— —

— 6

* *.

e Ln

Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 234 vom 5. Oktober 1940. 8.2 Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 234 vom 5. Oktober 1940. S. 3 Deutsche Rückversicherungs⸗Semeinschaft löooes!. Aktiengesellschaft zu Berlin.

Gewinn⸗ und Berlnstrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

m

82 240

.

20346]. Compania Hispano⸗Americana de Electricidad, S. A.

Die außerordentliche und die ordent⸗ liche Generalversammlung der Chade fanden am 25. September in Madrid statt.

Die außerordentliche Generalversamm⸗ lung beschloß, das autorisierte Aktien⸗ kapital von Pts. 260 000 099, — auf Pesetas 320 0900 000. — zu erhöhen, und ermächtigte den Verwaltungsrat, die neuen Aktien zu gegebener Zeit auf einmal oder zu verschiedenen Malen zu emittieren. Ebenso genehmigte die außerordentliche Generalversammlung die Abänderung einl⸗ * . 4 69

ezüglich der Zahlung einer Zusa

di vidende für das er f e. 1939540 ermächtigte die Generalver⸗ sammlung den Verwaltungsrat, im Hin⸗= blick auf die Schwierigkeiten, die unter ben gegenwärtigen Verhaͤltnissen die Vertei⸗ lung einer Dividende in Form von Aktien eventuell unmöglich machen könnten und um die Zahlung einer Dividende in jedem Fall zu sichern, eine der beiden nachfol⸗ genden Formen anzuwenden: entweder an die Aktionäre neue Aktien der Serie E zu verteilen . der Basis von 25 Pts. nominal für jede Aktie A, B und und von 5 Pts. nominal ke jede Attie H und E oder Kajsenbonbs der Gesellschaft im Nennwert von 0 Pesos argentinos min an die Aktionäre zu verteilen, mit einer Verzin⸗ sung von 4940 jährlich, gegenwärtige spa⸗ nische Steuern zu Lasten der Gese lschaft, amortisierbar in 20 Jahren von ihrer Aus⸗ gabe an. Im letzteren Falle würde als Dividende ein Von von 40 Pesos m /n für jede Aktie A, B und G und ein Fünftel⸗Gon für jede Aktie B und E ausgerichtet.

Der Verwaltungsrat wird den Ent— scheid über die Verteilung der Dividende in einer der beiden vorgesehenen Formen spätestens bis zum 16. Dezember 1946 treffen.

ee / / —

Donner⸗BSräu Att. Gef.,

29830. Saarlautern.

Bilanz zum 39. September 1939. — — 6

Attiva. Anlagevermögen: Brauereigebäude . Wirtschaftsanwesen .. Unbeb. Grundstücke Maschinen Lagerfässer Versandfãässer Kraftwagen Fuhrpark

Noch: Deutsche Rückversicherungs⸗Gemeinschaft. m = 2 Verbindlichkeiten l. Gegenüber Konzernunternehmen:

a) für einbehaltene Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr'

b) Sonstige Verbindlichkeiten

2. Gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen:

a) für einbehaltene Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge aus dem laufenden Folgerückversicherungsverkehr: aa) Lebensversicherung bb) Unfall⸗, Haftpflicht- und Kraftfahr⸗

zeugversicherung . ce) Sonstige Versicherungszweige ...

b) Sonstige Verbindlichkeiten

Barhinterlegungen

Sonstige Verbindlichkeiten:

a) Belastungen auf eigenem Grundbesitz. ..

b) Wechselverbindlichkeiten

o) Verbindlichkeiten gegenüber Banken ...

d) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ tungen

e) Verbindlichkeiten für später fällige Gewinn⸗ anteile .

f) Sonstige Verpflichtungen.. ...

Rechnungsabgrenzung ...

Ruhegehalts rücklage

Ueberschuß und dessen Verwendung:

a) An die Aktionäre .

b) An das Sicherheitsvermögen ö

c) Vortrag auf neue Rechnung. ... .

. Ge utsche Heraklith A.⸗G. Simbach (Inn), Verwaltung München.

Handelsbilanz per 31 Dezember 1939.

