1942 / 147 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 26 Jun 1942 18:00:01 GMT) scan diff

2 . n n. 12 2 *

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 26. Juni 1942. S. 3

Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 26. Juni 1942. S. 2

Schweizerische Unfallversicherungs⸗Gesellschaft 12463]. . in Winterthur. Rech nun gsabschĩuß. I. Gewinn⸗ und , r das Geschäftsjahr vom 1. Januar ez

bis 31. ember 1941. J

Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten ..

Einnahmen. Schw. Franken Versicherungsgesellschaften und andere Kreditoren ...

Vortrag aus 1949 . 309 gos Depositen Vortrag der versicherungstechnischen Reserven aus 1940 128 260 091 04 Gewinnsaldon) Prämien und Gebühren. 69 766065 23 Zinsen und Mietserträge. 6 448 800 70 Ersatz der Rückversicherer 6 0653 59444

Io s3s Gi N

l06461.

Spar⸗ und Kredit⸗Anstalt Aktiengesellschaft i. A.

Bilanzen per 30. Juni 1938

RV, &, RM,

200 000 450 000 1— 1

meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit 20 000 er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Aunssig, am 26. März 1942.

Franz Haas, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat: Viktor Ulbrich, Direktor, Prag, Vorsitzer; Oskar Utschig⸗ Dittrich, Direktor, Aussig, Vorsitzerstellver⸗ reter; Dr. Vinzenz Besirske, Aussig; Adolf Funk, Fabrikant, Teplitz; Wilhelm Grimeisen, Aussig. / / 12467]. .

Paul Thom Attiengesellschaft,

Berlin⸗Friedenau.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Attiva. RAM S Anlagevermögen:

x—· ··C· .

Schw. Franken 10 000 000 3 000 000 213 755 90692 S12 917 92 S 000 000 107220079 3 317 161 338 169 27

Yo zds dp

Nach Zuweisung von Fr. 1840619, 838 an den Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten. Vorgeschlagene Verwendung des Gewinnsaldos: Weitere Einlage in den statutarischen Reservefonds (der dadurch auf Fr. 3 200 000, ansteigt) Gortrag auf nene Nechmng.. . . Fr. 338 169, 2,

12621.

Gebr. Grahe A.⸗G., Braunschwei g, Bültenweg 77.

Bilanz am 31. Dezember 1941. o- * ——ᷣ—ᷣVU—u—p—ovK— Atti va. EM S9 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts-⸗ und Wohnge⸗ bäude... 49 335, Abschreibung SI9, Fabrikgebäude u. and. Bau⸗ lichkeiten.. Abschreibung . 3 O85, Ab⸗

138 169,27 Erb. NJ. 15 620, 1s 705,

Unbebaute Grundstücke .. Maschinen und maschinelle Anlagen:

—— Passiven. . Aktienkapital (wovon 409 einbezahlt) ... Reservefond8

Deckungskapital und Prämienübertrag

Reserve für unerledigte Versicherungsfälle und Rückkäufe.

RM

Iizꝛg] 139 484

Stahl⸗ und Temperguß Attien geselsschaft vorm. Fischer⸗Traisen. Bilanz zum 31. Dezember 1940.

Re S

Sonstige Aufwendungen.

Zuführung zur gesetzlichen

Rücklage

Zuführung zur freien Rück⸗ lage

Gewinnvortrag 4 502,657

Gewinn 1941 37 930,78

20 000 1939 1940

Besitz werte.

I. Anlagevermögen: J. ,

Umlaufs vermögen: k 3 N 561 2. Kasse, Bankguthaben... : 4377 2 44985 4. Sonstiges Umlaufsvermögen .. 1929 Wertberichtigungen: Aufwertungsaus⸗

1 222 Verlust: Vortrag. Verlust. Gewinn.

42 433 45 196 555 7)

4 zor s⸗ 189 424 98 107280 156554 196 555 99 Braunschweig, im Mai 1942. Konservenfabrik Gebr. Grahe Attien gesellschaft, Braunschweig. Der Vorstand. Giesecke. Der Aufsichtsrat. Arndt.

