D, e , e n , n . , . m , e , m , , n d .

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 294 vom 14. Dezember 1940. S. 2

Zweite Betlage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr.

294 vom 14.

Dezember 1940. S. 3

40212 Rheinisch⸗Westfälische

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

Wien.

40210 n Chemische Fabrik Farbwerke

Noch: Allgemeine Elementar Versicherun gs⸗Aktien⸗Gesellsch aft,

— Re &

Allgemeine Clementar Versicherungs⸗Allien⸗Gesellchnst, Wien.

Gewinnu⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

V. Andere Einnahmen: ö ; l. Policengebühren und Versicherungssteuer: a) Feuerversicherung .. . 539 273,31

Boden⸗Credit⸗Bank, Köln. Die neuen Zinõschelnbogen zu unseren 4 Rigen Goldpfandbriefen

Dr. Koll Spitz A.⸗G.,

abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ Köln⸗Mülheim.

schriften. M. Gladbach, im November 1940.

per 31. Dezember 19398.

RM O

9. Reisegepäckversicherung: - für Schäden des Rechnungsjahres

Serie 17 (26 107) . egen die die nach 63 mit Verzeichnissen e, a ind, von jetzt an zur Ausgabe. ezember 1940. Der Vorstand.

Erneuerungsscheine,

Köln, den 12.

39616.

Silanz am 30. September 19409.

ummern

Aktiv a. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Ge⸗ schäfts⸗ u. Wohngebäude 1. 10. 1939. 31 04,79 Abschreibung S896, 12

Fabrikgebäude und andere

Baulichkeiten 1. 10. 1939. 144 515,73

R S9

J. Abstoß, A. Wolters, Wirtschaftsprüfer.

In der Hauptversammlung vom 6. De⸗ zember 1940 wurde die Ausschüttung von 690 Gewinnanteile an die Aktionäre genehmigt.

Die Gewinnanteile kommen sofort gegen Einlieferung des Gewinnanteil⸗ scheines Nr. 11, abzüglich der Kapital⸗ ertragsteuer und des Kriegszus lages, bei der Commerzbank 21. G. in M. Glad⸗ bach und bei der Deutschen Bank in M. Gladbach zur Auszahlung.

Gegen Einlieferung des Erneuerungs⸗ scheines für die Gewinnanteile werden die neuen Gewinnanteilbogen mit Gewinnanteilscheinen Nr. 11 bis 20 bei der Commerzbank A. G. in M. Glad⸗ bach ausgegeben.

R. M 8 239 365 86 26 785 05

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. d. An⸗

lagevermögen . Zinsen, soweit sie die Er⸗

tragszinsen übersteigen . Steuern vom Eir kommen,

vom Ertrag und vom

Vermögen 23 2s8, 16 Davon einer Rück.

lage ent⸗ 22 063,90

422 367 51 22 349 95

122426 23 158 35

nommen..

Andere Steuern . Beiträge Berufs vertre⸗

Hin gen. 5 12618

357 7p .

Ertrãge.

Gewinnvortrag aus 1938. 1 860626

( goꝛo]. Aus gaben. I. Schadenzahlungen (einschl. der Erhebungskosten): I. Feuerversicherung ..... 2 408 666,50

ab: Anteil der Rückversicherer 1 496 759,77

vs do 7ᷓ A3 980 93 TVs pid n S7 089, S4

2. Transportversicherung.... ab: Anteil der Rückversicherer 3. Unfallversicherung ̃ ab: Anteil der Rückversicherer 4. Haftpflichtversicherung .... ab: Anteil der Rückversicherer 6. Einbruchversicherung .... ab: Anteil der Rückversicherer 6. Viehversicherung ab: Anteil der Rückversicherer J. Autovollversicherung ab: Anteil der Rückversicherer 25 574.73 8. Maschinenbruchversicherung. .. 151 984,35

