m, e, ed, ,,
e , .
ö
2 vw mn,
** 8
* 6
n m, n. en /
*
3 .
4
6 — . . u e , a,
2 22.
r ., ./ . .
er r ,
3
Zwelte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 8. Juli 1912. 8. 4
(14551).
Duisburger Mar garine⸗Fabrit Schmitz C Loh A. G., Duisburg.
Bilanz per 31. Dezem
ber 1941.
. Aktiva. Anlagevermögen:
Gebäude:
Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude: Bestand 1.1.
1918 *.. Abschreibung
Fabrikgebäude: Bestand
1.1. 1941
Abschreibung Maschinen und maschinelle
25 36 j, 88 331,38
S2 653, 56 1095,B89
Anlagen: Bestand 1. 1.
1944. Zugang .. Abgang. Abschreibung
Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: Bestand 11
Zugang.
Abgang. Abschreibung
Wertpapiere
Beteiligungen
101 744,5
528, 50
102 273,31 292,50
11 659,73
7249
1135,42
383 899, 30
d d 7 7 11 933,37 5 625,05
Umlaufsvermögen:
Vorräte.
Wertpapiere Hypotheken. Forderungen a. Grund v. Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. Forderungen an Tochter⸗
103 872, 19 165 547, 95 8 340, 16
210 401,32
gesellschaften 4 130 165,83
Forderungen a. Krediten
n. F 80 A.⸗G.
Kassenbestand
einschl. Reichs⸗ bank⸗ u. Post⸗
scheckgut haben Andere Bank⸗ guthaben. Sonstige For⸗ derungen.
Posten, die der Rechnungs⸗
8 o0ο, —
go 495, 0s 1s 694, —
267 528, 53
abgrenzung dienen... Avale R. M 25 500, —
Passiva.
Aktienkapital
Rücklagen: Gesetzliche. Andere.
Rückstellungen
225 000,
1196 000, —
Verbindlichkeiten: Anzahlungen von
Kunden Verbindlich⸗ keiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistung Verbindlich⸗
keiten a. Toch⸗
tergesell⸗ schaften .. Sonstige Ver⸗ bindlich⸗ .
8 1,B 10
8 s62, S6
199396, 87
546 844, 12 Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen... Avale FEM 25 500, —
Ra, s
S1 557 67
90 321 08
28 114 30 158 600 — 4 50
8137 1213
zo ois 16 206 243 83
3 335 IS 3]
ö.
S 000 000 —
1721 ooo - 739 515 05
3 126 784 75
51 ro
3 3838 Mo 3]
Gewinn⸗ und Verlustrechnung
——
Löhne und Gehälter. .. Gesetzl. soziale Abgaben. Abschreibungen auf das An⸗
lagevermögen
2
Steuern vom Einkommen, v. Ertrag u. v. Vermögen Beiträge an gesetzliche Be⸗ rufsvertretungen . Außerordentliche Aufwen⸗
dungen..
Alle übrigen Aufwendun⸗
,,
k
Außerordentliche Erträgen.
für das Jahr 1941. . 6 435 86212
15 308 21 18 .
73 ois ss 4104916
144 341 97
38 9566 69
es To 7p 1566 82216 571 327 60
728 149 76
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
schriften.
Hannover, den 27. Mai 1942.
Kurt Lindheimer,
Wirtschaftsprüfer.
Den Aufsichtsrat bilden: Rirdolf Schmits, Mülheim⸗Ruhr, Vorsitzer; Her⸗ mann Olfe, Castrop⸗Rauxel; Johannes⸗
Paul Schuster, Rodewisch i. V.
Den Vorstand bilden: Hans Loh, Duisburg; Kurt Schuster, Duisburg.
aut
Allgemeine Baugesellschast = A. Porr Aktiengesellschast.
Gemäß der Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichts⸗
der Gesellschaft von...
