gweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 198 vom 24. August 19409. S. 2

23067].

Dentsche Gesellschaft für Siedlung und Wohnungsbau Gemeinnützige Aktien gesellschaft (Desiwo)

zu Berlin⸗Steglitz.

Bilanz zum 31. Dezember 1939. — — —

Attiva. Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke .. (Zug. EM — — Abgang PKR, 66 7509, ga, àbschreib. a Wohngebäude (ug. R. AM 255 140, 54, Ab- gang EAM — / —, Abschr. RMA 1II7 087, 80) Geschäfts gebäude... (Zug. RM 8 379, 0l, Abg. KRM — — Abschr. Rs 12 953, 51) Noch nicht Neubauten (Zug. RM 128 5165,91, Ab- gang EA 14 254,89, Ab- schreib. RM —, — Geschäftsausstattung .. (Bug. RM 62, 385, Abgang ERM — — Abschr. R. 62, 85) Bare Hinterlegungen (Zug. RA 13 200, - Ab- gang REA — —, Abschr. RAM —, — Umlaufsvermögen: Fertiggestellte Erwerbs- häuser einschl. Kaufan⸗ wartschaftshäuser ... . K orderungen aus Mieten, Gebühren und Umlagen Kassenbestand und Post⸗ scheckguthaben Bankguthaben Sonstige Forderungen.. Sonstiges Umlaufsvermög. (davon Forderungen aus zugesagten Hypotheken- darlehen R. 3 600, — Posten der Rechnungsab⸗ ö Ausgleichsposten: Geldbe⸗ schaffungskosten.. .. Als Sicherheit erhaltene Wer bapiertrrr..

abgerechnete

Passiva. Grundkapital (500 Stück Aktien, Nenn⸗ betrag R.M 100, —, 150 Stück Aktien, Nennbetrag FRF.M I 000, — 2000 Stim⸗ men) Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Wertberichtigungen: Zu Posten des Umlaufs⸗ vermögend . mä r ste ingen Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden. .. Noch nicht valutierte Hypo⸗ thekendarlehen ö Langfristige Baudarlehen Pflichtsummen der Mieter⸗ schaft Von den Kaufanwärtern ge⸗ leistete Zahlungen... Verbindlichkeiten aus Liefe⸗ rungen und Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüber Hypothekenbanken Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗ ö Reingewinn ...

g Iss 715

6 159 715

R. AM 2536

41657 .

136 063

153 028

9658 424

3 2725

6

67

500 —

200 000

10 428 40 806 139 027

5 347 911

3 600 32 000

105 475

129 596 89 935

3 272 38 539

11 121 8000

Gewinn- und Berlustrechnun g

] wie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 16. Juli 1940. Berband Berliner und schlesischer Wohnungsunternehmen (Bange⸗ nossenschaften ö ? gesellsch aften)

E. * J. A.: Dr. Hasewinkel, Wirtschaftsprüfer.

Der Borstand besteht aus den Herren Walter Graebe und Wolf Werner von Blumenthal.

Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Dr. Carl Engelhardt, Vorsitzer; Dr. Alfred Enskat, stellv. Vorsitzer; Dr. Gerhard Horwarh; Eduard Winter und Dipl.-Ing. Konrad Steiler.

R. Alle übrigen Aufwendungen 8 057 — Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage

Gewinn des Geschäfts⸗ jahres ..

800

S oo

469 4535 69

Ertrã ge. , ,

Mieteinnahmen

Zinsen und ähnliche Erträge Außerordentliche Erträge

412 48565 4 34121 52 628 83

gg Jos 5

Berlin⸗Steglitz, den 18. April 1940. Deutsche Gesellschaft für Siedlung und Wohnungsbau Gemeinnützige Aktien gesellschaft (Desiwo) .

Der Vorstand. Graebe. von Blumenthal.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗

serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Berlin⸗Steglitz, den 16. August 1940.

der Bücher und Schriften der Gesellschaft Der Vorstand.