Anlagevermögen: Unbebaute und bebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen, im Bau hefindliche An⸗ lagen u. Anzahlungen für Neuanlagen 4296572, 17 Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäfts⸗ ausstattung 30 412, 12 Umlaufvermögen: Vorräte, Anzahlungen, For⸗ derungen auf Grund von Warenlieferungen und

Ertr ã ge. Gewinnvortrag. .... Ausweispfl. Rohüberschuß Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge.

Is 571,

Aus gaben. .... . Fr. 200 ooo,

Rückversicherungsprämien

Bezahlte Entschädigungen aus 1941 und den Vorjahren... Policengewinnanteile und andere Rückvergütungen an die Provisionen . Verwaltungskosten

Inspektions⸗ und Organisation Steuern ..

120 000 S57 422

8 411 470 40 36 971 099279 1371 34444 13 718 587 82 6 144 303 587 5 332 893 46 2098 610 41 2404 021 33

1326984

; . 224911 Töds 33

1314007

Winterthur, den 21. März 1942. „Winterthur“ Lebensversicherun gs⸗Gesellschaft in Winterthur. Der Direktor: E. Jester.

1347071

Schuldwerte.

ö 000 000

1000000 1000000

Leistungen u. sonst. For⸗

derungen 2638 693, 75 Wertpapiere 7317,34 Forderungen

an Konzern⸗

unternehmen 60 92,28 Kassenbestantd

einschließlich

Reichsbank⸗

u. Postscheck⸗

guthaben 118 662,61 Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen .. Verlust 1940 . 33 635,53

ab Gewinnvor⸗

trag 1939 8 793,89

2825 bd gd

51 882 41

24 841 64

Passiva.

.

.

2 500 000

Abschreibungen

Prämienreserve aus Prämienrückgewährversicherungen. .. Sonstige Prämienreserven: brutto ...... abzüglich Rückversicherung

22

zz zol MSS. 9? hoh sz. =

Schadenreserven, brutto. abzüglich Rückversicherung

Nod Ts 227 040,

Deckungskapital für Renten, brutto abzüglich Rückversicherung

D dT Ss.

Reserve für Gewinnanteile an Versicherte Nettoüberschuß des Jahres 1941 und dessen Verwendung: 1. Einlage in den Spezialfonddz.. ... An die Aktionäre (Dividenden)... Statutarische Tantiemen

zo boo, z z70 750, 94 000,

291 150,

2599 821

62 297 614 57 421 855

5 460 935 2 000 000

4 605 900

II. Bilanz ver 31. Dezember 1941.

210 838 451

E. Je ter.

Bilanz per 31. Dezember 1941.

Vorstand: Ernst Jester, Vorsitzer; weitere Mitglieder: Jakob Schärli; Dr. Otto Pfenninger. ö Aufsichtsrat: Dr. Hans Sulzer, Vorsitzer; weitere Mitglieder: Dr. Gott⸗ fried Boßhard; Dr. Heinrich Fehlmann; Max Bally; Dr. Robert Eorti; Dr. Gadient Engi; Hermann Gruͤebler; Dr. Heinrich Häberlin; Dr. Heinrich Wolfer. Winterthur, den 15. Juni 1942. „Winterthur“ Lebensversicherun gs⸗Gesellschaft in Winterthur. Der Direktor:

2165.

Norddeutsche Cisengesellschaft Attiengesellschast, Berlin.

Maschinen und Apparate

Aktiva.

I. Anlagevermögen:

Lagereinrichtungen: Bestand

Abschreibung .....

RM SG

,

42 203, Zugang .. 18 812,50 d vp pp Abschreibung

Dreschmaschinenanlage

Ahschreibung

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Lastkraftwagen Zugang..

Abgang .. 20 328,55 Abschreibung

Betriebsausstattung 759, Zugang ..

S 011,50

1295,

Nach dem abschließenden Ergebnis

Buchführung, der Jahresabschluß und der

meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die

Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Braunschweig, den 30. Mai 1942. Diplomkaufmann Albert Willer, Wirtschaftsprüfer.

e 0 ᷣᷣ, 92 O ,

12265. „Testa“ Holzindustrie A. G., Mosern.