1
5 6 533
rat auf Vorschlag des Vorstandes am 9. Juni 1941 beschlossen, das Grundkapital ; ⸗ 2. 2 2 5 R. 1M 8 969 000, — ,,, Ru õ 1701000. —
wd F., S G70 0, — mit Wirkung zum 31. Dezember 1941 zu berichtigen.
Durch Beschluß des Aufsichtsrates und des Vorstandes wurde gleichzeitig der
F 4 der Satzung geändert. Mit der am 16. Juni 1942 er
folgten Eintragung der Kapitalberichtigung in das Handelsregister ist die Erhöhung des Grundkapitals rechtswirksam geworden.
Wir fordern daher unsere Aktionäre auf, ihr Anrecht auf die ihnen zukommenden
Zusatzaktien gegen Ablieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 3 der alten Attien bis zum 15. Au gust 1942 beim Bankhaus Schoeller C Co. in Wien, J., Wild⸗ pretmarkt 10, oder bei der Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesellsch aft in Berlin W 8, Französische Straße Nr. 492 —56, auszuüben. Die eingelieferten Ge⸗ winnanteilscheine sind auf der Rückseite mit Namen und Anschrift des Einreichers zu versehen. : Auf je 7 alte Attien je Nennwert RM 190, — entfallen 3 Zusatz aktien je Nennwert EM 109, —.
Eine Regulierung der sich ergebenden Aktienspitzen sowie An⸗ und Verkauf von
Bezugsrechten wird von den genannten Einreichstellen nach Möglichkeit vermittelt.
Ueber die Zusatzaktien werden zunächst nicht übertragbare Kassenquittungen
ausgestellt. Die Auslieferur Erneuerungsschein erfolgt na
der Stücke samt Gewinnanteilscheinen Nr. 4 ff. und Fertigstellung gegen Rückgabe der Kassenquittung. Die ausliefernde Stelle ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Ein⸗ reichers der Kassenqnittung zu prüfen. Für die mit der Geltendmachung des Anspruches auf die Zusatzaktien entstehenden Sonderarbeiten wird die übliche Provision in An⸗ rechnung gebracht. Sofern jedoch die Gewinnanteilscheine Nr. 8 mit einem nach der Nummernfolge geordneten Verzeichnis bei den vorstehend genannten Stellen am zu⸗ ständigen Schalter eingereicht werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden ist, erfolgt die Ausgabe der Zusatzaktien kostenfrei.
Nach Ablauf der Einreichungsfrist, d. i. ab 16. Au gust 1942 werden die be⸗
richtigten Aktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 4 ff. in Prozenten des berichtigten Kapitales an der Wiener Börse gehandelt und notiert werden. Bei Börsegeschäften er⸗ folgt die Lieferung vor Ausgabe der Aktienurkunden gemäß 571 der Ersten Durchfüh⸗ rungsverordnung zur Dividendenabgabeverordnung in Girosammeldepotanteilen, gegebenenfalls gegen Rückgabe der Kassenqu
In der nachstehenden Vermögensaufstellung nebst Gewinn und Verlustrech⸗
nung zum 31. Dezember 1941 ist die Kapitalberichtigung durchgeführt.
Wohngebäude.
Unbebaute
Grundstücke:
a) Materialplatz mit vrov. Bau⸗
ten
b) Sonstige un⸗
bebaute
Grundstücke. .Maschinen und 8, Betriebs⸗ Geschäftsaus⸗
stattung
‚⸗ Berkʒe nge, Ver⸗ brauchsgeräte,
ö, Beteiligungen.
