1942 / 155 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 06 Jul 1942 18:00:01 GMT) scan diff

*

Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1942. S. 2

15602]

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Montag, dem 27. Juli 1942,

12 Uhr, in den Räumen der . Bank, Berlin WS, Mauerstr. ZJZedern⸗ Saal, stattfindenden lichen Hauytversa mmlung er gebenst ein. Tagesordnung?

1. Vorlage des Geschäftsberichts, des

Berichts des cf att und des , , Tg ses für

chäftsjahr 1941.

2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinns. Entlastung von Vorstand und Auf⸗

sichts rat. k

.

Geschäftsjahr 1942

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die bei der Gesellschaft, bei einem deutschen Notar, Wertpapiersammelbank oder bei einer der nachstehend bezeichneten Banken ihre Aktien spätestens am 23. Juli 1942 bis zur Beendigung der Haupt⸗

versammlung hinterlegen.

Hinterlegungsstellen: Deutsche Bank, Berlin W S8, Mauer⸗

straße 25,

Commerzbank A. G., Berlin Ws,

Behrenstr. 46.“

Berlin, den 3. Juli 1942. Deutsche Niles Werke Aktien⸗ gesellschaft.

Der Vorstand. Wilhelm Limberg. Friedrich Wilhelm Eckert. ö / ·

Iäa556.

Ariston⸗Elka Maschinenfabrik, Attien gesellschaft, Dres den, Chemnitzer Straße 28.

Bilanz per 31. Dezember 1941.

——— ———— ——

unserer pflichtmäßigen Prüfung auf

erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Wirtschaftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vors schriften.

Wahl des e, , ,. für das

i 15135.

Vorstands in seiner Sitzung am 8. 6. 1942 auf Grund der Dividendenabgabever⸗ ordnung vom 12. 6. 1941 die Berich⸗ tigung des Grundkapitals um Reichs⸗ mark 690 900, auf RM 1 200 00, und die dadurch notwendige Aenderung des S4 Absatz 1 der Satzungen beschlossen. Die Kapitalberichtigung wird durch Ausgabe von Zusatzattien über FRM 1009, vorgenommen, sämtliche Aktien nehmen an der Kapitalberichtigung in gleichem Umfange teil.

Ertrãge. Gewinnvortrag. .... 497825 Ausweisp flichtiger Roh⸗

überschuß 1135 17413

Außerordentliche Erträge. 2351635

1163 668 35

Ariston⸗Elka Maschinenfabrik⸗ ar e, ö.

Schwabach. Nach dem abschließenden Ergebnis

Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand

Dresden A 24, im Mai 1942.

Treuhand⸗Bereini gung Aktien gesellschaft.

Theermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Stoll, Wirtschaftsprüfer.

„Noris“ Zünd⸗Licht Aktien⸗ gesellschaft, Nürnberg. Der Aufsichtsrat hat auf Vorschlag des

. zum 31. TDelemwer 1941.

——

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Fabrikgrund⸗ stücke .. 260 000, A lbschreibungen 60 O06,

Maschinen⸗ u. maschm̃c fc

Anlagen . 70 600, Zugang.. 20926. 50

3 025,60

Abschreibungen 70 625, 60

Werkzeuge 1,

Zugang.. 8613,60

SS TG 60 Abschreibungen 8 613, 50

Modelle. k Zugang.. 4116, 20

4117,20 Abschreibungen 4116, 29

Licht⸗ und Kraftansage -

k

Lraftwagen .

