ö

. 2. r, m,, , ,

1

*. * 2 J . * 8 1 n . n , na . .

Zweite Beilage zum Neichs · uud Etaatdauzeiger Ur. 187 vom 185. Junt 1942. G. 8 ———

4. Gewinn aus Kapitalanlagen: . F. A * RM &

a) Kursgewinn aus Auslosungen, Kündigungen und Umtausch von Wertpapieren . 823133

b) Kursgewinn aus fremden Währungen 513 23

5. Sonstige Einnahmen....

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 137 vom 15. Juni 1942. S. 4

12021

Maschinenfabrik Buckau R. Wolf Aktiengesellschaft, Magdeburg.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hierdurch zu der am Mittwoch, dem 8. Juli 1942, 11 Uhr vor⸗ mittags, in Magdeburg im Sitzungs⸗ saal der Handelskammer stattfindenden ordentlichen Sauptversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Beschlusses des Auf⸗ sichtsrates über die Kapitalberich⸗ tigung gemäß den Vorschriften der

Dividendena w 12. Juni 1941 nebst Veröffent⸗

lichung hierzu. .

Vorlegung des unter ö

tigung der Kapitalberichtigung auf⸗

gestellten Jahresabschlusses für

1941, der Berichte des Vorstandes

und des Aufsichtsrates sowie des

Gewinnverteilungsvorschlages nebst

Veröffentlichung hierzu. ;

„Beschlußfassung über die Vertei⸗

lung des Reingewinnes.

„Beschlußfassung über die Entlastung

des Vorstandes und des Aufsichts—⸗

rates. . ⸗

Aufsichtsrats wahlen. ö

6. Wahl des Abschlußprüfers für das

Geschäftsjahr 1942.

ant , . an . K üri Mã 42. sammlung und zur. Ausübung des k * . Stimmrechts sind diejenigen Ion???

Zürich , . All gemeine Uunfall⸗ und Haftpflicht⸗Bersicherun gs⸗Attien gesellschaft. berechtigt, die entsprechend den Destim. Zer Präsident: A. L. Tobler. Der Generaldirettor: R. VH. Naef. mungen des p 13 unserer Satzung auf

n ö deren Inhalt Bezug genommen wird, 10434 ihre Aktien spötestens am Sonn⸗

ö 6 ; s ö. abend, dem 4. Juli 1942 Vereinigte Grätzer Bierbrauereien A G., Grätz.

Oldenburger Versicherungs⸗Gesellschaft.

Nech nun gsabschluß. — Genehmigt in der Hauptversammlung am 2. Juni 1942. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Zanuar bis 31. Dezember 1941.

Bilanz vom L. Tezem ber 1941.

Atti ven. Verpflichtungsscheine der Aktionäre Obligationen und Pfandbriefe... Aktien von Versicherungsunternehmungen Andere Aktien Hypothekarische Anlagen . Darlehen an öffentlich rechtliche Körperschaften Liegenschaften .. . Guthaben bei Guthaben bei Agenten und Versicherten Guthaben bei Versicherungs⸗ und Rückversicheungsgesellschaften. .. Stückzinsen Andere Aktiven und Debitoren.

(losss].

HR Albert Hirth Aktiengesellschaft, Stuttgart⸗Zuffenhausen.

nn , Bitauz um gi rem der Rai. Lengenfeld i. V. un Bilanz zum 30. Juni 1941.

e

— — Fr. C.

9 000 000 173 282 639 16 769 728 32 101 835 47 494 8916 6 653 000 12 465 000 32 345 099 14 388 076 2 463 592 1203 404 660 578

— 6 348 S27 847 o

S 744 56 22 724 35 368 563 1 Kö / 69 20

—

Wert cam 31. 12. 1941

Abschrei⸗ Summe

bung

Vortrag Attiva. J. 1. 194

ioazꝛ2].