Umlaufvermögen:
Bau-, Bauhilfs⸗ und Betriebsstoffe, Ersatzteile. Unverrechnete Bauleistungen. . ...... Geleistete Anzahlungen Forderungen aus Lieferungen u. Leistungen. Forderungen an Konzernunternehmen. ... RWVech fer ö Kassenbestand, Reichsbank⸗, Postscheckguthaben Bankguthaben Sonstige Forderungen.. Rechnungsabgrenzungsposten .. Bürgschaften RM 1427 038,81
Grundkapital ... Kapitalberichtigung g Rücklagen: a) gesetzliche Rücklage .. Berichtigung gem. DAV. b) freiwillige Rücklage .. Entnahme für Berichtigung Grundkapitals und der gesetzlichen Rücklage e) Sonderrücklage für Wiederbeschaffung d) Aufbaurücklage. ... 19. Rückstellungen für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: für Hypothekenschulden . Anzahlungen von Kunden .. aus Lieferungen und Leistungen gegen Konzernunternehmen gegenüber Banken.. sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten. Reingewinn: Vortrag aus 1940 Gewinn aus 1941 Bürgschaften EM 1427 038,81
Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1041.
I45081. Bilanz zum 31. Dezember 1941. l — — — Abschrei⸗ bungen Aktiva. Re G RCT & Anlagevermögent 1. Bebaute Grund⸗ stücke: Geschãfts⸗
S1 261 89 2511 00 385
II 908 62 218 969148
— Ii 0s ba is os zo on cn oos a
257 64408 S4 284 72
777 3850 99 9 669 85 106757895
6 093 249 6111 688 779 52
1837 468 49 5 912945 92
d 9 9 0 0 9 90 9 9 9 9 0
em. Da.. zotz ooo. no 100. —
Ned dir nd
1871 100 —
9 9 9 . 9 0 9 , 9 .
330 139 30 ö 12 344 44995 345 955 365 2 276 193 68 93 597 60 1767 45 154 774 — gl7 443 24 34 266 12 16 s10 o/ 6 66 961 86 22 819 48347 3 969 000 — . 1101 000 ( 66 000 bb 000 - los 14 a6 56 695 — 160 000 ( 1 182 600 as 1226 207902 1293 14818 g 083 689 03 S9s 28371 763 915 89 2 224 10182 163 1197514 426 258 38 ö 11 00126 43 63650 260 769 96 304 406 46 22 819 48347
Aufbaurücklage ... Berichtigungen gemäß D a) Berichtigung des Grundkapitals. ö b) Berichtigung der gesehlichen Rücklage... Rückstellung für Pauschsteuer gemäß § 13, Dividen⸗ denabgabeverordnung .... Reingewinn: Vortrag aus 1940 1 Gewinn 1941
iwvidendenabgabẽ verordnung z 10 100 ] 1871100 -
370 000 —
— —— — Verluste. . RM & RA & 1. Löhne und Gehälter. ..... I 8 9s 834 35 2. Soziale Abgaben und Leistungen: a) gesetzliche . S892 71592 b) freiwillige 138 699 93 16031 41588 3. Abschreibungen vom Anlagevermögen: 6 nor mgl. 427 294 46 br begin gie 265 260 78 e) kurzlebige Wirtschaftsgüter S844 91326 1 837 468 490 n 20 552 94 5. Ausweispflichtige Steuern... 697 860 32 6. Beiträge für Berufsvertretungen 27 404 52 L. Außerordentliche Aufwendungen. 140 293 37 9.
1œ701 000 —
170 100 - 43 6236 30
2s0 769 9666 304 406 46
— — —
is s 26 gp
Hare w J 3. Mieteinnahmen aus Grundstücken. ..... 3 Erträgnisse aus Beteiligungen.... ... J , , Auflösungsbetrag zur Kapitalberichtigung aus freier kw .
Wien, am 31. Dezember 1941.
43 636 590 12727 54071 21111979 17 er, 765 329 30
1871100 —
jd os No 35
Allgemeine Bau gesellschaft — A. Porr Attien gesellschaft. Der Vorstand. Tazoll. Schuppler. r , f Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
Wien, im Juni 1942. Dr. Emil Steinfelder, Wirtschaftsprüfer.
der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten Au fklä—= rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften, einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.
