiten * 3 en n, — 400 000 — 4 . Herr eee ur e hatejahr J 205 000 9 w Kö ö — . . s k w . 8 9 ö. . . iten: ü fü f 8 ö 26 2 ö . . ü Mij 63 err. — . . 6 a, Ruckersicherungazweigs ?...... , m, , es oo . , n ee n n= 32 715 41 - 6G ⸗ d Oos ob lo k Kunden 10 263 os 3. J , lo oo J J . : z 15196 — — nilda⸗ . ücktellungen — ewinn⸗ und Verl erbindlichkeiten a. Grund 1 V ö w . 5 22 016 62 n 9 . * . be . —— 6 604 67 ,,,, ö u. 5. ö Deckungs lapital für laufende ö ö l. Zahlungen für zen e, ne der Vorjah . , 792 149 8] K Hypotheken — tungen.. 8 24218 enten. ; ssselbstabgeschlossenen Versi . . , , nnn, m nn,, 8d d -= Fulba-⸗ — Aufwand. RM & Vęrbind sichleiten gegen⸗ a) Kraftfahrzeughafthflichtversicherunsg: . . ag ner sihern ng. . Abschreibung 3 00000 go soo = aus Hupotheken Abschreibungen auf Beteili⸗ über Banken.. 46 052 42 1. Selbstabgeschlossene , 44 a) mae ff fr ö 1. Ueberträge aus , E44 & RA S9 , , Gersberg, , . od 830 go une om Cin J 4 500 - Sonstige Verbindlichkeiten 10 86728 ö . übernommene . —ᷣᷣ . yuructgestel J 3 rag denn, nee n gg geh,. 9. 2, Einkommen, vom — icherungen .... . ; J 2214 — 166 26813 w , , n , . rn . ,, . , ,. ö . e) Schadenreserven für ei echnung .... 13 489 — nbebaute Grundstüͤcke gegenüber endungen. 2362381 am 31. D a „ lnfaltetgäperlcheting; .::.. . b zertctgestelili ?-. . gene Rechnung. Gersb Banken Zuweisung an die gesetzli * Dezember 1939. d , 1721 Kö, J ö 7 ꝛ2. . . 3536 118 * K . ten Us 181,3! ; die gesetzliche . Haftpflichtrücverficherung .. . ichtversi fs WJ 4 k abzüglich der Rückbuchungen: J Ee , , und maschinelle . , Ver⸗ ; Rücklage. ...... 306 09 Aufwand. RM ö Ie, gs JJ — * , n ws e. kJ b Kebertragsfreie Prämien:; 1 Assen Sutz; ,. a , = ne os gos in Dir 6 , ö , ö zm 20 n arc slelli ... . w JJ LW si] 162 sst os Zugangs. 35. Vortrag aus ᷣZinsen Ertr ãge. . kö eistun gen . 3 J 39 2. Zahish en, , Wetichetzngfile in 'scfsffsfef. ö . 3 826 5d Dös = 10s / 9... 1766, 69 = 1616 9og 6! Abschreibungen und en diosßss O Krastfahrzeugunfailgersicherung .. 27 K— 2 men: ö. Aus gaben. As go is Abschreibung ö, is oo e , an Berlin, im Juni 1940. berichtigungen auf das ö. n, e e J ö ö V' Is m s mee, ung , m. — Geo us. ro gos o 1 Deutscher Aero Lloyd Anlage berniögen 964 e Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstell , 140 830 - 9 6 , 323 gos, 38 2. Jahnurgen aus Versicherungs fallen einschlie f lich de 7Jo 374 78 Anlagen Here . — . Attien gesellschaft. Jinsen . 14 . versicherung ... nnd, J 11s oog. kö 6 en er shüciiih de . , n . , . 635 ö 6 928 - Unfallversicherungsfälle: — —— 4M 98738 3. m, n , , . , , . z6 554 39 Abschreibung 366060 Gewinn⸗ und Verlustrechnu Wronsky. Luz. vom Ertrag und voni g) Unfallrückversicherung H S 718 - a) geleisteGt.. . . 7002 e, nn, , ,. K . . . aRschtießenden Ergebniz un. J . . . , . l gstcren n ö. ö , Tics . ci de . wel . serer pflichmäßigen Prüfung auf Grund Sonstige Steuern. 495310 i) Sachrückversicherund .. ö , dastpflichtersicherungs falle: ö. 9 winnanteile, abzüglich der Anteile . 5 nd, Ce- 1.7. . ö 1 Aufwendungen. FR.AZ der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ Beiträge an Berufsvertre⸗ J. Schadenrückstellungen: JJ ) geleitet.. ö 2725 ö nde, . 367 , , , ö., MJ n 60 io 3, ion, ) el. ener. . erteilten ge rer nütsten :: n 3 ,,, 166 zi 3. J , , n e, de ; J,, ö,, 3 1 629,10 , = h J achweise ent nkosten . 