1940 / 247 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 21 Oct 1940 18:00:01 GMT) scan diff

2 . L 4 1 . . Erfte Geilage rn Reichs: an Staatgarzeiger Rt. a7 em 21. Ctteter 1940. 8. 2 Erhke Sellage zum Reicht. um Staatsanzeiger Rr. a7 vom 21. Ottober 18940. e. 3

3 . 7d F sieben, JZeratraletropüifehe Ver siche rn ngs - Nretiengefefechaft, Berlin. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1838. 1. Transportversicherung.

Gewinn nnd Berln ̃ r

FR. 5 100

H. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts= FR. jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Unfallversicherungs fälle: a) geleistet 2 694. 15 b) zurückgestellt 498,02 Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet 57 346, 76 b) zurückgestellt . 27 475,50 3. Kaskoversicherungsfälle: 8 ge b) zurückgestellt Laufende Renten: a) abgehoben ; b) nicht abgehoben ö. 8 . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: ; 1. Prämienreserveergänzung gem. 5 67 VAG. für a) Unfallversicherungen .... b) Haftpflichtversicherungen ... ) Kaskoversicherungen Eingetretene Versicherungsfälle: a) Unfallversicherungsfälle: a) geleistet ß) zurückgestellt b) Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet ß) zurückgestellt .. ) Kaskoversicherungsfälle: 9) gel ße. ß) zurückgestellt

Sonstige Leistungen

Rückversicherungsprämien fürt

1. Unfallversicherung

3. Kaskoversicherung

Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen

für in Rückbeckung übernommene Versicherungen):

1. Agenturprovisionen

2. Sonstige Verwaltungskosten .

3. Beiträge an Berufsvertretungen .

4. Steuern und öffentliche Abgaben Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. ... Reserven für den schwankenden Jahresbedarf.

Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren.... w b) aus dem Geschäftsjahre .. Prämienüberträge für:

1. Unfallversicherung ..

2. Haftpflichtversicherung .

3. Kaskoversicherung

XI. Sonstige Ausgaben...

XII. Gewinn....

folgende Obligationen nicht eingelöst: Nr. 430 2570 683 1944 2386 über RM 1000,—

gos Yoch: Zeutraleurop aische Bersicherungs⸗ Aktien gesellschaft, Bertin.

2. Gläubiger⸗Aufforderung. Nachdem in der außerordentlichen IH. Prämien für: Ka 0. n ,, vom 6. 9. 1940 in 1. Unfallversicherungen: = . die Auflösung unserer Al— a) selbst abgeschlossene ..... 113 560, 46 k 3 n. worden it. bj in Rückbeckung übernommene. 271 616,10 itten wir, Forderungen an unsere Ge— Haftpflichtversicherungen: K ß 31. 12. 1940 bei a) selbst ahgeschlossene ... . 207 562, 14 „r. ** b) in Rückbeckung übernommene 2572 356,56

b⸗ 1 . * . . 2 j ? Limbach ahi. e , . 8 104 HI. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer ..

Porzellan fabrik Limbach Al. G. i. Ligu. IV. Kapitalerträge: a) Zinsen ... b) Mietserträge

Ernst Hertwig. 5 De. Werner Weise, Wirtschaftsprüfer. v. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn ... 377 amm, wr, Bergntumgen der Rücherficherer für: lz: 61. 1. Prämienreserveergänzung gemäß z 67 VAG. Kaffee Hag A.-G., Danzig. 2. Eingetretene Versicherungssälle Bilanz per 31. Dezember 1939. 3. Sonstige Leistungen . 2

Res ao]. Setannutmachung. Bei der am 17. Oktober 1940 unter Auf⸗

icht eines Notars vorgenommenen Aus⸗ . ö. unserer pee eh rechen gn Nr. 4080 45669 3828 über EM 600, - giuf wendungen.