· ! / r — / — 2 — Emil Busch, Akt ngesellchgst Sptische In ustrie, Nathenow.

ie 24150]. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

ke

—

ö 31. 12. 1939 bung

Aktiva. 31. 12. 1933 Zugang Abgang

R* Xe s Rr. R 9 9

8 &

Anlagevermögen: Bebaute Grunbstücke mit: Geschafts oder Wohngebäuden. Fabrikgebäuden.. In Bau befindliche Mn, Maschinen und ma⸗ schinelle Anlagen. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ , 1 Schutzrechte

8 530 74 32 000 —

104000

2530 640 001 —

—

81 531

81 .

214 6636 ald 6s6 69

163 512

D J F 12 500

TF 7p f

1653 512

—

D. T m 12 500

VD. 7 ff

9 O 2 1

IT ö] 9 9 1 1

TF5

Beteiligungen

Umlaufsvermögen: Roh, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse .... Fertige Erzeugnisse ..... Wertpapiere... JJ Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden ..... Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und 8, Forderungen an Konzernunternehmen ..... ,,,, Scheck; VJ Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Postscheck= guthaben

. 962 667,3 2 465 823, 3 l O36 gög, lo 4 454 4630, 8 — 532 06s, 76 15 O00, —

go Sbh, 82

2 413 612,1 3 624. 85 63 zj /

2 680, —

2 8 9 1 9

28 499, 93

Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen.... Posten, die der Rechnungsabgrenzung

dienen Passiva. Grund kapital:

27 400 Aktien zu je RMAM 100, — mit je 1 Stimme

V 5d Mien Rücklagen: Gesetzliche Rücklage

Stiftungen:

Fritz Perl⸗Stiftung e .

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden und Leistungen ...

Verbindlichkeiten gegenüb Sonstige Verbindlichkeiten

1ẽ 150 Aktien zu je RM 400, — mit je 4 Stimmen

215 264,27 42 045,36 10 402, 48

7916 245

4 600 Stimmen, 27 400 Stimmen,

32 000 Stimmen

Von Arbeitern und Angestellten gegebene Pfandgelder

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Reingewinn: Gewinnvortrag 1. Januar 1939 ....

Andere Nuücklagen ..

Wertberichtigungen der Außenstände ..

Ruhegehalts⸗ und Hinterbliebenenfürsorgeversicherung . 450 900, — Arbeilerunterstutzungskasssseꝛ e 45

0 000, — 40 281, 37

Rückstellungen für ungewisse Schulden....

2 000, —

1075 665, —

a4lo 5s 1,92 178 4665, 29 116 724,07

I ö, õ

8 627 260

3 200 000 320 000 980 000

4500 000 100 000

940 281 662 401

2083 437 28

24182.

Ostemertähfehe Bollsfürkorge Lebensversicherungs⸗Aktlengesellschast, Wien.

Bilanz am 31. Dezember 1939.

Attiva.

I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapita!⸗ !.. .. 8e

Hypotheken Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ w Wertpapiere 1 1 1 0 12 2 8 12 41 * 16 1 6 1 9

Eigene Aktien.. Darlehen auf Wertpapiere... Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ rungsscheine Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ nehmen z Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des 5 68 Ziffer 4 VAG.

Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . Forderungen an Konzernunternehmen, unter Guthaben bei Banken und Sparkassen ausge⸗ wiesen REA 77 082,22 Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmen J Forderungen aus Krediten, die nach 5 80 Akt. Ges. bzw. 5 34 VAG. nur mit ausdrücklicher Zu⸗ stimmung des Aufsichtsrates gewährt werden hun nn,, . ö Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder. k Schecks 8 14 2 1 1 L 11 1 2. 2 8 61 1 Gestundete Beitrãge. Rückständige Zinsen und Mieten .. Außenstände bei den Geschäftsstellen: 1. aus früheren Jahren.... 2. aus dem Geschäftsjahr Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Inventar Sonstige Forderungen... Rechnungsabgrenzungsposten... . Kautionen RM 29 188, —

Baffiva.