Bilanz zum 31. Dezember 1941. * , /

Aktiva. RM G Anlagevermögen:

Werkzeuge, Betriebs- und

Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert am JJ Zugänge in

1941... . 3 284,60 D vos p Abschreibung . 1 230,60

Geschäftsausstattung: Buchwert am 1.1. 1 , Zugänge in 1941... . 1000, TS -- Abgang 500 5 Iso- Abschreibung . 1 903, Umlaufvermögen:

Umstellungsreserve .... Verbindlichkeiten: J 1 3. Verschiedene Verbindlichkeiten

12 994

126 551 187 220 76 20 305 43

12 994

105 000 - 168 261 54 20 289 43

12 994

105 000 175 724 20 289 43

1

37 dr 7

Gewinn⸗ und Berlustberechnun gen per 30. Juni

1938

os 33S 33 J

1939

D

19490

1. Verlustvortrag J 2. Löhne und Gehälter, Geschäftsunkosten a

JJ a 4

RM S9 S5q4 441 11 919818 5589 81

Rr &, S5 a2 3 1e 335 * 12 7419 14

REM S 632 510 69 737512 12 432 39

S69 229 10

sss sio s

86 J

1I1 806 64 S57 422 46

So oH? - 632 51060

Verlust 1 1 14 2 2 1 * 14 1 2 2 1 12 *

Sog 2d id

S7 p s

S837 3s

Grundkapital ... 2 Inventar: Bestand Silz j Attiwen. Schw. rann Bebaute Grundstücke: Rohr Hilfs⸗ und Betriebs, Vorstehende Vermögensberechnungen sowie die Gewinn und Verlustberech—

X

2 8 ? ö 2 2 , . * 2 *

ö

Rücklagen: Gesetzliche Rücklage . . 300 000, Andere Rück⸗ lagen 129 098,26 Wertberichtigungen zu For⸗ derungen Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden... Verbindlichkeiten: Anzahlungen, Verbindlich⸗ keiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen u. sonst. Ver⸗ bindlichkeiten 870 609,41 Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Kon⸗ zernunter⸗ nehmen. Verbindlich⸗ keiten aus der Annahme von Wechseln 559 524,38 Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Bank. 2 679 755,57

o2 ag, as

429 098 25 79 408 14

os gꝛs gs

1 161 938 9a

7229 374 32

Gewinn⸗ und Verlustrechnung des Geschäftsjahres 1940.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter, spziale Abgaben, Abschreibung., Steuern und Beiträge an gesetzliche Berufs⸗ vertretungen ..

Zinsen

Erträge. Gewinnvortrag per 1939. Betriebsertrag gemäß z 132

I / 1 Akt. Ges.

Re, S

3 4665 787 49 121 474 73

3 588 26222

8 Jos 89 3 428 751 13

Außerordentliche Erträge . 125 875 56 Verlust 1940 . 33 635,53 ab Gewinnvor⸗

trag 1939 8 793,89 24 841 64

3 538 253 7

Der Vorstand.

Dipl.⸗Ing. Böcker.

Ing. Malzach er.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

Verpflichtungsscheine der Aktionäre... Kassa

Banken

Filialen und andere Geschäftsstellen Prämienausstände Stückzinsen auf Kapitalanlagen

Aktienkapital ö Reservefonds. ..... Spezialfonds

Prämienreserven netto . Schadenreserven netto .. Deckungskapital für Renten netto

Reserve für Gewinnanteile an Versicherte Kreditoren. '

Gewinn⸗ und Verlustrechnung ....

winterthur, den g. April 1942.

Meyer; Dr. Walter Roediger.

Heinrich Wolfer. ( Winterthur, den 11. Juni 1942.

Has

12464.

J. Gewinn⸗ und Verlustrechnun

Aufsichtsrat: Dr. Hans Sulzer, Vorsitzer; fried Boßhard; Dr. Heinrich Fehlmann; Max Bally; Prof. Dr. Eugen Borel; Dr. Robert Corti; Dr. Gadient Engi; Hermann Grüebler; Dr. Heinrich Häberlein; Dr.

Kapitalanlagen einschließlich Grundbe itz ö ! Zinstragende Depots in Händen von Zedenten ...

Versicherungsgesellschaften und andere Debitoren

Passiven.

2 9

„Winterthur“ Cebensversicherungs⸗Gesellschaft in Winterthur.

Rech nun gsabschluß. für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1941 bis 31. Dezember 1541.

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Saldo aus 1940

Policengebühren Zinsen Ersatz der Rückversicherer ..

