2 H * e , ,
Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 193 vom 19. August 1940. S. 2
Noch: Allgemeine Versicherun gs⸗Gesellschaft für See⸗, Fluß⸗ und Land⸗
VII. Lebens rũdversicherung. transport in Dresden.
—— —— — — —
Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämlenreserven für eigene Rechnung 41 574,20 Uebernommene Prämienreserve ...
Schadenreserve .. 2. Prämieneinnahmen abzüglich der R
4. Verlust ; =
1 Gütersloher Fleischwarenfabrit J. F. Marten A.⸗G., Gütersloh. Bilanz und Gewinn⸗ und Berlust⸗ rechnung am 31. Dezember 1939.
t 0 r —Qmp♀rƷZeeuuuuuwRe„u——
FR. 4 31 RX
J. Prämienüberträge: Kaskoversicherung Unfallversicherung .... Haftpflichtversicherung
8. Ueberschuß 311 647 59 4079106
III. Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ und Automatenversicherung.
Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an⸗ deren Bau⸗ ͤ lichkeiten.. 100 000, — Abschreibung
Bürohausumbau (im Bau⸗
, , ,
Einnahmen. . Ueberlräge aus dem Vorjahr: a) Prämienüberträge. .. b) Schadenreserve
Ausgaben. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung .. Zahlungen für Rückkäufe Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eige
ö 2 2 . ,
a ,
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..
Abschreibung
Veriwaltungstosten einschiießlich Provifionen, abzüglich Majchimen und maschinelle der Anteile der Retrozessionäre Prämienreserven für eigene Rechnung .
Ausgaben.
Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) geleistet ..
b) zurückgestellt
,
Abschrẽibung Werkzeuge, Betriebs⸗ und
VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. Geschaftsaus⸗
Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) geleistet ..
b) zurückgestellt ..
Rückversicherungsprämien
Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten c) Steuern und öffentliche Abgaben „Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück⸗
21
Einnahmen. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs . abzüglich Tantiemeberichtigung per 1938 ..
Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Transportversicherung b) Kraftfahrt⸗ und Kleinmaschinenversicherung. .. o) Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ und Automaten⸗
versicherung . d) Filmausfallversicherung e) Sachrückversicherung .
Kapitalerträge: a) Zinsen. ... . b) Mietserträge ...
AUbschreibung Kraftfahrzeuge
Abschreibung Kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter
Abschreibung
Beteiligungen Umlaufvermögen:
Sonstiger Grundbesitz .. Roh⸗, und Hilfsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere 1 Hypotheken Anzahlungen . Warenforderungen Forderungen an ab
Gesellschaften Forderungen gem. §5 80
,
2
Sonstige Reserven und Rücklagen. . Ueberschuß 9 99 9 999 Hiervon ab: die von den einzelnen Abteilungen verrechneten Zinsen Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren b) Sonstiger Gewinn
Rückstellungen und Wertberichtigungen. .. Sonstige Einnahmen....
IV. Filmausfallversicherung.
Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienüberträge. ...
b) Schadenreserven
Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. ..
Forderungen an Mitglieder des Aufsichtsrats. Kasse, Reichsbank, Post Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen
Ausgaben. Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung ... b) Lebensrückversicherung ... Verwaltungskosten: a) Allgemeine Verwaltungskosten b) Steuern und öffentliche Abgaben .. c) Beiträge an Berufsvertretungen
Aus gaben.
Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) geleistet
b) zurückgestellt
Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: a) geleistet
b) zurückgestellt
Rückversicherungsprämien
Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der
Vortrag aus dem Vor- j 138 165,30 Gewinn 1939 32 115,87
, , .
18
Hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Steuern.. !. Abschreibungen auf: a) Grundbesitz .. b) Inventar...
c) Forderungen
Verlust aus Kapitalanlagen: a) Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren ö b) Buchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen 5. Wertberichtigungen.... . 6. Rückstellungen. Gewinn: 1. Uebertrag aus
2. Reingewinn...
ee, erl., er hä Grundkapital: Stammaktien (280 Stim⸗
)
Vorzugsaktien (200 Stim- Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage ..
Freie Rücklage .. Wertberichtigung zu Posten
des Umlaufvermögens
Rückstellungen für ungewisse
Verbindlichkeiten: Hypotheken, Grund⸗ und
Warenverbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Banken (in Reichsmark) In Währungen:
E 11 357.9. 2 12,28. Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen
5 3 ,
Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück— Ueberschuß
4
dem Borjahr .
