— 1 ö 2 . ü 7 7
Erste Beilage zum NReichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 292 vom 12. Dezember 1940. S. 3
1
Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
fabelk Paschen Aktiengesell⸗ schaft, Köthen / Anhalt, . um l el und zur Notiz an der itteldeutschen Börse zu Leipzig wieder zugelassen worden.
Maschinenfabrik Paschen Aktien⸗ gesellschaft, Köthen, Anhalt.
39934 Bekanntmachung, betreffend Börseneinführung.
lawn, g. Rumpel Rutiiengefenfchafit, Bien.
Bilanzen zum 30. Juni 1940 und 1939. —
Auf Grund eines Prospektes, der in.
den „Leipziger Neuesten Nachrichten“ Nr. 345 vom 10. Dezember 18940 ver⸗ öffentlicht worden ist, sind
Druckstücke des vollständigen Prospek⸗ tes sind von den unterzeichneten Banken zu erhalten.
—
1. 7. 1939
Stand am
Zugang
Abgang
Abschrei⸗ bung
Stand am 30. 6. 1940
30. 6. 1989
Nr. 292
Berlin, Donnerstag, den 12. Dezember
1940
Sam
Leipzig / Dresden, im Dezember 1940. 88883].
Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt. Deutsche Bank Filiale Dresden. Bassenge Fritz sche.
auf den Aktien,
M 400, — Maschinen⸗
nom. RM S090 0090, —
Inha ber lautende 2000 Stück über je Nr. 1— 2000, der
Sbisa.
7. Attien⸗ gesellschaften.
R. 4M) RA & R. M0 RAM Betrag
im ganzen
Fortunga Ni ckversicherungs - AYttiengesellfchaft in Erfurt.
zogigj für vas e Gewinn⸗ und , , , . r . enzin⸗ und Oelindustrie A. G. i , wee er e . . ,
G Co., Wien. 1. Lebensversi e . rsicherung: . ae rf n , ö , , Prämienreserven aus dem Vorjahre für eigene Rechnung .. 1941, 125 Ühr, in Wien Schwarzen. Prämienüberträge aus dem Vorjahre für eigene Rechnung. bergplatz 1s statt ö Reserven für schwebende Versicherungsfälle aus dem Vorjahre agesordnung: für eigene Rechnung. ;
Vorlage des Heschäftsberichts, des Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen ... Jahresahschlusses, deg Vtufffchis. n. ur mögengerttäg, . . zatsberichls, des Abschlußprüfer- . un all und Haftpflicht⸗ (einschl. Kraftfahrt) Versicherung: berichts. ö. Prämienreserven aus dem Vorjahre für eigene Rechnung.. Gewinnverwendungsbeschluß Prämienüberträge aus dem Vorjahre für eigene Rechnung.
Entlastung von gar er und Auf⸗ . für n, Versicherungsfälle aus dem Vorjahre
sichtsrat. für eigene Rechnung . .
Aufsichtsratswahl. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen 2 622 711 Forderungen an andere Versicherungsunter⸗
Wahl des Abschlußprüfers. (Hiervon RM 77 567,43 f. e. R. übertragsfrei) nehmungen:
5. Verschiebenes. . III. Sachversicherung: 1. Zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ Benzin- und Oelindustrie A. G. a) Feuerversicherung: . . träge aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ „Kagran“, vorm. Gußftav Koenig Prämienüberträge aus dem Vorjahre für eigene Rechnung. verkehr:
Co. Reserven für schwebende Versicherungsfälle aus dem Vorjahre a) Lebensversicherung
Engel. Dr. Götz. Griffa. ‚ für eigene Rechnung. z —— b) Unfallversicherung.
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen. .... o) Haftpflichtversicherung 39911 b) Transportversicherung: . d) Sonstige Versicherungen
Ofen⸗ und Tonindustrie A. G., Prämienüberträge aus dem Vorjahre für eigene Rechnung 178 300 2. Sonstige Forderungen Emilienthal. Reserven für schwebende Versicherungsfälle aus dem Vorjahre Forderungen aus Krediten, die nach z so des Die Aktionäre unserer Gesellschaft w 34 de . zan Aktiengesetzes bzw. 5 34 des Versicherungsauf⸗
Attiva. IJ. e, n,, l. Unbebaute Grundstücke 2. Maschinen und maschinelle Anlagen 3. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ ausstattung 1 4. Kurzlebige Wirtschaftsgüter
Gegenstand
12117 im einzelnen
433 861
773 456 ö7 317
Sõo 246 13 510 650
F. MÆ
is 30. Juni 1940. 8 os ozz 3d
Guthaben bei Bankhäusern Rückständige Zinsen:
1. in 1939/40 fällig gewesen .