Deckungskapital und Prämienübertrag.

Fonds für Gewinnbeteiligung der Versicherten .

Reserve für unerledigte Versicherungsfälle . ... Prämieneinnahmen und Renteneinlagen ..

k

der Bücher und Schriften der Gesellschaft

Vermehrung des Deckungskapitals für abgegebene Rückversich

9 29 9

6⸗

I oo O00 63 oi 131 722 148 13 712 300, is gos 97ö

4487 4349.

4633 5508 SI2 000 1463 5960

Iss I Q

25 000 000 12 500 000 11191 859 64 897 435 57 421 S55 5 460 g35 2000 0900 3 115 034 4605 900

186 193 020

Schweizerische 2 in Winterthur.

as ler.

Vorstand: Dr. Georg Hasler; Dr. Paul Thorin, Vorsitzer; weitere Mit⸗ glieder: Hermann Ernst Feer; Jakob Kaufmann; Dr. Werner Bühler; Dr. Werner

Schweizerische , ,,, in Winterthur. ; . 8e

149 890 191 777 375 8 00 06 486 712

z3 S834 75] 32 177,

8s z?6 419 1034 231

SI SI 183111

weitere Mitglieder: Dr. Gott⸗

Schw. Franken

39

583 36 67 53 54

gane,

Abschreibung ... ..... Kurzleb. Wirtschaftsgüter: Zugang.

Abschreibung Kraftwagen: Bestand ...... Abschreibung . Beteiligungen..

Umlaufvermögen:

J d

und Leistungen Forderungen an Konzernunternehmen.

. m ,,, Sonstige Forderungen. ......

III. Abgrenzungsposten.... ......

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗

929

75

306 068 25

42 730 5 000

749 gõ4 137 412

24 666 101 234 S4 325

zo? 288 26

1146 323 40005

Abschreibung. Büroinventar Zugang..

Abschreibung Luftschutzeinrichtung 1, Zugang .. 470,04

Abschreibung Einrichtung Unterkunfts⸗ räume... Zugang..

4766,50

Ts

4 305,40

Tr J 92, 29

Abgang.. Abschreibung

Wasserversorgungsanlage 107

36

3

Passiva. J. Grundkapital 8 9 8 2 0 1** 1 II. Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen ..... Freie Rücklagen Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen. Rückstellungen: Zinsen und Abwertungsgewinn Anglobank, Dresdner Bank, Deutsche Bank .. Körperschaftssteuer . Gesellschaftsteuer wegen Verschmelzung. Bilanzprüfungsgebühren ...... Tantiemen 21 8 1 1 0 12 8 1 0 2 21 1 1 Diner ee. Verbindlichkeiten: auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen gegenüber Konzernunternehmen. ...... eg nile, . Sonstige Verbindlichkeiten 9 VI. Abgrenzungsposten.. VII. Gewinn: Get vtun hr agee Zuführung an freie Rücklagen Zuführung an Dividenden..

100 000

106 oo 11000

10 000

926 666 II. IV.

. 1is 939 , 1652 59] ; S 000 ; 1260 ; 19 600

16 824

9 2 *

97 901 609 866 186 204

142

8 .

39 786 38 ooo Top v 106 Sog

2 2 2

238 000, 16 000,

los 380 1466 61213

ö,

Gewinn⸗ und Verlustrech nung.

Aufwendun gen. Löhne und Gehälter... ..

Zugang.. Abschreibung

Kurzlebige Vir schãffõ

gulker Zugang .. 17 894,74 17 961,74

Abschreibung 17 894,74

Beteiligungen. Z dõdỹ = Zugang.. 500, Umlaufs vermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- ,, Fertige Erzeugnisse Wertpapiere..

Von der Gesellschaft gelei⸗

stete Anzahlungen .. Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten⸗ banken und Polstscheck⸗

. 9 9

guthaben

Passiva.

Grundkapital.

Gesetzliche Rücklage

5 ooo,

1014100

20 000.

vd - 20 000,

Zugang... Freie Rücklage Zugang ..

Soziale Abgaben...

Delkredere .