ö em 8 den fol. Nr. 4670 4823 5596 über RM 200, —. Gehälter . 6 K Hannover, im Oktober 1940. ESteuern vom Einkonimen,

R. *

8 182

Einnahmen. L Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge ... 2. Schadenreserven II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... IV. Kapitalerträge: a) Zinsen b) Mietserträge V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn. VI. Sonstige Einnahmen VII. Verlust

. NMechanische Weberei zu Linden. Ertrag und Vermögen 2771 85 17686

. . Beiträge an Berufs vertre- z2osz. tungen

; Alle übrigen Aufwendungen w Reingewinn in 1939

Gewinnvortrag aus 1938 Bilan vont 31. Degember 1830. , mag am, .... RM &

75 Stück zu RM 1009, Nr. 435 102 1063 165 215 275 277 286 287 294 299 300 460 519 520 521 559 585 598 769 s17 977 993 10653 1131 1135 1144 1145 1147 1243 1244 1302 1508 1567 1615 1696 1751 1761 1769 1786 1795 1799 1801 1855 1899 2024 2029 2054 2147 2317 2352 2381 2397 2409 2416 2556 2657 2627 2722 2742 2759 2798 2822 2823 2858 2871 2874 2876 2884 2937 2938 2943 2971 29723 2974. 49 Stück zu FE.“ 5009, Nr. 3031 3036 3095 3196 3201 3277 3378 3391 3459 3467 3558 3600 3672 3680 3630 3693 3833 3689 4002 4047 4094 4138 4204 4206 4288 4309 4316 4376 4334 4404 4430 4513 4519 4520 4578 4580 4587 4590. 25 Stück zu RM 200, Nr. 4716 4876 4934 4935 4941 4942 5045 5059 5081 50838 5106 5115 5178 5244 5347 5363 5367 5500 5520 5545 5551. Die Verzinsung dieser Stücke hört mit dem 31. März 1841 auf. Die Einlösnng der Schuldverschrei⸗ bungen erfolgt ab 1. April 1841 gegen Einlieferung der Obligationen nebst Zins⸗ schein per 1. Oktober 1941 ff. bei der Dentschen Sank Filiale Hannover, Hannover,

Dres duer Vank Filiale Hannover, Sannsver.

Aus früheren Auslosungen sind noch

3160760. 8

er.

9 R. n 166 2156

3 342

3 165 085 86 322

3341

2779 208 70

89 *6 92 71351

Io ss, 20 27 913,49

as Is 1 606

198 741

Aktiva. S0 760 Anlagevermögen: 11 Ge schäftsausstattung. .. Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1935 2250, Abgang 1939 22530 —— Umlaufvermögen: Wertpapiere . 136 109, 75 Kassenbestand. 175,60 Bankguthaben 65 569, 75

2104 289 350

Ertr ã ge. 2 Zinsenertrag . Außerordentliche Erträge..

10 45 1369 71 5. 1121 0580

e 1 1 2 2 2 1 * d 98 24 1 2. 1 * * 2 2 2 4 * 1

. 2 * 2 * 2. 2 1 1 1

2501 0002 8 7617200

733 3. d

ss 241 38

Kktiva.

Grund und Boden... Betriebs- und Maschinen⸗ KN ,, M Me nr, Waren ( Kasse * Banken..

Nach dem ebschließenden Ergebnis unse⸗ rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Dortmund, im Juni 1940.

Mittel⸗ und Westdentsche Treu⸗ hand Aktien gesellsch aft VWirtschaftsprüsun gẽ gesellschaft. Dr. Hiller, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Thron, Diplom⸗Kaufmann.

In der am 3. Oktober 1940 stattgefun⸗ denen Generalversammlung wurde vor⸗ stehende Bilanz genehmigt und die Ver⸗ teilung einer Dividende von 4 be⸗ schlossen.

Dortmn nd, den 10. Oktober 1940.

Kraftyertehrs A.⸗G. We stfalen.

Der Vorstand. Strommenger. . e. er,, M. Kriegsschadensonderleistung:

3dr ierzhert Seh s nee m r en gefenfchn t. 1. geleiste⸗=.. . .

