Zweite Beilage zum Reichs und Staatzanzeiger Nr. 154 vom 4. Juli 1942. S. 2
Allgemeine Spedition z⸗Gesell⸗ schaft Attiengesellschaft, (13977). Duisburg a. Rh.
Bilanz am 31. Dezember 1941.
Attiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden .... Lagerhäusern und anderen Baulichkeiten... . Maschinen und maschinelle 1 . Schleppboote ..... Motorschiffe und Schlepp⸗ JJ 32 Inspektionsmotorboot .. Kurzlebige Wirtschaftsgüter (Maschien und Inventar) Werkzeuge, Betriebs⸗ und
Geschãftsinventar: . Mobilien u. Büroeinrich⸗ tung Materialien K
Kraftwagen Abbaurechte.
Beteiligungen....
Umlaufvermögen: Vorräte: Rohstoffe. . 4947, 44
Fert. Erzeugn. 23 029,51
Wertpapiere .....
Anzahlungen...
Forderungen:
auf Grund v. Speditions⸗ und Schiffahrtsleistun⸗ gen, Warenlieferungen usw. .. 1562 904,43 an Konzern⸗
unternehm. 72140, 21
Nassenbestand, Reich ẽdbarf⸗
und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen .. Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen. Bürgschaften 890 000, —
Passiva. Grundkapital ..... . Gesetzliche Rücklage ... Freie Rücklagen... Rücklage für Ersatzbeschaf⸗
inn . Wertberichtigungsposten zu Forderungen.... Rückstellungen f. ungewisse Schulden.. Verbindlichkeiten: Hypotheken auf Grund von Lieferun⸗ gen u. Leistungen, Zöllen ,,,, gegenüber Konzernunter⸗ nehmen gegenüber Banken ... Noch nicht erhobene Divi⸗ dende Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen... Gewinn: Vortrag a. 1940 7096,62 im Geschäfts⸗ jahr 1941 . 109 062,91 Bürgschaften S906 Fo, —
.
135 5365 83
Di m
Rx &
1 1
20 231 72
3 7s S122 166 5662 61
27 976 95
26 662 2 565 —
1635 04464
197 370 33 58 13 79 3 119 14
37 K
1800 0090 180 000 700 000
37 500 — 24 771 80 164 878 46
766 143 14
oss ss os S2 gz õõ
8 I42 — 52 06166
72 28279
116 169 53
S Js zd
Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.
Men — Aufwendun gen. RN 69 Löhne und Gehälter 143955016 Soziale Aufwendungen: Gesetzliche Ab⸗ gaben... 95 240,44 Freiwllige Lei⸗ stungen 79 701,28 174 941 72 Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen .... 372 642 26 Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen . S4 71612 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. 212 807 87 Beiträge an Berufavertre⸗ d 6 61515 Gewinn: ü Vortrag a. 1940 7096,62 im Geschäfts⸗ jahr 1941 . 109 962,91 116 159 53 2 407 43281 Ertrã ge. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen ge⸗ mäß 132 (19 H, 1 Alt.
k 2 311 03125 Erträge aus Beteiligungen 52 g69 33 Außerordentliche Erträge . 36 33561 Gewinnvortrag aus 1940. 7096 62
2 407 43281
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht — soweit er den Jah⸗ resabschluß erläutert — den gesetzlichen
Vorschriften.
Duisburg, den 26. März 1942. hiile r. Wirischa tap ru fer Duisburg, den 5. Juni 1942.
Dr. Max
Der Vorstand. Ernst Stempel
Vorsitzer. Hermann ie ee sf Max Schaefer.
ch.
