Erste Beilage zum Reichs. und Ste ntsanzeiger Ar. So vom 4. Aprit 1941. G. 4

Börsen beilage zun Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. S0 Berliner Börse vom 3. April 1941

— — 1 Heutiger Voriger neutiger Voriger

Deutsche Bergwerks⸗Zeitung, Düssel⸗⸗ Herr Dr. Tiedemann ist mit dem dorf, Nr. 6 vom 15. März; 1. April 1941 aus dem Aufsichtsrat Rheinische Landeszeitung. Düsseldorf, der Gesellschaft n, ,. Nr. 74 vom 15. März; Brockwitz, 1 April 1941. Nationgl-Zeitung, Essen, Nr. I4 vom Vereinigte Lack- und Farbenfabriken 15. März; . ; vorm. Carl Tiedemann⸗Schmidt & Rheinisch estfälische Zeitung, Essen, Hintzen Aktiengesellschaft. Nr. 138 vom 16. März; Der Vorstand. 472

Frankfurter Zeitung, Frankfurt Walter Schmidt. Dr. Hain). Rr. h , Gäichzuz! 3 —

gabe) vom 15. März; ( Hamburger Fremdenblatt, Hamburg, Berliner Hochbau A ktiengesellschaft. Wir laden hiermit die Aktionäre

Nr. 74 vom 15. März; . Kölnische Zeitung, Köln, Nr. 133,134 unserer Gesellschaft zu der am Donners.

Reichsausgabej vom j4. März; tag, dem 24. April 1941, 15 uwnr, Westdeutscher Beobachter, Köln, in unseren Geschäftsräumen in Berlin W 35, Derfflingerstr. 8, stattfindenden

Nr. 138 vom 16 März; ö Leipziger Neueste Nachrichten, Leipzig, ordentlichen Hauptversammlung ein. Tages ordnun

streits wird der ] ö? . 4 : . d

zollernstraße 157, auf Der Vorsitzer des Aufsichtsrates, in Srlau, S. S.. . 2 , Derr ar Dr. e. h. Robert Pfaller Einladung K . uhr Zimmer 7, geladen. Nürnberg, ist durch Tod aus dem Auf⸗ De ,, . d 3 .

M. Gladbach, den 28. März 1941. sichtsrat ausgeschieden·⸗ 6 3 ) *r 8 a 32 Um tegericht. Abi 1 Der Anffichtrst jezt sich vie solft gt rnehr, d Teen, . ! zu sammen: Sberstleutnant z. V. Moritz S. St ladet alle Aktionäre zur auszer⸗ . Mirelmen Fürjtenfeldbruc,“ Vorsitzer; ordentlichen ,, der Fabriibesitzer Hermann Kempe, Nürn— Berggewerkschaft Srlau-Lazy A, G.;, berg, stellv. Volsitzer; Fabrikbesitzer und diz am Donnerstag, den 24. April Konimerzienrat Hermann Dorfner, 15941, 11 uhr vormittags, in den dirschau Opf.: Direktor Ludwig Graf, Näumen der dauptverwaltung der Fin men ; Berggewerkschaft Orlau⸗Lazy A. G. Nürnberg, den 30. März 1941. stattfindet, ein. Ber Vorfland. Tagesordnung: 1. Aenderung der Satzung. 2. Wahlen in den Aufsichtsrat. 3. Verschiedenes. ⸗

lseutjger Voriger

Pfandbriefe und Schuldverschreib. öffentlich ⸗ rechtlicher Kreditanftalten und Körperschaften.

a) Kreditanstalten des Reiches und der Länder. Mit Zinsberechnung. unk. bis... bzw. verst. tilgbar ab ..

BraunschwStaatsbk Gld⸗Pfb. (Landsch)

eee.

keutiger Voriger

SI Mecklbg.⸗ Schwerin RA-Anl. 26, tg. ab 27 1.4. 10 io 49 do. do. 25, ul. 1.8. 33 1.3.5 102

b do. do. 29 ut. 1. 1. 0 1.1. og ᷣb a Amticͤhh X. Anl. insen festgestellte Kurse.

4M, WMecklbg.⸗Strelitz umrechnungssãätze.

KRA ⸗A. 30, rz. 100, ausl. 4LS Sachsen Staat RA⸗

1 Frant, 1 Lira, 1 Leu, 1 Peseta — o, 8o &. 1 isterr. Gulden (Gold) — 2,00 RM. 1 Gulden

5. Verlust und . Ʒundsachen.

Die Gestütsaufseherswitwe. Kuni⸗ unde Schönleben in Ansbach hat die ertpapiere: 50, — RM Anleiheab⸗ lösungsschuld des Deutschen Reiches

Mitteldt. Kom. ⸗Anl. d. Spart. Girov. s Ausg. 1, 1.1. 32, j.: Mitteld. Landesbk. M 1.1.7 do. do. 1925 Ausg. 2 von 1927. 1.1. 1933 49 1.1.7 Mitteld. Landesbt.⸗A. 1929, A. Lu. 2, 1.9. 34 44 1.3.9 102, 265 do. do. 1930 A. 1u.2,

1. 9. bzw. 1. 11. 35 14 vrsch. 102. 5h

do. RAM-A. 39, L. 10.45 4 1.4. 10 Los, I5b 6

Nassau. Landesbk. Gd. Pf. Ag. 8-10, 31. 12.33 4

0 164,8 a 64 3 e 1oi, sb e io, So e 102 266

102. 5h l038, 15h

lol, õb o lol, õb 6

163, J5b

8 einsch. ils Ablösungsschuld (in wd Auslosungsw.) einschl. /s Ablösungsschuld in Pd. Auslosungsw.)

1.4. 10

Anl. 1927, ut. 1. 10. 35 49h do. do. RA⸗A. 37, rz. 1090, tilgb. ab 1. 4. 389 4E do. do. 1938, rz. 100,

1.4.10

1.4.10

Badische Bank.

474 z . g Aktionäre unserer Gesellschaft

b Kreisanleihen.

