1942 / 131 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 08 Jun 1942 18:00:01 GMT) scan diff

. r = f . . * ; * 28

*

Fünfte Beilage zum Reichs und Etaatsanzeiger Nr. 131 vom S8. Juni 1942. S. 4 Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 131 vom 8. Juni 1942. S. 3

II. Regieauslagen (abzüglich der Vergütungen der Rückersicherer): RXV S8, 8. Wasserle tungsschädenversicherung . 196 344,38 4 , aebi z r 19 104854985 ab: Anteil der Rückversicherer. 121 428,87 ee Bilanztfonto per 31. Dezember 1941. in Leipzig: bei der Deutschen Bank Filiale Leipzig, schieden: Bankdirektor Kurt v. Sydow, 2. Laufende Verwaltungskosten. K g. Maschinenversicherung Ts ; w . bei ber Allgemeinen TDeutschen Eredit⸗Lnstalt, Damburg, durch Tod, ferner Hendrit 3. Steuern und Abgaben.... . 280 918513 ab: Anteil der Rückversicherer 26 693,93 Stand am (Abgang) Abschrei⸗ ] Stand am bei der Dresdner Bant Filiale Leipzig. Josef Kouwenhoven, Voorburg, und ö ö 2. , Frs. l. 1. 1941 Zugang bung 31. 12. 1941 Aufsichtsrat: Dr. Rudolf Bingel, Berlin, Vorsitzer; Dr. Emil Georg von Johann Gröninger, Rotterdam. In den HI. Abschreibungen und andere Ausgaben: 14 690 ö b. Anteil der hu crer iche rer 115 74790 Stauß, Berlin, stellvertretender Vorsitzer; Fritz Fessel, Berlin; Dr. Fritz Jessen, Ber⸗ Aufsichtsrat treten ein: Bankdirektor ö, r x 35 33,7 . ? Aktiva. R O Re 6 FR. A 9 F. AM lin; Dr. Philipp v. Schoeller, Wien; Franz Urbig, Berlin. H. Lübke, Berlin, und Dr. Fritz Jacke, b) Inventar. . / 1J. Hagelversicherung. ; . 351 134,15, L Anlagevermögen: Vorstand: Philipp Keßler, Vorsitzer; Dr. Erich Dürks; Richard Schwarzer. Berlin. J Üneinbringliche Forderungen. 30 4301. ab: Anteil der Rückversicherer . 49867013 Sotelgebäude .. 877 500 1 250 - . 866 2560 Berlin, den 28. Mai 1942. Flensburg, den 2. Juni 1942. X. Kursverluste an Effekten: 12. Hausxatversicherung 21 413,50 ; . Grund und Boden. 175 000 - 175 000 Der Vorstand. Flensburger Schiffsbau⸗Gesellschaft. a) an Beteiligungen. Dar, ab: Anteil der Rückversicherer . 40 872, 85 Geschäftsausstattung. 441 939 56 58 326 S3 61886 416647

* ——— b) buchmäßigerr.... 6068,30 . 13. Sonstige kleine Versicherungen . 63 674,74 1494439 56 58 326 94 S868 86 1457 897 dög3].

o) realisiertee⸗ . 26 ab: „Anteil der Rücersicherer. z 26 007, 18 . 83 nn 55 er t 21 E 5 i en 9 ef e . . f ch J ft.

an Valuten: buchmãßiger 6 ö 5 . esamtprämieneinnahme ... 135 273 249,91 1 . 37100 d, , ab: Anteil der Rückversicherer. 4 331 102 55 s oss sa/ 33 1 . Bilanz zum 31. Dezember 1931.

a) Versicherungsfondsumlage . 47 820,09 V. Er ; ß V ; er Gesetzliche Feuerwehrbeiträ 671, 91 Erträgnis der Kapitalsanlagen: Vorauszahlung an Lieferanten. ; eseßliche Feuerwehrbeiträge zog los, 32 1. Zinsen von Einlagen und Depots . 112719, Forderungen aus Leistungen Bilan; zum Zugange Abgange Abschrei⸗ Bilanz zum 31. 12. 1941