168 861 50 2 514 113 50
977 676 50 9 684 -
288 300 —
—
— — — —
—
1564 oso -=
II8072J. — ———r — — Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: R & RAM &
Dresdner Straßenbahn A. GS. . , . ö
ö ö . esoldungen ne und sonstige Bezüge.... — wen n , ,, — Verwaltungstosten em m , . 5 159 46 Betriebskosten:
Anl a, Attiva. Re , R, g Besoldungen. Löhne und sonstige Bezüge... 786 S60 83
nlagevermögen: è Sonstige Betriebskosten .... . SS õ80 g0
Anlagen des Straßenbahnbetriebes: Treibkrastlosten ... 20s 844 os Bahnbetriebsgrundstücke: Stand am 1. 1. 1941 . 2124 742 8 ö. Unterhaltungskosten einschl. Lohnaufwand:
Zugandgtct. . . . 2460 400 b J 2 177871 Betriebsgebäude: Stand am 1. 1. 194... TGT FTF ür rer re rng . , 204 28 Zugan k . w 444 529 80 ür Fahrzeuge 1 —— —— 82 473 07017 XJ. Sonderabschreibung ... 5 000 3 ür Werkstattmaschinen, maschinelle Anlagen... S49 os Abschreibung. .... 2056 1252 3045 42095 ür Werkzeuge, Geräte und Betriebsausstattung . 5 99270 Gleisanlagen: Stand am 1. 1. 1941 ...... TTS T J ür Grundstücke und Gebäude... 12 829 26 ane, , . Soziale Ausgaben: G 1119044 So ziale Abgaben J 1 63 21579 Abschreibung.. . 1523 612 3512 610 543 91 Ruhegehälter und Ruhelöhne— . 381 24763 ar,, ,, ,,,, , gäben: : :::: :::: :::: : * 3 6s hg is el n r eiern, : :::: :::: 1633 a3 . ö. w — Sonstige Steuern und Abgaben... .. 128 603 42 Verwaltungs- und Werkswohngebäude: Stand am 3 Beiträge an Berufsvertretungen ...... 16 461 28 1. 6. w 2 2 — 4 . 85 . und . 2 9 9 6 9 . , . 1 . lle übrigen Aufwendungen... . 3 , Stand am 1. 1. 194... 3 *38 ö. Rücklage für Erhaltung der Bahnanlage ...... ß 763 os Absihre bigra⸗«?«c -... c 6 S 6m ans ,,,, , n Tegen t:·.·=-..::: . Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen: Stand Andere Abschreibungen.. .... 16 051 64 w 127 274 35 Zinsenmehraufwand w . 363 68748 Zugang.. . 16 563 85 Außerordentliche Aufwendungen ...... 1438 97436 Abschreibung.. . . 21 97206 121 866 14 Zuweisung zur Erneuerungsrüclage. ...... 700 00 - Werkzeuge, Geräte und Betriebsausstattung: Stand Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage... . 100 000 1 253 209 75 Gewinn log.. 2 1468 900. ö 122 137 46 Abschreibung? ? . 77 173 46 6 231 ss n l . Anlagen des Kraftverkehrsbetriebes: Ertr K . w, , e . e ,, , rere ,. ugang 9 9 1 1 8 1 2 2 6 1 1 1 rw 4 2 39 . 9 7 7 9 * * 7 Betriebsgebaude: Stand am 1. 1. 141. .... S c e , n,, e gen: 2 , . a9 boi bo Sonstige Einnahmen J 271 G60 1032 560 g26 27 aft et Sund am J.. In; ce, rund gere hrnbetteß⸗. Sn ae 1 . Betriebsführung fremder Linien.... 13 541 90 Abschreibung ö 2 J 188 517 46 41 231 39 Sonstige Einnahmen J 3 463 26 1677 408 24 Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen: Stand Erträge aus Beteiligungen ...... ... — — 42 060 — e,, . ; d ; P , . Außerordentliche Erträge 99 8 ö. 266 349 35 7 G 5 990 27 285 oss oz j F 34 6546 743 86 Werkzeuge, Geräte und Betriebsausstattung: Stand Dres den, den 16. März 1942. am . 1. 1941 0 0 9 9 9 9 9836 79 Dresdner Straßenbahn AV. G. er n;: : :::: :::: :::: 3 8 0e w Der Berftand. Zebntzer.