Abschr. 1939

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

V. Beitragsüberträge für eigene Rechnung: a) Unfallversicherung b) Haftpflichtversicherung ) Kraftfahrzeugunfallversicherung .. d) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung S6 832, 14 e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung 11957, 08 VI. Deckungsrütklagen für laufende Renten: a) Unfallversicherung b) Haftpflicht versicherung o) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung Sach versicherung. I. Folgerückversicherungsbeiträge: a) Feuerversicherung.. ... b) Hagelversicherung ... 3 026 212,53 o) Sonstige Sachversicherung . 1037 148,68 H. Zahlungen für Versicherungsfälle einschließlich der Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung.. . . . 367 354,34 b) Hagelversicherung .. . . 345 912,34 o) Sonstige Sachversicherung ... 14 276,67 Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung .. . 90 552,01 b) Sonstige Sachversicherungg ... 8 152,01 Provisionen und sonstige Aufwendungen abzügli des Anteils der Folgerückversicherer: a) Feuerversicherung ... . . . 119 751,53 b) Hagelversicherung .. 14 794,20 e) Sonstige Sachversicherung ... 7200,57 Beitragsüberträge für eigene Rechnung:

29443]. Attiva. 24 D Anlagevermögen: Grundstůcke . 262 730, — Zugang . 52 296,35 Gebäude.. 49 000, — Zugang.. 2 261.84

76 261,84 Abschreibung 1 434,19 Maschinen und maschinelle Anlagen.. S4 I, - ugang am 8 1. 1939 42 051,50 T ds põ Abschreibung 210, — Gleis anlags 2 846, — Abschreibung 356, — Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar, Groß⸗ geräte, Baumaschinen einschl. des Fuhrparks 121 149, — Zugang.. 48 683,16 id GI, Abschreibung 59 179,16 Beteiligungen Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen... Forderungen an Konzern⸗ gesellschaften Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben . Bankguthaben Forderungen sonstiger Art Steuergutscheine ... Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

Passiva. Grundkapital. .... Gesetzliche Rücklage... Wertberichtigungen ... Rilckstellungen Verbindlichkeiten:

Auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen Gegenüber Konzerngesell⸗ schaften

Auf Grundstücken der Ge⸗ sellschaft lastende Hypo⸗ theken

Aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln ... Gegenüber Banken...

17705,ü83

Einnahmen.

Stand am 31. 12. 1939

*

315 026 35 2

Abgang

Gewinnvortrag 1939

Stand am Zugang 31. 12. 1938 1939

8

166 6586

Lebens versicherung. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungsrücklage für eigene Rech⸗ nung Z. Beitragsüberträge für eigene Rech⸗ nung

28,44 6 243, 33 15 765,85

RA Rr J RA & RM &] REA

Attiva. I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke (be⸗ und unbebaut) . 2. Gebäude: a) Wohngebäude b) Fabrik⸗ gebäude 3. Produktions⸗ anlagen... 4. Werkstattmasch., Werkzeuge und Geräte us. .. 5. Reichsbahn⸗ anschlußgleis .. 6. Wohngebäude einrichtung... 7. Büroeinrichtung. 8. Kraftwagen 9. Kantine⸗ und Kameradschafts⸗ hauseinrichtung . 165 415 10. Wirtschaftsgüter im Sinne KiF. . 600 11. Patente... 1 16033 572

z 667 ss, —

zo 6oꝛ, = 3. Rücklage für schwebende Versiche⸗ rungsfälle für eigene Rechnung 2 375, —

II. Beitragseinnahme abzüglich der Rückbnchimngen II. Vermögenserträge .. IV. Sonstige Einnahmen..

Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraftf ahrzeu gver⸗ icherung.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungsrücklagen für laufende Renten:

4516377

S53 397

—

166 407

66 540 718 540 271 760

36 677 4 955

119 730

63 260 602 341 108 870

233 104 138 577 937 080

3 876 033

ls 609 161 367 3 602

1695 36 093 43 318

6 291 182,71

2162159

los 427 ö 10 za das

206 208

2

. 8 1 2 1 8 4 941 478 90 662 1766 838

6 987 8 390

182 887 18 483 1680

26 600 27 724

l50 8589 4939 2527

11 121 31 914

73 710 16 300 21 655 124 592 47 12 700

110 653 30 000

. 4 280 gꝛo ij 48 000 166 606 18 179

4626 18 403

2 068 714 — 1

196 238 1428 829

2 604 2182

650 279 36 425

163 179 83

12 396 88817 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Deutsche Rückversicherungs⸗Gemeinschaft Aktien⸗ gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rech⸗ nungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, den 2. Juli 1940. Dr. Goetjes, Wirtschaftsprüfer. Die heutige Hauptversammlung beschloß die Ausschüttung einer Dividende von 4M ,. Die Auszahlung wird abzüglich der gesetzlichen Abgaben durch unsere Hauptkasse direkt vorgenommen. Der Aufsichtsrat unseres Unternehmens besteht aus folgenden Herren: L Generaldirektor Dr. Erich Brunn, Pommersche Feuersozität, Stettin, Pölitzer Str. 1, Vorsitzer; 2. Generaldirektor Hans Goebbels, Provinzial⸗Feuerversicherungs— anstalt der Rheinprovinz, Düsseldorf, Friedrichstr. 70 / 74, stellv. Vorsitzer; 3. Gau⸗ leiter Oberpräsident Franz Schwede⸗Coburg, Oberpräsidium, Stettin; 4. Staats⸗ minister a. D. Dr. Georg Sattler, Präsident der Thüringischen Landesbranbver⸗ sicherungsanstalt, Gotha, Schloßberg 5; 5. Generaldirektor Walter Beinzger, Sonder⸗ beauftragter für Versicherungswesen beim Verwaltungsamt des Reichsbauernführers, Berlin W 36, Potsdamer Str. 81 b; 6. Präsident Dr. Ottmar Kollmann, Bayerische Versicherungskammer, München, Thierschstr. 48; 7. Generaldirektor Dr. Albrecht Turetschek, Feuersozietät für die Provinz Ostpreußen, Königsberg i. Pr., Straße der SA 93/99. Im Laufe des Berichtsjahres ist ausgeschieden: Oberfinanzrat Wilhelm Schulz, Braunschweigische Landesbrandversicherungsanstalt, Braunschweig, Dankwardstr. J. Berlin, den 26. September 1940. Der Vorstand. Heinrich Bothe, Direktor. Dr. phil. Paul Meyer, Direktor. , 0 2 2 2 0 4—5aarꝛr 00, 0 , , mmm, ,

3d T 5 dd dðᷓ3d dõ

einschl. 50 630,70 Umbuchungen

497 962 98 11 810 500

576 740

12. Beteiligungen (G Haftung)

II. ie,, 1. Vorräte: a) Roh Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 1 377 072,560 p) Befestigungsmaterial und ö flithplat 16! 14

e) Fertige Heraklithplatten .. .

d) Sonstiger Art... 3 g21,01 16588 . 2. Wertpapiere und Steuergutscheind? == 443 290, 3. Anzahlungen an Lieferanten . 635 215,31 4. Forderungen aus Warenliefe⸗ ⸗

rungen und Leistungen.. .. 1053 9183,77 5. Sonstige Forderungen sowie Hin⸗

terlegungen und Darlehen an Ge⸗

folgschaftsmitglieder zum Bau von Eigenheimen

6. Wechselbestand ... 7. i r . ö ö 8. Postscheckguthaben K 9. Bonkguthaben.. 187 518,03 III. Posten der Rechnungsabgrenzung...

883 987

2 999 1 1428 880

zoz ss .

—

79 60 16 90 94 130 938 89

5 787 . 67 905 34 811

ö 88 820

163 179

21 875 497

Rechnungsabschluß für den Schluß des Gesch ãfts jahres 19369. t nr RM S9

2 823 2 186 234

600 000 7000 50 000 101 658

Vermõ gen. R. A

J. Forderungen für noch nicht eingezahltes Grund⸗ nne,

II. Grundbesitz JJ

III. Hypotheken und Grundschuldforderungen

IV. Schuldschein⸗ und sonstige Forderungen gegen

öffentliche Körperschaften ö

a) Wertpapiere

b) Beteiligungen...

Darlehen auf Wertpapiere .

Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne

des 5 68 Ziffer 4 VAG.