8

165 059 492 2379: 61 768

22 249

164 072 1296

200 000

95 000

90 000 16 000

Geschäfts⸗ und Wohn⸗ ge bande Fabriks⸗ und andere Gebäude.... Neubau Unbebaute Grundstücke . Maschinen und maschinelle Anlagen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung

19914 207 300 3 345 30 263

206 909

7137352 õ dh gd Firmenwert 35 000 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen. Forderungen aus Waren⸗ lieferungen u. Leistgn. Wechsel 1 Kassastand einschl. Reichs⸗ bank⸗ u. Postscheckguth. 8 519651 Andere Bankguthaben. 20 577 57 Sonstige Forderungen. 99619 Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung Haftungen EAM 6000,

176 89766 S5 149 28 27 40417 16 64a6 50

20 978 66

112 75241 905 67

3 95577

gs84 s80 08 Passiva. Grundkapital Rücklagen: Gesetzliche Rücklage. .. Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden.. 5569,12 Verbindlichkeiten aus Waren lieferungen. 18 513,48 Verbindlichkeiten gegen Konzern⸗

100 ooo 10 000

Grundkapital ......

stoffe 64 972,14 Halbfertige Er⸗ zeugnisse. . S4 268, , Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlung Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Bankguthaben Kautionen ; Sonstige Forderungen .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

Passiva.

30 s 3

149 240 23 345

1000

os zlo go 4082 0s 22 363 ös S50 77 so

P 533

100 000

Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Freie Rücklage... Wertberichtigung zu Posten

10 000 6 000

Rückstellungen für unge⸗

unternehmen 247 291,42 Sonstige Verbind⸗

lichkeiten.. 551 332,39 Posten der Rechnungs⸗

abgrenzung ö Gewinn:

S22 706

22 464

Löhne und Gehälter ... Soziale Abgaben. ö Abschreibungen auf An⸗

Abschreibungen und Wert

des Umlaufvermögen.

wisse Schulden.... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen. .. Sonst. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 .. 293,5 Gewinn im Jahre 1941 15 060,80

10 784

19 99s oz 10s 36 70 18 841 61 954321 294933

15 354 37

3 Tos 33

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Aufwendungen.

lagevermögen

berichtigungen auf das

Gewinn 1939 und 1940. . 265 883,82

Gewinn 1941 3825,48 29 709

Steuern vom Einkommen,

Umlaufvermögen.

vom Ertrag und vom Vermögen

VV & 244 457 25 16 767 55

3 ö. 10784

11339

Sonstige Steuern.. 12 861

Auflösung der Gesellschaft beschlossen hat.

Beyendorff. Berlin, den 25. Mai 1942.

Iss.

Abwickler: Bürgermeister a. D. Dr. Rudolf Beyenborff. Aufsichtsrat: Dr. Heinrich Schuhmacher, Otto Burmann und Edelgard

Spar⸗ und Kredit⸗Anstalt Aktien gesellschaft i. A. xe e d 2 2 2 , ee er meme eme me ee, we ee m e, ===.

nungen sind in der Generalbersammlung vom 265. Juni 1941 genehmigt, die auch die

*

Porzellanfabrik Günthersfeld A.⸗G., Gehren (h.).

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Attiva.

Bebaute Geschäfts- und Wohngrundstücke e

Bebaute Betriebsgrundstücke ..... Abschreibung ....

Unbebaute Grundstücke ..

.

Maschinen⸗ und Lichtanlage ü,, Abschreibung. ...

Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung . Hehe k 14121 Abschee .

Beteiligungen .. ö . Verbrauchsstoffe. . Halberzeugnisse .. . Fertigerzeugnisse . ? Wertpapiere.

Hypothek

Lieferforderungen

Sonstige Forderungen

Schecks Barmittel .. Bankguthaben Abgrenzposten

1 .

Grundkapital ;

Gesetzliche Rücklage. Werkerneuerungsrücklage .... Wertberichtigung für Äußenstände Rückstellung für ungewisse Schulden Grundpfandschulden Liefer⸗ und Leistungsschulde Sonstige Schulden .. Abgrenzposten

1 S368.

1863,35

69 1912,

6 266, 80

,

1985,60

R.

o TD -= 4 565

1338 35,

I S5 25 - 2385

13 388 35

S I78 60

3 456 60

Betriebsanlage⸗ und Warenbeschaffungsguthaden

* 4 8

8 9 9 d u 9 .