2 Aktienkapital 1 8 1 1 1 1 1 1 8 1 8 2 1 8 2 Rücklagen: 1. , . Rücklage (z 130 Akt.⸗Ges., 5 387

VA 9 1 = 2 2 . . . . — — 1 2 8 e 9 0

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen)... . Wertberichtigungen... Rückstellungen für ungewisse Schulden: 1. für Pensionsverpflichtungen. 2. Sonstige Deckungsrücklagen: 1. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. für Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 8. für Rentenversicherungen... . Beitrags überträge: 1. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. für Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 8. für Rentenversicherungen ..... Reserve für schwebende Versicherungsfälle ..

9

5 .

Gewinnreserve d. mit Gewinnanteil Versicherten:

1. Geinre lde;

2. Gewinnreserve NH

Rücklage für Verwaltungskosten

Sonstige Reserven:

1. Wiederinkraftsetzungsresern de.. . .

2. Verwaltungskostenreserve für beitragsfreie Her icherungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗

nehmen... ö

g de , 9

Unter fonstige Berbindlichleiten ausgewiesen

RM 20500, — Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ ing nn, Sonstige Verbindlichkeiten:

1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver⸗

fiche t ⸗⸗.⸗. . . 2. Hypotheken auf dem eigenen Grundbesitz . 3. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗

zogenen Wechseln oder der Ausstellung

eigener Wechsel ö 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken... 5. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ nnn 8 chiehen

19 7132 45

— —

20 424 687

61 600

RM G

6 ooo 694 666 6!

118 112 66 616

123 000

1140, 688 665

181 0623

5 so ooo — 6 64 652

. 1609747 80

20 486 365

1176868

R s

—

109754376 7 846 869 48

— —

569 964 67

124 400 18

181 728

274 810

Noch:

DOstmärkische Bolksfürsorge.

III. IV.

V.

VI.

VII.

I.

II.

III.

6.

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge:

l. Erträge aus Beteiligungen. 2. Zinsen .. 3. Mietserträge Gewinn aus Kapitalanlagen:

1. Kursgewinn. J .

Vergütungen der Rückversicherer für:

1. Deckungsrücklageergänzung gemäß 5 67 VAG. 2. Eingetretene Versicherungsfälle , ngen , ni,,

Gesamteinnahmen Aus gaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre a. selbst abgeschlossenen Versicherungen: ,, 2. zurückgestellt.. k Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ rungen: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet. 3 459 481,98 b) zurückgestellt S1 253,70

Kapitalversicherungen auf den Lebensfall:

a) geleistet — 86, 57

b) zuruckgestellt . 9 2 — Rentenversicherungen:

a) geleistet ,

. b) zurückgestellt w . e , , .

12 335, 636

1

3 540 735

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: U

1. Deckungsrücklageergänzung gemäß 5 67 VAG. 2. Eingetretene Versicherungsfälle . e dnn zen . Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗

Gewinnanteile an Versicherte:

1. Aus Vorjahren: a) abgehoben.... b) nicht abgehoben... „Aus dem Geschäftsjahr: a) abgehoben b) nicht abgehoben...

1411 862 510 101

Rückversicherungsbeiträge . Verwaltungskosten:

VIII. IX.

X.

XI.

1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 4. Beiträge an Berufsvertretungen .. Abschreibungen und Wertberichtigungen . Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust .. 2. Sonstiger Verlust

Deckungsrücklagen am Schlusse des Geschäfts⸗ jahres für:

1. Kapitalversicherungen ö. den Todesfall .. 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall .. 3. Rentenversicherungen.. ... Beitragsüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ jahres für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ..

3. Rentenversicherungen. ...

XII.

XIII. XV.

Gesamteinnahmen Gesamtausgaben. 2 2 22

An die Aktionäre

Gewinnreserve der Versicherten: Zur Gutschrift zur Verfügung stehende Gewinnanteile: , ;, Gewinnreserve II... . Sonstige Reserven und Rücklagen ...... Sonstige Ausgaben.

Gesamtausgaben Abschluß.

2 1 4 1 1 14 1. 1 8 41 8 60 8 d 0 2

. Ueberschuß Verwendung des neberschusses.

Vortrag auf neue Rechnung... .

Gesamtbetrag Nach dem abschließenden Ergebnis

465 872 930 971 19 674 1587

11180 906 349 227 542

363

58 946 391 633 42 687

866 12 335

79 534 2

1140

9 116

68

2s

91

1 .

