Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 4 vom
6. Fanuar 1942. S. 2
Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗
schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften einschließlich der Dividendenabgabeverordnung. Stuttgart, den 15. Dezember 1941.
Dr. Schübel, Wirtschaftsprüfer. .
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Paul Dinkelacker, Vorsitzer; Dr. Gregor
Sekler, stellvertr. Vorsitzer; Direktor Ernst Häcker; Direktor Hans Adolff. ⸗ .
Der Borstand der Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Louis Breuninger; Gustav Mühlhäuser; Georg Wendler.
St. Katharinen 1,
395121.
Noch: Schwäbische Textilwerke Attiengesellschaft, Ebersbach / Fils. Il39677 Sitdorfer Brauerei ö . ***; 1940 Aktiengesellschaft zu Köln. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr l Auf Vorschlag! des Vorstandes hat — — Cf öder Aussichtsrat der Hitdorfer Brauerei Soll. RM, HDaben. Ki, S Aktiengesellschaft zu Köln gemäß 5 67 1. Löhne und Gehälter... Sos 75192 1. Ausweispflichtiger Rohüberschuß .... 142630334 der 1. DATV. vom 18. 3. 1941 be⸗ . Soziale Abgaben ,,, ö 53 521 02 2. Zinsen . w 309 56 schlossen, eine Dividendenvoraus⸗ 3. Abschreibungen auf Anlagen.... . 237 74882 3. Außerordentliche Erträge 14 41525 zahlung von 6 3 des REM 1080 000, — 4. Ausweispflichtige Steuern...... 5 2652 21138 4. Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: betragenden Aktienkapitals für das Ge— 5. Beiträge an Berufsvertretungen.. ... 7021 81 a) aus freien Rücklagen. 4 110 C00 — schäft e jahr 191641 zu leisten und diefe 6. Aufwendungen zur Kapitalberichtigung: b) aus der Zuschreihung zum Anlagevermögen 178 500 — Vorauszahlung gegen Abstempelung des a) Zuführung zum Grundkapital ..... 390 000 e) aus sonstigen Bilanzposten... ... 172 509 34 fälligen Gewinnanteilscheines ab heute b) Rückstellung für Pauschsteuer .... 39 000 — 5. Gewinnvortrag aus 1939... 24 883 55 . zu stellen. ) Zuweisung an gesetzliche Rücklage 30 000 Demgemäß erfolgt die Auszahlung 7. Reingewinn: ⸗ der Dividendenvorauszahlung abzüglich z Gewinnvortrag aus 1939... 24 883,55 . 15 3, Kapitalertragsteuer gegen or⸗ Jahresgewinn 1940 .... 83 L620 106 669 75 — lage des Dividendenscheines für das 9241 914 75 J 192491470 6 1940/41 an folgenden ; Stellen:
Ebersbach / Fils, den 12. Dezember 1941. e inschafts tasse in Köln, An
f
tempelt pãäter eschüttet, so ergeht darüber eine be⸗ ondere Bekanntmachung. z ohlung erfolgt dann gegen Aushändi⸗ ung de
cheines.
Dresdner Bank, Unter Sachsenhausen 5,
Dresdner Bank, Berlin, Haupt⸗ kasse Behrenstr. 35/39, Deutsche Bank, Köln, Dominikanern 15127, Commerzbank, Köln, Unter Sachsen⸗
hausen 21/27. Der Dividendenschein wird abge⸗ und zurückgegeben. Wird noch eine Restdividende aus⸗
Köln,
An den
Die Aus⸗ 8 abgestempelten Dividenden⸗
Köln, den 5. Januar 1942. Der Vorstand. F. L. Hafkemeyer.
Süddeutsche Kalkstickstof⸗Werke Aktien gefellschaft, Trosiberg in Oberbayern.