26 O55, 385

121 519, go F Do 7d as 513,88

fo 7Fff i

od T7

37 VR,

44 592 48 576 59 Ol

30 842

RM &

gil gos 73 149 089 56 168 42110

272 322 59

RA

ab: Anteil der Rückversicherer für Schäden der Vor-

Anteil der Rückversicherer

— 2

102, — 6 456, 19 4 843, 24

I6,

1612, 9s

10. Glasversicherung:

für Schäden des Rechnungsjahres 11 713, 96s

ab: Anteil der Rückversicherer für Schäden der Vor⸗ jahre. ab: Anteil Rückversiche rer

6 971, 8

2762, ol 1381,08

8 742, s

1 380,96

Gesamtreserve für Schäden

schwebende 4289 196,11

1452 227

b) Transportversicherung ... e) Unfallversicherung J d) Haftpflichtversicherung ... e) Einbruchversicherung .. t) Viehversicherung .... g) Autovollversicherung . h) Maschinenbruchversicherung i) Reisegepäckversicherung .. k) Wetterversicherung h Glasversicherung ..

2 1

*

1 . 1 2 1 1

Sonstige Einnahmen, und zwar: a) gesetzliche Feuerwehrbeiträge . b) Verschiedenes

269 277,98

„Kursgewinn: auf Effekten realisierter. ...

2lñz go, oz

32 129,43 76 62,5

SI 64,965 13 383,43 58 662, 83 20 166,32 2003, 19 627 56

15 407, is 1108 938

7908

276 7135, 660 683

VI. Uebertrag von Rückversicherungsportefeuilles. ..

21 165 139 62

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand

1667 531 26 1638013

Kraftloserklärung.

Unter Bezugnahme auf unsere Be- kanntmachungen im Deutschen Reichs⸗ anzeiger vom 23. Juli 1940, 20. August 1940 und 20. September 1949 erklären wir hiermit alle Aktien unserer Ge—= sellschaft im Nennwert von ent 20, —, die gemäß der 85 1 und 2 der Deut⸗ schen Durchführungsverordnung zum Aktiengesetz vom 29. 9. 1957 zum Um⸗ tausch in Aktien im Nennwert von Ri 100, — bis jetzt noch nicht ein⸗ gereicht sind, gemäß 5 179 des Aktien- gesetzes für kraftlos. Köln-Mülheim, im Dezember 1940. Chemische Fabrik C Farbwerke Dr. Koll K Spitz A.⸗G. Der Vorstand. Hothar Petersen.

erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗

ab: Anteil der Rückversicherer 121 141,44 abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den ge⸗

r , ab: Anteil der Rückversich. 2 836 968,81 9. Reisegepäckversicherung ... 5 570, 97

In den Aufsichtsrat wurde wieder⸗ V. Stand der Fonds am Schlusse des Rechnungsjahres:

ugang.. 7459,66 Zugang . gewählt Herr Walter Bresges, Rheydt.

Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß gem. 5 132 I1

39627]. Progreß⸗Werk Oberkirch

dr vp p Abschreibung 17 317,84

Unbebaute Grundstücke 1. 10. 1939. Abschreibung

f. Tonausbeute 4 000, —

Maschinen und maschinesse

Anlagen 1. 10. 1939.

54 740, 8I Zugang..

781,70

Fd 577 pr

Abschreibung 10 509,46

Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Geschäftsausstattung I. 10. 1939. 19 552, 33 Zugang. 3765,21

TDS Tr dy 5 700, 12

Abschreibung Beteiligung Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- sto fe o o m9 Halbfertige Er⸗ zeugnisse .. Fertige Erzeug⸗ nisse Wertpapiere Eigene Aktien. 50 Stück F. iM 500, — Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. ge ng, Wechsel Schecks... Kassenbestand guthaben . Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen.. Bürgschaft 1 500, —

19 819, so

, ,

Passiva. Grundkapital: 1000 Altien 2 RA 500, — .

Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen

d ooo, — Andere Rück⸗ lagen... 250 000, —

12 757,09

96 665 362 082

26 000

29 509 320

—

4 680 1II0 371 305

SS5 180

h00 000

Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens.

Verbindlichkeiten:

aus Warenlieferungen u. Leistungen. 9417,30 Sonstige ..