Inventar und kurzlebige Wirtschaftsgüter 1,

Zugang.. 44180 01

44 181,91

Abschreibungen 44 180, 01

Umlaufvermöõgeẽñn⸗ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffè .. . 173 142, 41 Halbfertige Erzeugnisse 56 s1s, 85 Forderungen aũõ ö lie ferungen u. Leistungen G Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postschecguthaben Bankguthaben .. Posten der Rechnungs⸗ abgrenzung

Passiva. Cen n nnn,

Rücklagen: Gesetzliche Rücklage 20 000, Andere Rück⸗ lagen. .. 50 000, Vertberichtigun gcñ ö. n. für ungewisse 1 ö Verbindlichkeiten: Langfristig: Hypotheken... Kurzfristig:

Sonstige Verbindlich⸗

'i . Gewinn und Verlust: Gewinnvortrag 4978,25 Gewinn 1941 17 465 24

Bebaute Grundstücke mit

Maschinen und nmãschmneñe

Werkzeuge, Betriebs und

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Halbfertige

Fertige Er⸗

Wertpapiere 6lI65 218,50 Geleistete An⸗

Forderungen

S656 Sonstige For⸗

Wechsel . 18 240, 52 Kassenbestand,

Andere Bank⸗

Rechnungsabgrenzposten. 14 872

Grundkapital. 600 00, Kapitalberich⸗

Rücklagen: Gesetzliche. . 60 000,

Zuweisung . 60 000, 120 000 Andere.. 100 000, Verwendung zur Kapital⸗ berichtigung 200 000, 200 000

Gewinn⸗ und Berlustrechnun g per 31. Dezember 1941.

ertherichligu en zu Po⸗

——

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf Anlagen

11 . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen; Beiträge an Berufsver⸗ tretungen K 7 , . uweisung zur gesetzlichen Rücklage ; ö 24 ö Zuweisung zu anderen

Rücklagen.

Gewinnvortrag ls. 265

Gewinn 1941. 17 15, 24

Rückstellungen ..... 1 331 720 - . von Kun⸗ * nd lich eiten

Ted ss sõõ

Aktiva. RM Anlagevermögen:

Fabrikgebäuden und and. Baulichkeiten 120 000, Zugang.. 8 96g, 20 28 gh 5

Abschreibung 23 909. 20 15 dd =

Zuschreibung zur Kapital⸗ berichtigung 100 000, 2065 000

Anlagen..

Zugang.. 194814, 21 194 816,21

Abschreibung 194 814, 21 2

Geschãäftsaus⸗

stattung

Zugang .. 140 zor, 21 140 799,21

Abschreibung 140 94, 21 5

205 007

Umlaufs vermögen: stoffe .. 7659 846, Erzeugnisse s61 127,09

zeugnisse . 82 020,93 Tos vo g ssᷓ

zahlungen 14 850,

auf Grund

von Waren⸗

lieferungen

und Lei⸗

stungen . 1 029 004,49

derungen 73 göõß, 09 Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben 12 529,32 guthaben 58 767,50 3 525 560

EHIEE

3 745 439 Passiva.

tigung... 600 00 1 200 02

sten des Umlaufsver⸗ mh gens, 96 000

Verbindlichkeiten ö ö. 165,14

auf Grund von

jahr... 31 382, 25 Jahresgewinn 64 zg, 14 96 751 40

vom 29. Juni 1942 vorgelegt.

29. 6. 1942 beschlossene Dividendenaus⸗ schüttung von 539 für das Geschäftsjahr

unter Abzug von 1095 Rapitalertrag⸗ steuer und 509 rie gszuschlag gegen Einreichung des Gewinna nteilscheines Nr. 10 bei der e, er n g in Nürnberg zur Auszahlung

aus den Herren: Anton Fischer, Direktor, Vorsitzer, Nürnberg; Lothar Fleischmann, Bankdirektor, Nürnberg; Hans Friedrich Neumeyer, Direktor, Nürnberg; Dr. Fried⸗ rich Mews, Rechtzanwalt, usselb orf.

Paul Harsch und Ernst Thomas, sämtlich in Nürnberg.