Guthaben bei Banken und Sparkassen

a) Unfallversicherung. 30,24 b) Haftpflichtversicherung 5 707,67 pflichtversicherung 2. Beitragsüberträge für cTgcnẽ Rechnung v) ö 2 hes, o) Kraftfahrzeugunfall⸗ . . 2 863, 568 d) Kraftfahrzeughaft⸗ pflichtversicherung 9 Feuerversicherung. ... . , i . 143 697,7 vegschenren geaerr,, ie gos 83 134 11,10 Hage eee fichernng 7 3. Rücklagen für schwebende Versicherungs fälle für xli gemeines Gesch ft. a) Unfallversicherung. Steuern und öffentliche Abgaben . b) Hafthflichtversiche tung oo os, III. Beiträge an BVerufsvertrelungẽn . versicherung — IV. Abschreibungen . 93 362,98 VI. Sonstige Ausgaben ö ) Araftfahrzeuglasko Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahre ..... versicherung ... S8 727493 213 04222 a) Ünfallversicherung .. . 831 292,07 p Haftpflichtversicherung. ... 1145139, 097 d) Kraftfahrzeughaftpflichtversiche⸗ . . J 17838 827, 56 z51 190,21

o) Kraftfahrzeughaft⸗ m ,. 6 791,58 12 529, 49 a) Unfallversicherung 3 806, 69 versicherung . 72 223,59 e) Kraftfahrzeugkasko⸗ c) Sonstige Sachversicherung ... 25 698,31 eigene Rechnung: . ö II. Verwaltungskosten. .... o) Kraftfahrzeugun fall⸗ . ö V. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) . pflichtversicherung Ueberschuß in 1939 II. Beitragseinnahmen abzüglich der Ruͤckbuchungen: o Kraftfahrzeugunfallversicherung S2 020, 61 e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung

3 2 m

4 148 469

20

400. 212 1381 928 2 869 929

—

315 387 127 959,7 1 817 088, 85

HM. Sonstige Einnahmen: Sondergewinnanteile: Unfallversicherung 13 564,26 9 Haftpflichtversicherung ... 6 265,01 19 829 27 46527 981 Sach versicherung. V. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Beitragsüberträge für eigene Rechnung: VI

a) Feuerversicherung . 229 397,13 b) Hagelversicherung. . 103 9065,ů 864

40 683

2 859 929

3 981 371 82 go

5 443 106

10 000

60 047 S849 286

Hiervon langfristig 400 000, —

1 Sonstiger Art... Hiervon langfristig 77 308, 02 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinnvortrag aus 1938. Gewinn 1939.

137 982

7 494

3 141, 64

3 554,651 6 696

2 186 234

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1939.

FR. AM 9 1 356 223 44 140 025 69

———

Auf wendun gen.

Löhne und Gehälter. ..

Soziale Abgaben....

Abschreibungen und Wert⸗ berichtigungen auf An⸗ lagevermögen

Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen.

Besitzsteuern

Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen

Außerordentliche Aufwen⸗ dungen

Zuweisung zur gesetzlichen

ücklage

Gewinnvortrag aus 1938.

Gewinn 1939.

61 179

38 700 26 266

1691 2 365 1000

6 696 1634138

Ertrãge.

Der Jahresertrag nach Ab⸗ zug der einrechnungs⸗ fähigen Aufwendungen sowie der gesondert aus⸗ zuweisenden Erträge.

Außerordentliche Erträge.

Gewinnvortrag aus 1938.

1612 841853 18 148 05 3 141 64

1634 138122 Eine Prüfung des Jahresabschlusses durch einen Abschlußprüfer unterblieb auf Grund des 56 der Verordnung über Maß⸗ nahmen auf dem Gebiete des Rechts der k— 4 und der Erwerbs⸗ und irtschaftsgenossenschaften vom 4. September 1939 (RGBl. 1939, Teil 1, Seite 1694). Aus dem Aussichtsrat unserer Gesell⸗ schaft ist Herr Baurat Dr. e. h. Johannes Bousset gemäß z10 des Gesellschafts⸗ vertrages ausgeschieden. Durch die ordentliche Hauptversamm⸗ lung vom J. September 1940 ist Herr Baurat Dr. e. h. Johannes Bousset wieder in den Aufsichtsrat gewählt worden. Aufsichtsrat: Rechtsanwalt Dr. Hermann Laur, Vorsitzer; Baurat Dr.⸗ 5 e. h. Johannes Bousset, Vorsitzer⸗ ellvertreter; Wirtschaftsprüfer Dr. Ernst Waldschütz. BVorstand: Walter Schwiering, Vor⸗ sitzer, Heinrich Fortmann, Karl Hol häͤuser, Wilhelm Landfester, Dr. Ferdi⸗ nand Neumann. Stettin, den 20. September 1940. Ostsee⸗Holzindustrie und

Passiv a.