Die Auszahlung der in der Hauptversammlung vom 7. Juli 1942 beschlossenen
Dividende für das Jahr 1911 von RM 6, — für jede bisherige Aktie im Nennwerte von RH 100, — erfolgt ab 14. Juli 1942 abzüglich 1595 Kapitalertragsteuer samt Kriegszuschlag gegen Einziehung des Gewinnanteilscheines Nr. 2 beim Bankhaus Schoeller S Eo. in Wien, J., Wildpretmarkt 10, oder bei der Reichs⸗Kredit⸗ Gesellschaft Attien gesellschaft in Berlin W 8, Französische Straße 49a — 56. ,, entspricht einer Dividende von 4,23 auf das berichtigte Aktien- apital.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren Wirkl. Geheimrat Prof. Dr. Paul
Knoke, Dr. Johannes Semler, Se. Kgl. Hoheit Ernst August Prinz von Hannover, Dr.Ing. Alois Danninger, Dipl.-Ing. Herbert von Neuman und Dipl.Ing. Eduard Heidendorfer.
Der Borstand besteht aus den Herren Baurat h. 0. Dipl.Ing. Max Tazoll,
Dipl.⸗»Ing. Alfred Schuppler und Direktor Ludwig Wilms.
Aus dem Vorstand durch Tod ausgeschieden: Kommerzialrat Franz Hollitzer.
Wien, den 8. Juli 1942.
Allgemeine Bau gesellschaft — A. Porr Aktien geselschaft.
Tazoll. Schuppler. Wilms.
14543. J
F. Schichau Attiengesellschaft, Elbing.
KFilanz zum 31. Dezember 1941.
II. Umlaufvermögen: 1. Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe, halbfertige Erzeugnisse,
fertige Erzeugnisse, Anzahlungen an Lieferanten, Forde⸗ rungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
und sonstige Forderungen.... . . 196 730 559, 26 2 Mer aß err 6 827 466,568 d g6õ 884, 74 4. Forderungen an Konzernunternehmen. 114 414,98 e,, . 1956,40 6. Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und
, 340 682,98 J. Andere Bankguthaben... .... z 946 779,21
IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Bürgschaften RM 150 000, —
Verbindlichkeiten.
,, d II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage ...
... 2 400 000,
2. Freie Rücklage... . . 2 300 000, —
, ne,, kJ IV. Verbindlichkeiten: R 30 314,17 3. Anzahlungen der Auftraggeber, Verbindlich-
keiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten . 188 781 132,07
3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken... 3 600 000, — V. Gewinn: Gewinnvortrag... . 418 699, 75
abzüglich Zuweisung an die freie Rücklage 400 000, — T ig fs Gewinn in 1941 . 2. . . 80 422 22 S6ß 000, —
Bürgschaften R 150 000, —
237 170 661 3
24 000 oo
2 um gzermö gen. RA J. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital .. 5h00 000 — II. Anlagevermögen: e 1. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden, Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten, unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen, Werftein⸗ richtung, Neuanlagen im Bau und Anzahlungen für Neu⸗ ö 22 934 773,35 2. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ , , 1 334 605,03 k 1. — 4. Beteiligungen.... H 175 203, — 24 444 582 38
206 066 282 18
169 797 37
4 700 000 — 15 176 11588
192 411 446 24
S83 099 78
D To do 5 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.
L. 1. Löhne und Gehälter,
8 R-
der Bücher und der Schriften der klärungen und Nachweise entsprechen die t Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Ministerialdirektor Ludwig Klu
e, , Anlagevermögen, ausweispflichtige
.Zuweisung an die gesetzliche Rücklage... . 4. Zuweisung an die freie Rücklage... . 65. Gewinn:
2 418 099, 78 abzüglich Zuweisung an die freie Rücklage . 400 000, — Id d, is
b) Gewinn in 1941 d 0 9 , , S65 000, —
oziale Abgaben, Abschreibungen auf das Steuern unb Beiträge an
gesetzliche Berufsvertretungen .... . 1 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen ......
RM, g
90 993 414 24 S6 696 01
2 400 000 — 11090000 —
Ertrãge. Gewinnvortrag... j
Erträge aus Beteiligungen... . Außerordentliche Erträge:
a) Auflösung der freien Rücklage ..... 2 400 000, b) Sonstige Erträge.. .. . 1178 269,69
Ausweispflichtiger Rohüberschuß ... .