15551] Maschinenfabrik Weingarten A.⸗G. ,

werden hierdurch ö, der am Dienstag den 11. August d. J., r n ng. 11 uhr, im Hotel Hildenbrand in Ra⸗ vensburg stattfindenden 43. ordent⸗ lichen 8

Hauptversammlung das Stimmrecht ausüben wollen, bitten wir, ihre Aktien oder ihre darüber lautenden Hinter- e g r. spätestens bis zum

Versammlungsta

Gewi d Berlu e de, d. imm

e

Aufwendungen. RA 8 Löhne und Gehälter .. 107727802 Soziale Abgaben... 64 771 2

Abschreibungen auf bas Anlagevermögen... 359517 32 Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und vom

Vermögen. 77 491 71 Beiträge an Berufsverire⸗

tungen.. 10 209 59 Pauschsteuer für Kapiial⸗ P

er tig nn,, 60 000 Zuweisung zur gesetzlichen

ö 60 000

Zuführung zum Grund⸗ k 600 000 Reingewinn: Vortrag a. dem Vorjahr . 31 382,26

Außerordentliche Erträge . 38 004 Auflösungsbeträge zur . Kapitalberichtigung: Aus freien Rück⸗ lagen .. . 200 000, Aus der Zu⸗ schreibung z. Anlagever⸗ mögen .. 100 000, Aus sonstigen Bilanzposten 300 000, 600 00

3 Ios M 35

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die , . der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften einschließlich Dividendenabgabe⸗ verordnung.

Nürnberg, den 5. Juni 1942.

Bayerische , Attien⸗ a * wii one le i , öesenschan.

my te ppa. Lauer, Wirtschaftsprüfer. Die vorstehende berichtigte Bilanz wurbe den Aktionären in der Hauptversammlung

Die in der Hauptversammlung vom

1941 auf das berichtigte Grund⸗ kapital von R. A 1200 do,. gelangt

Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen

Der Borstand besteht aus den Herren:

Nürnberg, den 3. Juli 1942. Der Vorstand.

Ravensburg⸗Weingarten. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

auptversammlung eingeladen.

Tagesordnun 1. Vorlage des Be rn f⸗ es über die Berichtigung 56 Gesellschafts⸗ kapitals zum 31. 12. 1941 um RM 1 O00, auf Reichsmark 3 500 000, gemäß der Dividenden⸗ abgabeverordnung vom 12. 6. 1941 ö. der auf Grund der Berichti⸗ 66 , . 5 4 und 17 der

2. r des gin ä fes nach der Kapitalberichtigung für 1941, des Geschäftsberichts ö. orstandes

. des Aufsichts rats. 3. ,, über die Verwen⸗

des Reingewinns. 4. 33 . über die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat.

5. . um Aussichtsrat. 6. Wahl en w, n n für das

Geschäftsjahr 194

Diejen igen tren r, die in der

Ablauf des vierten Tages vor

Warenliefe⸗ bei der Gesells õkasse,

rungen und bei der Deutschen Bank, Stuttgart, Steuern und

Lei J. 490 485,24 München, Ravensburg, Abschreibungen au Sonstige Ver⸗ bei der Ee , n. Bank, Stuttgart Abschreibungen au

bindlichkeiten 204 875,39 695 37577 /.. oder 3 Deckungs Rechnungs abgren ins ei einem Notar, rämienrückgewähr⸗ und sonsti

n ; 7 ö ñ 9 . 1692658 bei einer wWertpayiersammelbanł ö , senf oe rechnwigi Reingewinn: . e en. Prämienüberträge .....

Vortrag aus dem Vor-, ,, urg⸗Weingarten, 3. Juli Sonstige Ausgaben?

Der Vorstand.

3 7456 439 75

ezember 1941.

Vayerische Versicherungsbank, Attiengesellschast, dn gn r, . der Vayerischen Hypotheken · und Wechselbank, München.

Gewinn⸗ und Berlustrechnung fũr die zeit vom 1. Januar bis 31.

Wasser

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahr:

1. Brämienüherträügge

2. Schadenreserve Prämieneinnahme Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge Gewinn aus Kapitalanlagen. .....