2. l 1939/40 . aber erst in 1940/41 ällig
Forderungen an Konzernunternehmen:
1. Zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungs verkehr:
8 ene , c) Haftpflichtversicherung .... d) Sonstige Versicherungen 1506 044 2. Sonstige Forderungen...
37 724 14 555
562 930
956 040 98 14 55573
dds drĩ d
R.A
Schüchtermann & Kremer⸗Baum Aktiengesellschaft für Aufbereitung, Dortmund.
Bilanz am 31. Juli 1940.
mr m, e,
—
S30 773
445 979
45 979
909 gs3
244 125 69 695
52 957 133 835 100 1.
10 213 690 090 684
11 564
137 210
S8 248
140 577 2000
IH. Umlaufvermögen: 1. Roh⸗, n und Betriebsstoffe 2. Halbfertige Erzeugnisse .. . 3. Fertige Erzeugnisse, Waren. 4. Wertpapiere
Attiva. L. Anlagevermögen: 1. Grubenfelder 2. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden. .... Ahschreibungen b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten. Zugang
2516 294 645 39 187
RV
20
930 377 27 360 37 361 12 663 19 402
2 Yss 5s ii
13 547 80 165 51778 , m ; 95 684 35
147 147 8657 347
420 578 20 455 T 7p a7 282 795
TS Js 5 3 393 TD T 79 826 DT iGo 29297 T T5 Tv S6 101 Enn 31
1050782
. 9 0 d 0 0 9 0 9 0 9 9 9 0 9 0 9 449 9 9 9 09 2 9 0 . 0 9
An bere Bankguthaben
Sonstige Forderungen. .... 22 094
1611946
M unn, gang Passiva.
I. Grundkapital: 613 Stammaktien 505 656; 4887 Vorzugsaktien 244 350, — .... II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage... 2. Andere Rücklagen III. Rückstellung für ungewisse Schulden IV. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken
250 000 S5 000 31 949 38 288
750 000
235 000 9 31 949 96 76 88 21
Abschreibungen. .. 1740 323 1038238
. Unbebaute Grundstücke Zugang
Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang
1519 789 21 36 418 51 0 zi * 187 572 54 223 254 76
311 393
270 397 2 802 066
61 491 310 597 596 575 163 286
241 884 88 330 2653 17 S840 16531 180 307
2167 552
mie, für eigene Rechnung 285 421
Abschreibungen.
Sonderabschreibungen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung Zugang
Abschreibungen. ..
Umlaufvermögen:
Noh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. Halbfertige Erzeugnisse
Wertpapiere
Hypotheken
Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Wechsel
Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und FPost⸗ scheckguthaben
9. Andere Bankguthaben ..
10. Sonstige Forderungen
HI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..
90 1 O Si L w R = — * 3 3
2143 210 337 094
TVs Tõ
103 817
1 106 758
dd 5j
8 H 11311
1702299
1
106 758
2 984 1765 7703 385 1 884 549
265 419
1 894 540 372 036
9 994
56 o4s 1198 047 25 O97
TMN -=
16383 294 12 048
20 508 486
5. Sonstige Verbindlichkeiten
V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..
Vortrag 1939 Jahresgewinn
VI. Gewinn:
Gewinn⸗ und Berlustrechnun gen für die Zeit vom 1. Juli 1939 bis 30.
358. 17 557,5
244 680 91
24 915 67
47 887 19 515
7358
2 965 97511 Juni 1940.
1611946
Aufwendungen.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen auf das Anlagevermögen. Zinsen Ausweispflichtige Steuern... Beiträge an Berufsvertretungen . Gewinn: Vortrag 1939 Jahresgewinn
17 557,97
1.7. 1939 bis 30. 6. 1940
FR. AM 9 114947821 97 223 71 562 930 34 24 995 53
37 15281
6 09488
24 91567
bis
316984 33 662 66 651
3 446 7780 1848
7358
oo oi i
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
1. 1. 1939 30. 6. 1939 FR. M
*
i
Gewinnvortrag... Rohertrag ... Außerordentliche
Ertrã ge.