8

Nr. 73 vom 14. März;

Buchst. C Nr. 840 088, 50. — RAM Aus-

losungsschein Buchst. C 18 Nr. 10588

irrtümlich verbrannt. Zwecks Er⸗

möglichung des Umtausches wird dies hiermit bekanntgemacht.

Ansbach, den 31. März 1941.

Der Oberbürgermeister des Stadtkreises Ansbach.

7. Attien⸗ gesellschaften. Schleibank. .

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Geselss aft zu der am Diens⸗ tag, dem 22. April 1941, nach mittags 3 Uhr, im Hotel „Kieler Hof in Kappeln stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung: .

1. Erstattung des Geschäftsberichts, Vorlegung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.

2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns und Ent⸗ lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats. ö

3. Wahl des Abschlußprüfers.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind nur diejenigen Aktionäre berechtigt, die sich spätestens bis zum 18. April d. J. bei der Zentrale in Kappeln und bei deren Nieder⸗ lassungen, bei einer Niederlassung der Schleswig⸗Holsteinischen Bank oder bei einem Notar unter Vorlegung ihrer Aktien angemeldet haben.

Kappeln (Schlei), den 2. April 1941.

Der Aufsichtsrat. C. Drenckhan, Vorsitzer.

458 Ohlauer Hafenbahn und Lagerei A.⸗G., Ohlau.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 30. April 1941, 12 Uhr, im Hotel „Zum Löwen“ in Ohlau statt⸗ findenden ordentlichen Hauptver⸗ sammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichtes und des gah * Mab dlc mit dem Bericht des Aufsichtsrates.

Beschlußfassung über die Vertei⸗ lung des Reingewinnes.

Beschlußfassung über die Ent⸗ lastung des Horseñbes und des Aufsichtsrates.

4. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschaftsjahr 1941.

Wegen Ausübung des Stimmrechtes wird auf S5 18 und 20 unserer Satzung Bezug genommen.

Hinterlegungsstelle ist außer der Kasse der Gesellschaft der Ohlauer Bankverein e. G. m. b. S. in Ohlau.

Ohlau, den 1. April 1941.

Der Vorsitzer des Aufsichtsrates: Dr. Werner.

460 Oft märkische Brau⸗Aktiengesellschaft, Linz. Bekanntmachung ö betreffend Lieferbarkeit der anläß⸗ lich der Umstellung auf Reichsmark ausgegebenen Aktien.

Die Zulassungsstelle an der Wiener Börse hat . Antrag der Credit⸗ anstalt⸗Bankverein, Wien,

ReM 30000 0999, —

Ostmärkischen Brau ⸗Aktien⸗ gesellschaft, Linz, vom Januar 1941, 15 000 Stück zu je RM 1000, — Nr. 1—15 000 und 150 000 Stück zu je RM 100, — Nr. 1—–= 150 000, samt den dazugehörigen Gewinnanteil⸗ bogen, welche aus den Gewinnanteil— scheinen Nr. 2— 10 und einem Erneue— rungsschein bestehen, mit Beschluß vom 3 März 1941 für an der Wiener

örse lieferbar erklärt. .

Die Notietung dieser Aktien erfolgte erstmals am 1. April 1941.

Die von uns aus diesem Anlaß ge⸗ lieferten Unterlagen liegen in der Zu⸗ lassungsstelle an der Wiener Börse, Wien, ., Wipplinger Straße 34, und im Sekretariat der Creditanstalt⸗ Bankverein, Wien, 1., Schottengasse Nr. 6, während der üblichen Dienst⸗ stunden zur Einsicht auf; im übrigen verweisen wir auf die im Verordnungs⸗ blatt der Wiener Börse, 50. Stück vom 29. März 1941, erschienene Bekannt⸗ machung.

Die öffentlichen Bekanntmachungen unserer Gesellschaft werden im Deut- schen Reichsanzeiger und im Völkischen Beobachter, Wiener Ausgabe, erlassen.

Linz, im April 1941.

Ost märkische

las9)

Aktien der

werden hierdurch zur 71. ordentlichen Sauptversammlun auf Donnerstag, den 24. April 1541, 11,30 Uhr, im Sitzungssaal der Bank in Karls— ruhe, Friedrichsplatz 1, eingeladen. r,, . 1. Vorlage des Jahresabschlusses mit Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1940 ** Be⸗ richt des Vorstandes und Aussichts⸗ rats.

dung des Reingewinns. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und Aussichtsrats. 4. Zuwahl zum Aussichtsrat. 5. Wahl des Abschlußprüfers. Die Ausübung des Stimmrechts in der K ist davon ab⸗ hängig, daß die Aktionäre spätestens am dritten Werktag vor der Haupt⸗ versammlung, also am 21. April 1941, bei der Gesellschaft oder ihren Zweigniederlassungen oder bei den in dieser Bekanntmachung bezeichneten Stellen ihre Teilnahme anmelden und die Aktien hinterlegen oder die Be⸗ scheinigung eines Notars über die bei ihm erfolgte und bis nach Abhaltung der Hauptversammlung dauernde Hin⸗ terlegung der Aktien einreichen. Hier⸗ über wird den Aktionären von der An⸗ meldestelle eine Bescheinigung aus⸗ gestellt, die zum Nachweis des Stimmrechts in der Hauptversammlung vorzuweisen ist. . Die Anmeldung kann erfolgen: in Karlsruhe bei der Badischen Bank, in Mannheim bei der Badischen Bank und der Dentschen Bank Filiale Mannheim, in Pforzheim bei der Badischen Bank Filiale Pforzheim, in Freiburg bei der Badischen ; Bank Filiale Freiburg, in Berlin bei der Berliner Sandels⸗ Gesellschaft, der Deutschen Bank, der Reichs ⸗ Kredit ⸗Gesellschaft, Aktiengesellschaft, und der Bank des Berliner Kassen⸗Vereins, in Frankfurt a. M. bei der Deut⸗ 3 Bank Filiale Frankfurt a

Karlsruhe, den 31. Mär; 194. Der Vorstand. Betz. Steinmetz.