Sonstige Anlagen: — . . 69. ,,, ö . ,. i ,,. . i , .. 1 er Bücher un riften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf⸗ . , . Stand am 1.1. 1941... 9 16. 6. klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
. J 56 8090 1007 20298 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. K, , ö. Eine Rückstellung für Gewinnabführung wurde nicht getroffen. Sonstige Gebäude: Stand am 1. 1. 1941 .... 177 385 67 Dres den, den 16. März 1942. J / Oermann Miglaus. Birtkhaftzdrer. BVelleidung und Ausrüstung: Stand am 1.1. 194 ö. Dipl 3 , Johann Zehnder und Direktor ugang.. . ö 8 . s ö . . J S6 43201 Dem Uufsichtsrat gehören an: Oberbürgermeister Dr. rer. pol. Hans Nie⸗ t 70 223 01 2165 73686 land, Vorsitzer; Bürgermeister Dr. jur. Rudolf Kluge, stellv. Vorsitzer; Stadtkämmerer Unvollendete Bauten e mmm, m, 74 24927 Dr. jur. Martin Seyfert; Stadtrat Kaufmann Karl Best; Stadtrat Rudolf Büttner; 2 Sg ss Stadtrat Kreisgeschäftsführer Hellmuth Döhler; Ratsherr Abnahmeingenieur Otto Anlagevermögen 265 8582 085 60 Hötzel; Ratsherr Kraftfahrlehrer Fritz Hohn; Ratsherr Wäschereibesltzer Richard ,, a . Ischee; , . jur. Paul Hartig; Oberregierungsrat Dr. jur. Sugo
S 2 , , 9 , , 4 ei ämtlich i 5der 7 j n F ĩ .
Mer wapiee. 7631 Bretschneider, sämtlich in Dresden, und Buͤrgermeister Karl Hofumbeck in Weixdorf
. , 1 342585 i ¶Uuoct C p— 0
Sonstige Darlehen: Stadt Dresden... 4550,50 (137761. rr, , . sitzer; Dr. Heinrich von Janotta, Guts⸗
Verschiedene .. 14 014,44 18 564 94 Chropiner Zuderfabriks⸗ besitzer, Stiebrowitz bei Troppau, stell⸗
Gegebene MuzahlunJs , 299 520 - Actien⸗Gesell schaft, Wien. vertretender Vorsitzer; Direltor Hynek
Liefer⸗ und Leistungs forderungen... ...... 22 369 72 Bilanz zum 381. Januar 1942. Havelka, Bankdirektor i. P., Wien 1X.,
Gonstige Jorbernn ö 129 91698 — . Pramerg;: 6; Gengralbireltor Anton Jung⸗
k 211 81253 Aktiva. Ri. 9 bauer, Generaldirektor der Kojekeiner
Bankguthaben ... ..... ...... 2 506 982 78 iz zo 275 69 Kassenbestand ..... 110 74 Zuckerfabrik i. B. Wien XIV, Hadil⸗
Rechnungsabgrenzung: — Bankguthaben. .... 25 565 67 gasse 102; Generaldirektor Jaroslav Riha, Verschle dene is oss os Guthaben bei Chropynsky Generaldirektor bei Schönborn⸗Buchheim, Sewertungsposten zur ʒinverpflichfun für bie an, cukrovar, ake. spol. Chro⸗ Wien L, Renngasse 4; Generaldirektor leiheablösungsschuld 9 os9 10937 1507 18598 byne· . 266 6598 82 Anton Sälek, Generaldirektor der Zucker⸗ Berwahrte Sim e n en RX 3265 835 592 — Guthaben b. Zuckerfabriken fabriken Schoeller C Co. A.-G., Prag II., J 41 193 827 17 Schoeller Co. A.⸗G., Väclavste näm. 47; Robert von Schoeller, J . 131 512 49 Industrieller, Wien III., Jacquing. 81. Passiva. Sonstige Forderungen.. 2 02926 orstand als Auwigler: Direktor Grundkapital. ..... .. JJ is ooo oo Pesten ber Rechnungsab- „sz dugrz Baumer, Wien jr., Sübtiroler Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... .... 100 00 — nnn, ,,, ,, ag d. Erneuerungsrücklage .. . .. 3 I00 000 — ̃ 415 833 8 — r . Rücklage für Erhaltung der Bahnanlage. . 2 312 000 — vassiva. —Us30984]. Rücklage für Ersatzbeschaffungen ..... 40 693 98 3 161 603 os Ru cstelliin gz z6s so9 Nürnberger Wohnungsverein A G. Rücstellungen: Ruhelohnrücktellung .... D. pos 7s . i. Ab w icl. stellung hnrückstellung — 38 8 Verbindlichkeiten .. gos - Se stversicherun srückstellung — 99 99791 Liquidations vermögen am Bilan ver 21. Dezember 1941. Sonstige Rückstellungen. ..... 434 445 39 6 426 83658 31. 1. 1941. 358 697, 9 nr en e Berbindlichteiten: Erireg ioai/sez; * sr, ser asg as Gantauthat?' itz. . . a . a ; j jwiss⸗ ‚. hut . 128Oi 615 ö. Fi ankguthaben.. .... E90 insverpflichtung für die Anleiheablösungsschuld. . 3 376 293 10 273 j ö TT ĩol e, , ,. Berlustrechnung chulven. ᷓ .