Erträge..
Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Berlin, den 31. Oktober 1940.
1. 7. 1939 bis
1ẽ750 23222 145 200 93
1.1. 1935
bis 30. 6. 1939 RM &
431 717 97 5 ol3 67
Too, foi is
Do d s
werden hiermit zu der am Montag, den 39. Dezember 1949, nachmit⸗ tags 14 Uhr, in Königsberg (Pr), Parkhotel, stattfindenden außerordent⸗ lichen Sauptversammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes. 2. Beschlußfassung über die Bilanz⸗
prüfung. ö 3. Verschiedenes. 4. Neuwahl des Aufsichtsrates.
Zu Punkt 3 werden wichtige Anträge
von Aktionären gestellt werden, so daß
Teilnahme unbedingt erforderlich ist.
Zur Ausübung des Stimmrechtes sind nur diejenigen Herren Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien bzw. Hinter⸗ legungsscheine und ein dazugehöriges ,, , nach 5 19 der Satzung drei Tage vor der Haupt⸗ versammlung, den Versammlungstag nicht mitgerechnet, bei den Hinter⸗ legungsstellen, dem Vorstand der Aktiengesellschaft in Emilienthal bei Liebemühl oder bei der Deutschen Bank Filiale Königsberg (Pr) oder einem deutschen Notar niedergelegt
o) Hagelversicherung:
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen
buchungen d) Sonstige Sachversicherungen:
a) Kursgewinn an Wertpapieren .. b) Erträge aus Beteiligungen o) Sonstige Vermögenserträge
jahre für eigene Rechnung
Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen .. Allgemeines Geschäft: 1. Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres .. 2. Vermögenserträge:
15 240, 10 440, —
ab: die bei der Lebensversicherung verrechneten Vermögenserträge
Sonstige Einnahmen
Aus gabe.
Lebensversicherung: Retrozessionsprämien Zahlungen aus Versicherungsfällen
Prämieneinnahme abzüglich der Rück—
Prämienüberträge aus dem Vorjahre für eigene Rechnung Reserven für schwebende Versicherungsfälle aus dem Vor⸗
334 430 560 zö6 110,0
WW s
1032 524 64
420 441 75 623 161 455
71 538 388 526
gi6 gꝛʒ 219
67 644
72 165 60 32 143 38
32362 20 559 36
sichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen
Forderungen an Aussichtsratsmitglieder ... .Wechsel ö. ö Schecks
Postscheckguthaben ö
Inventar und Drucksachen
Sonstige Forderungen...
Rechnungsabgrenzungsposten ... . Gesamtbetrag B. Passiva.
Aktienkapital: 2820 Aktien zu EAM 1000, — mit
50 90 Einzahlung; 177 Aktien zu EM 10900, — volleingezahlt; 30 Aktien zu RM 100, — vollein⸗ gezahlt ö Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktienges., 5 37 d. Vers.⸗Aufs.⸗Ges. ): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres.. b) Zuwachs / Verminderung im Geschäfts⸗
2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): Sonder⸗ nnn, Wertberichtigungen .. .
Rückstellungen für ungẽwissẽ Schuiden . ;
Prämienreserve für eigene Rechnung:
111111 * 6 8
4 594 10 644 020
S Is III III
Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. J Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Bengs, Wirtschaftsprüfer. G. Rumpel Aktien gesellschaft, Wien. Der Vorstand. Bayer. Gruß.
Aufsichtsrat: Bergassessor Dr.-Ing. Hermann Winkhaus, Düsseldorf, Vorsttzer; Dr. Fritz Gnoth, Berlin, stellver= tretender Vorsitzer; Dr. jur. Friedrich von der Tann, Düsseldorf; Dipl. ⸗Ing. Paul Westhauser, Wien; Walter Püschel, Berlin; Dr. Hans Grieme, Berlin.
Borstand: Ing. Karl Bayer, Wien; Josef Gruß, Wien.
Die Aufsichtsratsmitglieder Dr. Fritz Gnoth und Dr. Hans Grieme sind im Sinne des 5 10 Absatz 2 der Satzungen aus dem Aufsichtsrate ausgeschieden.
