*
/ ö ie , ö K ,
x
, , ,
— ——— —
1 .
*
1 ü e , , 4
gweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1942. S. 2
Ko blenzer Ele ttrizitätswert
und Verkehr s⸗Ltttien gesellschaft,
5s]. Ko blenz.
Vermögen srechnung am 31. Dezember 1941.
—
Vermögen. Anlagevermögen:
Bahnunternehmen: Betriebsgrundstücke einschl. Bahnkörper u. Betriebs⸗ gebäude, Stand 31. 12. 1940. 520 577,61 Abgang 1941 1169,05 Zugang 1941 4 566 10
Bahnanlagen, Sfand 31.12.1940 3 359 940, 98 Zugang 1941 3 454, 81
Bahnspeisekabel nnd Fern⸗ sprechanlage, Stand 31. 12. 1940. 309 524,657 Abgang 1941 2400,79
Verwaltungsgebäude und Werkswohnungen einschl. bebaute und unbebaute Grundstücke
Wagen, Stand 31. 12. 1940. 773 127, 38 Abgang 1941 38 326,65
Maschinen, Kessel u. Schalt⸗ anlagen, Stand 31. 12. 1940. 4490 972,75 Abgang 1941 9541,65
Gleisanschluß u. Kohlenbahn Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang 1941 8166,81 Abschreibung 1841... 8 106,81 Omnibusbetrieb: Kraftomnibusse .... Oberleitungsomnibusbetr.: Oberleitungsomnibusse Zugang 1941 157 885,26 Uebertrag auf kurz⸗ lebige Wirt⸗ schaftsgüter 157 881,26 Kurzlebige Wirtschaftsgüter: nen 1941 157 881,26 bschreibung . 81, 26 Licht⸗ u. Kraftunternehmen: Geschästs und Wohngebd. einschl. Grundstücke Betriebsgebäude einschließl. Grundstücke, Stand 31.12.1940 1 366 445,95 Abgang 1941 1512,66 Zugang 1941 37 831 25
Unbebaute Gründstücke Maschinen, Kessel u. Schalt⸗ anlagen, Stand 31. 12. 1949. 602 261,71 Abgang 1941 9 312,86 Zugang 1941 45 741,57
Gleisanschluß u. TWöhlenbahn
Transformatoren, Stand 31. 12. 1940. 583 497,02 Abgang 1941 7 134, — Zugang 1541 19 oö6r, 78
Kabel und Fernsprechan⸗ lage, Stand 31.12.1940 1 650 706,30 Abgang 1941 10 594,99 Zugang 1941 403,09
Licht⸗ und Kraftfreileitung, Stand 31.12.1940 8 411 528,16 Abgang 1941 93 498,58 Zugang 1941 133 153,04 Zähler, Stand 31.12.1940 1 761 997, 04 Abgang 1941 37 392, 75 Zugang 1941 27 488,71
Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung .. Kurzlebige Wirtschaftsgüter:
Zugang 1941 11 255,39
Ab schreibung
1941 ... 11255,39 Wertpapiere des Anlage⸗
vermögens... Betriebsanlageguthaben. Bauten:
Unvollendete
Bauten. . 197 939,40
Baumateria⸗
lien... 277 493,75
Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe: Installationswaren⸗ lager. . 122 264,41 Betriebs materialien 180 324,43 Kautionseffekten Wertpapiere... Von der Gesellschaft gege⸗ bene Darlehen, Stand 31. 12. 1940. 68 3733,89 Abtragung 1941... 7688, 42 Von der Gesellschaft gelei⸗ stete Anzahlungen... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . Forderung an nahestehende Gesellschaftt·⸗ ö Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und met. scheckguthaben Bankguthaben... ... Sonstige Forderungen .. Rechnungsabgrenzung .. Bei uns hinterlegte Sicher⸗ heiten E. M 68 688, 15 Avalkredit E.M 2 000, —
1 640 514
8 451 182
175652093
Ed 2 os
Ra g
523 973 66
3 363 39579