Sonstige Darlehen 5 , , , , , 110 108 1 aum 1. n, nn. Akltienkapital: Noch nicht ein⸗
k wie ge, id: g , , , 14 ß Aufwendungen. RA 8 gelöste Akt. J 4 O00 —
,, eistungsschulden.?... . 23 5 Gehälter... ... 7753 27 Dividendenkonto. ..... Sol o
24. ( re, . j 5660 27 Pensionen ? 933 35 Verlosungskonto. ..... 160 — onstige chu en.. * 265 42473 13 302 1868 99 Einmalprämie f. Pensio Abwicklungskonto. 13 217,54
Rechnungsabgrenzung JJ 168 937 21 verpflichtungen ... z1 571 67 Veri. Div. Scheine S6, 40
e, g,, r,. 1641 . 143 900 41 Steuern vom Einkommen, d pvp rhaltene Sicherheiten Rus 6 — — Ertrag und Vermögen. 15660 — * Verlust pro 941 ] S6ol24 8612 0 41 193 52717 ö Geschäfts . r
. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941. Rücstellting für Steuern, , n, ,. , e, ang — — h . ) ; Abfertigung und sonstige ver 31. Dezem ber .
Au fwendun gen. RV RM G. 1er, . ; ; . z3 66 bo — . ,, Straßenbahnbetrieb: Gewinn loalsaãꝛ.., i Is 2 =. Aufwand. Ri & . , 510 - Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge ... o9l 544 21 OMC 892 39 ,. Steuern 1 465 , Verwaltungskosten. .... ö S2 õᷣ57 24 Ertrã ge. insaufwendungen. .... 3 230 —
Betriebskosten: Rücstellungen laut Auf⸗ . Abwicklungskonto S6 40 Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge... 9129 73587 lösungs eröffnungsbilanz, onstige Aufwendungen.. 3268 36 Gonsttg.· Relrtebe e eini- 516 738 76 aufgelöst zwecks Veran⸗ .
Treibkraftkosten .. 1 2623 87366 schaulichung der Bewe⸗ 864076
Unterhaltungskosten einschl. Lohnaufwand: gung im Geschästsjahr Ertrag. ür Gleisanlagen... ... 1309 50367 ,, S6 10262 gien K ,, 77212 6 k . . 6 ginsen ... . 14 67277 , e ,. Einnahmen. S6 40
. , . . j . — erlu ro 1941 . 7691 2 ür Werkstattmaschinen, maschinelle Anlagen... 12 361 41 Außerordentliche Ertraae P . st p r,. ür Werkzeuge, Geräte, Betriebsausstattung ... 72 1026 ; 100 892 39 8 549 76 r Grunbstiücke und Gebäude.. , 104 56273 Wien, den 15. Mai 1942. Rbwickler: Wilhelm Heerdegen; Franz
Soziale 6 . 63 , Te. Gstettenbauer.