Direktor Emil Gobbers, Düsseldorf, wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt.
295 861 350565. z ? 20 508 486
gewinn: und Serlutrednung an 1. Aut 10 Mannesmann⸗Trauzl A. G., Wien, Ul, Scheydgasse 388. 40.
— — Bilanz zum 30. Juni 1940. FR.
5 849 66 419 586 647 951 S50 908 689 421 28 586
40 000
haben. f Emilienthal, den 9. Dezember 1940. Ofen⸗ und Tonindustrie A.⸗G., Emilienthal. Der Vorstand. Proschka. k / —— —— — — 38229]. Vulkanolwerke Aktien gesellschaft, Würzburg, Hofstr. 3 / II. Bilanz per 30. Juni 1940.
Aktiva. R. , 439 Dresdner Bankkonto Postscheckkonto ... Kontokorrentkonto .. Mobilienkonto
3 576 000 367 600 2 332 399
I. Grundkapital . ' Rücklagen: Gesetzliche Rücklage. 71 00476 .Rückstellungen für ungewisse Schulden....
Verbindlichkeiten:
Fritz Bauni⸗Stiftung ...
Noch nicht erhobene Dividende
Anzahlungen von Kunden
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗
rungen und Leistungen
5. Sonstige Verbindlichkeiten Vosten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ... Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938/39
Gewinn in 1939/40
1032 524 64 6 165 — 145 149
l. Lebensversicherung 2. Unfall⸗ (einschl. Kraftfahrt⸗) Versicherung. 3. Haftpflicht⸗ (einschl. Kraftfahrt⸗) Versicherung Prämienüberträge für eigene Rechnung: Lebensversicherung Unfall⸗ (einschl. Kraftfahrt⸗) Versicherung Haftpflicht⸗(einschl. Kraftfahrt⸗) Versicherung Feuerversicherung Transportversicherung Einbruchdiebstahlversicherung . ... Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung Io 24 Autokaskoversicherung 348 021 Reserven für schwebende Versicherungsfälle für g89g 4995 eigene Rechnung: 58 181 Lebens versicherung 1017226 — Unfall- (einschl. Kraftfahrt⸗) Versicherung . Haftpflicht⸗ (einschl. Kraftfahrt⸗) Versicherung Feuerversicherung K Transportversicherung J Einbruchdiebstahlversicherung . ...... Wasserleitungsschädenversicherung.. Glas versicherung Autokaskoversicherung ....
462 854 66 1187138 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten für eigene Rechnung Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre Prämienreserven für eigene Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnung. .. Sachversicherung: a) Feuerversicherung: Retrozessionsprämien R Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten für eigene Rechnung ..... Reserven für schweb. Versicherungsfälle für eigene Rechnung Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre .. Feuerschutzsteuer abzüglich der Anteile der Retrozessionäre Prämienüberträge für eigene Rechnung . b) Transportversicherung: Retrozessionsprämien J Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten für eigene Rechnung Reserven für schweb. Versicherungsfälle für eigene Rechnung Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre .. Prämienüberträge für eigene Rechnung e) Hagelversicherung:
165 167 — 577 90 II 544 645 96
1002 883 44 1503 153 S78 635 154 614 991 635
I Dot 76 os oos — 07 937 -
1185 13787 1617 226 —
2056 560 3413 651 O98 295 527
L=
—
20 686 69 83 732
V VI. 275 174 60
S 0 . , O . e o e.
— 2462 953
132 0765 — 1371 077 — 348 021 — 349 656 41 18 429 — 170 2871
44 285
Stand am 30. 6. 1940 im einzelnen insgesamt
R RA
Stand am 1. 7. 1939
S*
Abschrei⸗
1. Löhne und Gehälter. bung
2. Soziale Abgaben
3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen
d. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 5. Sonstige Steuern und Abgaben.... 6. Beiträge an Berufsvertretungen. ... 7. Außerordentliche Aufwendungen...
Verlustvortrag
1938/39 .. 68 349, 07 Gewinn
1939/4090 .. 10 248,87 Verlust 30. 6. ISd465 ...