307 123 88
559 885 65
1402 764 58 20 168 11
638 690 5 11 402 —
595 967 80
3 —
250 000 —
475 433 15
302 588 84
8 060 35 5 400 —
61 285 47
17 520 40
744 169 18 3 328 936
62
Sicherungs⸗ anlagen. . 16 145,27 Wagen.... 233 400,82 Grundstücke und
Gebäude. 9873,39 Soziale Ausgaben:
Soziale Aus⸗
gaben. .. 66 233,17
Sonstige Aus⸗
8 für
ohlfahrts⸗
zwecke 5517,40
Abschreibungen
Schulden. Grundkapital ..... Rücklagen: Gesetzliche ö Rücklage 1 059 274,22 Zuweisung 1941 .. 75 000, — Wohlfahrtsrücklage. .. Wertberichtigungen für das Anlagevermögen: Bahnunternehmen, Stand 31.12. 1940 2 497 195,84 Entnahme ; 1941 .. 33 157,01 Zuweisung . 1941 .. 267 009, — Licht⸗ u. Kraftunternehmen Stand 31.12.1940 4 517 512,56 Entnahme 1941. . 985 904, 14 Zuweisung 1941. . 605 000, — Erneuerungsrücklage Bahn⸗ unternehmen, Stand 31. 12. 1940. 525 233,52 Zugang 1941 128 422,90 Zuweisung
Rücklage für Erhaltungs⸗ aufwand Bahnunterneh⸗ men, Stand 31. 12. 1940. 237 226, — Zuweisung
1941... 237 226, —
Rückstellungen ..... Verbindlichkeiten: Nicht eingelöste Anleihen Darlehen, Stand 31. 12. 1940 61 7563, 26s Abtragung 1941... 2166, 33
Auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Leistg. Darlehn Schweizer Fran⸗ ken 2 500 0900, —. Sonstige Verbindlichkeit. Nicht eingelöste Genuß⸗ ,,, Nicht eingelöste 6 inn, Rechnungsabgrenzung . Bei uns hinterlegte Sicher heiten R. 68 688,15 Avalverpflichtung 2 hob,
Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . 22 500,98
Gewinn 1941 600 747, 70
1941]. 3 . 100 0,4
Gewinn⸗ und Berlustrechnung des Bahnunternehmens am 31. Dezember 1941.
—
Ausgaben. Aufwendungen Bahnunter⸗ nehmen: Verwaltungskosten: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge 148 gos, 74 Sonstige Verwaltungs⸗ kosten. .. 9161731
Betriebskosten: Besoldungen, Löhne und sonst. Bezüge 601 661 55
Sonstige Betriebs⸗ wn, , e eee. Stromkosten .....
Unterhaltungskosten einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne:
Gleisanlagen. 95 282,03
Streckenaus⸗ rüstung und
auf das Anlagevermögen: Zuweisung zur Wert⸗ berichtigungs⸗ rücklage . . 171 300, — Sonder⸗ zuweisung . Zuweisung zur Erneue⸗ rungs⸗ rücklage. . 100 000, — Zuweisung zur Rück⸗ lage für Erhaltungs⸗ aufwand . 237 226, — Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter. .. 8106,81 auf andere Werte.. 4563,80
Versicherungskosten .. Steuern vom Einkommen,
Ertrag und Vermögen. Beiträge an Berufsvertre⸗ zung Wege⸗ u. Betrieb sabgaben Alle übrigen Auswen⸗
S6 700, —
228 248 14
l
—
Aufwendungen Omnibus⸗ betvieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . 14 693,61 Soziale Aus⸗ gaben... 893, 81 Sonstige Aufwen⸗
dungen.. 13 699, 265
Aufwendungen Oberlei⸗ tungsomnibusbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . 18 2651,47 Soziale Aus⸗ gaben. .. Sonstige Aufwen⸗ dungen.. 18 730,16 Abschreibun⸗ gen: Kurz⸗ lebige Wirtschafts⸗ güter .. 151 881,26
1118, 85
Gewinn 1941. .....