9 9 9 22 9 2 , , 0 4 , 64

soso 85

14 162 33 8 738 91

. 83 z40 -

159 725 28 675 -— 36.

12 050

4722

20 000 1926

2s 982 12 1 161044

zõg 157 74

252 oo - 18 000

20 ooo = 3 066 54 60 200 - 61 613 88 8 20177 9 105 50 11 69610

2Wo02 395 1 Abschreibungen auf Anlagevermögen daftungen KM odor 246 243 g51 49 Zinsen... Steuern vom Ertrag und Vermögen

rungen ö Sonstige Steuern...... .

984 S880 08

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung zum 31. Dezem ber 1941.

sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 20 486,09

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. HJ

Wien, den 17. September 1941.

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Wien.

Dr. Voß, Wirtschaftsprüfer. Germann, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aufsichtsrat der Gesell⸗ schaft sind die Herren: Direktor Norbert e, n Wien; Professor . Richard Walzel, Leoben, und Dr. Georg Steinböck ö n n n, Verlin, aus geschieden. . . Rücklaufe.

Es, wurden zugewählt die Herren: ö . ö J 49 ö. Generaldirektor Paul Pleiger, Berlin;

Direktor Dr. Hans Conrad Delius, Berlin, und Professor Dr. Georg Bierett, Berlin. II. Bilanz ver 381. Dezember 1941. Aktiven.

. ,, , Et ih , aus den Herren: Pau eiger, Berlin ; 4. tt Vorsttzer; Dr.-Ing. Hans Malzacher, Verpflichtungsscheine der Aktionäre Teschen, 1. Vorsitzerstellvertreter; Dr. Kassa = , . Hans Conrad Delius, Berlin, 2. Vorsitzer⸗ Banken und Postscheck. ..... Feste Kapitalanlagen Policendarlehen.. ......

stellvertreter; Professor Dr. Georg Bierett, Depots bei Bersiche run gs ge fellschaften

, . Arthur v. ö 6 Rn. tartetschläger, Wien; Diyl.⸗Ing. il⸗ ; Ichwager, . ö Garantiedepot für Reserven aus Rückve Gestundete Prämienraten ;

helm Schilken, Linz. Der Vorstand besteht aus den Herren: , ,, ,d, ee, und andere Debitoren . Filialen und andere Geschäftsstellen.... ....

Dipl.-Ing. Anton Böcker, Wien; Ing. tückzinsen und Rücstände.. .....

Rückstellungen Zugang.. Rente.. T = Abgang.. 1200, Wohlfahrtsfonds 5 577. = Zugang.. 5 814,

Verbindlichkeiten: Auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen 16 391, 59

, ver- Gewinnvortrag aus 1940 .. 31310 6 . f 830 Reingewinn aus 64 . 14 960 85 15 273 95

Außerordentliche Aufwen⸗ ; ͤ 459 157 77 7194 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1941.

em , e mm. r ——— 6 * 2 ? 2 K , r . = 8 . 2 ?

102 275 20 486

9140 2876 36 488

Aus gaben. Rückversicherungsprämien und enteneinlagen Kapitalzahlungen ... Nentenahlin gen Rückkäufe kJ Gewinnanteile an Versicherte ... Bezahlte und gutgeschriebene Zinsen. Kosten für ärztliche Untersuchungen. Provisionen.. .. Organisationskosten Verwaltung e loten

3 885 603 19

5 656 616 23 3491 761 28 Sonstige Aufwendungen

24765 609198] Gewinnvortrag . 1840 61988 k an freie Rücklagen .. 708 81774 Zuführung an Dividenden....

91 539 35

2 417 602351 618 01191 1330 889 07 368 go08 13 459 97811 213 755 906 92 8I2 91792