Treęuhand⸗Aktiengesellschaft der Hausbesitzer in w Leipzig C I, Schulstraße 6 1. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Sonn⸗ abend, den 3. Mai 1941, vor⸗ mittags 11 Uhr, im kleinen Saal 1 des Kaufmännischen Vereinshauses, Leipzig⸗C 1, Schulstraße h, stattfinden⸗ den ordentlichen Sauptversammlung eingeladen. Das Versammlungslokal wird 107 Uhr geöffnet, die Anmelde⸗ liste pünktlich um 11 Uhr geschlossen. 441 Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes . 1. November 1939 bis 31. März Beschlußfassung über a) Jahresabschluß für die Zeit vom 1. 11. 1939 bis 31. 19. 1939, b) nn,, per 31. 12.

e) Aibwicklungsschlu bilan er 31. 3. 1941 ö ; .

d) Schlußrechnung des Abwicklers.

Entlastung von Abwickler und Auf⸗ sichtsrat.

Bestätigung der satzungsgemäßen Vergütungen und Yar he f ren über Sondervergütung an den Auf⸗— sichtsrat in der Zeit vom 1. No⸗ vember 1939 bis 31. März 1941.

5. Beschlußfassung über die Verteilung des Abwicklungsüberschusses.

6. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗

sammlung sind alle diejenigen Aktio-

näre berechtigt, welche gemäß der

Sgtzung sich rechtzeitig ihr Stimmrecht

sichern, indem sie ihre Aktien bis spä⸗

testens Montag, den 28. April

1941, in den Büroräumen der Bank

für Handel uns Grundbesitz A.⸗G.,

Leivzig⸗C 1, Schulstraße 8, hinter⸗

legen und dort gleichzeitig Stimm⸗

karten zur Hauptversammlung ent⸗ nehmen, Dasselbe gilt für die Aktio⸗ näre, die bis zu diesem Zeitvunkt der

Gesellschaft gegenüber den Nachweis

führen, daß sie ihre Aktien bei einem

Notar oder bei der Reichsbank bis

nach Ablauf der Hauptversammlung

hinterlegt haben.

Leipzig, den 2. April 1941.

Der Au fsichtsrat. Dr. Wilhelm Beifer. Vorsitzer. Der Vor stand. Sermann Ackermann,

2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ 3.

Brau ⸗Attiengesellschaft.

Orlau, am 31. März 1941. Der Aufsichtsratsvorsitzende: Czeike⸗Zentzytzki.

440 Aachener Lederfabrik Aktien⸗ gesellschaft, Aachen. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

naß, dem 8. Mai 1941, vormittags

115 Uhr, in den Geschãftsräumen der

Dresdner Bank in Aachen, Aachen,

stattfindenden diesjährigen ordentlichen

Hauptversammlung eingeladen.

Zur Ausübung des Stimmrechts in

der Hauptversammlung sind die Aktien

spätestens bis zum 3. Mai 1941 bei der Gesellschaft, bei der Dresdner

Bank in Aachen oder bei einem deut⸗

schen Notar zu hinterlegen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes mit Bilanz und Gewinn⸗ und Verlust⸗ rechnung für das Geschäftsjahr 1940 sowie Aufsichtsratsbericht dazu.

Beschlußfassung über v. Vor⸗ lagen. „Bericht des Vorstandes gemäß § 88 Akt.⸗G. vom 30. 1. 1937. Entlastung von Vorstand und Auf⸗ sichtsrat. ; Wahlen zum Aussichtsrat.

Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1941.

Aachen, den 1. April 1941.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrates.

443

Portland⸗Cementwerk Saxonia Aetien⸗Gesellschaft

vorm. Heinr. Laas Söhne, Glöthe.

Hierdurch laden wir die Aktionäre

unserer Gesellschaft zu der am Diens⸗

tag, den 29. April 1941, mittags

12 Uhr, im Sitzungssaal der Com⸗

merzbank Aktiengesellschaft, Berlin Ws,

Behrenstraße 46, stattfindenden ordent⸗

lichen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses, des Berichtes des Vorstands sowie des Berichtes des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1940.

Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats.

Beschlußfassung über die Aende⸗ rung des § 17 der Satzung (Herab⸗ setzung des Stimmrechts der Vor⸗ zugsaktien).

4. Aufsichtsratswahlen. ö

5. Wahl des Abschlußprüfers für das

Geschäftsjahr 1941.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗

sammlung sind alle Aktionäre berech⸗

tigt, welche ihre Aktien spätestens am

25. April 1941 bei unserer Gesell⸗

schaftskasse in Glöthe oder bei der

Commerzbank Aktiengesellschaft in

Berlin oder bei deren Niederlassung

in Magdeburg hinterlegen und bis

zur Beendigung der Hauptversammlung dort belassen. Die Hinterlegung ist auch in der Weise zulässig, daß die

Aktien mit Zustimmung einer Hinter⸗

legungsstelle für sie bei einem anderen

Kreditinstitut verwahrt und bis zur

Beendigung der Hauptversammlung ge⸗

sperrt werden.

Glöthe, den 4. April 1941. Portland⸗Cementwerk Sa onia Actien⸗Gesellschaft vorm. Heinr. Laas Söhne. Der Aufsichtsrat.

Moritz Schultze, Vorsitzer.

und

439) Deutsche Bank, Berlin. Börsenein führung. Auf Grund des Beschlusses der Zu⸗ lassungsstelle an der Börse zu Berlin vom 2. Januar, zu Breslau vom 27. Februar, zu Düsseldorf vom 3. März, zu Frankfurt (Main) vom 25. Februar, zu Hamburg vom 10. März. zu Leipzig vom 14. Februar, zu München vom 15. Februgr, zu Stuttgart vom 1. Fe⸗ bruar und zu Wien vom 21. Februar 1941 sind RM 30 099 999, — neue Aktien, 30 000 Stück über je RM 1000, — Nr. 130 001—160 000, der Deut⸗ schen Bank in Berlin um Handel und zur Notierung an diesen Börsen zugelassen worden. Der Prospekt ist in den folgenden Zeitungen vexöffentlicht: Berliner Börsen⸗Zeitung, Nr. 1233 vom 14. März; Deutsche Allgemeine Zeitung, Berlin, Nr. 125 vom 14. März;

Völkischer Beobachter, Norddeutsche Ausgabe Nr. I3 vom 14 März; Völkischer Beobachter, Süddeutsche Ausgabe Nr. 6 vom 17. März; Völkischer Beobachter, Wiener Aus⸗

gabe Nr. 75 vom 16. Märzz

Berlin,

Alleinabwickler.