Posten der Rechnungsab⸗ grenzung Gewinnvortrag 54 665,68

Verlust 1939/45 s 988, 59

Bürgschaft 1 500, —

Gewinn⸗ und Verlustrechnun g am 30. September 1940.

1 817, 50

Aufwendun gen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen und Wert⸗

berichtigungen auf das

Anlagevermögen... Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen. Andere Steuern 2 Beiträge an Berufsvertre⸗

tungen Gewinnvortrag 54 665,68 Verlust 1939/40 8 988, 59 Vorschlag: Aus dem Gewinnrest:

696 an die Aktionäre zu

verteilen . 30 000, —

Rest vor⸗

getragen auf

neue Rech⸗

nung... 15 676,99

II 234

24727 46 676

S865 180

Re, 175 097 16 781 38 423

30 120 16 110

2 054 48 676

46 676,99 Ertrag.

322 265

9 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

Gewinnvortrag... Ertrag nach 3 132 U,

Aktiengese Kö 207 940

da 665 68

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Carl Custodis, M. Gladbach, Vorsitzer; Alfred Ercklentz, M. Gladbach, Stellvertreter; Alfred Croon, M. Glad⸗ bach; August Holtz, M. Gladbach; Walter Bresges, Rheydt.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Direktor Georg Hofmacher, Brüggen, Vorsitzer; Paul Hofmacher, Brüggen, Stellvertreter.

Bruüggen⸗Niederrhein, den 6. De⸗ zember 1940.

Der Vorstand. Hofmacher.

Holzindustrie Cordingen A.⸗G., I 9g38?1. Cordingen. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Attiva. Anlagevermögen: Bebaute und unbebaute

Grundstücke Geschäfts⸗ u. Wohngebäude 5 907,79 Zugang.. 18133, 60 iT or. Ahschreibung 3 737,239 Fabrikgebäude Ts MGs, 38s Zugang.. 14 309,18 wd FT, pßõ Abschreibung 6 302, 13

Maschinen u. elektr. An⸗ lagen. . 218 273,56 Zugang.. 74 005,39 D Ts J Vd dpf djs Abschreibung 28 541,10 Fabrikinventar 13575, — Abschreibung 364, — Inventarkonto 3 298, 45 Abschreibung 998,45 Büroinventar. J 559, — 101, 45

Zugang. k

Abschreibung 902, 45 Werkzeuge u. Hilfsgeraͤte . Kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter Zugang..

186 070

Abgang 262 116

1009.

2 300

4768, 50 3 262, 85

Tor ps

Abgang. 2 8652, — . 5 Tsp Abschreibung 1132,05

Feldbahn und Gleisan⸗ schluß .. Kantineneinrichtung Folz, is Zugang. 267, 78 No Abschreibung 389, 94

Betriebsbücherei Umlaufs vermögen:

Fertigfabrikate... Wertpapiere

Hypotheken

Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen... Forderungen a. Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Kassenbestand einschließl. Reichsbank u. Postscheck Andere Bankguthaben .. Wechsel

Steuergutscheine

Sonstige Forderungen .. Darlehn an den Vorstand . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Verlust 40 591, 46 Gewinnvor⸗

trag aus 1938 1 896, 26

1061425

2 Passiva. Grundkapital... Rücklagen:

44 3765 000

Akt. ⸗Ges. Mieterträge k Außerordentliche Erträge. Verlust in 1939 40 591 46 — Gewinnvor⸗

trag aus 1938

297 573 09 2 624 05 13 581 56

189626 38 695 20

5s No s Holzindustrie Cordin gen 2l.⸗G.

(Unterschrift.) Vorstand: Otto Marquardt, dingen.

Aufsichtsrat: Rechtsanwalt Dr. Wil⸗ helm Bayer, Berlin 80 16, als Vorsitzer; Dr. Sam de Meester, den Haag, als stell⸗ vertretender Vorsitzer; D. Willem H. Patijn, Baarn.