Bilanz zum 31. Dezember 1939. 2. zurückgestellt d 9 2 0 9 9 0 0 9 2 *

a ,. Zugůnge Abgänge Umbuchungen . 3 2. Einheits versicherung. . . ö —— 5 RAI S8 RG 6

* 2

Aus gaben. J. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet .. 2. zurückge stellt Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 . rn, nenne J. Fuckversicherungsprämiend— .. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versiche rer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 3. Beiträge an Berufsvertretungen..... 4. Steuern und öffentliche Abgaben.... Abschreibungen ö Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust... VII. Brämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versiche rer

3598 2 Aus gaben. I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: e p) zuruckgestellt ö 26 37922 2. Haftpflichtversicherungsfällen / a) geleistet 82 117,36 b) zurückgestell⸗ 12 255,26 H. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschaäfts⸗ jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 3 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet w n II. p) zurückgestellt 2 6002399 27 722 55 Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet i b) zurückgestellt 17219, 35

141 855 141 856

14 21522 49 34782

, , n

13 116, 10 17 171, 3

Passiva. 9

Grundkapital .. Rücklagen: Gesetzl. Rücklage 36 000, Andere Tücklagen 19 000, Verbindlichkeiten .. Gewinn: Vortrag a. 1938 3 513,85 Gewinn des Ge⸗ schẽfts jahres 1839... 3 342, 25s DT õsõ p Verteilung: 130 Dividende Vortrag auf 1940 ...

4636 4954 5154 5501

S0 000

19906148,ů 4

g54 274 143 2950 422

26 384 ho oo]

Postscheck Vorträge Debitoren. Wertpapiere Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag 1938 28 049, 46

55 000

77 286 279 475

4a 39728 94 37262 840 658, 58

Ia a3, 68

980 702 6 2677338358

6 722 536

39 g85 32 79 61756 118731

19 284

213 038 3 497 918 1236045

Gewinn 1939...

16 389,39 4947 002

140 on ) 216669 16 iz

47 360 -

8 J 9 5 9 4401771 V. Laufende Renten: ,

b) nicht abgehoben ä

III. Vergütungen für in Rückdeckung ubẽrnommenẽ Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 VAG. : a) Unfallversicherung ...... 1004,13 p) Haftpflichtversicherung⸗... 11 16198 2. Eingetretene Versicherungsfället a) Unfallversicherungsfälle: a) geleisteet.... . . . . 261 920, 18 ß) zurückgestellt. ... 64 783,45 b) Haftpflichtversicherungsfälle 49) geleistet 9 9 098 1341 923,79 6) zurůckgestellt.. .... 682761659 3. Sonstige Leistungen.. . . IV. Rückversicherungsprämien für: 1. Unfallversicherung ... 2. Haftpflichtversicherung. 2 8 2 22 V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen... ... 2. Sonstige Verwaltungskosten.. ... 3. Beiträge an Berufsvertretungen ... 4. Steuern und öffentliche Abgaben . VI. Abschreibungen .

209 089 PRassiva. 3. Capita; ,,

199 668 os 172 21887 7 807 85 180 973 0,

136 500 72 589 209 089 24 Gewinn und Verluftrechnung 1939. Verlust. Handlungsunkosten ... Gewinnsaldo ......

1208

——

560 os s 8 406 37 328 06

130 000 -

R., o 129 030 55 16389 39

s s o]

n

Einnahmen. L. Ueberträge aus dem Vorjahren

,, rr . 2 8 8

2. chadenreserve 2 2 2 2 3. Sonderrũcklage 1 2 1 2 1 2 1 1 2 14 2 121 o

H. Prämieneinnahme, abzüglich ber Ruückbuchungen i we e,, b) ietsertrũãge ..

LIV. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn...

Attiva. RA 28 697 L. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital... H. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: ) Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebänden b) Fabrikgebäude anderen Baulichkeiten Unbebaute Grundstücke

Najchinen und maschinelle

R. R. AM FR. M

E

73 z26 703

Gewinn. me, winn

Rohgewinn 146 419 94

ms pa Kaffee Hag Att. ⸗Ges. Der Aufsichtsrat. Wegner, Vorsitzer. Der Borstand. Junke. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verkustrechnung ist in Uebereinstimmung mit den ordnungsmäßig geführten Ge⸗ ,,. der Firma Kaffee Hag kt. Ges. aufgestellt. dani den 31. Juli 1940. alter Appelbaum, vereidigter Bücherrevisor.