Gemäß Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes beschlossen, das Grundkapital unserer Gesellschaft zum 31. Dezember 1940 um RM 10 000 000, — auf RM 35 000 000, — zu berichti gen und die Satzung entsprechend zu ändern. Diese Beschlüsse sind in das Handelsregister
Berliner Handels⸗Gesellschaft, Berlin, Pferdmenges & Co., Köln, J. H. Stein, Köln. Auf Grund der Neuwahl zum Aufsichtsrat gehören diesem nunmehr folgende Herren an: Johann Baptist Rath, Köln, Vorsitzer; Karl Oetker, Bielefeld, stellvertretender ö Professor Dr. August Adenauer, Köln; Dr. Hugo Henkel, Düsseldorf; Bernhard Steinrücke, Köln; Richard Stollwerck, Rodenkirchen bei Köln. Den Vorstand bilden folgende Herren: Gustav Laute, Köln; Carl Auel, Köln. göln, den 20. Dezember 1941. Der Borstand.
Dividendenabgabeverordnung.
Trostberg,
Hesse, Wirtschaftsprüfer. ben 30. Dezember 1941. Der Vorstand.
Berlin, den 20. November 1941. Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien gesellsch aft. Wissel, Wirtschaftsprüfer.
. Gebrüder Stollwerck Aktiengesellschaft, Köln. am 3. Dezember is i eingetragen worden. Bilanz zum 30. Juni 1941. . berichtigte Abschluß zum 31. Dezember 1940 wird hiermit ver⸗ , 1 — — . — — — , , Zugang Abgang 6. Buchwert am 80. 6. 1941 J zuschrei J 31. 12. 1940 bung durch 31. 12. 1940 ö Aktiva. E 8 RAK & REA & Rd , Rc , RA S9 ö. ; ,, ö. Anlagevermögen: 'apital⸗ erichtigung apital- 1. Bebaute Grundstücke mit: berichtigung berichtigung a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden: . 9 1344344 — — — — — — — 1344 344 — Vermö gen. Rc, , RA 9 R & , 620 450 — — — — — 90 141 — 530 309 — Anlagevermögen: ; b) Fabrikgebäuden und anderen Bau⸗ Bebaute Grundstücke mit: lichkeiten: Grundstücke .... 2214 642 — — — — — — — 2214 642 — Geschäftsgebäuden ...... 132 246 — 132 46 — Gebäude.... . 1 850 558 – 669 59 38 — 220 14259 1 631 082 — Siedlungen u. sonst. Wohnhäusern. 1 970 077 — 1970077 — ?. Unbebaute Grundstücke ..... 35 700 - — — — — — — 36 700 - Fabrikgebäuden u. and. Baulichkeiten 4 870 848 — 4 870 848 — 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 691 246 — 91 352 50 18 122765 205 59675 558 879 — J 3 396 688 — 3 396 688 — 4. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ : Kalksteinbrüche, Grundstücke mit Kalk⸗ ausstattungg... .. 26 644 25 449 01 1054 — 49 g52 01 7 vorkommen u. andere unbebaute . v Is? os 1u7 471 I NW 7 fõ Bos s32 353 d Nd os = Grunbstückckckcc A5 0934 - 46 O84 K. Beteiligungen.... ... 1298 40038 — — 13 750 — 1114 õ0 s k und maschinelle Anlagen. 1 . 1331 76021 394 . 21 7 ,, , 8 nennt ge, —— ö — . ; . 6 919 98438 11747110 32 929 75 565 832 35 6 429 693 38 6 429 693 38 ie. und e e ere ö 39 os ] 100 0 39 565 -= Umlaufvermögen: erkzeuge etriebs⸗ und Geschäfts⸗ 33 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 5 , 9 4 9 6 , , 2398 633 20 e ffing . . ö. k esch . 