Einnahmen. Einnahmen aus dem Per⸗ sonen⸗ und Gepäckverkehr: Bahnunter⸗ — nehmen. 2617 582,81 Omnibus⸗
betrieb. 53 434, — Ober⸗
leitungs⸗
omnibus⸗
betrieb. 57 749, 98
Zinsen . kö
Sonstige Einnahmen . Außerordentliche Erträge.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung 3 des Licht⸗ und Kraftunternehmens ain 31. Dezember 1941.
is ss3].
Portland⸗Cementfabrik, Germania“ Attiengesellschaft,
Hannover
(Fabriken in Misburg und Ennigerloh).
Jahresabschluß am 381. Dezember 1941.
erus gaben.
Löhne und Gehälter
1023 769, 17 abzüglich für Bau ver⸗ ausgabt.
Soziale Ausgaben s oa2, 0g abzüglich für Bau ver⸗
ausgabt. 7915,53
383 Tos dr Abschreibungen auss das
Anlagevermögen: Zuweisung zur Wert⸗ berichtigungs⸗2 rücklage .. 414 200, — Sonder⸗ . 190 800, — sturzlebige Wirtschafts⸗ güter .. 11 265,39
. Andere Ab⸗2
schreibungen
Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen.
Beiträge an Berufsvertre⸗ ö
Gewinnvortrag
aus 1940. . 22 500,98
Gewinn 19117 597 355,81
135 707,1
7293, 8s
IV. Beamten⸗Wohlfahrtsstiftung. .
(Vermögen in eigener Versbaltung Ra 52760 50) V. Rückstellung für ungewisse Schulden . . ....
VI. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von
Warenlieferungen und Leistungen s...
VII. Gewinn:
Gewinnvortrag aus 1940 ....
Bruttogewinn 1941... abzüglich:
Abschreibungen auf Anlagen...
67 161,75 IIS 657 03
367 066,24
S45 818 78
Buchwert ; Buchwert Vermõ gen. am N Jugang Abschrei⸗ am ;. 1. 1. 19a] ö. bung zi. 12. 1941 7 j I. Anlagevermögen: RM SG R Rr e Re & 1. Grundstücke: ; 3 bebaute... 363 261 06 363 261 06 unbebaute... 526 988 94 24 448 70 53 598 710 497 838 94 2. Wohngebäude... 338 900 — 11 33903 18 53903 331 700 — 3. Landw. Gebäude . 17 000 — — — 800 — 16 200 — 4. Fabrikgebäude .. 621 600 — 5 650 80 65 150 8 562 100 — 5. Ofenanlagen.. 569 700 - — 68 300 — 501 400 — 6. Maschinen u. masch. Anlagen.... 999 400 — 155 546 799 120 24679 1 034 700 — 8. Gleisanlagen... 4 201 — — 4199 — 2 — 9. Mobilien und Uten⸗ ,, 4 — 8115652 811352 6 — 10. Luftschutzanlagen. 2 — 16 85940 16 69 ao 2 11. Im Bau befindliche Anlagen: Werk Misburg. 572 061 11 25 697 90 — — 597 76901 Wert Ennigerioh 312 428 45 66 794 365 — = 237 10638 141 97493 . 1325 . 57 315 7 g 357 056 24 4 142 168 30 1al ya s / 12. Beteiligungen. .. 69 109, ü. ö 77 008 50 II. . . Vorräte: a) Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe . 568 366,84 b) halbfertige Erzeugnisse. .... 164,20 e) fertige Erzeugnisse .... . 208 glb o 100713709 . Wertpg here,, 162 929 — 8. Hypothekenforderungen ... . 54 379 52 4. Anzahlungen... 318 247 — b. Forderungen auf Grund von Karen lie ferũnzen n , 323 251 38 (darunter Verbandsguthaben R.M 312 814,61) 6. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Vostscheck⸗ ihgben 25 591 94 . Gern erhaben JJ 330 636 59 . Sonstige Forderungen... . 4 215 66 2 259 38818 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 3691120 6485 476 27 Verbindlich keiten. . 23 4 900 000 — II. Rücklagen: a) gesetzliche . ö 495 928 40 IHI. Arbeiter⸗Wohlfahrtsstiftun g... 111625 (Vermögen in eigener Verwaltung R. AM ISG 7 16) . 502 2
zs 451 9t aso zos as
Einnahmen.