42 64 1

57

20 424 687 8 710 22 958

70 169 47 233

94 360 10 852

2

137 001

3 553 157

260 788

1418105 114 056

9116

20 456 355

105 212

184 600 608 511

29 576 806 29 611 484 29 576 806

34 678

30 000 4 678

34 678

38 461

1145071

363

2 001 498

1140 506 716

6 95

493 268 39 352 706 45

9g o T Is] s)

.

68 19 89 19 70

70 70

unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

ber Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand

XIV. XV.

Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . Inventar ? Sonstige Forderungen. —— 2 *

Rechnungsabgrenzungsposten.. ...... Kautionen RM 29 18,

Passiva. Aktienkapital ...

Rücklagen:

l. Gesetzliche Rücklage (5 130 Akt.⸗Ges., 5 37 VAG.) ö . 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen). .. KRertbherichtigungen Rückstellungen für ungewisse Schulden: 1. für Pensionsverpflichtungen ..... 2. Sonstige Deckungsrücklagen: . 1. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. für Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3. für Rentenversicherungen ....

Beitragsüberträge:

1. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. für Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . für Nentenversicherun geen Reserve für schwebende Versicherungsfälle ..

Gewinnreserve d. mit Gewinnanteil Versicherten:

e e 2. Gewinnreserve IJ

Rücklage für Verwaltungskosten.. .....

Sonstige Reserven:

1. Wiederinkraftsetzungsreserv e.. ...

2. Verwaltungskostenreserve für beitragsfreie Wer chern gen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗

nehmen. JJ

Unter sonstige Verbindlichkeiten ausgewiesen RM 2050, —

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗

w ne rh mnen Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- w 2. Hypotheken auf dem eigenen Grundbesitz. 3. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel J 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken... 5. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ tungen 1 2 9 9 21 2 1 9 8 1 0 8 41 1 1 4 6. Verschiedene. 8 9 0 2 0.0 9 0 2

NRechnungsabgrenzungsposten.. ...... Kautionsverpflichtungen RAM 29 188, —

Wien, im August 1940.

Der Vorstand.

Hecklinger. Dr. Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschrifts mäßig ange⸗ legt und aufbewahrt. Wien, im August 1940.

4465 08

76 241

120 000

1165 112

51TL 063 76

Franke.

Stefan von Sakas, Treuhänder der Geselsschaft.

* 61 125 1 190 725 17377

24 566 862 0

1200 000

566 915 88 208

191 353

20 456 355

70 449

93 275

105 212

274 810 *

1206 868 76

I65 390

24 5656 8652

96

02

t-

. Gewin n⸗ and Serlu strechuung.

RM S9 163 298 48 15 445 29

Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben... Abschreibung auf das An⸗ lagevermögen ... Andere Abschreibungen .. 3 Unkostenkonto .... k Beiträge an Berufsvertre⸗ 1 Zuweisung an Rücklagen.

Reingewinn aus 2 916, 45

K 1z gas, 7

32 062

750 22 885 23 393 32 645

201738 14292 80

Reingewinn aus

. 16 865 13 323 655 94

2916

Gewinnvortrag aus 1938.

Ertrag nach 5 132 Abs. 1 I1 des Aktiengesetzes. ..

Ertrag aus Beteiligungen.

320 559 180 —

323 655 94

Laut Beschluß der ordentlichen Gene⸗ ralversammlung vom 14. August 1940 ist die Dividende für 1939 auf 3 9 fest⸗ gesetzt worden. Die Auszahlung erfolgt gegen Aushändigung des Gewinnanteil- scheins Nr. 3 abzüglich Kapitalertrags- steuer und Kriegszuschlag bei unserer Kasse.

Der Borstand. Schlink. Kenser. /// /. 24663

Ostbayerische Stromversorgung

Aktiengesellschaft. Gewinnanteil 1939.