8 000 000 338 169 27

Do T s

Beiträge an Berufsvertretungen 8 000

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.... Abschreibungen auf das Anlagevermögen... Zinsen Ausweispflichtige Steuern Beiträge zu Berufsver⸗ tretungen Außerordentliche Aufwen⸗ dungen ö Gewinn: ö Gewinnvortrag 265 883,82

aus 1940. Gewinn 1941 3 825,48

Gewinnvortrag 293,57

Gewinn in 9 . = . z Löhne und Gehälter ö w

191. 13 06080 16 86s ie e, und Zuwendungen: 322 513 a) gesetzliche Leistungen .... 14 251,03

r , . 18 165, 26

293

. go 188 75 zs 0. ; Io 00σο = zs oo, -

Tsp sꝰ

V.... . 106 594 35

21 185 E. 9

186 641 90

21 1 6 2 o 90 1 1 1 2 8 1 14 2 21 9 9 9 0 9

108 380 328 439

32 416 29

10 273 95 16000 164256 46 5651 81 2433 62 551 03 14 960 85 322 513 16 . Borstand. Walter Thom. Ausweispflichtiger Rohertrag . ö Nach dem abschließenden Ergebnis Außerordentliche Erträge 138312 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Va sss 35 ö . ö 96 n ö. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund erh iite n Ailfftlatun gen und each be fe der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ entspr ö chen die Buchführung, der Jahreh= *,, , ,, Ii, die Buchführung, der Jahresabschluß und der abschluß! und der G . so weit ee, i e, . e , , bschtuß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

er den Jahresabschluß erläutert, den Thürin . ; gische Landes⸗Trenhand⸗ und Revisi = w nr de, , g . ,,,

Berlin, den 14. Mai 1942. Borstand: Paul Heydenreich.

Willy Riemer, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat:; Die turnusgemäß ausgeschiedenen Aufsichtsratmitglie der

3 402 974 08 Kraßl, Prag. b4 774 Au fsichts ĩ Ber ) rat: Willy Lautenschläger Beiträge an Berufsvertre⸗ Wilhelm Dörfel. Ernst Bär. als Vorsitzer, Margarete Goelcke, Kober! wurden wiedergewählt: Otto Degenring, Vorsitzer, Robert Seydenreich, Dr. Mar . Jäger, Otto Kemna, neuhinzugewählt wurde Dr. hans Schenk ;

1607 33573 , 240 296 355 9961 : 4 k : tungen.... 1897 Nach dem abschließenben Ergebnis! Philipp.

b) freiwillige Leistungen .... Anlageabschreibungen ...... Zuführung zur gesetzlichen Rücklage Zinsen 5 * Ausweispflichtige Steuern. .... Gesetzliche Berufsbeiträge ... Reingewinn 1941

Gewinn 1941 Ertrãgge.

Gewinnvortrag aus 1940 Ausweispflichtiger Roh überschuß gemäß z 132 II 1 Aktiengesettz. .. Auf⸗

Zinsen, soweit sie dis wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträgen.

. . .

Gegenüber anken .. 439 438,20 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 5s gas, 71 Posten, die der Nechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gewinn: Gewinnvortrag 4 502,57 Gewinn 1941 37 930,78

Ertrãge. Erträge aus Warengeschäften und Provisionen. .. Erträge aus Beteiligungen.... ..... Außerordentliche Erträge ...... Gewinnvortrag...

280 618 193196 26715

1785

328 439

,

514 778 308 974

7217

H , ,

Berlin, im April 1942.

Nord deutsche Eisen gejensch aft Aktien geselisch aft. Der Borstand. Walter Unruh. Dr. Karl Richter.

Ich bestätige hiermit, daß nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auftlärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

9 942 23752 Dr. Hubert Post, Wirtschaftsprüfer.

2012 428 85 Der Aufsichtsrat besteht aus; Großindustrieller Anton Knips, Wien, Vor— 267271427 sitzer. Großindustrieller Friedrich von Kraßl, Wien, stellvertretender Vorsitzer; Groß 1564 525 02 industrieller Rudolf Knips, Wien; Großindustrieller Dr. Herbert Graf Schallenberg-

42 433

1014100

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

FRA 147 770 8 642 49 704 11 8658

Ertrãge. Ausweispflichtiger überschuß Außerordentliche einschließlich Auflösung von Rücklagen u. Wert⸗ berichtigungen ... Gewinnvortrag aus 1940.

Schw. Franken .

6 000 000 Roh 201 608 02

2779 373 99

202 017 065 560

268 031

Aufwendun gen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben .... Abschreibungen a. Anlagen 83 Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und vom Vermögen...

26 540 08 25 883 82

320 455 64

Der Borst and. Ferdinand Klassen.

2 , , n , , , ,

Walther Malzacher, Traisen. Wien, am 11. Juni 1942. Der Vorstand.

*

8X