V. Sachrückversicherung.
Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienüberträge b) Schadenreserven Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: Feuerrückversicherung: a) Prämien b) Uebertragsfreie Hagelrückversicherung Sonstige Rückversicherungszweige .
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ver⸗ sicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach— weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für das Jahr 1939 gelangt von heute ab gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 19 ; mit RA 13,80 für die alten Aktien (Nr. 1— 3339), mit RM 6,90 für die jungen Aktien (Nr. 3340 — 5006) zur Auszahlung: in Berlin bei der Deutschen Bank, in Dresden bei der Deutschen Bank, in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, und bei den Gesellschaftstassen in DresCden und Berlin⸗Schöneberg. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Ludwig Kohnke, Kommerzienrat, Berlin⸗Grunewald, Vorsitzer; Alfred Schön, Kommerzienrat, Zwickau i. Sa., stellvertr. Vorsitzer; Kurt Wunderlich, Konsul a. D., Leipzig; Dr. Walther Naumann zu Königs⸗ brück, Königsbrück i. Sa. ; Dr. Louis Ravens, Geh. Kommerzienrat, Berlin; Dr. Wil⸗ helm von Waldthausen, Essen (Ruhr); Max Schersath, Generaldirektor a. D., Berlin⸗ Wilmersdorf. Dresden / Berlin, den 9. August 1940. Willy Woelcke, Direktor. n 0 up—QQi—“—, „ „ „ „ „ „„ „„ „ „ „„ „ „„ „„ „„, ,, m,:
stens am vierten Tage vor dem Tage der Hauptversammlung bei der Gesellschaftskasse oder bei der Säch⸗ sischen Bank oder deren Nieder⸗ lassungen oder bei der Girozentrale Sachsen oder deren Niederlafsungen oder bei der Dresdner Bank oder deren Niederlassungen oder bei der Stadtgirokasse der Deutschen deren Niederlassungen ihre Aktien oder die darüber lautenden Sinterlegungsscheine einer papiersammelbank zur Beendigun ammlung dort belassen. egung der Aktien kann au Notar oder einer nach 51 über die Verwahrung und Ansch von Wertpapieren vom 4. Fe 1937 bezeichneten Wertpapiersammel⸗ n diesem Falle ist die Bescheinigung uͤber die erfolgte Hin⸗ terlegung in Urschrift oder in beglau⸗ Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungs⸗ frist bei der Gesellschaft einzureichen. nung ist auch in der ß die Aktien mit Zu⸗ stimmung einer Hinterlegungsstelle für einem anderen Kreditinstitut verwahrt und bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt werden.
Glauchau / Sa., den 15. August 1940. Spinnstoffwerk Glauchau esellschaft.
iliale Dresden,
5 ö . K
.
. ö 3
Aus gaben. Retrozessionsprämien: a) Feuerrückversicherung b) Hagelrückversicherung c) Sonstige Rügversicherungszweige „ Jahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung b) Hagelrückversicherung c Sonstige Rückversicherungszweige Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung b) Sonstige Rückversicherungszweige . Verwaltungskosten einschließlich Provisionen u Gewinnanteile, abzüglich der Anteile der Retro⸗
Aufwendun gen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben... Abschreibungen au
Abschreibung auf sonstigen Grundbesitz ö
K Steuern vom Einkom Ertrag, Vermögen
Beiträge an Berufsvertre⸗
Der Vorstand. Ernst Kluge, Direktor.
9 ls⸗Actien⸗Gesellschaft, Wien 5 5 aft, 2 Sande ctie Ele führung zur freien Rück⸗
Bei der Veröffentlichung der Jahres⸗ bilanz 1939 waren die Namen der Mitglieder des Aufsichts rates nicht ge⸗ nannt und der Vorsitzer des Vorstandes nicht als solcher bezeichnet worden. Wir holen dieses Versäumnis na bekannt, daß sich unser s ̃ wie folgt zusammensetzt: Erwin Weiß ulius Berger, Dipl.
L
, .
Verlustvortrag aus dem
. Prämienüberträge. für eigene Rechnung ; a) Feuerrückversicherung . b) Sonstige Rückversicherungszweige ....
Ueberschuß
und geben ufsichts rat
Stadtbank Glauchau oder bei Bank oder
Jahresertrag . Außerordentliche Erträge.
Vorsitzer), Dr. er des Vorstandes
VI. Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung Vortrag aus . 5,
ö Gewinn 1939
hinterlegen und
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienreserven für eigene Rechnung... b) Prämienüberträge für eigene Rechnung... c) Schadenreserven für eigene Rechnung.... Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: a) Prämien b) Uebertragsfreie Prämien Verlust.