406336 Berichtigung.

In der im Reichsanz. Nr. 28, 1. Beil., unter Tageb.⸗Nr. 39 003 ver⸗ öffentl. 1. Aufforderung zum Um⸗ tausch von Aktien der Wiener Allianz , schaft, Wien, befindet sich ein Druck⸗ fehler. Das neue Grundkapital be⸗ trägt nicht RM 150 000, —, sondern RM 3150 000, —.

10072 Rütgerswerke⸗Aktiengesellschaft. Uümtausch unserer Aktien zu nom. FM 20, —. Kraftloserklärung.

Unter Bezugnahme auf unsere Be⸗ kanntmachungen im Deutschen Reichs⸗ und n n Staatsanzeiger vom 30. Juli, 5. August und 16. September 1910 erklären wir hiermit die Aktien unserer ,, zu nom. RM 20, —, die gemäß Artikel 1 55 1 ff. der Ersten Durch führungsverordnung zum Aktien⸗ gesetz vom 29. September 1937 zum Umtausch in Abschnitte zu nom. Rt 100, oder HMM 1000, — nicht ein⸗ gereicht worden sind, d. s. sämtliche noch im Verkehr befindlichen Aktien zu nom. HM 20, — gemäß § 179 Aktien- gesetz für kraftlos. Die an Stelle der i. kraftlos erklärten Aktien zu nom.

M 20. — tretenden Aktien zu nom. REM 100, — oder HM 1200, — werden für Rechnung der Beteiligten verkauft werden. Nach erfolgtem Verkauf wird der Erlös nach Abzug der Kosten an die Berechtigten im Verhältnis ihres Aktienbesitzes ausgezahlt bzw. für deren Rechnung hinterlegt.

Berlin, den 14. Dezember 1940.

Rütgerswerke⸗Aktiengesellschaft.

Fabian. Stauß.

Cor⸗

end 64 älzerei Wrede Aktiengesellschaft,

. Köthen / Anhalt. .

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden . zu der am ontag, den 6. Januar 1941, um 12 uhr in Köthen / anhalt in unserem Sitzungs⸗ saal, Dr.⸗Krauͤse⸗Str. stattfindenden ordentlichen auptverfammlung ein⸗ geladen.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind fen sãhen 17 unserer Satzungen diejenigen Aktionäre berech⸗ tigt, die spätestens am Donnerstag, den 2. Januar 1941, bei der Deutschen Bank in Berlin

oder bei der Gesellschaft in Köthen ((An⸗ halt) oder . bei einer Wertpapiersammelbank ihre Aktien hinterlegen. Im Falle einer Hinterlegung der Ak⸗ escheini⸗

tien bei einem Notar ist die gung des Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urschrift oder h ⸗ glaubigter Abschrift spätestens am 4. Januar 1941 bei der Gesellschaft einzureichen.

Ebenso ist im Falle der Hinterle ung bei einer Kẽ rpg ier fan lu der von dieser ausgestellte Hinterlegungs—⸗ schein bis zu diesem Termin bei der Gesellschaft einzureichen.

ab: Anteil der Rückversicherer 4178,30

10. Wetterversicherung ö ab: Anteil der Rückversicherer

II. Glasversicherung ...... ab: Anteil der Rückversicherer Gesamtschadenzahlungen ... 4 634 727,23 ab: Anteil der Rückversicherer 2 938 138.28

1 476, —

Toi

DN Id sg II 8418, l

1392 2814

17611

Regieauslagen: 1. Provisionen und laufende Verwaltungskosten (abzüglich: Vergütungen der Rückversicherer) . 2. Steuern und Gebühren Abschreibungen und andere Ausgaben: ; 1. Abschreibungen: a) auf Inventar . 93 537,43 b) auf Grundbesitz 70 432,67 2. Kursverlust: a) auf Effekten: 1. realisierter. 2. buchmäßiger. b) auf Valuten: 1. realisierter... 2. buchmäßiger .. 3. Sonstige Ausgaben, und zwar: a) an sozialen Leistungen .... 239 934,53 b) an Fürsorgeabgaben 16 898,64 c) an gesetzlichen Feuerwehrbeiträgen 273 970,03 d) an staatlichen Stempelgebühren und Versicherungssteuer ....