Dersicherungs steuer 30 265, 33 2. Zinsen von Wertpapieren.... lol 839,86 Forderungen nach z 80 des Aktiengesetzes 191 764 31. 12. 1940 bungen

Abfertigungen n l 664, 40 s ö Beiträge an Berufsvertretungen. .. 17561, . 3. Zinsen von Sypothekardarlehen —— 19 Bargeldbestand = 5 938 w . ,, 176 13 38 4. Erträgnis der Realitäten 96 691,22 311 914 . Verluß: Verlustvorlrag aus 1910 .... . r, e,. FR. M FR. A FR. A FR. 89 FR. Zuweisung an die Rückstellung für Pensionszuwen⸗ ab: Zinsen für Prämienreservedepots 36 243 52 275 670 Verlust aus al...... 38 22 . 3 gen: dungen 305 700,22 v. Andere Einnahmen: n ücke: w . ; ö 2. . ö 1731921 Bebaute Grundstücke: Sonstiger Sozialaufwand?.. A430 606,8 1. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer. 10 994 ; Werkgebaude: Diverse Ausgaben. ..... . . 186 sos, so 2339 938 2. Kursgewinne: a) an Effekten, realisiert. ; 1. Grundkapital ; 1200000 a) Grundstücke ... 4639 29 551691

Reserve für schwebende Schäden: ; b) an Effekten, buchmäßig ; 2. II. Rücklagen: a) Gesetzliche Rücklhgen . b). Gebäude.... 1745 416 ö 1750 560 36 1. Feuer⸗ und Chomageversicherung ; 1240 147,50 ; ö an . ; J ; ö = 9 3 gan inn ne 9 ; . . . g ass Vasserbauten: .

ab: Anteil der Rückversicherer . IJII4 602,48 525 845 an Valuten, realisiert . . III. Berbindlichteilen , nn. a) Grundstücke .... 186 816 876 185 939 40

ö ö b) Wasserbauten. ... 34 660 243 207 57 34 660 03579

Einbruchversicherun ö . 33 daß, 93 3. Sonstige Einnahmen: ; . wer . ̃ e, . 2 unbebaute Grundstücke 569 zzz 2s 160 sa bi 15 3. 336 oss 3] 5

: (lI0452]. . . , in Berlin: bei der Deutschen Bank 10645 Park⸗ Hotel A. SG., Villach. bei der Dresdner Bank, ; t 3 dem Aufsichtsrat sind ausge⸗

ab: Anteil der Rückversicherer . 2902595 23 900 a) an gesetzlichen Feuerwehrbeiträgen. I8Sa sos, 33 Verbindlichkeiten auf Grund v. Warenlieferungen 44420 ; . 3. b) an Versicherungssteuer.. . . 404 218,94 1168 824 1184 666116 i , , . i ; 9 . Maschinen und maschinelle Glasbruchversicherung ö 14451, 13 Verbindlichkeiten gegenüber Banken 58 675 Anlagen 20 526 431 90 317 26 50s * 20 587 a

ab: Anteil der Ruckversicherer 2792,40 11 638 VI. Gewinnvortrag vom Vorjahre. 15 915 93 ) Sonstige Verbindlichkeiten 6. 6 3692 93 463 gert. enge, Betriebl. und Be- Unfallversicherungß . . Te . . o 181 g66 80 i ö u 66. ö 2 ab: Anteil der Rückversicherer. 460090 6 84 468 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften sowie der vom Vorstand Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1941. SSonstige Baukosten ... A433 558 95 20 6828: 3796 260 44567 Haftpflichtversicherung⸗ 2 606i 62,97 erteilten Auftlärungen und Nachweise entsprechen die . der Rechnungsabschluß und der Jahres- e Konzessionen und Rechte . 124614266 1507 —m 1247 350 54