5 463 210 03
418 09978 91 454 330 56 12 510 —
3 578 269 69
Io 183 Io oz
Nach dem abschließenden 6 unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
Danzig, den 12. Juni 1942.
, sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ uchführung, der Jahresabschluß und der
Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Attiengesellschaft,
Zweigniederlassung Danzig.
Dr. Welland, Wirtschaftsprüfer. Köppel, Wirtschaftsprüfer. ANufsichtsrat: Admiral 4 V. Emil Heusinger v. Waldegg, Berlin, Borsiher; 1
Berlin, stellverkretender Vorsitzer; Ministerialrat Dr. Georg Bree, Berlin; Ministerialdirekior i. R. Präsident Dr. Johannes Heinhze, Berlin; Oberfinanzpräsident Dr. Julius Hoppenrath, Danzig; Regierungspräsident Wilhelm Huth, Danzig; Ministerialdirektor Curt Just, Berlin; Ministerialdirigent Dr. Adolf Möller, Berlin; Ministerialrat Curt Prause, Berlin; Oberregierungs- und baurat Dr.-Ing. Hans Martin Weitbrecht, Berlin; Oberbürgermeister Hans Wölk, Elbing. ; ᷣ
gaorstand: Hernigan Nos, Elbing, Vorsitzer; Wilhelm Rücier, Elbing; Joachim Recke, Elbing; stellvertretend: Herbert Lüth, Elbing; Dr. Hans Genfing, Berlin.
oS83 000 18
86 K
4
1 J 2 ** . . 4 ö 2 * J 3 . 2 ö K y ; . K— — s * . ö 141 a. X. k * 22 . 3 ö . 2 8 . 4 .
Erste Geitage zum Reichs ˖ und Staatganzeiger Nr. 157 vom 8. Juli 18942. S. 3
. —
—
ls0so
Johann Priebsch Erben Aktien⸗ gesellschaft, orchenstern. Einladung zu der am Freitag, den
. nachmittags 3 Uhr, in Gablonz, Hotel „Geling“ tattfindenden ordentlichen Hauptver⸗
7. Augu 1942,
amml ung.
Tagesordnung:
1. Vorlegung des . äft und des . u i ufsichts rates.
mit dem Berichte des
2. ech eh ing über die Vertei⸗ eingewinns.
3. Beschlußfassung über , lastung des Vorstandes und des
lung des
Aufsichts rates.
4. Wahlen zum Aufsichts rat. ß. Wahl des Abschlußprüfers für das
Geschäftsjahr 1942. 6. Freie Anträge.
Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind diejenigen Aktiowäte be⸗ rechtigt, die ihre Aktien bei der Dresd⸗ ner Bank, Filiale Reichenberg und , ,. Gablonz, sowie bei der
eutschen Bank, Filiale Reichen⸗ berg, während der Geschäftsstunden bis zum 3. August 194 legen und bis zu Beendigu 8, , . hinterlegt b
Morchen stern, 6. li 1942.
Der Vorstand.
fiihto).
Kaisersäle 21. G., Halle (Saale). Dezem der 1941.
Bilanz per 81. 21 k —
ftsberichtes
Attiva. Anlagevermögen:
Wohn⸗ und Geschäftsge⸗
bäude: Stand am 1.1. 1941 ... 513 400, —
Abschreibung 1 800, —
Invent;ĩ⸗ĩ Fassadenumbau Nr. 651: Stand am 1. 1. 1941 .. . . 3 992, — Abschreibung . 222,28
Passage⸗ und Kmnonmban:
Stand am l. 1. 1941 . 29 200,60
Abschreibung 3 420,59
Umlaufsvermögen:
Wertpapiere (eigene Aktien)
Wertpapiere II..... Kasse⸗, Postscheck⸗ u. Noten⸗ bankguthaben. .... Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen ..