Die Hauprversammlung vom 20. 8. M. 9 den Gewinnanteil für das Ge⸗ chäftsjahr 1939 auf 4 3 festgesetzt; dieser kommt gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheins Nr. 10

in München: bei der Dresdner

Bank, Filiale München, der Bayerischen t — der Bayerischen Lande erbe⸗

bank e. G. m. b. G..

der Baneris Staat g bat. der Bayerischen Vereinsbank, dem Bankhaus Seiler C Co.:; in Dresden und Berlin: bei der Dresdner Bank zur Auszahlung und beträgt nach Ab- zug von 15 35 Kapitalertragstener ein- schließlich Kriegszu schlag; R 34 — für jede Aktie zu Reichs

mark 1000, — ede Aktie Ra Reichs

RA 3, 40 für mark 100. .

Landshut a. S. Isar, 21. 8. Beg.

Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der kö sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz, der Geschäftsbericht, soweit er die Reichsmarkeröffnungsbilanz erläutert, und der Umstellungsvorschlag den gesetzlichen Vorschriften.

Wien, im August 1946.

Deutsche Wirtschaftsprüfungs⸗ und Treuhand gesellsch aft

mit beschränkter Haftung.

Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. Ppa. Huhn, Wirtschaftsprüfer.

Die in der Reichsmarkeröffnungsbilanz für den 1. Januar 1940 der Ost⸗ märkischen Volksfürsorge Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft unter Position V und VI der Passiva eingestellten Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge im Be—⸗ trage von R.M 20 456 355,80 und RM 70449, — sind gemäß § 65 Absatz 1J des Reichs⸗ gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Wien, im August 1940.

. Gerhard Hecklinger, MDAV. .

Zufolge des Beschlusses der 49. ordentlichen Hauptversammlung vom 16. August 1940 gelangt eine Dividende für das Geschäftsjahr 1939 von ä 1, — per Aktie ab sofort bei der Kasse der Gesellschaft, Wien, J., Hohenstaufen⸗ gasse 10, zur Auszahlung.

Aufsichtsrat: Hans Strauch, Vorsitzer, Amtsleiter far die wirtschaftlichen Unternehmen der Deutschen Arbeitsfront, Berlin; Diedrich Pollmann, stellvertretender Vorsitzer, Generaldirektor der Volksfürsorge Lebensversicherungs- A.-G., Hamburg; Rudolf Kratochwill, Generaldirektor, Hamburg; Paul Oestrovsky, Direktor, Hamburg; Bruno Raueiser, Amtsleiter in der Zentralstelle für die Finanzwirtschaft der Deutschen ö Berlin; Karl Schneeberger, Gauobmann der Deutschen Arbeitsfront,

ien.

23831].

Königsberger Grundwert Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 19389.

2

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Vor⸗ trag zum 1.1.

1959 ... 344 673,86

Umlaufvermögen: Kassenbestand Bankguthaben... .. Verlustvortrag . 8986, 12 BVerlust 19393. . 3 667, 34

nir schreit ins 0 id

Re s

82s 563

29 21 4 604

12 643

Passiva. Grundkapital 2 2 8 Hypotheken = Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗

grenzung

346 020

800 000 26 401 19156

482 75

*

346 040 335 Gewinn⸗ und Verlustrech nung

306 335,51 341 130 07

8 627 250 07

zum 31. Tezember 1939. Gewinn in 1939. Vorstand: Gerhard Hecklinger, Betriebsführer, Wien; Dr. Chr. Albert

Franke, Hamburg. ——— — — — — r — 24377]. ö. J. i Basaltlav a⸗ Aktien gesellscha ö n . . 743 62 Bilanz zum 31. Dezember 1939. — — —

—

RV G

76 390

Rechnungsabgrenzungsposten.. ... Kautionsverpflichtungen EM 29 188, — Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939... 3 327,99 Ueberschuß des Geschäftsjahres . 125 710,71 An die Gewinnreserve JL der Versicherten .

erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Wien, im August 1940. Deutsche Wirtschaftsprüfungs⸗ und Treuhand gesellschaft mit beschränkter Haftung. Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. ppa. Huhn, Wirtschaftsprüfer. Reichsmarkeröffnungsbilanz für den 1. Januar 1940.