II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage .. 2. Andere (freie) Rücklagen... 3. Rücklage für Ersatzbeschaffung

V. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden.

3. an nahestehende Gesellschaften .. 4. Sonstiger Art....

VIII. Verfügbarer Gewinn: a) Vortrag aus 193

Bürgschaften / Haftungen EM 63 000, — Im Anleihestock a.

nom. RAM 22,657 Barbetrag.

I. Grundkapital...

für Abgabe von Anlagewerten an die Wehrmacht...

III. Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen TV. Rückstellungen für Schulden in ungewisser Höhen.

2. a. Warenlieferungen und Leistungen

8

VI. Unterstützungskasse der Gefolgschasts mitglieder Heraklith A.-G., e. V., Simbach (Inn) ... VII. Posten der Rechnungsabgrenzung..

Geschäftsjahr 1937 liegen: nom. E, A5 500, — Dtsch. Reichsschatzanweisg. von 1938/1,

180 ooo, — 2 15660 000, —

10 sei, lo

l4 sq, 1 So os, os gol 839. 9s . lz oz ol

der De mlñsschẽñn

9 1 1 1 1 8 2

3 187,40

8 1 . 2 2 2 1 1 p) Neugewinn in 1939 lt. Erfolgsrechnung... 419 600, 5I

1200000

1720 621

2 920 621 186 421 169 518

1603 899

1. Löhne und Gehälter... Davon aktiviert oder verrechnet..

2. Soziale Leistungen (s. a. Pos. 8):

a) Gesetzliche ... b) Freiwillig. 3. Abschreibungen a. Sachanlagevermögen:

a) reguläre ; J b kurzlebige Wirtschaftsgüter. ...

6. Steuern:

J. Beiträge an Berufsvertretungen ..

an Unterstützungskasse e. ... 9. Gewinn im Geschäftsjahr 1939

Ertr ã ge.

2. Außerordentliche Erträgnisse...

Ziewitz.

klärungen und Nachwe Geschäftsbericht, soweit ; München, den 29. Juli 1940.

4 I 8

München, aus; er wurde wieberge wählt.

Auf wendun gen.

0

4. Abschreibungen a. Finanzanlagevermögen. 5. Zinsmehraufwand einschl. Skonti ....

a) vom Ertrag und Vermögen.... bj Sonstige Steuern und Abgaben...

8. Außerordentliche Aufwendungen einschl. RAM z36 ooo, — Zuweisung (ohne RM 6 135, 10 Vorirag) .

1. Erlöse nach Abzug der Aufwendungen für Roh, Hilfs- und Be⸗ , ,,. der übrigen, nicht aus we igpflichtigeñn Aufwendung.

1 861 941,98

271 339, Ss

iss 220, 80

As 111/91

Ino sss, s]

26 381,99

. ðozz sis, 20 . 2602 712.3

60 1 0 1

R. ij

97 905 1603

TVs 368

463 737

5 443 106101 2 Erfolgrechnung für die Zeit vom Januar bis Dezember 19368. 1580 60209 187 332

196 238

2999 111 531

825 828 34 180

123 294 410 600

3 472 107

3 319 484 162 623 16

3

an, ,. Treuhand⸗Gesellschaft A.⸗G., Wirtschaftsõ prüfungsg

Dr. Schmitt, Wirischaftsprüfer. ppa. Aus dem Uufsichtsrat schied turnusgemäß Herr Dipl. Ing. Hans Noris,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

Schriften der Gesellschaft so ,,,, . die Buchführung, der Jahre er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen

* 9 ö Hag eschaftaprtfer

, i, ss Der Vorstand: Robert Fluhrer, Rudolf Nechwatal, Hermann Stehle, Fritz

wie ber vom Vorstand erteilten Auf⸗ esabschluß und der Vorschriften.

im. v.

Unfall⸗ alt nich

o) Sonstige Sachver⸗ sicherung 2. Rücklagen für schwebende Versicherung eigene Rechnung: a) Feuerversicherung . 83 601,78 b) Sonstige Sachver⸗ sicherung

13 630,21 846 982, 88

409, 8 84 oll, 62

Sfälle für

II. Beitragseinnahmen abzüglich der Rückbuchungen: ... 7025 755,55 333

94 255,95

a) Feuerversicherung ... b) Hagelversicherung .. a) Sonstige Sachversicherung.. . 19

HII. Sonstige Einnahmen:

1. Sondergewinnanteile: Feuerver⸗ sicherung

z. Entnahme aus der Rücklage für den schwankenden Jahresbedarf: Hagel⸗ versicherung

S2 ᷣoꝛ s

11 461 128

Allgemeines Geschäft.