45 eraftfahrze 3 J 2 Vergütungen für in Rückde . . S27 468 68 ,, 21 0902 — Abschreibung — 1 . auf ln . hen e r ce, ,, Verlustvortrag .... 1 3 ö ö ö. . iin nne n, nnn, 1 ehe, er J . —— . . Geschäftsbericht, soweit er d ,,,. Kraftfahr . K 26 293 — Prämienreserve erg i 2ls 8794 — 1 lagen.... 130 ; . en Jahres⸗ traftfahrzeugunfallnersicherun 2 t ,, l e e. n, ,, e, e ee, b, , ,. e, ,, . . . g. ö j ichligẽ Steuern 363 =. n ; . heits⸗, Aufruhr⸗ Ausstellungs⸗ d A k ö. 1fallversi herungsfälie: Einnahmen. 167 1556... 3 verufsbeitr 3064 Berlin, den 8. Juli 1940 Jahresertrag gemäß 132 versicherun k K 9 gels 1. e ,, ö le RV, & EJ & Sugang. A439 30 . w bod 8õ ,,, . . . 2is i196 33 ö , serie. 3 2. 33 3 fal ren J ,. ( ö 2 nt , ö ö 6 65 J 98 * ö . 9) ö ; K 53 ö J, ö , ee, mare , , , ren . ö 6er, . . . H ö. enreserve .. Gewinn in . uffichtsrat gehören an die rlustvortrag 19 451,35 i) Lebensrückversicheru . 2 b zuructgesteit ?...... ö 2 Prämienei GJ ? 7856 it; 1727 S863 — Herren: Dr. K ĩ ; . Jahres ve . k ü ĩ 3 J . S H,, . z . J 62 ö ö. ö. en g, ö 1 idsh mon, , uo cos 29 12 4 33 Berüin, ,. 6 . rlust Bs o, 20 106 42. H ,,,, 102 3 1 38s ols as on, Leistungen: UG s- en eis sl 331 sas se J . d . 3 * etriebs⸗ ö , 1. i . erlin Berli j z ersicherungg. .. i k 166 ö. V 56 , . sloffe . .. 164 606, Ertr ãgnisse. . . Vorsitzer; Prof. Dr. Dr. Johannes der l en a r im Juni 1940. 9. Velbindlichteiten gegenüber Ronzernunternehmunge 66 830 91 4. Rück , J öh ö I k 2 , e , en, e, ,, , , , . ̃ ,, * ,, . 3 . 82 485 86 zeugnisse . ohüberschuß ..... . ; t; Dr. h. 8. Al = a unte ; rungs⸗ ann,, 7227 t ö 1. J. aus r,, einschließlich der zn . . d , reiebeieic⸗ 4 ö . r ür; . Ce nn n, a) fi. ö Reserven aus dem laufend gere e r V ö ö ö . adenermittelungstosten für ei nisse . S4 0000 rägnisse .. 40s 80 8. Kipfmil schaftsprüfer, Berlin; N . Rüqversicherungsverkehr: enden 1 1 2. Zahlungen für Rü gene Rechnung.. 106 k 286 00 - J 880 C6. Kip müller, Direktor, Hamburg; ; ach dem abschließenden Ergebni 1. G . , JJ e, ,,, 3. . 9 he ned n / , . k. k —— 2 900 - Dis T Arthur Lnuth, Direktor, Bern, ein . ,,, Prüfung auf . 2. Euler r G m, en . e. e eee ee. . ů , k ersicherungsfaile fur eigene arenforderungen ... 3 n s] Der Aufsichtgrat besteht Lettow⸗ Vorbeck, General d. J, B ; er Bücher und Schriften der Gesellschaft b) Sonstige V ür einbehaltene Prämienüberträge 522 13478 . a) Agenturprovisione ommene Versicherungem): . ö ger r . , s . 6 Anrahlungen.. ..... ens s Helgn Wagner gion bel, e aus Frau Dr. Carl Haidn, h eh rgern . sowie der vom Vorstand erteilten . 11. R ge Verbindlichkeitenn.s .. ... 182 236 25 73 b) Sonstige ,, , — — 370 586 88 5 ö,, lich der Anteile der d, . earn, mn, . . u. Post⸗ ö verw. Wagner, i . en, a gSiolß. Ge rr eth ö. . und Nachweise entsprechen , 3. e m, , sposten.. .. ö. , c) Steuern und , ar gezen k 21 13509 . ; J Her j f ei ; = urg; Dr. ö . i . : indlichkeiten .. w ami . ö 3, . , , . n,, ,. r den va:, en We, , / . . 331 . ö ' 131718 wa d,. ert ien nz att r, , r, , aus den Herren e erläutert, den gesetzlichen Bor-= 2. Reingewinn... u3 , ee es,. ö w ö R . 12 . 14 Di ,, d,, , m, ,,,, Heri. , Kerim, unb Martin Wronsty Berlin, ð 36 , de,. is cs arne. den 11. Juni 1940. dym s jahr. . 186886 . , . , i r . . 9e 9 n , , , n, 2 36 3 ere, ewãhrreservrerr . . 36 . 6 Geseges uber die Beaufsichtigung der privaten 97 . 16 rechnungsmäßige Reserven ..... J ioz 4332 . Gortsetzung auf der folgenden Seite) ö . 43

. 26