0 iale ga . 9 2 664 611 87 tar aum er. Der Uufsichtsrat be eht aus Ado Ruhegehälter, Ruhelbhnners— . 3 330 s28 s5 Aufsichtsrat: Dr. Richard von Skene, Staudt, Vorsitzer; Sr. 1 Eckart, 2 Sonstige Ausgaben für Wohlfahrts zwecke... 241 213 58 Industrieller, Wien J., Biberstr. 8, Vor⸗ vertr. Vorsitzer; Alois Kreuzeder.
—
d
8 83 z 2 2 ——
* — v. 12
3 2 . 8
J . z z . * r
2 . . 9 1 2** * 4 1 1 4
* 2 . — * 6 . !
ö r re
1
Zweite Beilage zum Reichs ⸗ und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 4. Juli 1942. G. 3
15396 Gewinn ⸗ und Verlustrechnun amn l . . . n nrw mms . Westbank Attiengesellschaft, Frankfurt a. M. 1 — —— — Gewinnvortrag aus 140. 1467 20 13070]. Bilanz ver 31 Deember 1941. EitttengesePschaft An Sta fsmet. eiufwendun gen. , , wusweisp ficht ger Ertrag. 46 n sh — 9 Hierdurch laden wir die Herren Al- göhne und Gehälter... 170 396 04 Außerordentliche Erträge. 42 830 87 ; Attiva. RM , FRM, . tisnäre unserer Geselllchaft zu der am Jesetzliche soziale Abgaben S 282 58 — — * Barreserve; ö = e Mittwoch, dem 29. Juli 1942, mit⸗ mill j ( 492 600 95 a) Kassenbestand Heutsche u. ausländ. Zahlungsmitteh 65 942 380 . Freiwillige soziale Aufwen 2 90 ags 18, im Hotel- Zum goldenen runner se Hölale ulm, 3 935 566 Nach dem abschließenden Ergebnis mei- P) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postschecktͤnto. 20 64 30 2867065, Ring“ in Staßfurt beginnenden ordent⸗ Abschreibungen auf Anlage⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Fällige Zins⸗ und Dividendenscheine ...... 4650 lichen Hauptversammlung ergebenst vermögen ...... 3s 81442 der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ Scheck. ...... . . 2 86275 ein. Zinsmehraufwand. .. 39 332 40 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Wechsel. . ...... K 534 469 58 Tagesordnung: Ndiusweispflichtige Steuern 112 41074 Aufklärungen und Nachweise entsprechen In der Gesamtsumme sind enthalten: RM 470 158, 18 1. Der Vorstand legt der Hauptver⸗ Sonstige Steuern und Ab⸗ die Buchführung, der Jahresabschluß und Bechsel, die dem 5 13 Abs. 1 Nr. J des Gesetzes über . den Geschäftsbericht für gaben. ...... 18 684 30 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ die Deutsche Reichsbank entsprechen (Handelswechsel 941 und den vom Vorstand und Beiträge an Berufsvertre⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ nach 5 16 Abs. 2 KBwG.). . 5 Aufsichtsrat für 1941 festgelegten tungen.... ... z 192890 schriften. Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des e sg l, sowie den Vor⸗ Zuführung zu Rückstellun= Berlin, den 20. April 1942. Reichs und der Länder... ö — — chlag für die Gewinnverteilung gen.. ..... . 20 000 — Dipl. ⸗Kfm. Dr. Wilhelm Eich, Eigene Wertpapiere: t . hn ,, ) 1. Zuführung zu Rücklagen. 75 000 - Virtschaftsprüfer. a) . an , m Schatzanweisungen des 2 6 hn . . richt Reingewinn: Der Aufsichtärat:; Dr. Carl Wurm, p . rr lich gr rip . 99 355 * ꝛ. . abe, Tntlastung für Gen nnztras 146720 k me,, // Vorstand und Aufsichtsrgt. Gewinn in 19541 2 84s, sz 4316 02 .. 