ab: Anteil der Ruͤckversicherer. . 801 30902 1200 032 bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Aufwendungen. R, 9 Siedlungen: Fahrzeugversicherung ö. ö S1 606,24 Wien, am 20. März 1942. . . Löhne und Gehälter . . ; 83 301 Bebaute Grundstücke .. 2373 975 134 091 8113 ; 2499 953 88 ab: Anteil der Rückversicherer ö 19232, 19 62 374 Prof. Dr. Karl Seidel e. h., Prof. Dr. Leopold Mayer e. h., Wirtschaftsprüfer. Soziale Aufwendungen . . ...... ... . ; z 18 664 ö ö . 4792 8 113 12 905851 Ausfallversicherung bei Ratenkäufen Kraftfahr⸗ Wien, am 20. März 1942. ö ; ; Abschreibungen . 3 94 868 andwirtschaft: 6 ö . J. ; ws, ft 9 172 932,10 J . Der Vorstand. Vorsitzer: Dr. Neumayer e. h. Zinsenaufwendungen . 539 Grund stückkkhe ... 518 236 15609082 ö 516 645 95 ab: Anteil der Rückversicherer .. 3 52 072 Mitglieder: Wawra e. h. Albrecht e. h. Baldassari e. h. Maherhofer e. h. Dr. Mucha e. h. Steuern vom Einkommen, Erttag und Vermögen 15 016 ; TT 5 7 zs ss Ss r ds ss 5 Ns s = , e

; . ö. 3 ö ö 35 ini 8 3 * 16* . 86 . 5 31558866 Wasserleitungsschädenversicherung. . 33 180,63 Vermögensausweis (Bilanz) am 31. Dezember 19409. Verlustvortrag aus 1940 . . ö , e. 8 za2 339 *) 11123 960 56 *) 160 719 00 . . ö ö ab: Anteil der Rückversicherer. k 25 151,18 7029 2 Ertr ge D nzahlungen für Neuanlagen ö ö: . Maschinenversicherung ( 5 45 N56, 9] —ᷣ Aktiva. Abteilung A Abteilung B . J 2 17M attinᷓ . ö 3. dd d . 3 . ab;: Anteil der Růckversicherer . 283m e, , , ,. 9 k . . ö Beteiligungen ...... S4 001 14 000 1000 r doi ] 100 oꝛi oss

Krankenversicherung ĩõõ d dj, 5 Kassastand. 61 295 160 36640 3 Berlust aus 1941 7 553 8] 38 2211415 II. Umlaufvermögen: Hautrat her sichexung c ͤ NMmeal nee ö V . . 11 640 024 66 2017 k ö. 243 347 45 Hypotheken . J ; 165 133 31 ; e, n. KFücherỹi l 59 Wertpapiere.. 4 P2523 63288 3 588 342 36 26 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 47 078 04 ab: Anteil der Rücversicherer . 110 Beteiligungen 5 . . O77 173 14 977173 der Bücher und Schriften der Gefellschaft sowie ö. vom e n. . Auf⸗ Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an Ko 2 420 791 490