88 635 — S8 685 . Halbfertige Erzeugnisse 9 , 2 2 2 6 1135 698 12 Patente d 1 1 — 3. Fertige Erzeugnisse 29 9 9 4 6 , , . 750 431 23 Beteiligungen wd 757 631160 757 631 60 d 1 Wen aple;t . 0 13383 ols 40 P vthe ten 2 6 6 5 8 2 9 2 2 224 . ; . pre, . 6. Geleistete , ö . . 9 wd d 9. . . 18 127 727 - 1 431 760 21 19 559 487 21 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. ... .. 18 47 mögen: . S. Forderungen an Konzernunternehmen ..... .... H 1 a8 os 4 Roh Hilfs- und Betriebsstoffee. .. 284 838 86 740 0 σ— 1 724 836 86 9. Wechsel dune e , , . 2 11 677 85 Halbfertiges Erzeugnis k 381 9003 92 881 003 92 h,, . . * 866 de Fertigerzeugnisdss . 166 923 25 1146 000 - 1 312 923 25 11. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben.... 86. 67 25034 Wertpapiere soweit nicht in das Anlage ro 2 172. Andere Bankguthaben 5 8585 2 8 2 5 3 2 2 2 897636 9 * . 2712 207 20 vermögen gehörig) d 1 — 1 — 13. Sonstige Forderungen , 22 FJ 56 723 81 9 219 489 34 9 Steuergutscheine ö 1234 500 - 1 284 00 — ' . — 52 226 Hypotheken. .... KJ 283 482 15 283 48215 III. Posten der Rechnungsabgrenzung.... nö e 135 891 66 188 89166 165 701 4090 Forderungen auf Grund von Waren⸗ . iv . lieferungen und Leistungen 6 451 892 52 150 000 — 6 601 892 52 . Passiva. 9 ooo oo. =] Sonstige Forderungen. 5 02 535 )] 402 g Iq a . . k; Fassenbestand einschl. Poftscheckauthaben 28 gos z zs gos zs Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage Anbere Bankguthaben (bei Konzernbank 2. Andere Rücklagen für Werkerneuerung und ⸗erhaltungs.. . . 600 000 2500 00 — , 13 856 027 99 1 gös on oo 64 , , , ., für unge wisse Schulden 2 Q 33 . 2 463 ol5 50 Posten, die — der Rechnungsabgrenzung . erbindlichkeiten: deen, Q J 365 2652 52 ; 8636 2652 52 1. Fypo ihn en 2 d,, . , . . 66 500 — ö. 7 55 NI 3 6. im w ö . JJ 13 11731 47 408 884197 3 467 760 21 50 876 866 18 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .... 417 11358 ; Schulden. . 4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen. .... ö . 132 136 33 Grundkapital: Stand am 1. 1. 1940.m— . 25 000 000, — 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . 218 2065 80 Kapitalberichtigung auf Grund der DAV.) .. 10 000 000, — 365 000 000 - 6. Nicht erhvbene Dösendee 46 906 — Gesetzliche Rücklage . ö 2 500 000 =* 7. Sonstige Verbindlichkeiten k , . 284 86 19 1 178 064 21 Andere (freie) Rücklagen J d 6532 239,79 V. Posten her Nechnunggah grenzung 1682931 Auflösung durch Kapitalberichtigung. ...... 6532 239,79 — — VI. Reingewinn: Gewinn in 1940/41 d . 7 5 652 553 600 = Rückstellungen für unge wisse Schulden . J 5 194 868 07 15 701 409 02 Fonds für soziale Zwecke! .. ...... . w . 1 628 51787 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 30. Juni 1941 Verbindlichleiten: e . 98 3 ö ö Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen k n mar nn gen , . (davon gegenüber Konzern unternehmungen R. M 200 925,26) ö 846 847, 92 1. Löhne und Gehälter... 