I. Vermögenserträge:

1. Zinsen ab: der bei der Lebensversicherung verrechnete Betrag .

2. Gewinn aus Kapitalanlagen....

II. Sonstige Einnahmen . III. Einnahmen aus der Wertberichtigungsrücklage.

Aus gaben. Lebens versicherung. I. Folgerückversicherungsbeiträge

II. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der

Schadenermittlungskosten für eigene Re

eigene Rechnung * V. Verwaltungskosten und Provisionen abz Anteile der Folgerückversicherer.

cherung. I. Folgerückversicherungsbeiträge: a) Ünfallversicherung. ... b) Haftpflichtversicherung .. o) n n n n . . d) Kra e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung.

a) Unfallversicherung

b) Haftpflichtversicherungg .. o) Kraftfahrzeugunfallversicherung .. d) Kraft , ,, . e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung

Rücklagen für schwebende Versicherungs fälle für

eigene Rechnung:

a) Unfallversicherungßsc.c.· ., by Haftpflichtversicherungs;t. o) Kraftfahrzeugunfallversicherung . d) 3. . aftpflichtversicherung

e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung.

Provisionen und sonstige Aufwendungen abzuͤglich

des Anteils der Folgerückversicherer: a) Unfallversicherungs. ... b) Haftpflichtversicherungg.. o) Kraf J 454

d) Lraftfahrzeughastpflichtverliche rung e) Kraftfahrzeugkaskoversicherung

z64 287,40 51 367 30

nung. ahlungen für Rückkäufe für eigene . cklage für schwebende Versicherungsfälle für

VI. Deckungsrücklagen für eigene . VII. Beitragsüberträge für eigene Rechnung...

und Kraftfahrzeu gver⸗

Jol gas, 9 .. 1040 007,28

tfahrzeughaftpflichtversicherg. 1 545 867, 26 fahrzeughaftpflichtverficherg 5 Zahlungen für Versicherungsfälle einschũc pn dect Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung:

ö

üglich ber

JS S8 gs

0 O68, 6 z gol 20

86 71 63 13397 11 400, 8j

1s 6ö9, sa 107 426,32 1778,38 131 459, 9 oz, 69

9 687,41 46 1347 2 167 63 6b oꝛ6, 22

212 920 161 172 65 085 18 000

11 976617

897 178

139 641

S70 sᷣõõ 161 637

7180 S8 405

8 728 983 07 28 266

3 778 278:

268 369

21 876 497

II 00,32

132 166 35

4797618

(Fortsetzung auf der folgenden Seite)

m , mm, . ; * ⸗ i. m nn, . 4. n n . . .

v,

l. Forderungen an Konzernunternehmen:

a) für einbehaltene Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr

b) Sonstige Forderungen

2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen:

a) für einbehaltene Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: aa) Lebensversicherung .. bb) Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und

Kraftfahrzeugversicherg. cc) Sonstige Versicherungs⸗ zweige

b) Sonstige Forderungen

Rückständige und später fällige Zinsen u. Mieten:

1. Rückständige Zinsen

2. Später fällige Zinsen

Außenstände bei Vertretern und Versicherungs⸗

nehmern aus unmittelbarem Geschäftsbetrieb

a) Forderungen aus Krediten, die nach § 80 Akt. ⸗Ges. nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen.

b) Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder ..

Wechsel und Schecks

Gestundete Beiträge ..

Kassenbestand einschließlich Inventar und Drucksachen

Sonstiges Vermögen:

a) Forderungen für später fällige Gewinnanteile

b) Sonstige Forderungen. .....

Rechnungsabgrenzung .. ..

Anlagewerte der Ruhegehaltsrücklage:

a) Guthaben bei Banken

b). Wertpapiere

o) Später fällige Zinsen

4 981 278, 0s 252 642,53 27 240, 3.