Vassiv a. Grundkapital: Aktien kapitaa⸗!-- Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage .. Rücklage IJ... Verbindlichkeiten: Hipothete7rx⸗ Posten, die der Rechnungs⸗
abgrenzung dienen
Gewinn:
Gewinnvortrag aus 1940 .. 23 266,44 Reingewinn
1941 .. 20 770, 52
Gewinn⸗ und Verlustrechnun per 31. Dezem ber 1941.
— ——
Aufwendungen. Verwaltungs kosten Abschreibungen: Gebäude ... . 1 800, — Fassaden⸗ u. Innen⸗ ausbau Nr. 50 725, — Fassadenumbau , 204 * Passage⸗ u. Kino⸗ umbau. . . 3 420,69
Uneinbringliche
Mietforderung 472,10
Ausweis p flichtĩgẽ Stenern Sonstige Steuern.... Berufsvertretungsbeiträge Hypothekenzinsen .... Gebäudeunkosten .... Gebäudereparaturen Gewinn: Vortrag aus 1940 .. 23 266, 14 Reingewinn 1941 .. 20 770,52
Stolberger Wasserwerks⸗Gesellschaft, Stolberg, Rhlö.
Bilauz zum 31. Dezember 1941.
Gewinn⸗ und Berl
Geschaͤftsbericht
am Abschrei⸗ am IKesso]. 1. 1. 1841 Zugang 6 zi. 12. 1941 vittiva. ; FR. M R. AÆ R. M FR. M ( Anlagevermögen: . ö. * =. Bebaute und unbebaute Grund stücke und maschi⸗· ; nelle Anlagen.... SI9 241178 502 455 11 Werkzeuge, Vetriebs⸗ u Geschaftsausstattung. ö 162173 26 794 26 89 029 91 617275 Wassersicherung .... 200 000 200 000 — . dee si d di e d d i s ss, ss Umlaufsvermögen: Lagerbestand . ,, , , , 20 31612 d 8 433 19 Forderungen 4 1 2 0 1 0 0 2 6 8 1 1 1 8 69 6 8 9 9 d 9 49 21 69 61 6654 62 d 7 8554 47 Guthaben bei Banken 2 0 2 96 51 738 79 648 325 05 assiva. HJ Grundkapital: i. Soo Stammaktien mit 600 Stimmen.... ... . S460 00, — 100 Vorzugsaltien mit 00 Stimmen 910 ooo, — do 000 — a bl 41 50 . gapitalrückzahlungsstod 2 2 * 16 287 91 Rückstellungen fur ungewisse Gchulben . , 8 58 89 Verbindlichkeiten 1 6 , v9 988 — ; Gewinnvortrag. . , 6 717,18 Gewinn des Jahres. d da 281,60 O 998 75 gag 35 d Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 81. Dezember 1841. eiufwendungen. 9 Löhne, Gehälter, soziale Abgaben und Abschreibungen ...... ies? Steuern, Beiträge zu Berufsvertretungen.. .. go o6 78 uweisung zur gesetzlichen Ftüclage .... L86480 uweisung zum Kapitalrückzahlungsstohch.. . . 88273 ewinn laut ö 2 8 9 9 9 0 6 0 gos, 16 Davon Vortrag aus Vorjahren.... 9717,18 8a 281 60 n, 80 784 22 . SGrtr age. Betriebsuüberschuß 5 2 ,, 5 6 Mo 760 18 k 974 bo 784 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmaßigen Prü Grund der Bücher und ber I fn der Gesellschaft sowie . 1a e, g h . i Au f⸗
einschließlich der Dividenbenabgabeverordnung. Aachen, den 9. Mai 1942. 8. Schleicher, Wirtschaftsprüfer.
genden 690 erfolgt abzüglich ige Kapitalertragssteüer ünd de ieee n ß Dividendenschein Nr. 135 bei der Deutschen Bank, gweigstelle Stolber und bei der Commerzbank, Filiale Eto berg / R hm Die Dividende ist ab 1942 zahlbar.