4 — 401481447 Gonstige Verbindlichkeiten .. . . . . ...... 1 6h54 23, 1a 2. So ziale Leistungen: 9 , , , . , e 7 . 5 ,, J , g n . der Konzernbank 2046 . rel 1. 1 0 1 8 1 1 41 1 0 8 8 1 0 1 1 1 14 1 1 1 1 6 2 1 1 1 1 S. 6 1 ö U 5 14 1 4 9 2 2 1 1 * 1 2 8 69) ren nn lter d . , , ,, 210 61,1] 982 450 92 ö ö . . 3 . . e. ; . 3 ö. . 3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen... WQ 2 — öo6ö5 832 35 Reingewinn: Gewinnvortrag 1939 ...... ... 32 239, 79) r 4. Ausweispflichtige Steuern... , , . . Zuweisung an andere (freie) Rücklagen. 332 239,79 — — 5. Beiträge an Berufsvertretungen.... ? . , ,, —— Soo oo = 6. Außerordentliche Aufwendungen d , ,, . 161 341 95 Bürgschaften RM 796 000, — ⸗ J. Zuweisung zu anderen Rücklagen... 2 500 000 — ö un nne, ee. 8. Reingewinn: Gewinn in 1940/41 , , , . , , 553 500 = 50 876 645 18 2 662 Cad ol ) Die Pauschsteuer beträgt RM 1000000, — und ist durch stille Rücklagen gedeckt. ãge. ‚. . . Wbeisrfichttger Rahtbernchu ß: :::: :::: :::: :::: ::: 7433 K 2. Zinsen K 22 — 4 1 1 4 4 1 1 1 6 1 1 1 — 2 1 228 1 * 1 1 1 . 0 0 0 1 1 8 1 1 1 9 9 1 10 8 4. 3. Außerordentliche Erträge 4 14 1 1 1 0 . 1 8 1 0 1 0 60 9 0 8 0 9 90 1 1 1 1 . 1 8 1. , 1 9 90 890 263 14 Zuführung zum ar en ,,,, ; ; . 8 652 629 01 Reingewinn 8 0 1 14 1 1 1 0 1 1 8 1 1 0 16 1 1 1 1 1 500 00 — Köln, den 15. November 1941. Der Vorstand. To d' = Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der ; 3. — — Gesellschafst sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß ; ⸗ Ertrã ge. und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Vortrag des Reingewinnes 1940... J 1 500 000 — Köln, den 15. November 1941. Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: Rheinisch⸗Westfälische ‚„Revision“ Treuhand A. G. Zuschreibung: ö Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. ppa. Weihmüller, Wirtschaftsprüfer. . J 1 1231 760, 2 In der Hauptversammlung vom 20. Dezember 1941 wurde beschlossen, auf die Aktien 6 Dividende für das 6. ö Betriebsstoff/e Fc. . 5 Geschäftsjahr 1940/41 zu verteilen. . ö ̃ . 3 . auf Grund von& Barenlie ferun zen und . Die Dividende ist abzüglich der Kapitalertragssteuer und des Kriegszuschlages zahlbar ab 22. Dezember 1941 e gen 9g 150 000 gegen Einreichung des Anteilscheines Nr. 9 sowohl für die Aktien Nr. J bis 8000 als auch er die Aktien Nr. 8601 bis 18000, ö , nn und zwar außer bei unserer Gesellschaftstasse bei folgenden Bankhäusern: . ᷣ Ti od ; Deutsche Sant, Köln und Berlin, Entnahmen: Andere (freie) Nücllagens ..... . 6632 23070 10 C00 00 =- Dresdner Bank, Köln und Berlin, r Dodo s --
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen der sich aus der Kapitalberichtigung ergebende Jahresabschluß und Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften einschließlich der
1.
64
. 6 ? .