34 a 2 30641795 3. Beschlußfassung über die Verteilun — Der Vorstand: Franz Mettmann, t ; ; . 229 039 35 ö 19 9 Rn, In der Gesamtsumme sind enthalten: EM 222 039,35 des Reingewinn. 02 S00 9,6 Vorsitzer; Eya Wagner. Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen harf 4. Wahl deg Abschlußprüfers für das ; , e e, 6 d ha fr ahr in 7737 ,,, . Bonität und a m w . ö 6336 . ; 5 . 1qui ita gegen re tin e k ( deer ene en sense en, Gebr. Böhler Co. Attiengesellschaft Darn ä c fig Hiestag:töen) eiche haben ihre Ailtien oder einen ordnungs⸗ Bilanz zum 31. Dezember 1941. BVorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren 171 681 - mäßigen Hinterlegungsschein über SGchnlhner: n ente — — deren bei einem deutschen Notar er Atti ven R. M0 8 . 3 sti *. ld 3631581 33 3 631 581 33 ; ; g ö vnstig Schulter 3 631 5813 5 olgte Hinterlegung spätestens am Anlagevermögen: ; ; . ———— — Eich gufn nr nene e wü! Wen dee shts, Wohn, und Betriebagrundstücte, unbebaute k beg lergze rend der üblichen Geschäftsstunden zu Grundstücke, Maschinen, Anzahlungen für Neuanlagen n, gangig ,,, . fi ee , , weh e eie bei der Staßfurter Blechwaren⸗ , , , . J rr . K . werke Attiengesell onzessionen un ußrechte⸗. . 1. — . ö 5 375 furt oder ö Vertzeuge und Ausstattunggs.. ..... , . ' ö 1 ad 53 6 e uittienzese et * 23 * J , , ö a , a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende ..... 2 0 — und bis zum Schluß der Hauptver amm⸗ Wertpapiere wd 618 b i w . J 145781 70 435 781 7 lung . zu n R Forderungen an Konzernunternehmen ..... 9181 196 85 ö , Betrieb ausstattung — 2 — 12 Die Hinterlegung ist in der Haupt— Wechselforberungen ...... ...... 943 436,02 5 ; a. K,, 47 88 versammlung di c LB rlchun der *r. J 31 279 07 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... 2 847 86 terlegungsscheines nachzuweisen. Barmittel... . . . . . 18549 926, 30 6 5 . . h seinschl. d Der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ Bankguthaben... . . 11 881 483,91 , bericht liegen mit . Stellungnahme Sonstiges Umlaufvermögen (Vorräte, Gegebene ,, . e, de, den, , . , und der lt or ers nt Kennen, Fh lungen, leer, l geieths orden gen k des Aufsichtsrats vom 13. Juli bis zum und Sonstige Forderungen) ..... .. . 63 778 567,71 93 582 787 42 e n Mitalieder des Vorstands R 28. Juli 1942 in den Geschäftsräumen ö , , , , der Hefellschaft lhur Cin fh * en mn 153 494 796 70 Anlagen nach KWG. 5 17 Abs. 1 RMA 23 666, —, näre aus. ; . 7 Passiven. — Anlagen nach KWG. 5 17 Abs. 2 RM SS6 269,70. Staßfur j ö K 46 000 000 — Summe der Aktiva 60198 31840 aff , . Rüctagen.. Ntllageeereeẽe 16 900 000 — iv , Otto Koch. Wilhelm Köchling. . z , 21 971733 05 Gläubiger: Bassiva. x mmm m , . d 763 991 20 a) im In⸗ und Ausland aufgenommene Gelder und erbindlichkeiten: ; , Kredite (Nostroverpflichtungen).. ...... 90 06790 linen, . 459 ,ige Anleihe (hypothekarisch gesichertvʒ. .. ...... 20 ooo O0 — M) sonstige Gläubiger. 