Ee T

Abgan . Feuer⸗

versicherung (einschl. Aufruhr⸗

versicherung)

RM G

Leitungs⸗ wasser · schaden⸗ versicherung

8

Einbruch⸗ diebstahl⸗ versicherung

RX 8

Glas⸗ versicherung

Aus gaben. 1. Verlust aus Kapitalanlagen: buchmäßiger Verlust . 2. Abschreibungen auf Forderungen 3. Sonstige Verwaltungs kosten: 1. Pensionen und Unterstützungen . 2. Beiträge an Berufsvertretungen 3. Inventaranschaffungen 4. Steuern, öffentliche Abgaben und na⸗ tionale Spenden abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile 4. Rückstellungen für: 1. Zuwendungen an die Gefsolgschaft 2. Vertragliche Ruhegeldverpflichtungen

5. Gewinn und dessen Verwendung: 1. Gewinnanteil an die Aktionäre 2. Tantieme an: a) den Aufsichtsrat b) den Vorstand e) Sonstige 3. Vortrag auf neue Rechnung

Aktiva. Sachanlagevermögen: Bebaute Wohngrundstücke 1. go 150, —

Grund u. Boden 4 400, — DT ö. --=

Abschreibung 1550, — Bebaute Fabrikgrundstücke 192 700, —

Grund u. Boden 25 600, — d d-

Abschreibung 10550. Unbebaute Grundstücke .. Maschinen und maschinelle Anlagen 224 700, — Zugang.. 2333,31 T iss s

Abschreibung 53 333,31

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung 10 300, — Abschreibung 4700, — Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter... S 200, — Zugang .. 526,60 IIS, Abschreibung 2 226,60 Zweiggleis. . 1500, — Abschreibung 500, — Finanzanlagevermögen: 9. Wechsel Anlagewertpapiere 10. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Umlaufsvermögen: II. Bankguthaben

RM S9 8 353 25

RM, Ss go so0 -

FR. AM RA &

9 106 400 —

I. Anlagevermögen: Unbebaute Grund⸗ stücke 2. Bebaute stücke mit: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude . — 4900 — b) Fabrikgebäuden SI7 592 3: 438 034 23 Sonstige Baulich⸗ keiten 61 3196 8 71961 Straßen, Pflaste⸗ rung, Umzäunung S0 292 80 292 1 Anlagen für Kraft, Licht und Heizung 5. Maschinen und ma⸗ schinelle Anlagen. Werkzeuge, Betr.⸗ u. Geschaftsinvent. 66 406 Kd Beteiligungen .. 13 500 — — x —

ss Ss R JI ss ss iss Jo iss vis 7

29 400 —

Grund⸗

A. Einnahmen. RM & 83

Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve. Prämieneinnahme ab⸗ züglich der Rück⸗

buchungen Nebenleistungen der

Versicherungsnehmer . 5 143 82 S896 40 Kapitalerträge:

a) Zinsen 30 674 63 491952

b) Mietserträge .. 5 00215 S02 23 Gesamteinnahmen 3 739 480 12 407736 965

B. Aus gaben. / Schäden aus den Vor⸗ jahren einschließlich der Schadenermittlungs⸗ kosten von: FRM 2097,39 in der Feuerversicherung, RM 98,15 in der Einbruchdiebstahl⸗ versicherung, RAM 41,12 in der Glasversicherung, RA 274,94 in der Leitungswasser⸗ schadenversicherung

S4 009

1250 000 109 586 82 25

688 gs ga ͤ 1216 —

157 558 — z65 o75, 95

52 600

Passiven. 307 247,2] 57 3828 93

zo O00 000 2l 000 O00 2 3853 g00

d 400 000

8 006 000 87 607 S2 609 307 12 772 19 16 416 883 6 449 220 S4s gh

17 765 596 s Hol g6z

348 827 847

Aktienkapital

Statutarische Reserven.

Spezialreserve ..