Zugang Abgang
76 020
267 006 349 656
45 636 5 191 963 ; Sonstige Reserven
Aktiva. R. A R. A Anlagevermögen: 1. Grunbstücke: a) mit Geschäfts⸗ u. Wohngebäuden
bebaut
R & . e,
2 686, 89
2269 821
163 972 7981 l57 596
8. Reingewinn: Vortrag aus 1938/39...
Gewinn in 1939/40
275 174,360
295 861
8 822 082
b) mit Fabriksgebäuden u. anderen Baulichkeiten bebaut 13 139
69 875
1, 606 z0 40
22 876
hᷣ20 666 59 875
BPassiva. Aktienkapitalkonto . Kontokorrentkonto .
Rotrozessionsprämien ö Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten für eigene Rechnung
71 228 4819
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehm.:
l. Einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr
2. Unbebaute Grundstücke 3. Maschinen und masch. Anlagen..
4. Werkzeuge, Betriebs und Geschäft ausstattung..
Haben. Rückstellungskonto .
662 2. Sonstige Verbindlichkeiten ö
. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen:
l. Einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . ...
2. Sonstige Verbindlichkeiten ...
„ Sonstige Verbindlichkeiten:
J. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel
Verbindlichkeiten gegenüber Banken ... Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich⸗ tungen Unerhobene Dividende Verschiedene Kreditoren .. Rechnungsabgrenzungsposten Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährlei⸗ stungsverträgen R — — Gewinn ..
381 260
Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre .. 381 260 d) Sonstige Sachversicherungen: , Retrozessionsprämien Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ ermittelungskosten für eigene Rechnun Reserven für schweb. Versicherungsfälle für eigene Rechnung Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre .. Prämienüberträge für eigene Rechnung Allgemeines Geschäft: ̃. ö . . Abgaben Verwaltungskosten Verlustvortrag 1938/39. . 68 349 3. Beiträge an Berufsvertretungen . 136 409 4. Verlust aus Kapitalanlagen: ö e , . a) Kursverlust an ausländischen Währungen .. 32 423,22 b) Kursverlust an Wertpapieren . 26 731,21 Gewinnanteile an den Aufsichtsrat ) Ueberweisung an die Sonderrücklage Gewinn und dessen Verwendung: a) Gewinnanteile an die Aktionäre ...... b) Einzahlung an den Anleihestock
463 573 204 823
8 678 510 49 471
63 022 59 863 20 686
5 827 sz
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund umlaufvermögen: der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Halbfertige Erzeugnisse ... . . .. 1 256 536 16 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. . Sener Erzeugnisse.... . . 321 148,58 3057 989 58 Berlin, im no e, n, . hand · esellsch aft Wertpapiere . : . D r. ; en E ren an 2 e e s a ö 2 s ; 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 m Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. Schmidt, Wirtschaftsprüfer. ( 96 , . ; . , In der heutigen Hauptversammlung, der der vorstehende Jahresabschluß vor= Forderungen: an Konzernunternehmen 535 5h 96 lag, wurde dem Aufsichtsrat und dem Vorstand Entlastung erteilt. Wechsel 6 23 46455 Dem Vorschlag über die Verteilung des Reingewinns wurde zugestimmt, und Kassa⸗, Reichsbank⸗ und Pastscheckguthaben 10 17417 zwar wird für das Geschäftsjahr 1939/40 eine Dividende von 79 verteilt. 10. Anbere Bankguthaben ; 23 013 36 . fer r er. Di r ist d, . ir. iir ner n. i , e, II. Sonstige , 247 595 is uschlag sofort bei der Deutschen Bank in Berlin und deren alen sowie bei j ; — 2 — elch r r r ln af in Dortmund zahlbar. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ; Durch Tod ist am 16. Juli 1940 der stellvertretende Vorsitzer des Aufsichtsrates, Herr Generaldirektor a. D. Dr. jur. Jakob Haßlacher, aus dem Aufsichtsrat ausge⸗ schieden. An seiner Stelle wurde Herr Generaldirektor Bergassessor a. D. Dr.Ing.
1. Rohüberschuß 2. Zinsen
3. Außerordentliche Ertrũge . 4. Gewinnvortrag aus 1938/39 ...
92 624 626 243
106 765
Gewinn⸗ und Berlustrechnung 13 644
per 30. Juni 1940.
Soll. Gehälterkonto Handlungsunkostenkonto. Steuerkonto...