7 7 4766 415 3 4 850 485 89 ar hn & Söhne Schulden an Konzernunternehmen ..... J 1534 843 76z S . zi ttien gesellsch aft Ser id 3 39 Von der Summe b entfallen auf: Berlin C * m 2 / a , . ö 6 971 098 1. jederzeit fällige Gelder RM 649 575,185, ; ö Langfristige Darlehn, Empfangene Anzahlungen, Liefer- und 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs— Bilanz zum 81. Dezember 1941. Leistungsschulden und Sonstige Schulden ... ..... 36 003 130 30 mark 4110 842,5ĩ. ee re 5 3 e e wien J 2 250 000 - Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: Anla een gen: Dm gschasten Ml nr ä gos, os , , gGrunbstücke... .. . sSs0 so — PVechseibegebung RM 96 96.30 mark Jos 63, on, . ; K mit Genossenschaftsanteilen RM 660 140, — =. ) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs⸗ k ,, , . e , ,, 0. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1941 Spar ö 13 Monate ginaus RM 2 8er 1pß, 15. Abschreibung 14 900—— 660 100 — bis i. Tezember 1641. c) mit . Kündigungsfrist. . . . ... . 7a 5774 Maschinen und mãschmeñẽ aAufwendun gen. FR. M 9 b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist ... 153 81323 228 39070 r, , ,, , Zinsmehraufwand ..... J 24s S832 63 Aktienkapital ! . JJ . Soo oo0 — 8. 9 41 76 170, — Außerordentliche Aufwendungen.... ..... ö 598 066 27 Rücklagen nach 5 11 AWG. : sschreibung 20 71860. 6 20 — Zu weisung zu den freien Rücklagen! . ol 836 20 ) gesetzliche Rücklage... 50 000 — , , k 2 250 6560 = b) sonstige Rücklage nach 511 KWG. .. ..... 230 000 — 280 ooo -- rann. ü nstete, : ̃ 68363 T pd 5 . Ertrã ge. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... 9 122 06 Abschreibung 1 292,65 1300 — Ausweispflichtiger Rohüberschuß (nach Abrechnung mit Organ- Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . 12 800 43 Werkzeuge, Bcrredỹs. rd e,, ,,, , Löhne und Gehälter, sogiale Abgaben, , K 386 71332 as 51375 Geschäftsausstatt.: Bestd. 8 e . , , Steuern und gesetzliche Berufsbeiträge 1591165 2 Perbindlichkeiten aus Burgschaften, Wechsel und Scheck— 3 Zugang.. . J . w 6 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) RM S5 410, — . Ii 7 3 Jas 7 Ig gg kiten. Intel n en erer int lichktten aus Rediskon⸗ reibung 1 309,27 z soo - Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund tierungen te Loä6z, Wertpapiere TD 7s is der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— ö . sind enthalten; . Abschreibung 62 50 120 6566 2a me, und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der * ö , ,, . Konzernunternehmen Umlau verndert Seschä ö . er ü. ¶Ahresabschtuß erläutert, den gesetz ichen Vörschristen. Gesuntoerpffeähen gen nach zs. 3 11 Abs.! Silfg! jebs ̃ am 1. Juni . . öh ö 2 Reh. dilfs· und Betriebs ö Dr. van Au bei, Wirtschaftzprüfer. Dr. Wollak, Wirtschaftsprüfer. , ö Or s 6, 6b, . w . 66 286 81 ; ; 66 ; Gesamtverpflichtungen nach KBG. z 16 Reichs— Halbfertige Erzeugnisse. . 13 761 636 Die heutige Hauptwersammlung unserer Gesellschaft hat eine ige Divi⸗ . ö. ö 4. Anzahlungen... o 36 76 , , 104! . hen . . betragt nach Abzug der Gesamtes haftendes' Eigenkapital nach AWG. 8 11 Forderungen auf Grund dig p ö. 6 h 6 6 . ah Wos . Abs. 2 RM S800 000, — J von Warenlieferungen mie, , , . . si ) 3 u ,, . u oMñis Ki 4, zB für jede Aktie über Rn 160, Summe der Passiva 6019 318 40 Forderimgen an Borstandẽ⸗ . a. t ˖d. . 