Postscheuguthaben

1 1 14

Verb indlichteiten. Grundkapital (Stammaktien, 1000 Stimmen). Gesetzliche Rücklage (5 130 Akt. Ges., 5 37 VAG. ): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres ... b) Aenderung im Geschäftsjahr. ...... Sicherheitsvermögen: a) Bestand am Schlusse des Vorjahres ... b) Zuweisung aus dem Gewinn des Vorjahres Wertberichtigungsposten . Rückstellungen für ungewisse Schulden: a) . für Steuern und öffentliche Ab⸗ aben ; b) Rücklage für Luftfahrtversicherung .. o) Sonstige Rückstellungen . Deckungsrücklagen für eigene Rechnung: a) Lebensversicherung 862 b) Unfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraftfahrzeugver⸗ sicherung Beitragsüberträge für eigene Rechnung: a) Lebensversicherung... .. b) Unfall⸗, Haftpflicht- und Kraftfahrzeugver⸗ J o) Sachversicherung ..

2

1061748

49 385

5 261 160

S862

1004641

6b 322 909

60 247

280 gꝛo

16500

100 000

110 000 12 000

3 728 933 22 037

d28 266

2 250 000 — 160 000

166 586 497 962

Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle:

a) Lebensversicherun

b) Unfall⸗, Haftpflicht- und Kraftfahrzeugver⸗ sicherung ..

o) Sachversicherung ...

. 9

98 704

7180 268 369

Rücklage für den schwankenden Jahresbedarf

12 396 888

1000000

100 000

2 400 000

142 000

3 7650 970

p92 8sI5

374 2653

30353. Württember gische Elektrizitãts⸗ Attien gesellschaft, Stuttgart. Einladung zur ordentlichen Haupt⸗ versammlung am 5. November 1940, 12.090 Uhr mittags, im Sitzungssaal der Stuttgarter Bank e. G. m. b. H.,

Stuttgart, Schloßstraße 18.

Ta gesordnung:

1. Entgegennahme des Berichts des Vorstands über den Jahresabschluß 1939/40 und des Prüfungsberichts des Aufsichtsrats.

Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung.

Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.

2

3

4. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

5. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940/41.

Die Teilnehmer an der Hauptversamm⸗

lung werden gebeten, ihre Aktienmäntel

bei der Gesellschaft, der Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin, der Stuttgarter Bank e. G. m. b. H., Stuttgart, dem Bankhaus Joseph Frisch, Stuttgart, der Gewerbebank Ulm in Um a. D., den Herren Gebr. Bethmann, Frankfurt a. M., oder bei einem deutschen öffentlichen Notar so rechtzeitig zu hinterlegen, daß die Hinterlegun gsbescheinigung spä⸗ testens am dritten Werktag vor der Hauptversammlung bei der Gesell⸗ schaft eintrifft. Die dem Effekten giro⸗ verband , . Bankfirmen können Hinterlegungen auch bei ihrer Effekten girobank vornehmen. Stuttgart, den 2. Oktober 1940. Der Vorstand.

Steingutfabrik Akt. ⸗Ges., 80340 Sörnewitz⸗Meißen. II. Aufforderung zum Untausch der über RM 20, — und RM 100, — lautenden Aktien unserer Gesell⸗ schaft. Auf Grund der S8 1ff. der Ersten Durchführungsverordnung zum Aktien⸗ gesetz vom 29. September 1937 fordern wir hiermit die Inhaber unserer Ak⸗ tien über RM 29, — auf, diese Aktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 36 u, ff. nebst Erneuerungsschein — unter Bei⸗ ügung eines arithmetisch geordneten ummernverzeichnisses in doppelter Ausfertigung — bis zum 7. Dezem⸗ ber 1940 einschliesßlich bei der Commerzbank Aktiengesell⸗ schaft in Dresden, Dresden, oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt Abteilung Dres⸗ den in Dresden oder bei dem Bankgeschäft Bernhard Randeb rock, Naumburg / Saale, während der bei diesen Stellen üb⸗ lichen alf nen, einzureichen. . ünf. Aktien über je nom. RA 20, — wird eine nene Aktie im

neuerungsschein ausgegeben. Die Um⸗ tauschstellen sind berechtigt, im Einver—⸗ ständnis mit den Einreichern nach Mög⸗ lichkeit an Stelle von 10 neuen Aktien zu je RM 1090, — auch eine solche zu nom. EM 1990, — auszuhändigen. Die Stellen sind bereit, den Zukauf oder die Verwertung von Shitzen⸗ beträgen zur Erreichung eines tausch⸗ baren Nennbetrages, soweit möglich, zu vermitteln.