Stolberg / Rhl., den 23. Juni 1942.
*
Jacob Begaß, Stolberg / Rhl., stellvertretendes Vorstandomitglied.
Stolberg / Khl., Vorsitzer; Dr. Engelbert Vorsitzer; Erwin Classen, Landrat, Aachen; Qulrin Fansen, Oberbürgermeister,
en Dr. Hubert Kalvelage, Bürgermeister, Eschweiler; Oscar Lynen, Fabrikant, 1
berg / Khl.; Josef Neuman, Fabrikant, Aachen. 13164.
Schön & ie. 21. G., Pirmasens.
Stand am Abschrei Stand am
en, , m.
ab A. f. A. 68. Fuhrpark...
ab A. f. A.
klärungen und Nachweise . die Buchführung, ber n, 5 und der 6. Inventarien ..
Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschrifen
ab A. f. A.
R Baracken. ab A. f. A.
H. Beteiligungen
In der Hauptversammlung vom 28. Juni 1942 wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1941 auf G99 festgesetzt. Die ,, der zur Ausschüttung gelan⸗
es gegen 1 .
Der Vorstand. Walther Dobbelmann, Burgermeister a. D., Machen.
Der Aufsichtsrat besteht aus . Herrent en, Lynen, Fabrikant, egh, Bürgermeister, Sto 8 stellv.
Reichsbank
rale e Ka
osten, die der Rechnungsabgrenzung bienen vale RAM 6000, —
Verbindlich keiten. Aktienkapital.
Bilanz Lum. 81. Dezember 1941. —
I. 1. is Sugemge ungen fi. i. I
1818
Ertrã ge. . Gebäude ertrag ..... dSinsen ..
Gewinnvortrag aus 1546
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften ghast. sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß- erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
christen.
Halle (S.), den 6. April 1942. Rudolf Liß, Wirtschaftsprüfer. Mitglieder des Aufsichtsrates: Ober⸗ audesgerichtsrat Friedrich Naumburg (S.), Breithauptstr. 18, Vor⸗ sitzer Vankolreflor Rudolf Steciner, Halle Sy, Am Kirchtor 18; Kaufmann Paul
delbig, Halle (S.), Mühlweg 1. Halle (S.), ini Juni 1942. Der Vorstand. Friedrich Erstmann, Halle (S5, Gr. Ulrichstr. 6 / 8.
ser Gesell⸗
1. Bebaute Grundstuücke:
õ 7s · FV Bp Js NT 5Fds . Vr s]
IH. Umlaufvermögen: . 1. Roh, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 68 Sog, 16 * 2. Halbsertige Erzeugnisse .... 124 707, 99 isz 217110 . 134 700 9
4. Hypotheken... .. 1 14 000 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen h e 195 956 46 Bz 6 130 — r,, 105144
( * 2. 1 E 8 1 1 1 1 1 1 1 2 11 101 86 9. Andere e , n, J . 291 10118 I0. Sonstige For
Reserven: gesetzliche
sonstige.
eittiva. RM 2 RA I. Anlagevermögen: ** 9 * * (*
a) Wahngebäude . 16 800 — — 400 - . b Jabrilgebaude . 1 zho Viss oi 8 86 9j 3 2. Unbebaute Grundstücke 1160 — — — — 1160 — 3. Maschinen und Einrich⸗ n, 1— g0 287 8090 66 288 80 6 000 — 4. Neeber . 1—— — — — — — ü. ce n, . 1 — —ẽ— — —ẽ— 6. Licht ⸗ und Kraftanlage 1 — 1263 30 1263 30 IJ. Modelle, Zeichnungen, . ö 1— — — — — 14 8. Kurzlebige Wirtschafts⸗ . 1 a,,, — — 2 193 36 8 193 365 —
11
. Ertr ãge. Ausweispflichtiger Jahresertrag .. Außerordentliche Erträge
ustrechnung zum 31. Dezember 1941.
D
* 92 2 1 2 2 2 2 2 2
Der Borstand.