Sicherheitsreserve für

Reserve für Kurs⸗ und Valutaschwankungen Prämienüberträge für eigene Rechnung Deckungskapital für lebenslängliche Reiseunfalln Deckungskapital für laufende Renten

Schwebende Schäden für eigene Rechnung

Uebrige technische Rückstellungen

Verpflichtungen an Versicherungs⸗ u. Rückversicherungsgesellschaften Andere Passiven und Kreditoren ; Ueberschuß

2 852 99588 290 315398

40 oo

20 000 — 133 000 — 7225 70

3 512 85 148257 3 792 90 200 11402

Summe 35s 33

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gestz⸗ lichen Vorschriften.

Oldenburg (Oldb.), den 22. April 1942.

Treuhand⸗Aktien gesellschaft, Oldenburg. Wirtschafts prüfungs gesellsch aft. Buhrmann. Fr. Heinen.

Vermögensaufstellung für den 31. Dezember 1941. 8 R. A 5

9

136 867 179 841 150 771 165 937

2161 865 352 8

148 015 96

456 728 473 294 211079 718 943

280 766 85 230 66 — 1 13 500

I6 I ol3 s

299 590

II. Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . .. Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse Wertpapiere Eigene Aktien (Nennwert RM 4160, — 3. Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen

A356 523, 74 1061 285,93 42 359, 93

SlakSI I IIIIIIII

1540168

oz soo - 151302

1408 42236 4193620

5 249 70

360 830 37 S5 682 8

bei der Hauptkasse unserer Gesell— schaft,

Waren: Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗ stoffe .. 35 787,20 Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeug⸗ nisse 48 150,28 Gegebene Anzahlungen. Liefer⸗ und Leistungsforde⸗ rungen Forderungen an Konzern⸗ unternehmen Barmittel Bankguthaben Sonstige Forderungen .. Verlustvortrag

32 tos, 89

is S4 37 iss 162 1

70 271 os 29 oz sz

135471 634 85 z31 229 19

1506727 76

2

Passiva. Grundkapital Erneuerungsrücklage für

Waren Wertberichtigungen ... Verbindlichkeiten: Hypothe kenschulden

23 880, —-

Anzahlungen 12 500, — Liefer u. Leistunga⸗

schulden . I7 059, 94 Verbindlichkeiten

gegenüber

Konzern⸗

unternehmen 64 471,28 Wechsel⸗

schulden .. 100 000, — Bankschulden 7 542, 70 Sonstige Verbind⸗

lichkeiten.. 16 290,77 Abgrenzposten ; Nemngewinnn

1200 000 —

d0 731 24 8 733 77

241 744 69

3 379 05 4139101

Tess , ss

Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 30. Juni 1941. x —

Aufwand. RM 8 Verlustvortrag v. Vorjahre 331 229 19 Löhne und Gehälter .. 338 04709 Soziale Abgaben .... 23 384 13 Anlageabschreibungen 72 859 91 Ausweispflichtige Steuern 41 273 87 Beiträge zu Berufsver⸗

tretungen Reingewinn

608 40 4139 01

S11 541 60 Ertrag.

453 629 46

657 11 Außerordentliche Erträge . 265 025 84 Verlustvortrag aus dem

Vorjahre 331 22919

= SI 5s Lengenfeld i. V., den 25. April 1942.

Baumwollspinnerei Lengenfeld i. B. Aktien gesellsch aft. Thorey.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den

gesetzlichen Vorschriften.

Plauen i. B., den 17. April 1942. Vo gtländisch⸗Erzgebirgische Treuhand⸗Aktien gesellschaft.

Wöllner, Wirtschaftsprüfer. ppa. Schneider.

d 9 9

407802

III. Posten der Rechnungsabgrenzung

Passiva. I. Grundkapital:

600 Stimmen) Stammaktien Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage 2. Freie Rücklage

Rückstellungen .. . Verbindlichkeiten:

1. Darlshen

Anzahlungen von Kunden

Vorzugsaktien (30 Stimmen, in Sonderfällen

.Wertberichtigung zu Posten des Umlaufsvermögens

4809 1596 200,

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗

rungen und Leistungen ...