8 2

Sonstige kleine Versicherungen ö IT 7 io,. Darlehen auf eigene Policen. ö 336 917 6 2 336 917 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Forderungen aus Darlehen.... 988 593 56 ab: Anteil der Rückversicherer. ... ö 2 155,50 12 214 Hypotheken . 984 399 19 138 37 1903 537 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Sonstige Forderungen 637 819 33 Gesamtreserve für schwebende Schäden. JI Fd Vr ss Darlehen an Genossenschaften.. 2890 000 280 009 Villach, den 29. April i942. Kassenbestand und Postscheckzuthabens.ß.. . 425429 ab: Anteil der Rückversicherer w 2133 129 a ,. . und . . 296 196 49 276 3465 473 k Hans Wedenig, Wirtschaftsprüfer als Abschlußprüfer. K . . ga 16, S F Schluss i ö orderungen an Konzernunternehmungen: it Herr Karl Kise Vi ankguthaben, ö . ; ; 759740 5 7087 V. . der FJonds am Schlusse des Rechnungsjahres , n, ,, . es 723 43 93 8 817 Vorstand ist Herr Karl Jischer, Tillach. 6 . ö gun nr erer Konzerngeseslschaften u 1 363 123 ss) K 1. Prämienüberträge: l , ; 417 256 724 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Rudolf Fischer, Villach (Vorsitzer); 3 . a —unb Ehomageversicherung. . 3 901 034 20 . z b) Sonstige Forderungen ; . 257 3066 10 417 . August Huber, Afritz; Josef Huber, Spittal a. d. Drau; Regierungsrat Richard Hoff— II. Hypothekendisagio . B34 459 75 i,, , n. 3 behaltene Depots 132 8 9 85 s26 666 0 5 2653 Sas z rt; Jol Biber, e, ö . bie der Rechnungsabgrenzung d 137 36 * ab: Anteil der Rückversicherer. . gös6 2351368 2044782, 52 & für einbehaltene Dep; ö mann, Villach; Hauptmann Sskar Semanek, Arriach; Dr. Heinrich Peterson, Villach. „Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 178

r sss dr ö. Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: t—r 1 r b r Finschließlich R- ; 74 52 b] Einbruchversicherung = 09 835,01 Y aus dem Rückersichedungsberkehr. ...... 66 oog os 1059 008 1128 107 ) Einschließlich RM 189 408,29 Umbuchungen 10813 47432

. d men mer : . . e) für einbehaltene Depots.. ; . ; ; ab: Anteil der Rückversicherer . 10 166,50 43 265, 03s Außenstände bei . un j . ang . Bilanz am 31. Dezember 1941. 9 ,, . . d . g 30 000 000 d) Unfallversicherung 225 392,01 Prämien ö 754 S655 3 314 296 . 6 ö war,, ? 2 ö . J gen: . ge . , w ab: Anteil der Rückversicherer 63 428, 31 161 863,70 Sonstige Forderungen. 532 601 ( ; 3 * . . k / 6 ; / . ; Inventar 44 415 Anlagevermögen: Freie Rücklagen: Wohlfahrts- und Versorgungsfonds 83 S6, d! e) Haftpflichtversicherung⸗;⸗ 4 Hr s d 3 1135 315 ß Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohnge— kJ 112 582, g20 g69 687

; ; ; Rechnungsabgrenzungsposten , , ; V ab: Anteil der Rückversicherer 545 117,43 762 452,80 Forderungen nach Akt. ⸗Ges. . . . J ke, . 6 . . . Erneuerungsrücklage .. z —; 316 18795 t) Fahrzeugversicherung ... Id p Kautionen. 736413 349110 356 475 eiten, unbebaute Grundstüce, Maschinen und ma—= Verschiedene Rücklagen. 107519918 5 o72 3656

ab Anteil der Rückversicherer . 40 s83 92 111 530,45 . schinelle Anlagen sowie im Bau befindliche Anlagen . 9) Ausfallversicherung bei Ratenkäufen assiva. 46 ss 785 05s 17 002 198 64 63 883 983 eeiinschl. Anzahlungen. . 4 907 458 III. Wertberichtigungen auf: * Zugänge Abgänge J ö. FH. AM 9 )

von Kraftfahrzeugen ö 42 257, 78 Rücklagen: Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattungen .. 3 Bebaute Grundstücke: F.n

ab:; Anteil der Ruückversicherer 26 7565,73 ls 80, 0s 1. Hesetzlich Rncklage Ses 9s sz 2006768 39 2725 80s ante ? Werkgebcuhbe: * grhnd äcktkttꝛ·ꝛ· 3

p ; 2. Andere Rücklagen: Ungarische Spezialreserven .. 217 900 217 900 . Beteiligungen. . 2243 840,91 b) Gebäude.. ; 72 426 * w,, . a ,,,, . . Ah b job fh Atgang ;... . 4 200. 2 so io gi] 7 147 103 s Wasserbauten: ) Grund stůcke 3718