8 9 9 9 9

RM S

17 693 66 9 018 - 212 29221 899 75 170992 124 63

Gesamteinnahmen

241 738 17

Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet .. 2. zurückgestellt.. Schäden im Heschafts jahr, abzůglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleitet,, 2. zurückgestellt. ..... Rückversicherungsprämien .... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteil der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige . der Agenten. 2. Sonstige Verwaltungskosten k 3. Beiträge an Berufsvertretungen . Steuern und öffentliche Abgaben, abzügl. Rückversicher. Ant. n,. en zu gemeinnützigen insbesondere für das Feuerlöschwesen (abzügl. Rückversicher. Ant.): 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende 3. ein neee, . Abschreibungen auf Inventar Abschreibungen auf Kapitalanlagen Prämienüberträge Sonstige Ausgaben.... Neberschuurßß⸗ß . .

Jahresgewinn 64 369, 14 95 751 40 3 10665 019 36 Ertrã ge. . F Vortrag aus dem Vorjahr. 31 382 26 Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß .. 2 388 057 82 Zinsen und ahnliche Ertrage 47 574 73 55

6 14518 3 715 159 219 16

Gesamtausgaben 5s I 35

Transport

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahr:

1. Prämienüberträge .... 2. Schadenreserve Prämieneinnahme ... .. Nebenleistungen der Verficherungõnehmer Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge Gewinn aus Kapitalanlagen.. ...

r fs 7 Maschine RV & 209 368 83

200 734 2 099 272

Gesamteinnahmen 7 7536 37 7

Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet .

2. zurückgestell., ... Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des 6. der Rückversicherer: en rent: 2 2 22 icherungsprämien. . err, ,. abzüglich des Anteil der Rückversicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge

er gent n. .

2. en t? Verwaltungskosten ...

3. Beiträge an Berufsvertretungen, Steuern und öffentliche Abgaben, abzügl. Rückversicher. Ant. Abschreibungen auf Inventar Abschreibungen aus Kapitalanlagen. Prämienüberträge Sonstige Ausgaben.... Ueberschuß .

92 987 989 654 136

72 158 60

l58 693 -

1 657 265653!

23 594 37 66 708 27 530 16

38 927 38 225

3 35653 41 279 441 27 14 000 96 255 90

37 2 536 377

haftpflicht RM s, 62 108 oz

Gesamtausgaben 2013 2

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahr:

Deckungskapital für laufende Renten..

Prämienrückgewähr⸗ und sonstige rechnungsmaßige Reserven...

Prämienüberträge.

Schadenreserve ..

. . w .

Nebenleistungen der Verficherungõnehmer Kapitalerträge: Zinsen und Mietszerträge Gewinn aus Kapitalanlagen.... Vergütungen der Rückversichererr...

614 496 85 S0 002 - ö 376 472 28 S65 41 95 242 74

6 94179 3 486 713

Gesamteinnahmen l0 obo 840

Aus gaben.

Versicherungsfälls der Vorjahre und laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten aus selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen:

zurückgestellt ! Bersich * i ler im Geschaftsiahr und' lausende Renten aus e. abgeschlossenen Versicherungen:

1382798 462 154

1444786 617 167

53 320 37 4086293

. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche⸗ rungen.... ae n gf sprämien n, . erwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistun en ur in Rückdeckung übernommene irg m rn n, 1. Agenturprovisionen.... ..... 2. , . Verwaltungskosten .... e an Berufsvertretungen. entliche Abgaben...

563.333 1039 585 7 220 68 113 084 155979 12 706 51 59 881 42

w 9 ö

apitalanlagen.. apital für laufende wee. .

. . ,,

ern nn,, ,.

2 92 6 9 9

geg osz

Neberschu ß. . , .

18 000 59 884

Gesamtausgaben 10 550 840

(Fortsetzung auf der folgenden Seite.