169 063 38 975
TJ Sp g5̃
49 47120 7 D T 7
42 802 Iĩõõ T5 ip
173 618 9
65 755 140 819 191 125
ß 9 —
610 448 115 085
l A480 30d, 5!/ 220 21tz 7 790 1415
Haben. Rückstellungskonto für Ersatzbeschaffung Zinsenkonto Materialverkaufskonto ..
59 154 5.
11933 15 000
12 392 48
71 818 165 920 65
5456 35 —
I Fa Gs
58 10020
135 409122 Bestäti gun gs vermerk.
5 632 967 4598
Ido sio
169 000 — 12 498 415
169 000 — 10 644 5
Verlust zo. 8. 1940 ...
Gesamtbetrag
Passiv a. — — Fortuna Rüũdcversicherun gs⸗Aktien gesellschaft.
Bilanz für den 30. Juni 1940.
1500000
Franz Wächter neu in den Aufsichtsrat gewählt.
Die mit Beendigung der heutigen Hauptversammlung turnusgemäß ausge- schiebenen Aufsichtsratsmitglieder, die Herren Oberbürgermeister Dr. jur. Willi Banike und Generaldirektor a. D. Dr.⸗Ing. Karl Reinhardt, wurden wiedergewählt.
Grundkapital.
Gesetzliche Rücklage
Wertberichtigung zu Posten bes Umlaufvermögens Rückstellung für ungewisse Schulden ?....
1155 421 S0 000 206 250
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗=
Betrag
Gegenstand
im einzelnen
im ganzen
R. M
Fannrich. Halfstad.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand
erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz⸗ lichen Vorschriften. Erfurt, den 2. November 1940. Der gesetzliche Prüfer: A. Hermann. Verwaltung der Gesellschaft. Aufsichtsrat: Bankherr Max Stürcke in Erfurt, Vorsitzer; Dr. jur. Arthur Pastor in Aachen, Stellvertreter des Vorsitzers; en n er eg , in . . 3 * 21 . in 1, orstand: Direktor Hans Fannrich in Erfurt, Vorsitzer; Direktor Halfstad in Erfurt. . . sitz ö Johannes .
. A. Attiva. RÆ S I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital II. Grundbesitz III. Hypotheken und Grundschuldforderungen ; LIV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften .... Wertpapiere... J VII. Beteiligungen: ̃ 1. an anderen Versicherungsunternehmungen. 2. an sonstigen Unternehmungen. .....
Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden 2. , aus Warenlieferungen und Leistungen .. 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen ... 4. Verbindlichkeiten , e nn VBanlen... ..... 65. Sonstige Verbind ichkeiten 9 2 4 g 9 12 ö Vortrag aus 1939 J Reingewinn 19309 / 40 .
̃Umbuchung.
rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
München, den 15. Oktober 1940. Deutsche Allgemeine Treuhand Attien gesellschaft.
Dr. Stock, ppa. Kuhn. Wirtschaftsprüfer. Vu lo na lwer ke Aktien gesellsch aft.
Der Vorstand. Aulbach.
Der Aufsichtsrat besteht demnach aus den Herren: Oberbürgermeister Dr. jur. Willi Banike, Carl Adalbert Kremer, Bankdirektor Ludwig Kruse, Dr. Artur Langer, Generaldirektor a. D. Dr.-Ing. Karl Reinharbt, Geheimer Justizrat Heinrich —3 Fabrikant Dr. Theo Schiller, Bergwerksdirektor Bergassessor a. D. Otto Schlarb, , , n,, Bergassessot a. D. Otto Springorum, Oberbergrat a. D. Otto von Velsen, Generaldirektor Bergassessor a. D. Dr. Ing. Franz Wächter.
In der anschließenden Sitzung des Aufsichtsrates wurde Herr Oberbergrat a. D.
o von Velsen zum Vorsitzer und Herr Bergwerksdirektor Bergassessor a. D. Otto pringorum zum stellvertretenden Vorsitzer gewählt.
Dortmund, den 4. Dezember 1940.
Der Vorstand. Dupierry. Wagener.
639 20476 658 076 30 1977 30224 644 229 77 197 076 54
5 TI 75g 43 874 28
1410000 2 184 800
215 600 2 882189
4115 88961 Gewinn: 49 14918
7106 710668 auf der folgenden Seite.)
132 508
—
Gortsetzung
isz zos⸗/
——— . mm n, , md e ,, n er det e e ü,
—