Schlesische Tageszeitung, Breslau, Nr. J3 vom 14. März;

werden hiermit zu der am Donne rs⸗

Aktionäre,

Neue Leipziger Tageszeitung, Leipzig, Nr. 74 vom 15. März; Münchner Neueste Nachrichten, Mün⸗ chen, Nr. 7J3 vom 14 März; Stuttgarter NS.⸗Kurier, Stuttgart, Nr. 72 vom 14. März. Druckstücke des Prospektes sind bei den unterzeichneten Banken zu erhalten. Berlin, Breslau, Düsseldorf, Frankfurt a. M., Hamburg, Leip⸗ zig, München, Stuttgart, im April

1941. Deutsche Bank. Wien, im April 1941. Creditanstalt⸗ Bankverein.

461

Austria Vereinigte Emaillierwerke, Lampen⸗ und Metallwarenfabriken

Aktiengeschylschaft, Wien. Bekanntmachung betreffend Lieferbarkeit der anläs⸗ lich der Umstellung auf Reichsmark ausgegebenen Aktien.

Die Zulassungsstelle an der Wiener Börse hat auf Antrag der Creditanstalt⸗ Bankverein und der Länderbank Wien Aktiengesellschaft

RM 5 O00 0900, — Aktien der

Austria Vereinigte Emaillier⸗ werke, Lampen⸗ und Metall⸗ warenfabriken Aktiengesellschaft, Wien, vom Juli 1940, St. 2500 zu je .M 1000, — Nr. 1 —=2509 und St. 256 0090 zu je RM 100, — Nr. 1 bis 25 000, . samt den zugehörigen Gewinnanteil⸗ bogen, aer, aus den Gewinnanteil⸗ scheinen Nr. 1—10 und einem Erneue⸗ rungsschein bestehen, mit Beschluß vom 28. März 1941 für an der Wiener Börse lieferbar erklärt. .

Die Notierung dieser Aktien erfolgt erstmals am 4. April 1941.

Die von uns aus diesem Anlaß ge⸗ lieferten Unterlagen liegen in der Zu⸗ lassungsstelle an der Wiener Börse, Wien, 1, Wipplinger Straße 34, und im Sekretariat der Creditanstalt⸗ Bankverein, Wien, 1, Schottengasse Nr. 6, während der üblichen Dienst⸗ stunden zur Einsicht auf; im übrigen verweisen wir auf die im Verordnungs⸗ blatt der Wiener Börse, 49. Stück vom 29. März 1941, erschienene Bekannt⸗ machung.

Die öffentlichen Bekanntmachungen unserer Gesellschaft werden im Deut⸗ e, Reichsanzeiger und im Völkischen

eobachter, Wiener Ausgabe, erlassen. Wien, im April 1941.

Austria Vereinigte Emaillierwerke, Lampen⸗ und Metallwarenfabriken Aktiengesellschaft.

463

Actien⸗Bauverein „Passage“. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Mittwoch, dem 23. April 1941, vormittags 105 Uhr, in den Geschäftsräumen der Deutschen Unionbank 36, chaft, Berlin W 8, Unter den Lin⸗ den 43/45, stattfindenden 70. ordent⸗ lichen Hauptversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung nebst. Prüfungs⸗ vermerk des Wirtschaftsprüfers so⸗ wie des Berichtes des Vorstandes und des Aufsichtsrates für das Ge⸗ chäftssahr 1515.

„Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinnes.

. Ve nn Ffasss fh über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts⸗

rates. Beschlußfassung über die Entschädi⸗ ö a r ee e. . das Geschäftsjahr 1940.

5. Wahl des Auffichtsrates.

6. Wahl des Wirtschaftsprüfers. Gemäß § 19 der Satzung haben die welche an der Hauptver⸗ sammlung teilnehmen wollen, ihre At⸗ tien ohne Dividendenbogen oder die darüber lautenden Reichsbankdenot⸗ scheine oder die von einem deutschen Notar re Hinterlegungs⸗ scheine bis zum 19. April 1941, mittags 12 Uhr, bei einer der folgen⸗ den Stellen:

W S, Unter den Linden 35 2. bei der Commerzbank Attien⸗ gesellschaft, Berlin, 3. bei der Deutschen Bank, Berlin, 4. bei der Deutschen Unionbauk

Aktiengesellschaft, Berlin 5. bei der Dresdner Bank, Berlin, bis zur Beendigung der Hauptversamm⸗ lung zu hinterlegen. erlin, den 4. April 1941.

Der Vorstand.

—

1. bei der Gesellschaftskasse, Berlin

1. Vorlage des * lusses und des Geschäftsberichtes ö ch mit dem Bericht des Aufsichtsrates.

2. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung und über die Entlastung . ,, und des Aufsichts⸗ rates.

3. Aufsichtsratswahl.

4. 64 des Abschlußprüfers.

Zur Teilnahme, an der Hauptver⸗

sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗

rechtigt, die sich nicht später als am dritten Tage vor der Versammlun bei dem Vorstande anmelden, so da zwischen der Meldung und ver Ver sammlung zwei volle Tage liegen. Berlin W 35, Derfflingerstr. 8, den 3. April 1941. er Aufsichtsrat. Tigges.

eee . Es⸗Ka⸗Werke Kastrup & Swetlit Attien gesellschaft, Eger. Reich smarteröffnungs bilanz zum 1. Okto ber 1940.

55203]. Aktiva. FR. A Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Wohngebäude 110 000, — Fabriks⸗ gebäude. 700 000, —

Unbebaute Grãndfiste—— Maschinen und maschinelle w Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung .. Wertpapiere d. Anlage⸗ vermögens... .