Vierte veilage
* ! ! * ñ 3 z 5 1 51 ; 636 5 . 2 * ; P . J g 1 . 3 83 8 8 . 1 , * / — 4 . n, . 234 2
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
w
Berlin, Diensta
7. 2tFtien⸗ ki durch Umstempelung der Attien
Serie von 500, — auf 750, gesellschaften Reichsmark und 11. Serie von
1000, — auf 1500, — Reichsmark
l806l5 . ; durchgeführt werden. Eisern⸗Siegener Eisenbahn⸗ Wir fordern unsere Aktionäre auf, Aktiengesellschaft, Siegen. die Mäntel ihrer Aktien ohne Ge⸗
Die durch den Aufsichtsrat unserer winnanteilscheinbogen bis spätestens Gesellschaft am 4. August 1941 gemäß 31. März 1943 einschliestlich mit der Dividendenabgabeverordnung vom Nummernverzeichnis zur Umstempe⸗ 15. Juni 1941 (RGBl. 1 S. 323 ff) be⸗ lung auf den berichtigten Nennwert an shicssen⸗ Berichtigung des Grund⸗ die Deutsche Bank Filiale Siegen kapitals von EM, 600 000, — auf in Siegen einzureichen.
Re, 900 000. — eingetragen in das Siegen, den 30. Dezember 1941. Handelsregister am 235. Dezember 1941, Der Vorstand. Höynck.
388737.
Hildesheimer Attienbrauerei, Hildesheim.
Jahresabschluß zum 30. September 1941.
Stand Ab⸗ Stand 1. 6. 1940 Zugang Abgang schreibung ] 30. 9. 194 Attiva. RM & Ru &, RIM & Fu & RM & I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke 803 700 — 117400 - 686 300 — 2. Gebäude: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude 148 500 - 8 300 - 140 00 — b) Niederlagengebd. 141 001 — 10 500 – 130 501 — 3. Maschinen u. maschi⸗ nelle Anlagen 205 000 — 707 50 35 707 50 170 000 — 4. Brauereigeräte .. 2 — 2 — 5. Lager⸗ u. Versand⸗ ,,,, 185 002 — l0 0000 - IS 002 — 6. Flaschen u. Kasten. 2 = 4501045 45 01045 2 , 2 — 2565988 20 200 — 25788 20 2 — 8. Wirtschafts⸗ u. son⸗ stiges Inventar .. 2 — 436 50 436 50 2 — 1483211 — 72 142 65 200 — 253 342 65 1 301 811 — 9g. Beteiligungen 144 002 — 144 002 — Tr R Rn Rss - Dos = TD , ss Ti sis — II. Umlaufsvermögen: 1. Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffee ... .. 5 665,60 2. Biervorräte und Nebenprodukte... . 97 908, — ö . 96l 9gs8, 75 4. Der Gesellschaft zustehende Hypotheken und Gn , til . 393 663,54 5. Von der Gesellschaft gewährte Darlehen 27 333,49 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. ..... J 211 806,977 7. Andere Forderungen... .. 2579, — 8. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. 30 391,16 9. Forderungen an abhängige Gesellschaften. . . 8114,81 10. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ dd, 326 077, 76 11. Andere Bankguthaben . . 443 678,8 2579 20776 III. Posten zur Rechnungsabgrenzung ... 49416 41025 51492 Passiva. l I 500 000 - II. Rücklagen: J ,, . 400 000, — 2. Rücklage für Betriebserneuerung .... . . 250 000, — 3. Zweckgebundene Rücklage ..... 127 951,70
4. Sonstige Rücklagen... 977 951 70
III. Rückstellungen: 1. Rückstellung für Gefolgschaftsfürsurge u. Pensionen 220 000, —
J n,
2. Rückstellung für Steuern und Abgaben.... 320 000, — 540 000 - L. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken auf Geschäfts⸗ und Wohngebäude. 6 000, — 8 . sfahrtshilfe e. . . 90 000, — J 10 484,70 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun⸗ Ja 60 567, 34 5. Reichsbier⸗ und sonstige Reichs⸗ und Kommunal⸗ r i 313 622,08 6. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge⸗ e lscha ft w 78 697,40 7. Sonstige Verbindlichkeiten. ... . . . . 255 186,16 Sl õõ7 68 V. Posten zur Rechnmungzabgrenzung . 14 782 24 VI. Gewinn: 1. Gewinnvortrag aus 1939/40 .... 41 811,05 2. Reingewinn in 1940/41 . . . . . .. 136 412, 5 178 223 30
1 os a d Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 30. September 1941.