2 024 685 1217083

52

1417531 *

16176 219 210 588

1346 526

8 10 geo 182 87 210 530 os

8 754

12 496 1000

282 163

8X

2 =

6. Fahrrad bersicherung. —— Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre; 1. Prämienüberträge .. g. Schabenre serven . I. Prämieneinnahme, abzüglich ber Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..

ir

Aus gaben. 1. Schäden aus den Vorjahren, 3 Schadenermittelungskosten, abzüglich des der Rückversicherer: 1. 2 3 4 2 X. zurkdgestelll ,

IH. Schäden im Geschäftsjahr, einschlie der

B52 ol 105 82

ö ‚. 3

Geschãftsausstattung . Fuhrpark. Anlagen im Ban... Beteiligungen....

; 2066 23 L836 09s ö 8 853

4099 000

1 345 N4 271 121 660 87 672 20 480 058 O6 14 121 727

Vr ob õc ĩ dds ss dj;

Anzahlungen auf Neuanlagen = Zum Einban bestimmte Vorräte.

2

3 , 9 9 .

HI. Umlaufvermögen: Roh Hilfs⸗ und Betriebs stoffe . Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse Wertpapiere . . Hypotheken . —— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Forderungen an Konzernunternehmen Kassenbestand einschl. Reichsbank und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben ..

Sonstige Forderungen

s 1ss oz oꝛ sz 46s, 11

e egg.

8 9 9 9 2 14

. . 6 9 o 0 8 9 , 9 9 9 9 9 9 9 9 49 9 9 o

. a 9 9 9 9 8 8 9 9 . 2 9 , 9

IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen..

Passiva.

L. Grundkapital 2 * 1 12 123 1 1 2 1 1 1 1 * 1 1 12 1 2 291 1 2 262 * II. Gesetzliche Rücklage. wN II. . zu Posten des Anlageverinögens: Stand am 1. gang

, 2 , , 2 0 9

Abgang .

T7 iF ff

13 942 910 8 371 1673

126 992

7I 686 153 299 865

2567 962 402

IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden 2 9 2 2 2 2 2 V. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen— Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Banken... Sonstige Verbindlichkeiten VI. Reingewinn: Gewinnvortrag... Reingewinn 1949

4 14 212 * *

1 12

, , , ,,, 2 1 *

110 000 0090 196 265

120 682 074

das Gesch äfts ja hr

R, g 8 280 04651 604 986 18

8 371 162 170 657 85 4377 308 40 3 025 193 27 26 222 147 147 66 101 388 89

für

. Gewinn⸗ und Berlustrechuung

Au fwen dun gen. Löhne und Gehälter... ö . Soziale Abgaben . Abschreibungen auf das Anlagevermögen ..

G Gewinnvo

Andere Abschreibungen .. Zinsmehraufwand ... Ausweispflichtige Steuern Gesetzliche Berufsbeiträge

Außerordentliche Aufwendungen.. Zuführung zur gesetzlichen Rücklage Gewinnvortrag

Reingewinn

a , , ß 2 . n , 8 ü , 5

2042 38512

27 146 49871

2 8

* 2 1 1 14 * 2 2

Gelsenkirchen⸗ Buer, im September 1940. Hydrierwert Scholven Aktien gesellsch aft. Ter Borstand. Dr. Jost. rüning.

2 9

rtrag Ausweispflichtiger Rohüber⸗

Außerordentliche Erträge.

27 146 498

Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils

der Nückversicherer:

1. geleistete. . ö 2. zurückgestell c. ' III. Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungskosten, abzüglich bes Anteils ber Nuck⸗

versiche rer:

1. Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten.. ...

8. Beiträge an Berufsvertretungen....

4. Steuern und öffentliche Abgaben

V. Abschreibungen VI. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust.. VII. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück versicherer 2 1 2 0 1 6 o 2 . 41 o 2 VIII. Sonderrücllage ... IX. Gewinn.

9 ,, ,

—— Einnahmen.

L. Ueherträge aus bem Vorjahre: . 1. Prämienreserven für eigene Rechnung.. 2. Prämienüberträge für ö Rechnung 8. Reserven für schwebende Versicherungs fälle für eigene Rechnung.... . II. Prämieneinnahme, abzüglich der Nückbuchungen III. Kapitalerträge: a) Zinsen .. b) Mietserträge

IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn...