2 3 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken?. 5

Rückständige Dividende 6. Sonstige Verbindlichkeiten VI. Posten der Rechnungsabgrenzung

VII. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 ..

Neugewinn 1941 ....

79 bo, zz 318 850, 49 21 382, 78 1133 z308, 58

14 390, 26 S0 8 z

3343

46

Bilanz zum 30. September 1941.

5 691 826

1600000

320 000

631 9gö53

2 993 955 26 040

94976

Aufwand. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben. Abschreibungen auf Anlagen Sonstige Abschreibungen „Steuern vom Ertrag und Vermögen Gesetzliche Berufsbeiträge Zuweisung zu Rücklagen:

S gi K & RIC

b) Zur freien Rücklage Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 Neugewinn 1941

Zinsmehrertrag J Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 ..

a) Zur gesetzlichen Rücklage...

T r s 0 83

R. AM. 2 594911 158 657 4500

592 074 10197

70 000

4 647 650 16 575

24 900

09

48

65

94 976 4 708 2341

22789 53293 14 390 25

Tos 231 75

6 ᷣ 5 691 826 09 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. 9 96 48 1182 91572

35

56

58

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Stutt gart, 6. Mai 1942.

Schwäbische Treuhand⸗A tktien ge sellschaft.

ppa. Dr. Lipfert, Wirtschaftsprüfer.

und Max Knorr. Weis.

loss].

„Zürich“

ppa. Prüsener, Wirtschaftsprüfer. Die Mitglieder des Borstands sind: Richard Weis und Dr. Adolf Kübler. Die Mitglieder des Aufsichtsrats sind: Emil Gminder, Vorsitzer, Wolf Hirth

Den 2. Juni 1942.

Albert Hirth Attien gesellschaft. Dr. Kübler.

Allgemeine Unfall, und Haftpflicht / Versicherungs⸗ Aktiengesellschast

in Zürich.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

Einnahmen Gewinnsaldo aus 1940 Vortrag der Reserven aus 1940 Prämien, abzüglich Storni Policengebühren Zinsen und Mieterträge

Total der Einnahmen

Ausgaben. Rückversicherungsprämien

Bezahlte Schäden, abzüglich Rückversicherungsanteile Provisionen

Allgemeine Unkosten

2 *

1

Fr.

452 376 50 284 144 21 167 670

367 279

12 002 14

6 103 745 bl 705 094 19 308 g99

20 999 367

C. 05

73 01 75

30 5 13

—

Fr.

384 273 617

C.

A ttivseite.

I. Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke ohne Baulichkeiten ... Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten .... Technische Einrichtungen, Maschinen und Eisen⸗ bahnwagen: Anschaff.⸗Werte am l. 10. 1940 .. 121 913,57 Zugänge 1940/41 14 655, 93

Betriebs- und Geschäftsausstattung: Buchwert

am 1. 10. 1940 Zugänge 1940/41

2762, 50

Abgänge 75 6570, —

Abschreibungen 78 432,50

5. Beteiligungen ..

II. Umlaufvermögen:

1. Vorräte: a) Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe . g5 550, 29 b) Fertige Erzeugnisse 55 6503,02 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Ausweispflichtige Forderungen an Geschäfts⸗ leiter Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen ..

Passivseite. Grundkapital .. Inhaberstammaktien 312 500 3l. mit 3125 Stimmen. Namensvorzugsaktien 12 500 Zl. — 1875 Stimmen. Rücklagen: A) gesetzliche Rücklage b) Werkerneuerungsrücklagen. Wertberichtigungen: 1. auf das Anlagevermögen 2. auf das Umlaufvermögen

Rückstellungen .... Verbindlichkeiten: Hypotheken Noch einzulösende Dividende Anzahlungen von Kunden Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Flaschenpfandsonderkonto Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Geschäftsjahr 1940 .. Verlust des Geschäftsjahres 1940/41

6250 RAM mit

w

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 30. September 1941.