; Atti va. RAM & .I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapita!. .... ,,, . Hypotheken J Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ ü,, mer ,,,, ,, Darlehen auf Wertpapiere.. . Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ rungsscheine .... Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ nehmen... ,, Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des 5 68 Ziffer 4 VAG, . Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . Forderungen an Konzernunternehmen.. .. Unter Guthaben bei Banken und Sparkassen ausgewiesen R.M 77 082, 22 Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmen..

zum 31. Dezember 1933.

RM, S9

Aufwendungen. Abschreibungen und Zu⸗ weisungen zu Wertbe⸗ richtigungen: Abschreibungen auf: Anlagen .. 130 103,76 andere Ver⸗ mögens⸗ posten II 185, — Zuweisungen zu Wertbe⸗ richtigungen des Um⸗ laufsvermögens. ... Verwaltungs kosten: Gehälter, Aufwandsent⸗ schädigungen und sonstige Personalkosten einschl. der sozialen Abgaben zo 775,57 Sächliche Ver⸗ waltungs⸗ kosten .. 656 856,30 F öds . F .I Uebertrag auf Baukonto 11 128, —

Betriebskosten: Steuern Löhne, Auf⸗

wandsentschä⸗ digungen und sonstige Per⸗ sonaltosten einschließlich der sozialen Abgaben.. Sächliche Be⸗ triebskosten. 34 047,65

Instandhaltungskosten

Hinsen und ähnliche Auf⸗

wendungen

Beiträge an Berufsvertre⸗

tungen

.A. 3 600 193

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter .... Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen ..... Zinsen, soweit sie die Ertrags⸗ zinsen übersteigen .... Steuern v. Einkommen, vom Ertrag u. vom Vermögen. Verlustvortrag 2 *

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für 1939.

— —

Eigene Aktien Hypotheken Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. ß Kassenbestand einschließl. Reichsbank, Postscheckgut⸗ ,

vassiva. gran bla l Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen . 165 000, — Zugang. 5 000, — Freie Rücklagen 1 6665, — Zugang.. 5 000 — k zum Um⸗ · aufvermögen .... ; 2603 3756,96 Rückstellungstonto. ... Abschreibung 16 13647 Verbindlichkeiten: Ausbeuterechte 20 000, — . u. Grundschuld. Abschreibung 4 000. erbindlichkeiten auf Grund

Maschinen und maschinelle von Warenlieferungen u. Leistungen ....

Anlagen.. 72 000, längen, ugang .. 10 741,95 Verbindlichkeiten gegenüb. Zugang ; S7 7 Hh5 Banken, soweit nicht un⸗ Abschreibung Iõ Sas. ö. ,,. nr. . ulden aufgeführt.. Werlgeuge Velricbẽ · imd onstige Verbindlichteiten k . . ⸗ ̃ —— . osten, die d. Berechnungs⸗ Zugang 2 669 abgrenzung dienen 1075,69 Reingewinn: Abgang.. 389.06 Vortrag aus dem Jahre Beteiligungen v 2560. — 1968. 2916,43 Abschreibung 7õ0,— Gewinn des Umlaufs vermgeñ: Jahres 19369 13 4870

Fertigvaren .....

129 038 70 94 360 — 34 678 70

X Iz poi i

RM S 4754 5as 5x z0a 607 a 1h Ja0 47 ho 862 16 67 za oʒ

Aufwendungen. Löhne und Gehälter w Gesetzliche soziale Abgaben .. Abschreibungen auf das Anlagevermögen Andere Abschreibungen .... Zinsen

Ausweispflichtige Steuern.... Sonstige Steuern und Abgaben....

Ausweispflichtige Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen.... Zuweisung zu den anderen Rücklagen k Gewinn in 8a J

zu Gewinnvortrag... .

16110 —

Wien, im August 1940. 195 773 67

Der Borstand. Hecklinger. Dr. Franke.

Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig an⸗ gelegt und aufbewahrt.

Wien, im August 1940. Stefan von Sakas, Treuhänder der Gesellschaft.