92

41 16

Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1942. S. 3

Noch: Bayerische Fersicherun gs bank Attien geselllchaft. mm 4

XIII. Schecks

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahr: Deckungskapital für laufende Renten. Prämie nüberträge ...... Schadenreserve Prämien Nebenleistungen der Versiche runganehmer = Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge Gewinn aus Kapitalanlagen ... Vergütungen der Rückversicherer. Rückvergütung aus geleisteten Vorlagen für Schaden der Cann lee,,

geleistet. zurückgestellt.

Vergütungen für in Rüͤckõeckung' übernommene Versiche⸗ e . Rückversicherungsprämien

Vejwaltungskosten:

1. Agenturprovisionen 2. Sonstige Verwaltungskosten . .. 3. Beiträge an Berufsvertretungen. Steuern und öffentliche Abgaben. Abschreibungen auf Inventar Abschreibungen auf Kapitalanlagen .. Deckungskapital für laufende Renten

Prämienüberträge . Sonstige Ausgaben.

II. Ueberschuß aus:

Feuerversicherung .. ? din bruchdiebstahlhersiche rung V Wasserleitungsschädenversicherung . Transportversicherung .... Kraftfahrtversicherung ..... Glasversicherung. Maschinenversicherung . Kredit⸗ und Kautionoversicherung . Unfallversicherung

dastpfüchtver cherung , .

II. Kapitalerträge:

ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete Anteile..

IV. Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursgewinn) ab: bei den Versicherungszweigen .,

Anteile .

V. Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: a) aus der gesetzlichen Rücklage .. b) aus anderen Rücklagen. e) aus dem Gewinnvortrag . ö d) aus dem Grundbesitzentwertungsfond?

VI. Sonstige Einnahmen.

ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete Anteile . 1 1 8 1 2 1 EL 6 1 2 1 1 1 1 1

H. Pauschsteuer.

Sonstige Steuern und öffentliche Abgaben .

ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete ö,, .

III. . an die Wohlfahrtseinrichtungen ..

uführung zum Grundkapital.

Ueberschuß und dessen Verwendung:

l. An die Aktionäre

2. Ueberweisung auf das Konto „Forderungen an die Aktionäre“

3. n n , Gewinnanleile des Au ffichts⸗

rates.

4. Zuweisung a an „ändere Rücklagen / 5. Vortrag auf neue Rechnung .

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf runs der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres⸗ 3 bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften 1 der Dividendenabgabe verordnung nebst Durchfuhrungsverordnungen Theodor Müller,

Senatspräsident a. D. beim Reichsaufsichtsamt für Privatversicherung.

. r

Wertpapiere

106 285 35 Schuldscheinforderungen gegen öffent⸗

liche Körperschaften

Bankguthaben .

2. Guthaben bei Dritten. ..

3. Rechnungsabgrenzungsposten

XXI. Hinterlegte Werte für Kautionen RA 1789 153,10

Gesamteinnahmen

. 3 .

io 35, s 35 T7

Aus gaben.

Versicherungsfälle der Vorjahre und laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten „us selbst abge⸗ schlossenen Versicherungen:

ß zurickgestelltt

Versicherungsfälle im Geschäftsjahr und laufende Renten aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

I. Grundkapital Kapitalberichtigung .

II. Gesetzliche Rücklage

, e 96

der Aktiva)

Prämienreserven:

pflichtrenten Prämienrückgewährreserve Sonstige rechnungsmäßige Reserven. ... 13 20039 665 178

X. Prämienüberträge: Feuerversichexung n. Einbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsschädenversicherung. .... 21 391,44 . 126 323,9