. , Rüchtellung für Pensionen' 77... . . .. 3 675 606 . z oy Hos Umlaufvermögen: 26. b) Wasserbauten ..... 663 333 ) Maschinenversicherung⸗ 50 253,87 Wertberichligungen 155 328 ö. 155 328 Werlpapiere .. . 4 905 979 Unbebaute Grundstücke! ... w 5 306

ab: Anteil der Rückversicherer 39 288,568 19965, 19 Deckungsrücklagen (Prämienreserve Hypotheken J Maschinen und maschinelle Anlagen.... 1070 6486

, n sos oꝛ 9 4 zrüm . , an Tochtergesellschaften ; 668 3 z8i oh 8

h a) Deckungsrücklagen . echse 7 g. ; ö, . 2 3

h Hausratversicherung S4 65,40 . ab: Anteil der Rückersicherer 2451 0111 36 929 006 36 929 0065 Kassenbestand einschl. . Siedhingen ö ö 2. ar . 6151 22 -

ab: Anteil der Rückversicherer 16349, 15 68 216,25 b) Prämienüberträge Abteilung A. Ds Tg 3d Postscheckguthaben 28 96, p ö Im Bau befindliche Anlagen .. 149 358 75 36s 8 156586 407

m) Sonstige kleine Versicherungen. DT ss ab: Anteil der Rückversicherer 167 972,0 3665 167 365 167 / Andere Bankguthaben. ..... 1836 186, 39 2065148 JV. Rücstellungen.... . H 1379521

ab: Anteil der Rüctversicherer! . 10 40237 is os? oꝛ J Prämienüberträge Abteilung B. .. Tf did s? Sonstiges Umlaufvermögen! 6 G0 314 acses I2s 404 3 X. . 14144 500 Gesamtprämienüberträge .... TSG ab: Anteil der grunde r erer 1 5890 god, 39 z sss gas oz] 3 sss gas Hinterlegte Sicherheiten RM 624 450,— e . rn. mn fe r, . w ab: Anteil der rer cherer . 1 890 god, 30 3 sss 945 Reserve für schwebende Schäden.. —— 431 20464 2133 129 62 2564 334 30 272 5907 9 k . ö 3. ö 6 ö am ö . . 2. Reserve für unverbrauchte Prämien aus Kraftfahrzeugversicherungen 565 757 . Rücklage für Beitragsrückerstattungen an die Versicherten 889 676 1750000 2 639 676 Passiva. Verdis u r enen . e. n, ,, ie, . 3. Gesetzliche Rücklage am 1. Januar 19490 ..... 1897 451,96 . Reserve für unverbrauchte Prämien aus Kraftfahrzeug⸗ . Grundkapital . 14 960 000 Langfristige Darlehen ; . 620 975 9 Zuweisung aus dem Betriebsüberschuß .... 199 281413 2096763 versicherungen . 565 757 õ65 757 Gesetzliche Rücklagen. ; 14960090 . und Leistungen 183 5 F 4. Rücklage für Beitragsrückerstattung an die Versicherten Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen: Erneuerungsrücklage . ö. 1807000 Sonstige Verbindlichkeiten .. .... 3 600. = 2488 04521

2 ö a) aus dem Rückversicherungsverkeht.... . Rückstellungen ( 79 42: . ee r, g n ö e . Betriebsüberschͤuß ..... s e, , go oo 30 ass b) Sonstige Verbindlichleitent . .... 361 2410 416 sss 59 770 gos id ele. J ; n L ,, 666 6 , n nn, VI. eberschuß aug ber Jahreage bat umg ö s ) für einbehaltene Depots 270 059 270 0659 Verbindlichkeiten: Vr. Cern; 1500 000 ab. Zuweisung an die gesetgliche Rucklage . is5 28143 Verbindlichkeiten gegenüber anderen Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten a. Grund Vo sr) TI dJ . ab: Zuweisung an die Rücklage für Veitragsrückerstat⸗= , unternehmungen . von Warenlieferungen und Leistungen sowie sonstige . tungen an bie Verficherten 70 oo, 9a 28, 4128 s aus dem Rüchbersicherungsverkehr 10e n , we e, n en, geh Verbindlichkeiten⸗ 6 120 46927 g I 1 b) Sonstige Verbindlichkeiten 41116 155 2369 169 gö5 Verbindlichkeiten gegenüber Tochtergesellschaften .. 50 gos s5] 6 180 425