*
inlabung zur Sauptversammlung. Die inter.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre für Donnerstag, den 12. September 1940, 16 Uhr, zu einer ordentlichen upiversammlung nach E „Hotel Glauchauer Hof, ein.
Tagesordnung: des Jahresabschlusses, ages für die . verteilung sowie des Geschäfts⸗ berichtes des Vorstandes und des Berichtes des Auf
Beschlußfas verteilung. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Wahlen zum
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
den 20. Mai 1940. ; Wirtschaftsprüfer. Gütersloh, im Mai 1940. Dre Vorstand. Franz Blankemeyer. Der Aufsichtsrat. Heinrich Humann (Vorsitzer). Maria Blankemeyer sstellv. Vors.. Antonie Blankemeyer.
Glauchau /
bank erfolgen.
Ausgaben. Retrozessionsprämien. .. Zahlungen aus Versicherungs
Schadenermittelungskosten für eigene 3. Referven für schwebende Versicherungsfälle für eigene
. für
ung über die Gewinn⸗
fällen einschließlich ber
Die Hinterle echnung ..
Weise ʒulassig,
Aufsichtsrat. l n prüfers für das
Zur Ausübung des Stimmrechts nur die Aktionäre berechtigt, die sp
& C S e
5. Prämienreserven für eigene Rechnung d. Prämienüberträge für eigene Rechnung
4 . , . . m
Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 193 vom 185. August 1940. G. 8
239072 Westendorp u. Wehner Aktiengesellschaft, Köln a. Rhein.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft
werden zu der Dienstag, den
19. September 1949, nachm.
5 Uhr, in Frankfurt a. M., Niedenau Nr. 47, stattfindenden 44. ordent⸗ lichen Hauptversammlung ergebenst eingeladen. ; ; Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes und des Jahresabschlusses zum 31. 12. 1939 mit dem Bericht des Auf⸗ ichts rates.
2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns.
3. e e fa sun über die Ent⸗ lastung des Vorstandes und Auf⸗
6f tsrates. 4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat.
5. Wahl des Wirtschaftsprüfers. Aktionäre, die an der Hauptversamm⸗ lung teilzunehmen wünschen, müssen ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine der Reichsbank oder eines deutschen Notars spätestens bis zum 5. 9. 1940 ᷓ bei der Gesellschastskasse oder bei der Dr. C. Schleußner Foto⸗ werke G. m. b. H., Frankfurt a. M., hinterlegen und in dieser Hinterlegung bis nach der Hauptver⸗ sammlung belassen.
Köln a. Rhein, 17. August 1940.
Der Vorstand.
—— — — — — 23527.
„Havell änder“ Grund stücks⸗ Verwaltungs⸗ und Verwertun gö⸗ Aktien⸗Gesellschaft, Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1939.
Attiva. RM Bebaute Grundstücke, Wert 31. 12. 1938 153 040, — Abschr. 1939 2765, — 150 975 — Unbebaute Gruündstũckc—=— 1— Beteiligungen.... 10 000 - Wertpapiere, Wert 31. 12. 1938 6 952,93 Zug. in 1539 32 706, 16 z9 659g zz
Siedlerforderungen ... 147 649 55
Konzernforderungen... ꝰ 238 64 Kassenbestand und Post⸗
scheckguthaben .... 3 638 96 Bankguthaben. ... 17 610 94 Sonstige Forderungen.. 397165 Reinverlust:
Verlustvortrag ᷣ
aus 1938. 56 206, 17
Reingewinn
im Berichts⸗ ö.
jahr... 20 266, 18s 35 93901
414 409 58 , .