iloꝛ 32/45

37 86s, S9

411734, 08

d df c

e) an die Spar⸗ und Unterstützungz⸗ kasse der Angestellten: aa) für den Unterstützungsfonds 28 000, — bb) für das Erholungsheim .. 4000, — co) für d. Sportklubs u. d. Biblio⸗

G 3 000, —

S3 884, 06

——————

102 327

121 749

977537

IV. Reserve für schwebende Schäden: 1. Feuerversicherung: für Schäden d. Rechnungsjahres

1678 827, 065

ab: Anteil der Rückversich. für Schäden der Vorjahre. ab: Anteil d. Rückversich.

1174 999, 9 oz 827, 1a or 7is,/ a8

77607, 12 20111,33

2. Transportversicherung: für Schäden des glechnungs ahres zi0 17, is ab: Anteil der Rückversich. 180 456,13 129 961,42

für Schäden der Vor⸗ jahre... .. 106 091,51 ab: Anteil der Rückversicherer 74 295,97 31 795,84

3. Unfallversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres 100 662,91

ab: Anteil der Rückversicherer 25 736, 89

für Schäden der Vor⸗ —

jahre. .. 119 462, —

ab: Anteil der Rückversicherer S4 562, 93

74 S6s, 22

64 soo, o

4. Haftpflichtversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres S2ß 126g ab: Anteil der Rückversicherer 513 03705 312 os9, für Schäden der Voõörr——— jahre.. . . 637 218,37 ab: Anteil der Rückversicherer 420 830,16 216 388,16 8. Einbruchversicherung? für Schäden des ,,

7153, Ss

ab: Anteil der Rt beer h, , ü für Schäden der Vor⸗ ian, ab: Anteil der Rückversicherer 6. Viehversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres

8 62, 34 ab: Anteil der Rückversicherer

2s ob2, 3 lo oss, 1

sos, 10 2227,77

5 626, 5 3 236, 69

J. Autovollversicherung:

523 938

161 757

139 765

528 477

3 461 673 19 349 650 06

163 970 10

1696 588

3 811 323

I 366 584

1. Prämienreserve:

a) Feuerversicherung 2 579 232, — ab: Anteil der

Rückversich. 1 496 836,06 1 083 395,94 b) Transportversiche⸗ rung 121 046, 74

ab: Anteil der Rückversich. . 59 719, 0s

o) Unfallversicherung 2566 687,88 ab: Anteil der Rückversich. . 92 774,18 d) Haftpflichtversiche⸗ rung ab: Anteil der Rückversich. . e) Einbruchversiche⸗ rung ab: Anteil der Rückversich. . h Viehversicherung ab: Anteil der Rückversich. . g) Autovollversiche⸗ rung ab: Anteil der Rückversich. . h) Maschinenbruch⸗ versicherung . ab: Anteil der Rückversich. . h Reisegepäckver⸗ sicherung . ab: Anteil der Rückversich. . k) Wetterversicherung ab: Anteil der Rückversich. . ) Glasversicherung ab: Anteil der Rückversich. . Gesamtprämienres. ab: Anteil der Rückversich. . 2519 635,8

Gesetzliche Rücklage... . 1000 000, — Sonderrücklage A4 000 000, — 4. Rücklage für unvorgesehene Fälle .

5. Rücklage für Versorgungszwecke .... Pensionsrückstellung .. Gewinn des Rechnungsjahres...

61 37,66

163 gi, 70

9s sg, os

479 432,51, 416 446,42

227 9s6,2⸗

142 778, 8a IT dd id;