Nach dem abschließenden Erge ber Bücher und der Schriften der ärungen und Nachweise entsprechen die Bu oweit er ben Jahresabschluß m, im März 1942. Rheinische Treu
Dr. Michalowsk
VBermõ gen.
nlagewerte:
Unbebaute Grunbstücke...
Bebaute Grundstücke .... ab A. f. A.
ab A. f. A.... d. Maschinen usw.
HI. Umlaufvermögent
rtigfabrikate. ... albfertigfabrikate Hilfs⸗ und Aktivhypotheken ... Waren forderungen. Sonstige Forderungen
2 9 9
Wertberichtigungs ..... Gefolgschaftsunterstützungskasse Verpflichtungen: Aufwertungsanleihe Grundschuld. Warenkreditoren... Sonstige unerhobene Divid / osten, die der Rechnungsabgrenzung bienen. ewinn: Vortrag von 1989/40 Gewinn 1940/41... ...... VIII. Avale RAM 6000, —
Gewinn⸗ und
, 106147 887 519651
Passiva.
II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage. ..... 175 000 2. Einziehungsreservve ...... 10 000
141
1. Unterstützungsverein der Betriebsgemeinschaft der Firma Schön GR Cie. A.⸗G., Maschinen⸗ fabrik, Pirmasens, e. Vx̃.. ... . ... 110 000 —
2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie fe⸗ rungen und Leistungen ...... 29 786 54
3. Anzahlungen von Kunden...... ... 10 431 97
4. Sonstige Verbindlichkeiten. .....
1059 38351
w gn , n, . ö dos oo -
Nach dem ab der Bücher und der
3. Andere Rücklagen... ..... 107 019 292 01970
1II. Rückstellung zur Beseitigung von Kriegsschäden 6 3844 42 LV. Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens S3 819 06 N. Nückstellung für ungewisse Schulden? ..... 11 600 -
. 27 566 25 17778476
VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. lo loJ ss J J 12 808 72
1069 38351
21 a
— 80 9 9 8 9 9 8 9 90 9 9 9 9 98
u Echm
esellschaft
an d⸗Gesell t ettti ö ö wr e nn. en gesellsch aft
horzellansabrit Schirnding Attien⸗Gesellschaft, Schirnding (Bayern).
diechnun gs abschluß auf ven 30. Juni 194
.
6. 2 Grundstucke, Fabrilanlage
8 9 0 9 9
Bctrlebssiof .
1 97 1 ende
xzerlustrechuung fůr — ————
Aufwand. 1. Löhne und Gehälter. ...... iale Abgaben chreibungen auf Anlagewerte ... teuern vom Einkommen, vom Ertrag 6. Beiträge an Berufsvertretungen weisung an Unterstützungsverein 8. Zuweisung an Reservefonds UH ... ewinn: Vortrag von 1939/40 .. Gewinn 1940/41
3
Ertrag. .
1. Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs- und Betriebs⸗ stoffe und übrigen Aufwendungen .. ö 2. Sonstige Erträge
3. Gewinnvortrag von 193940
ießenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfun chriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. München, den 18. Februar 1942. Deutsche Allgemeine Treuhand Littien gesellschaft Wirtschaftsprůfun gs gesellschasft. Reuschel, Wirtschaftsprüfer. Nach dem Beschluß der Hauptversammlung vom 23. Juni 1942 kommen
Soo Tividende zur Verteilung. Die Auszahlung erfolgt durch die Kasse der
irnding, den 28. Mai 1942. Porzellanf abril e A ttien⸗Gesellsch aft.
eltmann.
und vom Vermögen erufsvertretungen
Hans Schön.
bnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund owie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ führung, der Jahresabschluß und der erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Ppui. Michalke.
ü 9 9 9 9 9 9 9 9 9 o o o 8 9 9 9 2
ISF Fs
d 9 9
gs 75 -= 80. Juni 1941.
Vermögen .
S
,
g auf Grund
ppa. Kuhn.