136 569

l5l 153. 14 150

28714

1260 1418890 157 348 27 076

R

331 882

384 582

35 267 40 000

204 363 28 674

37 895 87 5 957 — 14314

10 449 67 104 607 93 55 545 86

30 450 88 20 700 88

716 464

168 500

76 257

233 ozs 20 z20

215 199

97650

I7I6 464

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben

3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen Zinsmehraufwand Steuern und Abgaben:

a) Ausweispflichtige Steuern b) Biersteuer

3. Gesetzliche Berufsbeiträge .Zuweisung zu Rücklagen ... Reingewinn:

Gewinnvortrag aus dem Geschäftsjahr 1940 Verlust aus dem Geschäftsjahr 1941

Ertrãge.

Gewinnvortrag aus dem Geschäftsjahr 1940 Ausweispflichtiger Rohüberschuß Außerordentliche Erträge...

Grätz, im März 1942.

Vereinigte Grätzer Bierbrauereien Atti

Der Borstand. Bestäti gun gs vermerkt.

16 836, 06

56 319, 4s

30 450, ss 20 700, 8s

R. M l59 591 85 18 58.7 53 95 895 18 6 536 85

73 155 51

109790 44 307 05

9 750 —

.

30 450 371 360 7110

408 921

engesellschaft.

Anton Thum.

bei einem deutschen Notar,

bei einer Wertpapiersammelbank

oder bei folgenden Banken hinterlegen:

Deutsche Bank, Berlin, und deren Niederlassungen in Magdeburg und Köln,

Commerzbank Aktiengesellschaft, Berlin, und deren Nieder⸗ lassungen in Magdeburg und Köln,

Dresdner Bank, Filiale Magde⸗ burg, Magdeburg,

Pferdmenges C Co., Köln.

Magdeburg, den 12. Juni 1942.

Der Aufsichtsrat. O. Rösler, Vorsitzer.

ie, . iehverkaufshalle Wunstorf A. «G. ahresrechnun am 31. Dezember 1941.

Attiva. Anlagevermögen: Vetriebsgebäude . 49 S800, — nbschreibung.. 190002 Grundstũückocs... 8 O00, Abschreibung. * 200 ventar.. ., . nschlußgleis 9 * 700, — Abschreibung. . 200, Maschinen. . 4650, — Zugang 109

55 -

Abschreibung. 169 Umlaufvermögen:

Sparkassenguthaben

Kasse .

9 9

Passiva. Grundkapital ..... Gesetzliche Rücklage. 5 100, — Zuweisung aus 1940 300, — Rückstellungen Nicht erhobene Dividende .. Reingewinn. . . . 4731,45 Vortrag aus 1940 . 1232,63

50 70

5 964 os 92 678 28

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

Aufwendungen. SH Löhne und Gehälter .... 2 Abschreibungen. .. w Sonstige Aufwendungen Gewinnvortrag aus

1940 1232,53 Reingewinn 1941. 4 13145

Erträge. Gewinnvortrag aus 1940 .. Standgeld Buchtgeld Wiegegeld Pachten. . Außerordentliche Erträge .. Zinsen

m Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft

— —

sowie der vom Vorstande erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise, bestätige ich, daß die Buchführung, der . und der Geschäftsbericht, soweit er den , , . erläutert, den gesetzlichen orschristen entsprechen.

Dr. Hans Kalender, Wirtschaftsprüfer. Hannover, den 31. März 1942.

VI.