—
Aufwendungen. RM G) 1. Löhne und Gehälter . 0 14 2 8 1 1 1 0 0 14 1 1 8 1 1 407 252 42 2. Soziale Abgabeeen kJ kJ 34 191 66 3. Abschreibungen auf Anlagewerte ... .. . 206 173,50 4. Abschreibungen auf kurzlebige Wirtschaftsgüter . 48 169,05 253 342 65 5. Steuern: a) Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen 372 223,34 b) Bier- und sonstige Steuern...... 1335 000,B,7 1 707 22411 56. Beiträge an Berufsvertretungen.. .. .. 15 698 38 T. Uebrige Aufwendungen.... 2 . 1 008 108 96 8. Gewinn: a) Gewinnvortrag aus 1939/40. ..... 41 811,05 b) Reingewinn in 194041... ... . 136 412,25 178 223 30 3 691 041 48 ; Erträge. 1. Einnahmen aus Bier und Nebenproödukten abzüglich Aufwendungen an Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffen. ... .... . 3572 210 32 5 iii ö 71 56215 wür rn ö 5 4657 96 4. Gewinnvortrag aus 1959/40... . ...... 6 41 811 05 3 691 041 48
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresahschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Hildesheim, im Dezember 1941. .
Nord deutsche Treuhand⸗Attien gesellschaft Wirt Haft pri unge g iel ern Rieger, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für das vorstehende abgelaufene Geschäftsjahr ist mit 895 festgesetzt und kommt auf den fälligen Dividendenschein Rr. 11 zur Auszahlung. Die Auszahlung erfolgt mit FM 16, — für die Aktie über RM 200, — und mit RM so, — für die Aktie über RM 1000, — (abzügl. Kapitalertragsteuer und Kriegszuschlag) bei der Deutschen Bank Filiale Hildesheim in Hildesheim.
Der ÄAufsichtsrat besteht aus den Herren: Otto Schneidler, Rudolf Hage, Cuno John, stimtlich in Hildesheim, und Robert Nortmann, Berlin⸗Halensee.
Der Vorstand. Wilh. Müller, Hildesheim.
39117.
Westbõhmische Kaolin⸗, Ech amotte⸗ und slovakische Magnesitwerke
l 2I.⸗G. in Prag.
Bilanz per 31. Dezember 1940.
Attiva. Kaolin⸗, Magnesit und Tonfelder, Grund⸗ eigentum und Berg⸗ baubesitz. ....
Gebäude, Oefen, Schlepp⸗ u. Fabriks⸗ ,
d 4 347 841 78 Inventar und Geräte. 554 781 63 Vorräte an Materialien
und Waren.... 39 640 936 86 Kassabarschaft .... 673 168 32 Effekten, Kautionen u. /
Beteiligungen... 26 966 168 36 en, õ8 007 os0 59 Garantien... 2 517 09077
181 664 886 89 Passiv a. Reservefonds . 20 199 53918 Aufbesserungsfonds für
Pensionsbezüge der
Beamtenschaft der
Ge sellschat⸗. 11 734 793 87 Aufbesserungsfonds für
Pensionsbezüge der
Angestellten der Ge⸗
,,, 2 211 950 - Unterstützungsfonds für
Angestellte u. Arbeiter 120111877 Spezialfonds zur Til⸗
gung von Verlusten
aus Forderungen bei
Debitoren in laufen⸗
der Rechnung... 4652 O80 21 Steuerreserve ... 2 593 40718 Investitionsfonds laut
Reg. Vdg. 7/40 Slg. 2 200 000 - Investitionsreserve lt.
Gesetz Nr. 307 vom
26. II. 1940 Slow.
. 1000 000 — 8 ve dt renn 44 686 759 04 Uebergangsposten .. 12 920 855 36 Garantien 2 517 09077 Unbehobene Dividend. 122 820 - Reingewinn im Jahre
1940 . 8570 118,90 Gewinn⸗
vortrag
vom
Jahre
1939 . 1254 353,61 9 824 47251
g. H.