20 181 966 o) für einbehaltene Depots. 2 625 371 2417 879 5 043 250 . Posten ple ber Rechnungsabarenzung dienen , . . Sonstige Verbindlichkeien. 46 Jos 46 1 33 G36 es] i Js 4 k . J Einnahmen. Rechnungsabgrenzungsposten 399 327 320 434 719 762 Reingewinn: Gewinn im Geschafts jahr . gas 696 6s bay nne, e ö 525 922 13 1022861

L. Uebertrag der Fonds vom Vorjahre: Kautionen 1364 349 110 356 475 Hewi 94 ) 7185 R ; 1. Prämienüberträge (abzüglich des Anteiles der Rückver⸗ . , . ö 14 ö. 345 . 5 . , . . . . . . kJ . ö . 24 215 68 253 24 i erer) . , , , 5 7 ; Drau e zd e imsen un e J z . . . . ke,, l * ͤ 13 ren, ,. . , fee, e. . Ueberschuß aus der Jahresge barung ; 11 21 06 47 1265 . 8 396 79 . Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1941. . r dung . JJ . . . J 271 6 3 2 332 444 63 ab: Portefeuil ereserven J / * 46 881 785 f 002 198 65 83 983 ß Abschreibung auf Hypothelendisagio . J . k 93 13072

2. Reserve für unverbrauchte Prämien aus Kraftfahrʒeugvẽrsschẽrũngcñ 437 422 haftun ; ; 3 Aufwendungen. . R, 9 130, gen gegenüber Konzernunternehmungen-=. 1 500 000 hᷣ00 O00 . Erne z 1. ; k = 241 lo 213 41

. ; gan „Erneuerungsrücklage“. ... 472 976 R ; . ; . usweispflichtige Steuern... 36. ö 2163 736 11

3. Gesetzliche Rücklage ;. .. . 1 897481 ; . r ; ; ö 1. Rücklage für Beilragsrückerstattung 116000600 7736 419 ) Gemeinsame Rückstellung der Abteilungen A und B. uweisung an „Gesetzliche Rücklage“ ... . 616000 Veitrage an Verufsvertretungen . 33 41715 9 8 ö ] ö 2

161339 407 248 66 63 197 92

6 760 80560 19732 39 7049 83801 137 922 74

1111 άλ—1 III

// ——

3

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31.

—ᷓ—

Aufwendun gen. 6 .

.