VII. Gewinn

abzüglich bes Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2. zurückgestellt . Schäden im Geschäfts⸗ jahr einschließlich der Schadenermittlungs⸗ kosten von: RM 25 8838, 28 in der Feuerversicherung, RM. J 2399, 30 in der Einbruchdiebstahl⸗ versicherung, RM 9187, 17 in der Glasversicherung, RM 2535, — in der Leitungswasser⸗ schadenversicherung abzüglich des Anteils d. hir ee where, . 1. geleistt ... 2. zurückgestellt... Rü . prämien .... ,, 6 aer, des Anteils der ückversicherer: 1. Provisionen u. sonst. Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwal ˖ tungskosten ... 3. Steuern, öffentliche Abgaben u. nationale Spenden.. Leistungen zu gemein- nützigen Zwecken, ins⸗ besondere f. das Feuer- löschwesen: auf gesetzl. Vorschrift beruhende Feuerschutzsteuer Prämienüberträge ab⸗ züglich des Anteils der Rüͤckversicherer

823 740 178 534

1425 036

855 078 76

zog 9gꝛ7 zo

178 23008

44 566 37

Ilz 79 3 2 373 9s

J 8 9

119 os2 os z9 zis 14

13 480 40 20 874 08

13 945 90

44 848 86 5 655 83

11271

18 79112

17 34111

33 763 17 71056 40

3 739 48012 Transportversicherung.

Gesamtausgaben

107 7365 95

148 01596

Id 387 7

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ...

Kapitalerträge: a)

insen b) Mietserträge.

Gesamteinnahmen Aus gaben.

Schäden im Geschäftsjahr und aus den Vorjahren, ab⸗ siglich des Anteils der Rückversicherer: . .

geleistet zurückgestellt

Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

i. 5.

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten

3. Steuern, öffentliche Abgaben u. nationale Spenden Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer

Gewinn

Gesamtausgaben Zusammenstellung.

1. 2.

ö. Einnahmen. Vortrag aus dem Ueberschusse 1940 : Gewinne einschl. der Kapitalerträge aus den technischen

Reserven: aus nachstehenden Versicherungszweigen:

euerversicherung (einschl. Aufruhrversicherung.

J.

2. Einbruchdiebstahlversicherung

3. Glas versicherung

4. Leitungswasserschadenversicherung

23 11069 114 583 - 1 8 6 17210

Rr G

137 693 69

146 864 99 3117

122780

285 817 35

199 528

41 562

23 711

21 162 362

72 378 98 89 318 19 5 655 83 70566 40

285 817

VBermõ gen.

l. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge⸗

zahltes Aktienkapital

Grund besitz Hypotheken und Grunbschuldforderungen Schuldscheinforderungen:

a) gegen öffentliche Körperschaften ...

b) ö 1

Wertpapiere. ;. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . .. Forderungen an Konzernunternehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗

träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) sonstige Forderungen

Forderungen an and. Versicherungsunternehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) sonstige Forderungen

Forderungen aus Krediten, die nach z 80 des Aktien⸗ gesetzes bzw z 34 des Versicherungsaufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen

Forderungen an Aussichtsratsmitglie der

lin Ziffer 3 bereits eine Hypothek mit Reichs⸗ mark 20 000, — enthalten).

„Im folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, so⸗ weit fie anteilig auf das Berichtsjahr entfallen .. .Außenstände bei Generalagenten bzw. Agenten aus dem Geschäftsjahr . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Inventar und Drucksachen . Sonstige Aktiva: Saldi verschiedener Abrechnungen

Gesamtbetrag Verbindlichkeiten.

Aktienkapital: volleingezahlt .... mit 30 90 einge zahlt

2. Rücklagen: 1

Rechnungzabgrenzungzposten:

Gesetzliche Rücklage (z 130 Att.⸗Ges., 5 37 AG.): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres 400 000, —

b) Zuwachs im Geschäftsjahr . .. ö

Andere Rücklagen (freie Rücklagen): a) Rücklage für außergewöhnliche Fälle b) Katastrophenrücklage für Sonder⸗ risiken aller Art

z65 120,21 go 000, —

⸗ o 000 —

95 000 —

1000 00 — 3 0060 006

455 120 21

Rückstellungen für: l. Vertragliche Ruhegeldverpflichtungen 2. Zuwendungen an die Gefolgschaft .. Prämienüberträge für l. Feuerversicherung 2. Einbruchdiebstahlversicherung. .. 3. Glasversicherung 4. Leitungswasserschadenversicherung 5. Transportversicherung Schadenreserven für: 1. . ö 2. Einbruchdiebstahlversicherung ... 3. Glasversicherung 4. Leitungswasserschadenversicherung 5. Transportversicherung ..