J 1069 244,56 NJ 80 127,03

9 9 . 9 n , 2 1 0 1 1 * 4 1 1 0 2 4 4 1 2 0 . *

Transportversicherung Kraftfahrtunfallversicherung Kraftfahrthaftpflichtversicherung ..... 665 503,99 Kraftfahrtfahrzeugversicherung . ..... 171143,03 Glasversicherung Maschinenversiche rung

w

Gesamtausgaben 10 207 713

G ewinn⸗ u. Berlustrechnung für 1941 für sämtl. Versicherungszweige. —w

ö Kredit⸗ und Kautionsversicherung .... 46245, 96 FJ 243 071,43

Einnahmen. I. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres

zur Kapitalberichtigung verwendet. Un fa llyersicherung

Haftpflichtversiche rung

X. Rücklagen für schwebende Lericheru ef ele . , ,

Feuerversicherung Einbruchdiebstahlversicherung . Wasserleitungsschädenversicherung. . ... 5 845, n Transportversicherung. ..... .. . 134814, Kraftfahrtunfallversicherung Kraftfahrthaftpflichtversicherung .... 667 785,80 Kraftfahrtfahrzeugversicherung ...... 17 853, JJ 16 , 212 s29, - Kredit⸗ und Kautionsversicherung ..... 36 330, Unfallversicherung Haftpflichtversicherung.

XI. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungs verkehr b) Sonstige Verbindlichkeiten

285 .

Glas versicherung Maschinenversicherung

tie lserträge . ö Erträge aus Beteiligungen ..

w 2 ,

. 1872 029 64 Verbindlich keiten gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗

2 2 0 6

a) für einbehaltẽne Reserven aus dem laufenden Rückoersiche⸗ rungs verkehr b) Sonstige Verbindlichkeiten . w 974 188 91 Sonstige Verbindlichkeiten: a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesitz Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel. ... .. 26 Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. ...... ß Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen .. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel' und Scheck.

bürgschaften

d . r

D ,

2907 1p gs

Aus gaben.

I. Abschreibungen auf Kapitalanlagen: auf Grundbesitz . auf Forderungen auf Wertpapiere auf Währungen.

) Guthaben von Dritten

de

9 9 2 . 1

J

i) Rechnungsabgrenzungsposten. . Pensionsfonds für Angestellte .Kautionsguthaben von Vertretern und Angestellten Reichs⸗ mark 1759 153, 10 Ueherschußs ..

N d

90

ö

.

O0 E

18

e

legt und aufbewahrt.

REM Ss

2 2 * 1 * * 1 1 2 2. 1 * 1 * * 1 1 2 282 41

XIV. Rückständige und anteilige Zinsen k . 3 935 95 ö , . bei Generalagenten und Daene . 813 69617 ickstände bei Versicherungsnehmern .. 701 04976

arer Kassenbestand und Postscheckzuthaben. ... 221 036 87 . und Drucksachen . ; . arlehen auf Versicherungsscheine mit Prämienrückgewährn. 17 279 94 ; Sonstige Aktiva: P 1. Vermögenswerte des Pensionsfonds:

.

1650 496, 25

w 00 900, J . , o , 2 4 2 1 1 1 * * * 1 2 = 280 794 03 77 14682

Gesamtbetrag 28 438 222 82

. 66g n, . 1 0 oon, ao ooo = JJ 99 goon n= III. Andere Rücklagen (freie Rücklagen)... .. . 200 000 . Rückstellung für den schwankenden Jahresbedarf ..... 288 000 Reserve für Pensionsverpflichtungen ..... 187 004 * Wertberichtigungen: Grundbesitzentwertungsfonds ls. Ziff. I dd . 13 480 548 VII. Rückstellungen für ungewisse Schulden. ... . 17 675 Deckungskapital für laufende Unfallrenten. . 45 658,75 Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 59 881,42 Deckungskapital für laufende . nn nn,, . w 464 877,64

2

56 969, 43

23 305, 57

629 063,47 3411 830 29

* * 1 2 * 1 11 946,

J

173 g51,— 10907 2443. 2602 sos 80

5037 66

f) Guthaben von Seneralagenten und Agenten . 258 310 84 d 206 144 72 9 Versicherungs⸗ und sonstige Steuern...... .. 714 088 37

100 383 86 2 361 499 07

e .