810 — 52 97 470 -

94 oo 109 879

3 900 2 1616 240 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . . 496 172,0 Halbfertige Erzeugnisse . 374 345,89 Fertige Erzeugnisse, Waren. Von ber Ge⸗ selsschaft ge⸗ leistete An⸗ zahlungen Forderungen auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen 269 751,52 Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben . Andere Bank⸗ guthaben .. Sonstige Forderungen

9l sos]

s s 14,37

ze zs 158 6 bod, z 14 021, 6/

Passiva. Grund lap ita Rücklagen: Gesetzliche Rücklage. 339 044,95 Freie Rück⸗ lagen.. . 183 391,52 Rückstellungen f. ĩmngcrpsssẽ , Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden 15 797, 07. Verbindlich⸗ .

keiten auf 2

Grund von

Warenliefe⸗

rungen und

Leistungen.

Verbindlich⸗ keiten gegen ⸗ über Banken 44938, — Sonstige Ver⸗ . bindlichkeiten 4056 730,46 , , e oo 230lzs

Nach dem abschli ßenden Ergebnis meiner vflichtmä igen Prüfung auf Grunb der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstanb erteilten Aufklärüngen und Nachweise entsprechen die Buchführung, die Reichs markeröff⸗ nungsbilanz und der Umstellungsbericht den gesetzlichen Vorschriften.

Gger, am 15. März 1941.

Dr. Alfred Vinzl, Wirtschafts vrüfer.

Der Vorst and besteht aus den Herren: Gen.⸗Dir. Wilhelm Swetlik, Eger; Dir. Adolf Engelhard, Eger.

Dem KMufsichtsrat gehören an die Herren: Otto Kastruv, Kaufmann in Bielefeld, Vorsitzer; Anton Deschauer, Oberlehrer in Eger, stellvertr. Vorsitzer; Hermann Schöndube, Kaufmann in Nürn- berg; Dr. Ernst Wendler, Rechtsanwalt,

iger. ö ; Der u fsichtsrat. Otto Kastrup. Der Vor tand. .

6 263, os

tilgb. ab 1. 5. 1944... 1.6. 12

sterr. W. — 1.70 RA. 1 Kr. ung. oder tschech. W. — 0, 85 RA. 1èẽ Gulden holl. W. — 1B 70 R. 1 skand. Krone — 1,125 RÆ. 1 Lat — o, so RA. 1è Rubel (alter Kredit⸗Rbl. — 2, 185 RA. 1 alter Goldrubel — 3.220 RA. 1 Peso (Gold? = 4,00 RA. 1Peso (arg. Pap. — 1,715 RA. 1 Dollar — 4.20 Rx. 1Pfund Sterling — 20, 0 RA. 1 Dinar S 3, 40 R. 19Yen — 210 RÆ. 1 Zloty — o, 0 RÆ. 1 Pengö ungar. Währung — 0.78 RA estnische Krone — 1,125 RA

Die einem Papier beigefügte Bezeichnung M besagt, daß nur bestimmte Wummern oder Serien lieserbar sind.

Das Zeichen hinter der Kursnotierung de- deutet: Nur teilweise ausgeführt.

Ein i der Kursrubrik bedeutet; Ohne An- gebot und Nachfrage.

Die den Aktien in der zweiten Spalte der gefugten Ziffern vezeichnen den vorletzten. die in der dritten Spalte beigefugten den zur Aus schüttung gekommenen Gewinnantet. Ist nur ein Gewinnergebnis angegeben so ist es dasjenige

. des vorletzten Geschäftsjahrg .

MR Oie Notierungen für Telegraphische Auszahlung sowte für flusländische Bank. noten befinden sich fortlaufend im Handels- teil

Na Etwaige Druckfehler in den heutigen Kursangaben werden am nächsten Börsen- tage in der Spalte „Voriger berichtigt werden. Irrtümliche, später amtlich richtig gestellte Notierungen werden möglichst bald am Schluß des Kurszettels als „Berich⸗ tigung“ mitgeteilt.

Bankdiskont.

Berlin 85 (Lombard 496). Amsterdam 8. Brüssel 2. Helsinki 4. Italien 43. Kopenhagen 4. London 2. Madrid 4. New York 1. Oslo 3. Paris 14. Prag 3. Schweiz 19 Stockholm 35

Deutsche sestwerzinsliche Werte.

Anleihen des Reichs, der Länder, der Neichsbahn, der Reichspost, Schutz gebietsanleihe u. Rentenbriese.

Mit gZinsberechnung.

— ——

lleutiger Voriger

3. 4. 2. 4. 100, 5h —

53 Dtsch. Reichsan l. 27, unk. 1937, get. 1.8. 41

z do. vo. 19565 Ausg. 2, auslosb. ab 1. 10. 1939, rz. 100

4k do. do. 1959 Ausg. 2, auslosbar ab 2.5. 1940, rz. 100

(Ch do. Reichsschatz 1938, auslosb. je is 1941-45,

104, 8h 104, h

104, 3h 104, 3h

rz. 100 4h do. do. 1936, auslosb. e is. 19412 — 46, rz. 100 do. do. 1986, Folge 2, auslosb. e! /e I948-48,

lol, J5bh sol, 75h

de do. do. 1936, Folge 9, auslosb. e l/ 1945-48, rz. 100

(kh do. do. 195, Folge 1, auslosb. se if. 1944-49,

s 103, 265 6

4E do. do. 1957, Folge 2,

auslosb. je i. 1947-52,

ra. 100

101 3h

rz. 100 101, 5h

4, Thüring. Staatz⸗ Anl. 1926, unt. 1. 3. 36 4h do. RAÆ-⸗Anl. 1927 u. Lit. B. unk. 1.1.1932

1.3.9 1.1.7

4143 Deutsche Reichsbahn Schatz 35, rückz. 100, fällig 1. 9. 41

4gI do. do. 1935, R. 1, rückz. 100, fällig 2.1.44 445 do. do. 1939, rz. 100, auslosb. je i, 1945 — 49 4h do. do. Unl. 1940, rückz. 100, unk. 1.10.45 4E Deutsche Reichspost Schatz 1939, Folge i, rückz. 100, fällig 1. 4. 44 45 do. do. 1940, rz. 100, fällig 1. 10. 1950

495 Deutsche Landes⸗ rentenbk. RA Rentenbr.

49 BSPreuß. Landesrentbt. Goldrentbr. Reihe 1,2, : Dt. Landesrentenbk.,

41h do. R. 7, 8, uk. 1. 10.36

485 do. R. Æ⸗Rentbr. R. h, unk. 1. 1. 40 4Hh do. do. R. 11 u. 12,

4g do. Liq.⸗Goldrent⸗ briefe

Steuergutscheine 1

R. 13, 14, unt. 1. 1. 45 versch.

unk. 1. 4. 34 versch. 49h do. R. 3, 4, ut. 2.1. 36 versch. 443 do. R. 5, 6, uk. 2.1. 36 versch.

bzw. 1. 4. 1937 versch. 117 unk. 1. 10. 43 versch.