7 681 499 07
41 286 319 51
Gewinn⸗ und Berlu stkonto für das Jahr 1940.
Dr ss? sss s
Soll. , Abschreibungen Erhaltung von Gebäuden,
Oefen und Fabriksein⸗
richtungen Reingewinn im Jahre
1940... 8570 118,90 Gewinnvor⸗
trag vom
Jahre 1939 1 254 353,61
98 H. 8 11491221 12 430 665 39
5 565 350 20
9 824 47251
Haben. Gewinnvortrag vom Jahre ö Betriebs⸗ und Geschäftser⸗ ö
Ueberprüft und mit den einstimmend befunden.
Prag, den 24. Mai 1941.
tsrat:
J. Bakovsky e. h. P. Sedlak e. h. J. Plesar e. h.
22 — Voigtländer & Sohn Aktien gesell⸗ schaft, Sraunschweig. Bilanz zum 31. Dezember 19460.
Au fsich
Prag, den 31. Dezember 1940. A. Tille e. h., Vorsitzender. B. V. Rudl e. h., Generaldirektor.
35 935 400 31
1264 363 61
34 681 a6 o
Zõ gz oo J
Büchern über⸗
39114. Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude .. 158 751, — Fabrikge⸗
bäude .. 128 375, —
Maschinen und maschinelle l,, Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar ... Umlaufsvermögen: Rechte aus dem Pachtver⸗ trag mit der Schering A.⸗G., Berlin....
Passiva. Grundkapital .....
Rücklagen: Gesetzliche Rück⸗
Andere Verbindlichkeiten: Friedrich von Voigtlän⸗ der⸗Stiftung .....
nicht gegeben waren.
Unbebaute Grundstücke. .
Eine Gewinn⸗ und Verlustrechnung ent⸗ fällt, da entsprechende buchungspflichtige Geschäftsvorfälle im Geschäftsjahr 1940
RM O
287 126 — 70 000
90 386 - 136 623 —
2765 865 3350 000
3 000 000 - 300 000
50 000 —
3 35d d ⸗‚—
g, den 6, Januar
schriften.
38630.
Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
Berlin, im Dezember 1941. Deutsche Waren⸗Treuhand⸗ ; Aktien gesellsch aft, Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. ppa. Dr. G. Merkelbach,
Wirtschaftsprüfer.
ppa. v. Lavergne, Wirtschaftsprüfer. Die Dividende von 49 kommt gegen Vorlage der Talons bei den bekannten Einlösestellen zur Auszahlung. In der am 19. Dezember 1941 statt⸗ gefundenen Hauptversammlung unserer
meyer, Berlin, Vorsitzer;
stellvertretender Vorsitzer;
bert Böhm,
Braunschweig.
gesellsch aft. Der Vorstand.
Zoologischer Garten, Köln.
Bilanz zum 31. Dezember 1940.
1942
Aktionäre ist der bisherige Aufsichtsrat bis auf Herrn Dr. rer. pol. Herbert Rohrer, Berlin, wiedergewählt worden.
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be⸗ steht nunmehr aus folgenden Herren: Dr. jur. Dr.Ing. E. h. an. Bercke⸗
. Herrmann, Berlin, stellvertretender Vor⸗ sitzer; Dr. phil. Walter Zeiß, München, Geh. Ober⸗ regierungsrat Dr. jur. Hans von Flotow, Berlin; Arnold von Borsig, Berlin.
Der Vorstand besteht aus den Herren: Adolf Oehme, Braunschweig; Dr.⸗Ing. Max Ruhland, Braunschweig; Dr. Her⸗ Braunschweig; tretend ab 1. Juli 1941: Dr. Böhrs, Braunschweig; Dr. Karl Wirth,
Conrad
Stellver⸗ Hermann
Voigtländer C Sohn Aktien⸗
1
I. Grundkapital...
II. Gesetzliche Rücklagen
III. Rückstellungen ..
IV. Wertberichtigungen .
V. Verbindlichkeiten: 1. Anleihe
772
Hinterlegung für kraftlos erklärte Aktien RM 2271, 3j Passiva.