753 495 46 Gesamtbetrag 28 438 222 82

Die unter Pos. VIII der Passiva eingestellten Prämienreserven sind gemäß z 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter⸗ mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Andreas Lohrer, Mathematiker. Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig ange⸗ Der Treuhänder: Dr. L. Braun.

3 Grundkapital von RM 8000000, Der Prüfer:

Bilanz für den Schluß des . 1941.

J. Forderungen an die Aktionäre .. II. Grund besitz 2 1 6 1 12 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 8 2 2. * 1 8

III. Hypotheken

IV. Ichulbschein fo derungen gegen öffentliche Kbrperschaften

J

VI. Eigene Aktien...

VI. Guthaben bei Bankhäusern. VIII. , an Konzernunternehmen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge

dem laufenden Rückversicherungsverkehr.

b) Sonstige Forderungen ?

IX. k an andere ger ern se niere nen.

) für zurückbehaltene Reserven und Prämienübertre

dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Feuerversi

v) Sonstige Forderungen

X. Forderungen aus Krediten, die nach z 80 des ziltiengesetzes nur

mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt

j RM 16507, 44 in Pos. III enthalten.

XI. Forderungen an Aufsichtaralsmitglicder J

XII. Wech 9 2 2

werden dürfen.

heraufgestempelt werden.

9 2 , .

Zt. im Felde); Carl fie e stellvertretende Dr. Friedrich Wilhelm Mewes; Fritz Walter.

.

Bayerische Versicherungshank, Attiengesellschast, pormals Versicherungsanstalten der Bayerischen Hypotheken und Wechselbank, München.

In der Hauptversammlung der Bayerischen Versicherungsbank, Aktiengesell⸗ s schafů, vom 24. Juni 1942 wurde der Beschluß des Aufsichtsrates entgegengenommen, wonach auf Vorschlag des Vorstandes nach Maßgabe der Dividendenabgabeverord—⸗ vom 12. Juni 1941 und der dazu erlassenen Durchführungsverordnung zum ezember 1941 die Berichtigung des Grundkapitals vorgenommen wird. —, eingeteilt in 20000 Aktien zu je RM 400, —, eingezahlt mit EM 180, je Stück, wird durch Erhöhung um REM 1400000, auf R.½“ gä400000, berichtigt. Der für die , , nn, benötigte Betrag wird aus versteuerten offenen und stillen Rücklagen gewonnen. Die Kapitalberichtigung geschieht in der Weise, daß die Aktien von je nom. RM 400, auf nom. R. 470, Nach der Kapilalberichtigung ist das Srundtapital eingeteilt in 20000 Aktien zu nom. EAM 470, eingezahlt mit RE. 250, je Stüc, insgesamt mit eM 5000000 Das berichtigte Grundkapital ist als dann mit 53,2 , eingezahlt. Auf jeder heraufgestempelten Aktie ruht, wie bisher, eine , . verpflichtung in Höhe von R.“ 220, —. Wortlaut des §5 2 Abs. 1 der Geselsschaftssatzung wie folgt abzuändern: j

„Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt F 9490000, eingeteilt in 20000 auf den Namen lautende Aktien im Nennwert von je R., 470, .“

Anläßlich der Sdauptversammlung sind turnusmäßig folgende Herren aus dem n ausgeschieden: Dr. jur. Hans Heß, Fritz Hille, Walter Meuschel, Dipl.

g. Hans Noris. Von den Genannken wurden wiedergewählt die Herren: Dr. jur. Walter Meuschel und Dipl.⸗Ing. Hans Noris.

er Aufsichtsrat der Bayerischen Versicherungsbank Aktiengesellschaft setzt

sich somit folgendermaßen zusammen: Dr.-Ing. e. h. Johannes Heß, Vorsitzer, München; Justizrat Ferdinand Schumann, stellvertretender Vorsitzer, München; August von Finck, München; Dr. jur. Hans Heß, Berlin; Eduard Hilgard, Berlin; Rn; nierschel München; Dipl. Ri. Hans Noris, München; em Roedcl, München; Dr. jur. Kurt Schmitt, J

Dem Vorstand der Gesellschaft gehören an: Wilhelm Arendts, BVorsitzer oseph Weigmann, ordentliches orstandamit glied; sowie orstandsmitglieder: Dr. Karl Klug, Hermann Küppers,

Dementsprechend wurde beschlossen, den

München.