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr b) sonstige Verbindlichkeiten .Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ unternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rück⸗ versicherungsverkehr b) sonstige Verbindlichkeiten Guthaben der Generalagenten bzw. Agenten.. Sonstige Verbindlichkeiten: Dividendenrückstände Rückstellung für Steuern Gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . Gewinn aus dem Geschäftsjahre ...

Gesamtbetrag Dldenburg (Oldbg.), den 13. April 1942. Der Borstand. Trinne.

ͤ 100 000 — 40 000 —

713 979 63 19 08295 44 848 85

33 763 17

21 16257

222 453 2123 15 340 2720 104 786 —

18 999 85 191 042 27

60 857 05 148 256 97

1 , 2 100 00 —

404 000 — 1196 57114

1565 000 —

207198361 217 976 22

5 707 09

2s8 674 89

756599 41 717 65

144 934 52 79 657 79

6 737 3421:

4 000 00

S565 120 21

140 000 -

osz s3?/

347 422

2io oce 12 16 723 9s 1474 38 2s gos 27

209 114 02

d 777 d iz

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäßstsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, am 7. April 1942.

Dr. Artur Richter, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat: Gaukämmerer Walter G. Thiel, Stadtrechts rat, Posen, Vorsitzer; Landrat Dr. Paul Iden, Grätz, stellvertr. Vorsitzer; Bürgermeister Adalbert Herwig, SA. ⸗Brigadeführer, MdR., Grätz; Dipl. Ing. Werner Grosmann, Frau⸗ stadt; Dr. med. vet. Hellmuth Krause, Grätz.

Steuern 6 357 362

124 767

5. Transportversicherung 362 8

Dem AUufsichtsrat gehören an: n Kund geri Gewi il = Rech rin welt l l rr, zfotar remus 3 , ausgerichtete Gewinnanteile und Ver 5 . e. ; fa e en nich en für laufende Risiken, schwebende Schäden

isti WBorsitzer. a., abzüglich Rückversi ugsanteil ; Kaufmann Otto hascher, Jallenstein i. V 1

Der Vorstand besteht aus: Helmuth Thorey, Falkenstein i. V.

Der n nn,, aus den Herren: Bankdirektor i. R. Dr. Abolf Litt⸗ mann in Oldenburg, Vorsitzer; Bankdirektor i. R. Dr. Carl Arthur Pastor in Aachen, stellvertr. Vorsitzer; Fabrikant Albert Heusch in Aachen; Kaufmann Otto Hoyer in Oldenburg; Landesökonomierat Bernhard Meyer in Krögerdorf: Direktor Paul Älfred Müller in Augustfehn; Generaldirektor Walter Schmidt in Aachen. .

Wworstand: 6. Thiemann, Wun⸗ storf, Vorsitzer; Friebrich Eorterier, Wun- 3. Gesamtkapitalerträge: orf 1. Erträge aus Beteiligungen.. ...

Vorsitzer des Aufsichtsrats: wil - 2. Iimsen Io zs a6 helm Küthmann, Wunstorf. 3. Mietserträge .. 27 758,86

Der uf sichtsrat; Paul Kelger, abe g, der bei den einzelnen Zweigen dẽrrẽchncfẽn

1061 2765

251 857 430 6 859 9g88 1418 390

198 194 32

46 724 240

Abschreibungen D,, und Gemeinnützigkeit. ...

Total der Ausgaben Ueberschuß

. ..,, 1s cποοꝛnl

Fritz Wittmeyer, Louis ern n mn . , .

315 571 552 Schaller, Wilhelm Grages.

8 60l 963