Grundkapita 4 66 60 000 Gesetzliche Rücklage... 6 000 —
Wertberichtigungen auf Siedlerforderungen . 43 62410 Rückstellung für ungewisse Schulden.... 138 492 81 Verbindlichkeiten: Hypotheken⸗ schulden. . S1 000, — Konzernverbind⸗ lichkeiten . S4 221,82 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 1 070, 85 166 29267
414 409658
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
Aufwendun gen. RAM S9 Verlustvortrag .... 56 20517 Löhne und Gehälter .. 12 10630 Sozialabgaben... 648 37 e ee, ungen 4 2 765 — K 413991 Ausweispflichtige Steuern 35 602 44 Gesetzliche Berufsbeiträge 12 — Sonstige Aufwendungen. 16 349 34
127 828 53 Ertr ã ge. Mieterträge abzüglich Auf⸗ wendungen... 27 g56 58 Erträge aus Parzellen⸗ verkäufen ... 82616 Siedlerverwaltungsgebüh⸗
reine, . 5 48316 Außerordentliche Erträge. 57 624 62 Reinverlust:
Verlustvortrag
aus 1938. 56 205, 17
Gewinn 1939 20 266,16 36 98390 o]
127 828 53
Der Vorstand. Edmund Zinkeisen, ag etc für das zur Wehrmacht einberufene G, von Metten⸗ ; eim. Nach dem abschließenden Ergebnis
unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfuͤhrung und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juni 1940. Treuhand ⸗ Verei ni gung Aktien gesellsch aft. Wanieck, Lüchau, Wirtschaftsprüfer. . Der Vorstand besteht aus den Herren: Edmund inkeisen, Rechtsanwalt, Hein⸗= rich von Mettenheim, sämtlich in Berlin. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans Schröder, Vorsitzer, Rechts⸗ anwalt Dr. Friedrich Wilhelm Lucht,
stellv. Vorsitzer, Hans Forelle, sämtlich in ,,
[236831].
Gäͤchsische Versicherungs⸗Aktiengesells in Dresden.
Generalbilanz am 31. Dezember
3. Nücersicherungsprämien . 198 49619
4. Verwaltungskosten, abzüglich des AÄnleiis der Ruck.
O O D St E & be
SR r o
versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten
o) Steuern und öffentliche Abgaben....
H. Prämienüberträge, abzügl. des Anteils d. Rückversicherer 6. Ueberschuß
l. Forderungen an Aktionäre für noch nicht einge⸗ zahtrtes Aktienkapital 4 2 2 8 1 2 8 14 1 2 2 23 1 1 Hypotheken
110 06221
140 233 — 95 827 63
1225 040 78
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-
schaften Wertpapiere. Eigene Aktien
,,,, , , , 4 e, , 9 , , , , , n , ,
II. Kraftfahrt⸗ und Kleinm aschinenversicherung. „Beteiligungen an anderen Versicheru . z ĩ mungen Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: Haft⸗ pflichtrenten . b) Prämienrückgewährre o) Sonstige rechnungsmäßige Prämienübertr Kaskoversi Unfallversicherung Haftpflichtversicherung . Schadenreserven: Kaskoversicherung.. Unfallversicherung Haftpflichtversicherung . 2. Prämien für: Kaskoversicherung... Unfallversicherung: Selbst abgeschlossene Versicherungen.. ö In Rückdeckung übernommene e, , , J
e , 9 2 7 , 2 9 . 9 8
Guthaben bei Banken, Sparkassen usw. .
Forderungen an Konzernunternehmungen ..
„Forderungen an andere mungen:
Versicherungsuntẽrneh⸗
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge a. dem laufenden Rückversicherungsverkehr:
Lebensrückversicherung 130 547, — Unfallrückversicherung .. Haftpflichtrückversicherung
Prämienüberträge: Unfallrückversicherung .. Haftpflichtrückversicherung Sachrückversicherung Sach versicherung. ...
b) Sonstige Forderungen 10. Guthaben bei Behörden.... 1I. Forderungen aus Krediten, die nach gesetzes bzw. z 34 des Versicherungsaufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aussichts⸗ rates gewährt werden dürfen
12. Forderungen an Aussichtsratmit
13. Wechsel
14. Schecks
659 671 — 363 876 09
263 499 65
6 des Attien⸗ a) Prämien ‚ b) Rücklagefreie Pr
Haftpflichtversicherung: Selbst abgeschlossene
33 218 27
glieder .*.
Bersicherungen . In Rückdeckung übernommene Versicherungen:
... 126 587, 5
JJ,,
a) Prämien b) Rücklagefreie Prämien 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .... 4. Vergütungen der Rückversichererr. ..
Aus gaben. 1. Zahlungen für Versicherungsfülle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet. b) zurückgestellt 2 8 96 Unfallversicherungsfälle: a) geleistet .. b) zurückgestellt.. .... Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet .. b) zurückgestellt ..... 2. Zahlungen für Versicherungs fälle aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet . b) zurückgestellt.....
icherungsfälle:
b) zuractgestell . Saftpflichtversicherungsfälle: a) geleisten. ... b) zurückgestellt .....
3. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ emäß 5 67 VAG. .