1.4. 10 6 * do. Abf. Gold⸗Schldv. 15.4. 10

lie, ,,, ab 1.4. 1942

einlösbar ab Juni 1942... einlösbar ab Juli 1942... einlösbar ab August 1942. . einlösbar ab Septemb. 1942 106 b 6 einlösbar ab Oktober 1942 1066 6 einlösbar ab Novemb. 1942 105, J65b 6

108, 25h 6 103, 25h 6 108, 26b 6 108, 25h 6

103, 26h 6

106, b 6 106, 16h 0

821858

1071b 6 1076 6 10636 6

193, 25b 6

jo 26h 6 jo3 26 — 4

106, 5b 6 106. J5b 6

.

Ohne Zinsberechnung.

Steuergutscheine v. 11. 1. 1937 A (m̃. Affidavit) u. B, 1. Schein

105, 5b 6

Deutschen Reiches“ Anhalt.

,,, Lübeck. c losungsscheine Mecklenburg⸗Schwerin

Auslosungsscheine

Brandenburg. Prov. R. A⸗A. 26, 31. 12. 31 do. do. 28, 1.3. 33 do. do. 30. 1.5. 365 Hann. Prov. G 4⸗4A. Reihe 1 B, 2.1. 26 do. do. RA.-⸗A. R. 4B und 5, 1. 4. 1927

do. do. R. 6, 8, 1. 10. 32 do. do. R. J. 1. 10. 32 do. do. R. 9, 1. 10. 335 do. do. Reihe 1012, 1. 10. 84

do. do. Reihe 13 u. 14, 1. 10. 35

Ntederschles. Provinz RM 1926, 1. 4. 32 do. do. 28, 1.7. 35 Ostpreußen Prov. 4⸗ Anl. 27, A. 14, 1.10.32 Pommern Provinz.⸗

Anteihe⸗Auslosungsscheine des ;

Anl.⸗Auslosungssch.“ Hamburger Staats⸗Anleihe⸗

taats⸗Anleihe⸗Aus⸗ An⸗

leihe⸗Auslosungsscheinen ... Thüringische Staats -⸗Anleihe⸗

1.4. 10 1.5.9 1.5.11 1.1.7 1.4.10 1.4. 10 1.4. 10 1.4. 10 1.4. 10 1.4. 10

1.4. 10 1.1.7

1.4. 10

Sen Jas 80

Wilh. Swetlik. Adolf Engelhard.

4h oo. do. 1988, Folge 1, austosb. se i. I95 1-66, ,

4h do. do. 1938, Folge 2, auslosb 1sI95s-58,

x5. 100 .. 1.4. 10

1.4. 10

1.5.1 1.8. 1.6. 12 1.3.

1.6. 12

15.65.12

h Dtsch. Rꝛeichꝛanl. 196 tg. ab 1. J. 34 lährl. 10 . i

Se Intern. Anl. d. Dt. Neichs 1950, Dt. Ausg. GMhoung⸗Anl. jut. 1.5. 55 1.5. 12

(gh Preuß. Staaisanl. 1928, auslosb. zu 110

4E oo. o. 1937, tilghar

ab 1. 2. 1938

(b do. Ions. do. 40, rz.

100, tilgbar ab 1941

1.2. 8 1.2.8 1.6. 12

(,tz. Baden Staal H 4⸗ Anl. 1927. unt. 1.2. 32 (ahb Bayern Staal H 4⸗= Ani. z7, do. ab 1. 9. 34 did Braunschw. Siga GM ⸗ Anl. 26, ut. 1.8.35 Gb do. KM-ünl. 1929, unt. 1. 4. 84

1.2.8 1.8.9 1.8.9 1.4.10

266 Hessen Staa RK. A= Aul. igeb, unt. 1. 1. 86

(äh Lubeck Siena K—

1.1.7

ünl. 1928, ut. 1. 10. Za 1.4. 10

101, Ih 6

101, 8h

1026

Säch. Provinz⸗Vwerb.

Schlejs. Brovinz⸗Verb. Schles w. Volst. Prov.

Schles iv. Y vrst. Verb.

Gold⸗Anl. 1928, 1934

do. do. 1930, 1. 5. 853 4

do. do. R. A. 1935, 1.4. 1940

RM Ag. 18, 1. 2. 85 do. do. Ausg. 14 . do. Ag. 15, 1.10.26 do. Ausg. 161.1 . do. Ausg. 16.2 . do. Ausg. 17 . do. Ausg. 18

RAM 1939, 1.1. 1945

ER AÆ⸗XA., A. 14, 1. 1.26, gek. 1. J. 1941

do. Ag. 185 beingold), 1.1. 1927, gl. 1. I. 1941 do. Solo- Anl. Ug. 16, 1.1.1932, gk. 1. . 1941 do. tt M¶Y -n. Ag. I7, 1. 1. 1932

do. Gold⸗Anl, Ag. 18, 1.1.1932, gk. i. J. 1941 do. MM ⸗ Ali. Ag. 19, 1.1.1932, gk. 1.7. 1941 do. Colo- „nl. Mg. 20, 1.1. 1952, gk. 1.7. 1941 do. MM II. Ag. 21, 1.1.1933, gk. 1.7. 1941

K ‚usg. 28 u. 29 Geingold), 1. 10. 83 bzw. 1. 4. 19534

do. do. M- A. 30

GFeingold), 1. 10. 35

r — * 8 2

28

4 w

— — — — ———

C — — — * — — . D — ** — G

2 . 86

160, 2h

157, 76h

157.76

einschl. “/ Ablösungsschuld (in d. Auslosungsw.)