Nach Ablauf der Umtauschfrist wer⸗ den die zum Umtausch nicht eingereich— ten Aktien über Ran 20, — nach Maß— gabe der gesetzlichen Bestimmungen für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt auch für solche eingereichte Aktien zu

forderliche Zahl nicht erreichen und unserer Gesellschaft nicht zur Verwer⸗ tung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien auszugebenden neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten nach Maßgabe des Gesetzes verkauft. Der Erlös wird nach Abzug der Kosten den Beteiligten ausgezahlt bzw. für diese hinterlegt.

Da unsere Aktien über RM 100, — den von den Zulassungsstellen heraus⸗ gegebenen Richtlinien für den Neudruck von Wertpapieren nicht entsprechen, sollen dieselben ebenfalls durch neue Aktienurkunden ersetzt werden. Wir fordern demzufolge erh zig die In⸗ haber unserer über RM 100, — lauten⸗ den Aktien auf, dieselben zum Umtausch in neu gedruckte Stücke über R. Æ 100, — oder, soweit möglich, in solche über RM 1000, — einzureichen.

Nach Ablauf der eingangs erwähnten Umtauschfrist wird an der Mittel⸗ deutschen Börse zu Leipzig der Antrag gestellt werden, nur noch die neuen Aktienurkunden für börsenlieferbar zu erklären.

Der Umtausch ist für die Aktionäre börsenumsatzsteuerfrei. Im übrigen wird für die mit dem Umtausch verbundenen Sonderarbeiten die übliche Gebühr be⸗ rechnet; sofern jedoch die Stücke — nach der Nummernfolge geordnet — bei den vorgenannten Umtauschstellen unmitter⸗ bar am zuständigen Schalter , werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden ist, erfolgt der Um⸗ tausch für die Aktionäre kostenfrei.

Die nee mn, der nenen Aktien⸗ urkunden über 100, — bzw. RM 1000, — erfolgt alsbald gegen Ruͤck⸗ gabe der über die ,. Aktien , ,. nicht übertragbaren Emp⸗ fangsbescheinigung bei derjenigen Stelle, welche die Bescheinigung ausgestellt hat. Die Stellen sind befugt, aber nicht ver—= pflichtet, die Berechtigung des Vorzei⸗ gers der rf , n enk unh zu

Nennwert von RM 1090, — mit Ge⸗

767 497

winnanteilschein Nr. 1 u. ff. und Er⸗

prüfen. Der Vorstand.

RM 29, — welche die zum Umtausch er⸗

Kirtsch⸗ Mobiliar... Betr. ⸗Einrichtung ...

Ul 1I1IIIIIIII1

73538 000 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗ stoffe . Wertpapiere Forderungen Barmittel u. Bankguthaben Darlehen Bürgschaften 47 373,36

Passiva. Grundkapital ...

124 828

12 075 378 839 115 0756 676 412

2 045 2306

600 000

60 0090 350 000 129 860

100 000

1651 361 622 403

ivesen,

Verb. a. Liefg. u. Leistg. Gewinnvortrag 19371383. Reingewinn 1938/3 15 248, 67 Bürgschaften 7 J g, d

1s 367, 68 z1 Gos

Tos Z s

Gewinn und , für das Geschäftsjahr 1938 / 35. — — — —

Soll. R. Löhne und Gehälter ... 216 725 Soziale Abgaben . 13 048 Abschreibungen. 57 566 Steuern . 662 418 Gesetzliche Berufsbeiträg 3 942 Gewinnvortrag aus 1937/3838 .. 163657, 658 Reingewinn 1055/39.

31 606 986 308

18 2as, 6

Haben. Gewinnvortrag a. 1937/38 Bruttoüberschuß .

16 36, gos gõo 84

985 30852

Saarlautern, den 19. Sept. 1940. Dr. Otto Schmidt. Wilhelm Siegfried. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Mannheim, den 265. Juli 1940. Sũddeutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien⸗Gesellsch aft. Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. Otto Schmidt, Vorsitzer und Wilhelm Siegfried. . Mitglieder des ÄAufsichtsrates sind: Justizrat Franz Levacher, Vorsitzer; Fer⸗ dinand Fourman; Direktor Joh. Ludwig Müller; Dr. Eduard Martin; Dr. Otto

Strauß. Sternitzke.

Eisenhut.