6 e en Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 3 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941. tali . ei nachstehenden Stellen zur Auszahlung: i m — , J. . n ren ? e seslsha tarnen Asien, 1, Clisabethstr. 12, oll. Re 9 KFassendestand und Poft⸗ Creditan stalt ⸗ VSantverein, . Verwaltungskosten: Gehälter w 686117 95 scheckguthaben. . .I.. 6 dos 22 Länderb ant Wien , ,, Sonstige Unkosten ...... . 48 862, 85s Bankguthaben? 28 349 / Bank der Deutschen Arbeit A.⸗G., k 41 187,79 156 467 67 Posten der Rechnungsab⸗ e, , n. ttien gesellschaft, w mn nnz 9 Grundstücke und Gebäude... 5 000 — — — — ) ewinn: Vortrag aus 1940. ...... .... .. 12 800,4: ö . d. Ricolgi & Co.; deren n sr d * 38 * 48 . T T sẽ in Berlin: Veuische an, . * Passiva. . e re, en, Saben WW 081 42 ̃ ant ver Deutschen Arbeit A.-G. ; ö 2 Grund kapital , 100 9000 — Berliner rn S⸗Gesellsch aft J Gewinnvortrag aus 1940 . . 9 2 28 12 S800 d Gesetzliche Rücklage 3 10 000 — Commerz bantł Mftien eselis aft insen e . 2 I 60 780 56 , , . 3 Reich s⸗Kredit⸗Gesells aft kittien geseisch aft ar fre r J 5 6 292396 ie, ein HJ BVanlhaus Comes X do, ö Gewinn aus Wertpapieren, Sorten usw. . .... ..... 22417 . . ĩ Bankhaus Merck, Finck C Co.; Ertrag aus Beteiligungen. ... ...... JJ 26 400 — ern eu erüng 15 ooo s ooοσ= in TDüsseldorf: Deutsche Bank, Einnahmen aus Grundbesitz ...... ... ö 53 483 30 Ruüchtellungen ——— 24 9p po ,. ar en Arbeit A. G . , Gommerzbant kirtien geseiischaft:;“ K i. . en⸗ J , in 1 Vöhmische Es com pte⸗ Bank, . 1. J,, ) Böhmische ünton⸗Bant. . por 56 2 en e. . pfl tmaßig en. ra fung auf Grund , ze, , he e, d e, , , e, d,, au 6 9 . ö . . * . . . ö Ing. — ö — 2 * X e ' ö. , . , . a . Dr. mont. Dipl. Ing. Sen r e 63 ö inn , dn nen eh Dr f we ten. lieferungen 20 324,31 Sommer; Dr.Ing. Franz Rapatz, stellv. Vorstandsmitglied. iigemeine Revisions- und Verwaltun gs⸗ — ,, , ar,, ,, , , , f gr r gesetichan Posten der Rehn nn s- mont. h. C. Albert Vögler, Vorsitzer; Bergrat Dr. techn. E. h., Dr. mont. E. h., Dr. Aufsichtsratsmit glieder sind die Herren: Rudolf Staechelin Sissach, Vor⸗ grenzung. .. 5... z 42903 Ing; Otto Böhler, stellv. Vorsitzer; Admiral z. V. Emil i n n, v. Waldegg, stellv. sitzer; Geheimrat Dr. jur. Richard Kuenzer, Verlin⸗Charlottenburg, stellverfr Vorsitzer; Reingewinn: orsitzer; Dr. mont. E. h., Dipl. Ing. Anton Apold; Erwin Böhler; Walter Vöhler; Dr. Fritz Mertens, Rechtsanwalt und Notar, Frankfurt a. M.; Direktor Carl Schaefer Gewinn portrag 6e Dinkelbach; Dr. rer. peoJ. Heinz Gehm; Hans Wolf v. Goerschen; Kari Königstein i. Taunus; Dr. Ernst Staechelin, Stans. r aus 1940. . 1467,20 v. Mierla j Dr.-Ing. E. h. Ernst Poensgen; Dr. jur. Oskar Sempell. Vorstand ist Herr . Dickhaut, Frankfurt a. M. Gewinn in 154i ? Sas z a 316 02 Wien, am 3. Juli 1942. Frankfurt a. M., den 18. Juni 18542. * . Gebr. Böhler & Co. Aktien gesellschaft. stbank Attien gesellsch aft. 114525918 Der Vorstand. Dickh aut.