9 * 1

. Aus gaben. I. Retrozessionsprämien II. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung III. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. IV. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rech V. Provisionen, ö VI. Verwaltungskosten ... VII. Beiträge an Berufsvertretungeen «- VIII. Steuern und öffentliche Abgaben HX. Abschreibungen - X. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust XI. Prämienreserven für eigene Rechnung. XII. Prämiennüberträge für eigene Rechnung. XIII. Gewinn-...

4121

8. Lebensversicherung (uur Niücdversicherun g).

4. Unfall⸗ und haftpflicht bersi cherung.

R. A 4 089 384

8

364 177 (2 o

ing 1226 2 Fos sd

4 447 8652 2 161 218

177 222

8786 293

1266 923 438 S866

18 698

67 564 13118 2 569

613

4 287 6500 80 900 76 249

786 93

mm —ᷣ—VQi—iN—8u1iͥ,ie .,

180 041

64 249

2077]. Kaffee Hag A.⸗G., Danzig. Umstellun gsbilanz per Jannar 19486.

A. Attiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ oder Wohn⸗

gebäuden

Maschinen und maschinelle Anlagen

Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung

Wertpapiere des Anlage⸗ vermögens...

R. M

60 000 d 500

3 500

6 000 103 219 11 213

material Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen. Forderungen an Konzern⸗ unternehmen Kassenbestand einschließ⸗ lich Reichsbank⸗, Post⸗ scheckguthaben .... Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen..

12 898 636

174 16 912 6 862

223 817

B. Passiva. Grundkapital ..... Rückstellungen für unge⸗

wisse Schulden... Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen.. .... Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunter⸗ nennt,, 70 05 Verbindlichkeiten gegen⸗ über Banken

160 000 325

2 248

1228

Xa gr Kenntnis genommen und genehmigt: Danzig, den 26. August 1940. Wegner, Vorsitzer des Aufsichtsrates.

Kaffee Hag Akt. ⸗Ges. Erwin Junke. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

VII. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust.. VIII. Reserve für den schwankenden Jahresbedarf ITX. Prämienreserven: a) aus den Vorjahren.... p) aus dem Geschäftsjahr X. Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung .. 2. Haftpflichtversicherung. XI. Sonstige Ausgaben... XII. Gewinn

5. Kraftfahrzeu gversicherung.

1393

S0 985 190 861

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten ... b) Haftpflichtrenten.. ...

2. Prämienüberträge:

a) Unfallversicherungen .. b) Haftpflichtversicherungen .. ) Kaskoversicherungen .. z 3. Schadenreserven: a) Unfallversicherungen ..... 16587, 58 b) Haftpflichtversicherungen 873 294,23 ) Kaskoverficherungen. .. 197 83740 4. Reserve für den schwankenden Jahresbedarf .

13 761.

2 12, I6 gos ji 342 417 38

II. Prämien für: 1. Unfallversicherungen: * selbst abgeschlossene .... 29 836,15 b in Rückdeckung übernommene. 220 483,12 Haftpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene ... . 291 329,56 b) in Rückdeckung übernommene 443297301

Kas koversicherungen: a) selbst abgeschlossene = 503 260,50 b) in Rückdeckung übernommene 1 549 299, 20

R. i

1087 819

130 oo

260 31972

4 724 802

2 0652 559

57

70

III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.

IV. Kapitalerträge: a) Zinnen... b) Mietserträge. ....

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn.

VI. Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß z 67 VAG. 2. Eingetretene Versicherungs fälle 3. Sonstige Leistungen

1 4 1 . 2 2 . 1 . 1 2

Aus gaben.