12 790,18

6 207,42

) 770,68

1s gio,2

127 143, os s86 776, is

128 715,12

os ss, so 31 J26, 82

z 237, 9

1è 218,2 D

ass 9s NI

1,019, 10 183, 8s

lo 66s, 16 To ddr pp

2s gbd, Sa

1 8 2 e 9 14 1 1 4

Einnahmen. . nebertrag der Fonds aus der Reichsmarkeröffnungs⸗ bilanz vom 1. Januar 1939: Prämienreserve (abzüglich des Anteiles der Rückversicherer) .. 1 834 688,50 ab: Kursdifferenzen. 51 345,83 Gesetzliche Rücklage Sonderrücklage Rücklage für unvorgesehene Fälle Rücklage für Versorgungszwecke. Rücklage für Umbauten und Ein richtungsgegenstände .. J. Pensionsrückstellung⸗g .. Reserve für schwebende Schäden vom Vorjahre (ab= züglich des Anteiles der Rückversicherer). ... ab: Kursdifferenzen Kö Prämieneinnahme (abzüglich Storni, einschließlich der außerordentlichen Verwaltungsgebühren): l. Feuerversicherung 6 448 080,01 ab: Rückversicherung .. 3 7139 590, 17 2. Transportversicherung 605 233, 69 ab: Rückversicherung 298 595,37 Unfallversicherung ... 641 719,69 ab: Rückversicherung 231 935,43 Haftpflichtversicherung 2 2359 697,57 ab: Rückversicherung 1198 581,52 Einbruchversicherung d6h gg, 59g ab: Rückversicherung 3656 947, 04 Vieh versicherung 151 463,655 ab: Rückversicherung 31 976,96 Autovollversicherung ... 157 298, 02 ab: Rückversicherung .. 317 857,65 .Maschinenbruchversicherung. . 37 JS /s ab: Rückversicherung. 242 472,01

To. dòꝰ 7 S0 000, —

T Tõ p

S00 000

für Schäden des Rechnungsjahres 115 235,33

ab: Anteil der Rückversicherer 95 958,43

19 274, 9s

9. Reisegepäckversicherung ab: Rückversicherung

10. Wetterversicherung ..

ab: giucloersicherung

6 og, 38 Ts T 144479

— ——

S 000 000 1152 634

1783 342

8 00 000

2 262 634 662 673

1125 557 29 534

2 708 489 306 688 400 784

1041116 213 ols 119 426 139 440

79 315 5 O95

968

27 93

64 23

21 165 139

1970731

9 göõ2 634

636 355 279 694

12 698 649

1096023

setzlichen Vorschriften.

Wien, den 11. November 1940.

Treuverkehr Deutsche Trenhand Aktien geselschaft

Zwei gniederlassung Wien.

Humpert, Wirtschaftsprüfer. Bilanz am 31. Dezember 1939.

ppa. Fritsche.

rr ,.

VIII.

; Attiva. 1. fassgstannndd II. Guthaben bei Kreditinstituten und III. Grundbesitz IV. Wertpapiere.

Epartassen .

V. Beteilig. an and. Versicherungsunternehmungen VI. Rückständige Zinsen und Mieten einschließlich Stückzinsen auf Wertpapiere RA 101 618,665).

VII. Hypothekardarlehen.. .

IX. Rückversicherungsverkehr:

14 14 8 1

Forderungen an Konzernunternehmen aus dem

Wechsel im Portefeuille...

a) für zurückbehalt. Reserven u. Prämienüberträge

b) aus laufender Rechnung..

Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗

mungen: a) Aus dem Rückversicherungsverkehr:

1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗

überträge

2. aus laufender Rechnung...

b) Sonstige Forderungen ..

. Ausstände bei Filialen, Agenturen und Versiche⸗

rungsnehmern

l. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des

Aktiengesetzes bzw. 5 34 des Versicherungsauf⸗ sichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Äufsichtsrates gewährt werden dürfen .

2. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder

Sonstige Forderungen Inventar Rechnungsabgrenzungsposten

Passiva.

B

Aktienkapital, eingeteilt in 20 000 voll eingezahlte

Aktien zu je RA 300, — Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage

2. Sonderrücklage Ueberweisung an die gesetz⸗ liche Rücklage...

. . 1000 000, — Zuweis. a. d. Sonderrücklage 3 000 000 — 7d dddõ-·

3 oo0 o, —

FRA

3655 398 62 267 141 27

332 830 04

761 472 26 763 911 46

4000 000

4000 000

3. Rücklage für unvorhergesehene Fälle .... 4. Rücklage für Versorgungszwecke .....

Pensionsrückstellung

Sonstige Rückstellungen... .