2. Erhaltene Anzahlungen . 3. Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 4. Sonstige Verbindlichkeiten VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ....
Gewinn- und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1
Aktiva. RM S I. Anlagekapital: 1. Bebaute Grundstücke .... .. 823 382, — m nge 19 650, — 803 732, — 2. Unbebaute Grundstücke .... 17000, — Abschreibung 4 1 2 1 000, — 16 O00, — 3. Maschinen 1 9 1 . 1 1 1 0 . . 5 000, — a 7933,96 . 1300,96 6 633, — J 2 500, — k 500, — 2 000, — 5. Mobilien J 9 9 . 3 925, — Abschreibung . * 300, — 3 625, — 6. Elektrische Anlagen.. ...... S 000, — K L000. 7000, — ..... TF w 82, 57 325, — 89 8. Bibliother , 1, — Sugang ..... . 124,80 125,80 Abschreibung ö 1 124,80 1, — 9. Bekleidung 28 0 4 1 400, — Abschreibung k 90 399, — 1, — 10. Tierbestand d . 150 060, — Su jang. 15481,90 165 TDT võ w,, 26 175,38 J 139 306,52 Ab hre ne,, . 4306,52 135 000, — 974 317 - II. Umlaufvermögen: n. Materialien 3 5 3 1, — Futtermittel 1 1 1 1 1 0 12 1 1 1 1 1 8 2 1 9 6 535,85 wd J Verschlehene Banste e FJ 13 459 41 2 m,, /// 1— 8 Wertpapiere 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 0 1 1 , 1 1 400 . . Hypotheken d, 1 — 5. Torderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 19 324 85 89 279 55 3. Kasse und Postscheck 1 1 1 1 8 8 1 2 1 1 6 1 1 1 e 90 11 957 47 d . 117 234 80 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ...... 44597 Verlu ß wert., . . . 43 g9g n Verh. 168 720 20
4 1. 2 14 2 1 1 1 0 1 14 8 2 *
8 . 9 9 9
. , KN
9 9 . 5 9 ö ,
940.
Zinsen
Ertrag aus:
Tierverleih Karawane Zinsen .. Außerordentliche Erträge Verschiedenes.... Verlust 1940. .....
Der Vorstand: stellv. Vorstand.
Sie enen Außerordentliche Aufwendungen Alle übrigen Aufwendungen
Aufwendungen. Löhne und Gehälter ...... Soziale · Beitrge .... Abschreibungen auf Anlagen.
. Erträge. Eintrittskarten... .... Nanergtarten
Verkauf von Dung
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfun der Bücher und Schriften der Gefellschaft sowie der 6 ir denn n Auf⸗ . ,, . die Buchführung eschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Köln, den 10. November n an . . Rheinisch⸗Westfälische ‚„Revision“ Treuhand A. -G. Dr. Simon, Wirtschaftsprüfer. Dr. Werner Zahn, Vorsitzer; Dr. Karl Heinz Lindau,
Der Aufsichtsrat: Stadtkämmerer Dr. Dr. Oskar Türk in Köln, Johann Heinrich von Stein, Köln, Gauamtsleiter Wilhelm Lindau in Köln; Bür Hans Hünemeyer in Köln; Generaldirektor
Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.
2 4 4 14 1 0 2 1 8 2 1 90 G Ja, e
8
14
1 69 . 12 1 2 *
27 331 35 359 40 781 63 219 50
28 90 179478 475 45
119 917109
267 Rs s7 auf Grund
„der Jahresabschluß und der
Vorsitzer;
stellv. Vorsitzer; Eugen von Rautenstrauch in Koͤln;
arl Haus in Köln.
ermeister Willi Ebel in Köln; Ratsherr
.
1 K