15569 Industrie werke

Attiengefellschaft Plauen i. V. Unsere Bilanzveröffentlichung in

Nr. 95 des Reichs⸗ und , ,. gers dom 24. 4. 1942 wird wie folgt er⸗ gänz t:

Der Vorstand unserer Gesellschaft be⸗

steht aus den Herren: Dr. Arno Mocker, Fritz Leupold, Paul Mocker.

Der Aufsichtsrat: Richard Goes⸗

mann, Vorsitzer, Richard Gruschwitz, stelld. Vorsitzer, Carl Heymann, Curt

Lahr, Hans Leupold, Hans Sommer.

Industriewerte Aktiengesellschaft.

Dr, A. Mocke r. F. Leupold. P. Mocker.

ö 22 14120.

Stein gutfabrit Witteburg A.⸗G., Bremen⸗Farge.

Bilanz per 31. . 1942.

Bebaute Grundstücke:

Maschinen ind maschi n ecise

Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Vermögen. RM S8 Anlagevermögen:

Grund und Boden... 115 000 Gebäude: . Wohngebäude: Bestand am 1. 4. 1941 6 0090, Abschreibung . 1 000, 5 000 Fabrikgebäude: Bestand a. l. 4. 1941 335 000, Zugang.. 2103,60 337 10 77 d ͤ Abschreibung 12 1063, 60 325 000 -

Anlagen: Bestand am 1. 4. 1941 . 150 000, Zugang.. 18 226, 0

Is Ts. fo Abschreibung 28 226,109 140 000 -–

Geschäftsausstattung: Bestand am 1. 4. ö 5, Zugang... 1779,55

1784,55 Abschreibung . 1 779,55 36 . 585 005 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ fie tte 109 8 n Halbfertige Er⸗ zeugnisse . 4515,80 Fertige Erzeug⸗ nile 12 206,900 Sonstige Forde⸗ rungen.. 25 9000, 250 955 37 S35 960 37 Verbindlichkeiten. Grundkapital: Glammattteͤen 550 000 Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. 55 o0o0 - Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden.... 5 000 -

Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Tei⸗ stungen. . 1943,58 gegenüber Konzerngesell⸗ schaften . . 212 008,49 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 11 50830 225 460 37

Rechnungs zabgren zun gs⸗ ͤ posten d 9 500

835 960 37

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. März 1942.

Aufwendungen. R & Löhne und Gehälter 208 314,76 weiterberechnete Löhne... 12897, 08 195 417 68 Soziale Abgaben... 16503 92 Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen... 43 109 85 ö S Tõ6 46 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . 21 850,0 Andere Steuern 7 409,05 29 259 65 Beiträge an Berũfsser-⸗ . tre tuntger-- 1838 88

29 885 N

Erträge. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß nach Organ⸗

schaftsverrechnung ... 293: k 1 Außerordentliche Erträge. 588 3 294 886 44

Bremen, den 29. Mai 1942.

Der Vorstand. Otto Freise. Georg Kahler. Dr. Adolf Kunz. Der Aufsichtsrat. Max Koepke, Vorsitzer.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Bremen, den 18. Mai 1942.

G. Paethe, Wirtschastsprüfer.

Unser Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus den Herren: Bankdirektor Ma Koepke, Vorsitzer, Bankdirektor Rober Stuck, stellvertretender Vorsitzer, Direktor Andre Helms, sämtlich in Bremen.