Wertberichtigungsposten

Prämienreserve (abz. d. Anteils d. Rückversicherer):

Feuerversicherung ... Transportversicherung. Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung Einbruchversicherung . Viehversicherung ... Autovollversicherung. Maschinenbruchversicherung Reisegepäckversicherung .. Wetterversicherung ... Glasversicherung ..

VII. Reserve für schwebende Schäden (abz

Anteiles der Rückversicherer): Feuerversicherung ... Transportversicherung Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung Einbruchversicherung . Viehversicherung ... Autovollversicherung . . Maschinenbruchversicherung Reisegepäckversicherung .. Glas versicherung ö

8 9 9 2 1 1 1 1 1 49 2 1 0 2 ,

VIII. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunte

aus dem Rückversicherungsverkehr: a) für einbehaltene Reserven b) aus laufender Rechnung.

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗

rungsunternehmungen: a) aus dem Rückversicherungsverkehr:

1

rne

üglich

hmen

1. für einbehaltene Reserven ..... 2. aus laufender Rechnung....

b) Sonstige Verbindlichkeiten

X. Guthaben der Filialen und Agenturen einschli

lich Prämienvorauszahlungen ...

XI. Sonstige Verbindlichkeiten. ....

XII. Rechnungsabgrenzungsposten ... XIII. Ueberschuß aus der Jahresgebarung

1 2 4 4

eß⸗

S00 000

23 954

7123

6 862

1152 634

1083 395 61 327 163 913 416 446 S5 207 47 770 55 776 31 726 1019 193

523 938 161 757 139 765 528 477 30 790 3 236 26 515 29 935 1687

29 349

2740 245 1534 446 550 006

26227 726

FR. M

40 300 3 483 103 5 791 724 9 608 749 705 964

6 302 240 500

622 539

1U848 214

2 286 608

777 152 534 063 136 154

6 000 000

8 000 000 —

1970731

4 824 699

2839 286 479 293 227 231 279 694

26 227 726

146 346 85

1962 63427 636 355 56 40 02078 89 340 07

RAttien gesellsch aft in Stadelhofen (Baden).

Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. Bebaute Grundstücke: Wohngebäude 8 200, — Abschreibung 240, — Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 114 950, — Abschreibung 5 O50, — Grund und Boden... Wasserrecht ... Maschinen und maschinelle Anlagen: Vortrag

S9 674, — Zugang.. 18 549,50

os XJ, Abschreibung 31 148,50 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Vortrag.. — Zugang. 38 I84, 45

77s 7

Abschreibung 2719,48

Modelle und Patente ..

Anlagevermögen Umlaufsvermögen: Warenvorräte:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 63 302, 72 Teilfertige Er⸗

zeugnisse ..

Fertige Erzeug⸗ nf . Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen .... Wertpapiere. Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗

28 714, —

Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen.. Rechnungsabgrenzungs⸗

1

Passiv a. Aktienkapital ..... Delkrederefondsd .... Verbindlichkeiten a. Grund

von Lieferungen und

LSeistungen Alzepte .. Bankschulden Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs⸗

posten Rückstellung f. alte Aktien Gewinnvortrag

aus 1938... 103,57

2 767,52

412 549

K

1069 2

TTV -=

90 189

965 170 7 100

138.7 2015 3 566

1893

170 000 5 504

b1 682 2099 S870 169 241

282

2871

Gewinn 1939

Aufwand.

Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen Ausweispflichtige Steuern Zinsen Beiträge zu Berufsvertre⸗

tungen Gewinn: Gewinnvortrag Gewinn 1939

103, 8 2 767,52

412 549

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. m r

Rn S9 232 1275 17 061 76 z6 167 98 3 629 ol 4060567 85

206 87

2871

Ertrag. Gewinnvortrag. ... Ausweispflichtiger Roh⸗

überschuß Erträge aus Miete u. Pacht

299 400

103

297 951 1345

299 400

Der Vorstand. Heß. Nach dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes und des Auf⸗ sichtsrats über das am 31. August 1940 abgelaufene Geschäftsjahr.