460 295 37
1' 90828 414 21101
1527 oog 64
b) aus früheren Jahren
16. Rückstände bei Versicherungsnehmern 17. Rechnungsabgrenzungsposten:
a) Später fällige Zinsen.. ....
b) Sonstige
18. Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗
scheckguthaben
19. Inventar und Drucksachen s..
20. Sonstige Werte. 0 4 0 12 1 9 1 .
ö ö. 49 ö.
o a 3 415, —
Pass 1. Grundkapital: 666 Aktien mit 57 ½ MH und 1334 Aktien mit 283. , Einzahlungen (Stimmrecht richtet sich nach Höhe der Einzahlung... . 2. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage (6 130 des Aktiengesetzes, §5 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes): a) Bestand am Schluß des Vorjahrs b) Zuwachs, Verminderung im Geschä Rücklage für Wohlfahrtszwecke ... Wertberichtigungen Rückstellungen Deckungsrücklagen: Renten: a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: 1. Selbst abgeschlossene Versicherungen 2. In Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen .. b) Lebensrückversicherung o) Unfallrückversicherung .. d) Haftpflichtrückversicherung 6. Prämienüberträge: a) Transportversicherung b) Kraftfahrzeugkasko⸗ u. Kleinmaschinenversicherung c) Kraftfahrzeugunfallversicherung d) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 4 e) Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ u. Automaten⸗ versicherung .. f) Filmausfallversicheru g) Unfallrückversicherung .. h) Haftpflichtrückversicherung i) Sachrückversicherung J. Schadenrückstellungen: a) Transportversicherung. .... b) Kraftfahrzeugkasko⸗ u. Kleinmaschinenversicherung o) Kraftfahrzeugunfallversicherung.. d) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. .. e) Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ u. Automaten⸗ versicherung f) Filmausfallversicherung . g) Unfallrückversicherung .. h) Haftpflichtrückversicherung i) Lebensrückversicherung k Sachrückversicherung 8. Sonstige Rücklagen: Sonderrückla sicherung 9. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen 10. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs-⸗ unternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden ückversicherungsverkehr: . 1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven
163 879, 22
265 294 34
37 chäftsjahr
122 366, 38
1
e . .
... 2 646, 2s w
1111
ioꝛ oss, * zi2 so os
sicherungen: Prämienreserveergänzungen Eingetretene Versicherungsf Unfallversicherungsfälle: a) geleistet b) zurückgestellt.. ... Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet .. b) zurückgestellt ... Sonstige Leistungen: Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung 4. Rückversicherungsprämien: Kaskoversicherung .. Unfallversicherung ... Haftpflichtversicherung . 5. Verwaltungskosten (unter Aussch für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): a) Agenturprovisionen.. . . b) Sonstige Verwaltungskosten o) Steuern und öffentliche Abgaben.... 6. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: Haftpflicht⸗ renten: aus den Vo aus dem Geschäftsjahr ... b) Prämienrückgewährreserve. J. o) Sonstige rechnungsmäßige Reserven. J. Prämienüberträge: Kaskoversicherung. . Unfallversicherung Haftpflichtversicherung . 8. Ueberschuß e 2 2 2 229
125 282 49
* k ,
56 231 51
30 h59 72
Leistungen
J , , 150 662 47
181 L
22 398 07
GJ ,,, ,,,,
12
164 oo02 — 119 3886 1527 009 64
III. Cinheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ und Automatenversicherung. r — —
98
—
2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge
b) Sonstige Verbindlichkeiten.... ... 11. Rechnungsabgrenzungsposten...... 12. Sonstige Verbindlichkeiten ... 1. Uebertrag au 2. Reingewinn...
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienüberträge . H w , b) Schadenreserve .. . 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen. 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. ....
Aus gaben. 1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückv sicherer: a geleistet
s dem Vorjahr
13. Gewinn:
, Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember
I. Tran portversicherung
—
ö , 39
b) zurückgestellt.. ...
2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Sch ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer: a) geleistet
Ginunahmen. S22 03
1. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienüberträge. .. b) Schadenreserven
2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen
3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ...
b) zurückgestellt I 2
3. Rückversicherungsprämien.. 4. Verwaltungskosten, abzüglich des versicherer: a) Provisionen unb sonsti b) Sonstige Verwaltungs ; e) Steuern und öffentliche Abgaben... .. 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer 6. Sonstige Reserven und J. Ueberschuß.
11 82574
1 26 5d 24 Anteils der Rück=
Aus gaben. e Bezüge der Agenten.
1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer: a) geleistee... a.
P) zurückgestelltt
2. Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden⸗ ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückver⸗ sicherer: a) geleistet
2 656 56
2 618 — 2223 — 10970 64
21
, . — —
57 657 nden Seite) Hö . = J
dd
b) zurucgestellt .
Gortsetzung auf der folge
—
.