Anleihen der Kommunalverbände.

a) Anleihen der Provinzial⸗ und preußischen Bezirksverbände.

Mit Zinsberechnung. unk. bis .. ., bzw. verst. tilgbar ab ...

loꝛb gr — 6 6

lol, 6 6

io sb o

103, 6h 8 103, 6b 6

Koblenz KA⸗Anl.

Kasseler Bezirksverbd.

Goldschuldverschr. 28,

1. 10. 38 49

Ohne Zinsberechnung.

Oberhessen Provinz - Anleihe⸗

Auslosungsscheine §.. ......

Auslosungsscheine

do.

Ostpreußen Provinz ⸗Anleihe⸗

163,8 6

Pommern Provinz Anleihe⸗ Auslosungssch. Gruppe 12 da. Gruppe 2 * M

Ohne ginsberechnung.

Teltow Kreis⸗Anleihe⸗Auz⸗ losungsscheine einschl. 3 Ab⸗

lösungssch. in d. Auslosw) — .

9 Stadtanleihen.

Mit Zinsberechnung. unk. bis..., bzw, verst. tilgbar ab. .*

Aachen RA⸗A. 29 1. 10. 1934 Altenburg (Thür.) Gold⸗A. 26, 1931 Angsbg. Gold⸗A. 26, 1. 8. 1931 Berlin Gold⸗A. 24, 2. 1. 85 8. — do. Gold ⸗A nl. 26 1. u. 2. Ag., 1.5. 31 lol, I5b 6 Bochum Gold⸗A. 29, 1. 1. 1934 — Bonn RAÆ⸗A. 265 M, 1. 3. 1931 — do. do. 29, 1.10.34 — Braunschweig. RA ⸗ Anl. 26 M, I. 6. 31, gek. 1.5. 1941 Breslau RA⸗A. 26, 1931 do. RÆ-⸗Anl. 281, 1935 1928 II, 1. J. 1934 Dresden Gold⸗Anl. 1926 R. 1u. 2, 1.9. 31 bzw. 1. 2. 1932 — do Gold⸗Anl. 1928, 1. 12. 1933 — Duisburg R. Æ-⸗A. 101, 25b 6

102ꝛb 6 1.4.19 — .

1.4.10 —

1.2.65 . 6

do. do.

19265, 1. J. 32 do. 1928, 1. 7. 33 Düsseldorf RA⸗A. 1926, 1. 1. 82 101, 15h 6 Eisenach RA ⸗Anl. 1926, 31. 3. 1931 ö. Elberfeld RA⸗Anl. 1926, 31. 12. 31 41. — do. 1928, 1. 109. 35 ö. Emden Gold⸗A. 26, 1.5. 1931 lol, 15h n Essen RA⸗Anl. 26, Ausg. 19, 1932 J Frankfurt a. Main Gold⸗A. 260(fr. 74), 1. 7. 19532 4 Gelsenkirchen⸗Buer RAM ⸗Anl. 1928 M, 1. 11. 1933 5. . GeraStadtkrs.⸗Anl. v. 1926, 31. 5. 32 5. . Görlitz RA ⸗Anl. v. 1528, 1. 10. 35 4. ö 6.

loi, 26 6

Hagen i. W. RwA⸗ ö Anl. 28, 1. 7. 38 1. . 101, 7150 a Kassel RA⸗Anl. 29, ; 1. 4 1934 lol, Job — Kiel RA ⸗Anl. v. 26, 1.7. 31, gek. 1.7.41 1. ö. von 1926, 1. 3. 31 do. do. 28, 1.10. 33 Kolberg / Ostseebad RA -⸗NUnl. 27, 1.1.32 König sbg. i. B. Gld.⸗ Anl. 1927, 1.1. 28 do. do. 1928 Ausg. 2 u. 3, 1. 10. 1955 do. do. 1929, 1.4. 30 Leipzig RA ⸗Anl. 28, 1. 6. 1934 do. do. 1929, 1.3. 35 Magdeburg Gld.⸗A. 1926, 1. 4. 14931 do. do. 28, 1.6. 35 Mannheim Gold⸗ Ant 26, 1. 10. 31 4. 10 io, 26h do. do. 27. 1. 8. 32 2. — München RA-Anl. 1927, 1. 4. 81 1. . do. 1928, 1. 4. 85 . 36 do. 1929, 1. 8. 34 2 Nürnberg Gold⸗ Anl. 26, 1.2. 1931 Oberhausen⸗Rhld. KRÆA⸗A. 27, 1.4. 382 Pforzheim Gold⸗ Anl. 26, 1. I. 31 do. RAÆ-⸗AUnl. 1927, 1. 11. 1932 Plauen 1. . RAM -A. 1927, 1. 1. 19832 Solingen EM ⸗Anl. 19283, 1. 10. 1933 4 Stettin Gold⸗Anl. 1928, 1929, 1. 4. 1953, 2. 1. 1934 Weimar⸗Gold⸗Anl. 1926, 1. 4. 1931 Wiesbaden Gold⸗A. 1928 S. 1, 1. 10. 35 Zwietau RM⸗Ant. 1926, 1. 8. 1929 3 do. 1928, 1. 11. 1934 1

101. 5h 6 102 6

Ohne Zginsberechnung.

Mannheim Anl.⸗Auslosungs⸗ scheine einschl. M/. Abltzs.⸗Sch. (in Hd. Auslosungsw.)

Rostock Anl. Auslosungsscheine einschl. iz Ablösungs⸗Schuld (in h d. Auslosungsw.

ch Zweckverbände usw. Mit ginsberechnung.