Die in der Bilanz der Ostmärkischen Volksfürsorge Lebensversicherungs—

Aktiengesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter Position V und VI der Passiva eingestellten Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge im Betrage von EM 20 4656 355,80 und RM 70449, — sind gemäß z 65 Absatz 1 des Reichsgesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Vauspar— kassen vom 6. Juni 1931 berechnet. ö

Wien, im August 1940.

Gerhard Hecklinger, MDA V.

2 655 33

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke

22 000, — Abschreibung 1 000, — Unbebaute Grundstücke: Grubenfelder . 132 536,08

Zugang.. 4538,71

p d T, p Aba. i sds. Steinbrüche. 191 791,86 Zugang.. 10 685,10 TD Ts, Sꝰs Abgang.. 100, —

FR. A

. 12 809 60 8 986 12

i

425 81

678 5s 7

350 000 —

1671 do ĩõ 20 377 30 706 100 — 550 000 —

5 679 200

8571 g 647 oz?

Ertrãge. Jahresertrag nach Abzug der nicht gesondert auszuweisen⸗ den Aufwendungen ... Außerordentlicher Ertrag .. Verlustvortrag zum 1. 1. logß5. 6389989 19 Verlust 1939

06 zh, z4 Ih g,

1097543 8 177 326

d . 3

341 13007 9 002 24973

31 620 99

126 214 e 89 70

20 000

Ertr ã ge. ü ö 34 794566

8 47 oz oz 2 61411

417 037 41

9 002 249 73

Gewinnvortrag... 16 05 Ausweispflichtiger Rohüberschuß Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Exträge

1609747

12 6413 18 44 35417 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 9. Juli 1940.

Alfred Schürmann, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. Kurt Israel Jacobsohn, Königsberg (Pr); Hermann Israel Rachelmann, Ver⸗ lin⸗ Lichterfelde.

Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Franz Benezet, Berlin; 16 865 13 Walther Israel Bernhard, Berlin; Dr. — Hans Rosenkötter, Berlin; Martin Tietz, 678 108 61] Havana. .

w

7000 10 000

172 321

559 964

14 90 9

RM G9

I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß .... 2 gun görhckagen 3. Benz ,,,, 4. Reserven für schwebende Versicherungsfällen. 5. Gewinnreserve der Versicherten 6. Sonstige Reserven und Rücklagen. .... Beiträge für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todessall: a) selbst abgeschlossene ... 3571 024,22 b) in Rückdeckung übernommene 292221761 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a) selbst abgeschlossene k. b) in Rückdeckung übernommene Rentenversicherungen: a) selbst abgeschlossenne ..... 2761,51 b) in Rückdeckung übernommene — — 276181 5596 33978

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

124 409

2265799

21 527 469 - 73 525 —

137 622 — 1200 —

242 200 — 21

Rathenow, den 31. 5 1939. ; Emil Busch, Aktien gesellschaft Optische Industrie. Karl Martin. Paul Seeland.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, im Juli 1940.

Treuhand⸗Bereinigung Aktien gesellschaft. Dr. A. Meier, Wirtschaftsprüfer. ppa. Berg, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Geschäftsleiter Paul Henrichs, Jena, Vorsitzer; Geschäftsleiter Dipl.-Ing. August Kotthaus, Jena, stellv. Vors.; Ge⸗ schäftsleiter Prof. Dr. Ing. Walter Bauersfelb, Jena; Rechtsanwalt Dr. Eberhard Falkenstein, Berlin; Fabrikbesitzer Emil Muth, Rathenow; Professor Dr. Rudolf Straubel, Jena.

Nathenow, den 14. in 1940. =

Emil Busch, Aktien gesellschaft Optische Industrie. Der VBorstand. Karl Martin. Paul Seeland.

2 1 1

z6 bas, 7 13 440

146 310 50 540 3 288 453

19 198

5 dos 241 83 dürfen... ö Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder. JI 314 / . . kö Gestundete Beiträge... Rückständige Zinsen und Mieten .. Außenstände bei den Geschäftsstellen: 1. aus früheren Fahren... 2. aus dem Geschäftsjahr.. ..,.

. —

12 285, 865

82 877 26 227

Z 1111

. 175 765

169 207 6131

— 83

79 782