2 9 2 2 1 0 1 1 1 2 2 6 21 8 0 . ee , t ö 2 0 9 2

ö 846 nal Die im Vermögensausweis der Wiener Städtische Wechselseitige allgemeine Versicherungsanstalt Reingewinn: Gewinn im Geschäftsjahr 1941 . 3 , . 3. . 6. n, . ö . ,. 2126 277 auf Gegenseitigkeit für den Schluß des Geschäftsjahres 1940 unter Position V der Vassiva 3 Gewinnvortrag aus 1940... . 86 893, 72 Ilöõ 590 28 Reingewinn . 1569 566 dd g 876 Deckungsrücklagen im Betrage von He 38 380 406,30 sind gemäß § 65 Absatz 1 des Reichsgesetzes über . TS 5s J ö J —— ab: Portefeuillereserven ..... ...... . S5 953 2 030 447 die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 . Erträge. —— S 489 065746 NI. Prämieneinnahme l(einschließlich außerordentlicher Verwaltungsgebühren berechnet. 2 ö. Wien, am 20, März 1942. Dr. Much e; h. 9 , ,,. . 6 ã ; 1 feen , Tre, . Ich bestätige gemäß 5 73 des Reichsgesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs2 rtrag gemäß z 13211, 1 des Aktiengesetzes a . Ertrag (6 132 IM Attiengesetz). . 8 129 694 23 . 9 Et ; 6 827 M0, unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschrifts-⸗ Anlagevermögen, Ertrag aus Beteiligungen ö 19113535 Ser. neren er shes::::::: :: . . 6s sos ee, = 9 Ji r Kuß forhbeutkche etre, ::: . zss ö n ,, rr, : Wien, am 20. März 19.2. Ter Treuhänder. Franz Richter e. h. ö 243 204 ,,, H 2. Einbruchversicherung . w ;; Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften sowie der vom Vorstand / . 30 192 S 489 057 46 ab: Anteil der Rückversicherer 152 30770 557 685 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- ö 447 411. München / Tõging, den 31. Dezember 1941. 3. K * 7 26 i bericht, ö, er 3. , erläntert, den gesetzlichen Vorschriften. TSor pos . Innwert Attien gesellschaft. ö i 1 i 5 416,25 en, am 20. Me 2. j ] ; ; ; ; j . a. . ö Rr S. Fü. Ir cr r6cidei e. h. Prof. Dr. Leopold Mayer el h, Wirtschaftsbrüfe. Rasch dem abschlie fenden Ergehniz un etz Fflihtmäßigen Prufung auf Ghind. e r ! erung ͤ . J) r rh . o , J der Bücher und der Schristen der Hesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ge⸗ ab: Anteil der Rückversicherer 145 893,23 en, am 20. 3 . klärungen und Nachweise entsprechen die , . der Jahresabschluß und der sellschaft sowie der vom. Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und ö . . sichẽ er 9 r. 1690 894 Mitglieder: Wawra e. h * e ö gef ef. nr. . e. h. Dr. Mucha e. h n e aneh fr e, e nen ,, nn, , ö z, ö il der ersicher ; . ö mn , n wan n . u H. im Apri ; = . ? ; Igd gs 5 Aufsichtsrat: Vorsitzer: Philipp Wilhelm Jung; Vorsitzerstellvertreter: Thomas Kozich; Mit- ; 26 Deutsche Nevisions⸗ und Treuhand⸗Aktien gesell 3 . , , . ö 6 23 no z9z lieder; Dr. jur. ,, e, . e A. Fritscher, Dr. Herbert Fritz. Glaser. Dr. 31 Hante, Hübner, gef bn ge we hafter er. . 6, . e, . ö J. Ausfallversicherung bei Ratenkäufen Fraftfahr⸗ e e nr ar fer er 16 brd e e., . . Dr. Georg Meindl, Auf das Stammkapital entfällt eine Dividende von 492, zahlbar abzügl. 1896 Uufsichtsrat: Dr. Ernst Trendelenburg, Staatssekretär a. D. Versitzer; Otto Neubaur, stellvertr. Vorsitzer; August J n , ig. 6 . 1 . 32 . ger. un Kapit alertragsteuer (einschl. ie e gg gegen Dividendenschein Nr. 8. Die Ben Goetz; Dr. Hermann Grengg; Erich Heller; Dr. August Menge; Dr; Alfred Olscher; Dr. Karl Schlumprecht; Dr. Wilhelm Wittwer. . . ö tzer: Dr. eumayer; glieder: awra, Franz recht, Baul träge sind zu erheben bei der Gesellschaftskasse und folgenden Einlösungsstellen: 1 orstand: Len. Hübsch; Konrab Sterner; Dr. Ludger Westrick; Dr. Ernst Jacob; Hans Schmitt.

. 267166741 16 5020s Baldassari, Josef Mayerhofer, Dr. Rudolf Mucha. ' .

.

ir