Emschergenossensch. A. 5 R A26; 19314 do. do. Ausg. 5 R. B 1927; 19382 4 Ruhrverband 1985 Reihe C. rz. z. jed. Sint. j do 1936 Reihe D, rz. 1. 4. 1942 Schlw.-Holst. Elktr. Vb. G. Ag. 4,1. 11.265 do. do. A. p, 1.11.2758 4 do. R Æ⸗Anl. Ag. 6 (Feingold), 19295 do. Gld. A. J. 1.4.3138 do. do. Ag. 8, 1980 3 4

Fz sichergestellt.

1.4.1090 — 1.3.35 —

R. 17. 1. 7. 82 , w . R. 22, 1. 4. 83 . R. 28, 1. 4. 85 . R. 24, 1. 4. 35

33

RA ⸗Pfb. R. 28

u. Erw., 1. 7. 1938 do. RAM ⸗Pfb. R. 29, 1. 4. 1945

do. Gd. Kom. R. 15,

do. do. R. 198, 1.1.32

Dt. Rentbk. Krd. Anst (Landw. Zentralbk.) Schuld v. A. 34 8. A Dt. Rentbk. Krd. Anst (Landw. Zentralbk.) RA Landeskult.

do. do. Reihe 2*. do. do. Reihe 3*.

rckz. z. jed. Zinzt. Lipp. Landbk. Gold⸗ Pf. R. 1, 1.7. 1934,

Oldb. staatl. Kred. A.

(G CS ⸗Pf. ) 31.12.29 do. Schuldv. S. 1u. 3

do. 27 S. 2, 1.8.

do. RM. S. 8, 1.7. 45 do. RM ⸗Schuldv.

fr. S ßRoggw.⸗A.) do. G. Komm. S. 1,

do. do. do. S. 3, 1.7.34 do. RA Komm. S. 4, 1. 10. 1943 Preußische Landes⸗ pfandbriefanstalt G 4Æ-Pfdbr. R. 4 30. 6. 30

do. do. R. 5, 1.4. 32, gek. 2. 5. 1941

do. do. R. J], 1. J. 82 do. do. R. 10, 1.4. 33 do. do. R. 11, 1.7. 35 do. do. Reihe 18, 15,

1. 1. bzw. 1. 7. 34 do. do. R. 17, 1.1.35 do. do. R. 19,R 1. 1. 36 do. do. R. 21, 1.10.35 do. do. R. 22, 1.10.36 do. do. RA ⸗Pfdbr.

N. 24, 1.5. 42

do. do. do. R. 26,2. 5. 45 do. do. GC 44 Komm. R. 6, 1. 4. 365,gk. 2.5. 41 do. do. do. R. 8, 1. J. 32 do. do. do. NR. 12, 1.7. 335 do. do. do. R. 14, 1.1.34 do. do. do. R. 16, 1.7.34 do. do. do. R. 20, 1.7. 35 do. do. ER Æ-⸗Komm. M. 25, 2. 1. 1944

do. do. do. R. 27,2. 5 45 Wülrtt. Wohngskrd. (Land. Kred.⸗Anst.) Gold⸗Hyp. Pfdbr.

do. do. R. 3, 1. 5. 34 do. do. R. 5 u. Erw.,

1.9. 1937 do. Schuldv. Ag. 26,

Reihe 16, 30. 9. 29 4! do.

33 4

. R. 26. 1. 10. 36 4

1. 10. 192914

do. do. R. 21. 1.1.33 41

Schuld versch. R. 1 49 do. do. Reihe 45. . gek. 1. J. 1941 4

G4 ⸗Schuldv. 25

(G M ⸗Pf.), 1. 8. 30 49

1. 7. 29 4 do. do. do. S. 2, 1.7. 32 4

Reihe 2, 1.7. 1932 45

do. do. R. 4, 1. 12.36 49

r k —— — 2222 —

37 49 49 4 ä 443 49 11.

1 1. 15 1

45 43 49 45 45

45

1 1

1. 10. 1952

102, Seb 6

loz, 5 6

103. 5b Gr —6

—

103.5 Gr ,, r

6 6

Umschuldungsverbd disch,. Gemeinden

do. do. R. 3, 1. 8. 35 do. A R. 5, rz. 100,

1. 8. 1941 do. do. R. 6, 1. 10. 45

Dt. Lande sbt. Zentrale

KRÆA⸗Schuldv. Ser. A, rz. 100, z. led. Zinst.

Hann. Landeskrd. Gd.

Pfdbr. S. , Ausg. 26, 1. 1. 19530

do. do. S. 2, Ag. 1927, ; 1. 1. 1952 do. do. S. 8. Ag. 1927, 1. 1. 1931

do. do. S. 4, A. 15. 2.29, 1. 7. 19535

do. do. Ser. 5 u. Erw., 1. 7. 1935

do. KM ⸗Pf. Serie 7 u. Erw., rz. 100, 1.1.43 do. oo. Serie 8. 2.1.46 Hess. Vdbt. Gold Hyp. Pfandb. R. 2, 7— 9, 1.7.1951 bz. 31. 12.31 bz. 30.5. bz. 31. 12.32 do. R. 3, 4, 6, 31. 12.31 do. Y. 5, 30. 6. 32 do. Neihe 10 u. 11, 81. 12. 33 bz. 1. 1. 34 do. Ut. 12, 81. 12. 84 do. NM. 13, 31. 12. 35 do. Goldschuldv. R. 2, 31. 3. 1932

1 12 didi m

491.5. 491.2.

181.2.

do. do. R. 8, 81. 3. 356 4 1.4.

Kassel Ldkr. G. Pfd. R. 2,

1.9. 1931

do. do. R. 3 und 5, 1. 9. 31 bzw. 1. 9. 32 do. do. N. 4 und 6,

1L. 9. 31 bziv. 1. 9. 32 491.3.

do. do. zt. J- 9, 1. 3. 33 4.

do. do. R. 10, 1. 3. 84 do. do. At. 1 und 12, 1. 1. 35 bzw. 1. 38. 36 do. do. RA ⸗Pf. R. 16, 1. 8. 1946

do. do. Kom. R. 1, 1.9. 3

do. do. do. M. 4, 1.9.35 4113.

do. do. RA Kom. R. J, 1. 3. 1946

— 6

mom

b) Landesbanken, Provinzial banken, kommunale Giroverbande. Mit Zinsberechnung.