89 222

32972

83 166 2 425 244 2 318 062

7

28 29 32

6 761 720

184 88 000

1393

250 84 4640 653 742

1 892 223

7027 18 189

96 362 197

4 826 451

13 842 606

IV. Kapitalerträge: a) Zinsen ... b) Mietsertrüge....

V. Gewinn aus Kapitalanlagent Kursgewinn. VI. Sonstige Einnahmen

Ausgaben. I. Schäden aus den Vorjahren, elnschließlich Schadenermittelungskosten: 1. geleistet .. 2. zurückgestellt IH. Schäden im Geschäftsjahr, Schadenermittelungskosten: ö 2 2 2 2 LZ. zurückgestellt. 0 2 . III. Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten... ... 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. .. 4. Steuern und öffentliche Abgaben IV. Abschreibungen J V. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. VI. Prämienüberträge .. VII. Gewinn

9 28 1 d 9 0 0 2

einschließlich

69

2

7. Feuerversicherung und Nebenzwei ge. ö ß ————

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge: a) Feuerversicherung .. b) Einbruchdiebstahlversicherung .. ) Glasversicherung.. ... . 7716,46 d) Wasserleitungsschadenversicherung 61,27 e) Sturmschadenversicherung. ... 7,23 f Hagelversicherungg ... g) Tierversicherung. . Schadenreserven: a) Feuerversicherung .... . 6 828,33 b) Einbruchdiebstahlversicherung 560 c) Glasversicherung d) Wasserleitungsschadenversicherung e) Sturmschadenversicherung.. . I) Hagelversicherungg .. g) Tierversicherungs ..

. 193,16

II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: 1. Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung. ..

3. Glasversicherung . . Wasserleitungsschadenversicherung .

10720 3. Reserve für den schwankenden Jahresbedarf.

FR. A

12 640 216731

92 407 36 001 21 713

40651 8611

87 18

61 62 69 74 19

239 849

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfungen auf Grund der Bücher und der Schriften ber Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Lluftlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, ber Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, im September 1940. . .

n,, . Revisious⸗ und Treu hand⸗Akltien gesellschaft. Karoli, 6. er. ppa. Dr. Burkhard, Wirtschaftprüfer.

Dem Wnfsichtgrat unserer Geseilschaft gehören an die Herren: Generaldiretior Landrat a. D. Wilhelm Tengel⸗ mann, Essen, Vorsiber; Ministerialrat a. D. Waither Fimmen, Essen, steilv. Vorsiher; Stagtafinanzrat Hermann Brekenfeld, Berlin; Ministeri Dtto Klewitz Berlin; Bergwertsdirettor Dr. Alfred Luther, Herten Disteln; Ministerialdixigent Arthur Nasse, Berlin; Oberbergrat 4. D. Dito von Belfen, Berlin; Ministerialrat Helmuth Westphal, Berlin.

1 Der Borstand besteht aus den Herren: Direktor. Dr. Friebrich Jost, Direktor Friedrich Brlning, beide 99

der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweisungen ent⸗ sprechen die Buchführung, die Eröffnungs- bilanz und der Bericht des Vorstandes über die Umstellung den gesetzlichen Vor⸗ schriften. ;

Danzig, den 23. August 1940. Dstdeutsche Wirtscha fts prufun go⸗ e ,, .

i i prüfer. ppa. (linterschrisy.

Ru , R. J. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre ; aus selhst abgeschlossenen Verficherungen: . , 1 1. Unfallversicherungsfälle: ö ierversicherung

a) geleiste ... IHII. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

p) zurückgestellt.. 6 402 18 WV. Kapitalerträge: a) Zinsen ......

2. Haftpflichtversicherungssälle: b) Mietserträge. ...

, V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn

p zurüctgestellt VI. Sonstige Einnahmen.... .....

3. Kaskoverficherungs fälle: istet

a) et p) zurüũdgestellt.

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen .... 60 807,74 b) Haftpflichtversicherungen. . 141 76848 2. Schadenresewen: a) Unfallverficherungen ... 104 9830659 vj Haftpflichtversicherungen.. 982 81645 787 766 14 z3. glescrren fur ben schwanlenben Fehr, s oo = n oc ae

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)

248 422 53 5 60 z 1 276 768 k 323

Sturmschadenversicherung. .. ;

R

11 880 64 166691

20 6s aa 13 447

26 184

1530 S d (Fortseyung auf der folgenden Seite.)

173 26s, 29 42 77,55

2 .

216 770

48 484,61 1 260, 60

271 917

46 744