Vorlegung der durch den Vorstand und Aufsichtsrat y, Bilanz

und der Gewinn⸗ und erlustrech⸗ nung und Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinnes.

Entlastung des Vorstandes und des n mt,

4 Wahl zum Aussichtsrat.

Köthen /Auhalt, 12. Dezember 1940. ; Der Vorstand der

Mälzerei Wrede Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Josef Mayrhofer (Vorsitzer.,. Wilhelm Müller. Dr. Hans C. Britt. Am 30. November 1940 beschloß die Hauptversammlung die Ausschüttung einer Dividende von 499. Zahlstellen: Ereditanstalt⸗GSankverein, Wien 1., Schottenring 6/8; Länderbank Wien Attiengesellschaft, Wien 1., Am Hof 2; Bankhaus Schoeller C Co., Wien 1., Wildpretmarkt 16; Colonia Kölnische Ber⸗ sicherun gsaktien gesellschaft, Köln, Elsabrandströmstraße 11; Deutsche Bank, Köln; Pferdmenges & Co., Köln; J. H. Stein, Köln. Dem Uufsichtsrate gehören an die Herren: Dr. jur. Christian Oertel (Vor- sitzer; Ludwig Urban sstellvertr. Vorsitzer); Alfred Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfürst sstellvertr. Vöorsitzer; Robert Bürgers; Herbert L. B. . Karl Haus; Anton Dietrich ö Dr. Walther Reinthaller; Werner Schicht; Wilhelm Schrantz; Dr. Felix Theusner; Leonhard Wolzt.

eteili ng. 2 400 - ) 59 16 894 88 40 363 72

822 265 14

Brüggen⸗Niederrhein, den 24. Ol⸗ , Atti 1

rü ggener en gesellscha

für ge, ,n, n, n

Ser Borstand. Hofmacher.

Nach dem abschließenden Ergebnis

unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

Ertrag aus ginn, Außerordentliche Erträge.

Gesetzliche Rücklagen .. 5 000 Unterstützungsrücklage f. Unterstuͤtzungskasse .. Wertberichtigung zu Posten 2 des Umlaufsvermögens Rückstellung für ungewisse Schulden Verbinblichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .... Währungsschulden... Sonstige Verbindlichkeiten Bankschulden .....

Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Lahr (Schw.), den 3. Juli 1940. Nerlich, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren; 1. Otto Frisch, Baurat in Stutt= gart, Vorsitzender; 2. Fritz Frisch, Dipl. Ingenieur in Gotha, stellvertr. Vor= sitzender; 3. Otto Zimmermann, Kauf⸗ mann in Stuttgart. Vorstand ist Herr Edmund Heß in Stadelhofen.

dd d d f 26 662 9j

— — —

ĩ vs jd ff 6 462 185, 23

11. Glasversicherung ... ab: Rückversicherung Gesamtprämien . ab: Rückversicherung. Erträgnis der Kapitalsanlagen; J Darlehens⸗ und Eskomptezinsen sowie Zinsen von Einlagen bei Kreditinstituten und Sparkassen „Zinsen der Hypothekardarlehen Effektenzinsen Erträge aus Beteiligungen.. Erträgnis aus Grundbesitz

für Schäden der Vor⸗ jahre.... Ls 636, bo

ab: Anteil der Rückversicherer 19 396,37

8. Maschinenbruchversicherun g:

für Schäden des Rechnungsjahres 133 638,5

ab: Anteil der Rückversicherer 108 841, 54 für Schäden der Vor⸗ jahre... .. 26 5oꝛ, si

ab: Anteil der Rückversicherer 20 364, 26

Gortsetzung

69 886

5 083 180

6 240, 13 2s 815 os

die

23 7969s

6 138, 26 29 935 23 auf der folgenden Seite)

ab: Zinsenvergütung. a. d. Rücbversicherer