ö gemäß z 132,
ien, ö ußerordeniliche Erträge ; Béwinnvortrag aus 1910.
Gewiun⸗ und Verlustrechnung ves Gesamtunternehmen s am 31. Dezember
—
Gewinn des. Bahnunter⸗ nehmens 1941... Gewinn des Licht⸗ und Kraftunternehmens 1941
schriften.
gto blenz, den 15. Juni 1942. Fuchs, KWirtschaftsprüfer.
Nach der in der Hauptversammlung am 24. Juni 1942 vollzogenen Wahl setzt sich der Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Direktor Dr. Ing. Wilhelm Lühr, Berlin, Vorsitzer; Direktor Dr. jur. Hans Wendel, Berlin, stellvertretenber Vorsitzer; Direltor Dipl. Ing. Walter Bovenschen, Munchen; Direktor 96 Goetz, . direktor i.
Josef
Heinrich E
0? 66 81 bod 7770
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
à RAM 1009,
aktien unter Abzug von 1699 zahlbar in: in Misburg: bei der Kasse der Gesellsch aft in Berlin: bei der Deutschen Bank, bei der
ff, Berlin; Direktor. Ludwig Kittler, Eßlingen; Rechts⸗ anwalt Dr. Franz Maur, Robĩenʒ; Land⸗ rat Freiherr Dr. Rudolf von Preuschen, Montabaur; Reichsminister a. D. Hans von Raumer, Berlin; Oberbürgermeister Dr. Nicolaus Simmer, Koblenz; Landrat Dr. Karl Statz, St. Goar.
Vorstand: Dipl.⸗Ing. Julius Theo Jansen, Koblenz.
Koblenz, den 1. Juli 1942.
Der Vorstand.
Andere Abschreibungen. .. 6588, 35 ss 5 . p5ß Rückstellung für Ertragssteuern. . . 135 000—— 498 644 59 347 17419 6 485 476 27 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. en . 1941. Aufwendungen. R. A 9 RM, I. Aufwendungen: Löhne und Gehälter. .... , . 51 44 ⸗ davon über andere Konten verrechnet. ... 119703 102636441 e v5 688 9g8 davon über andere Konten verrechnet ö 1538 82 94 18016 Anlageabschreibungen ..... . 357 056 24 Andere Abschreibungen. .... . 6 588 35 z63 644 69 Ausweispflichtige Steuern...... . 166 97271 Gesetzliche Berufsheiträgee ..... 22 21 108106 II. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 ..... . 67 161 75 Reingewinn 1941... .. . 280 01244 34717419 2319 404 12 Erträge. I. Gewinnvortrag aus 1940... . 67 161 75 II. Erträge: e w eiapflichtiger Nohüberschuß ..... 2147 10012 Beteiligungsertrags ... . 100469 insen 1 8 2 2. 1 1 1 0 4 1 * 6 6 1 1 14 9 1 11 622 76 onstige Erträge (Mieten und Pachten)... . 18223 28 Außerordentliche Erträge,, . 73 291 585 2 319 404 77
Nach pflichtmäßiger zrüfung ug Grund der Bücher und der Schriften der Ge⸗
Hannover, den 29. April 1942.
Dr. Hans Kalenher, Wirtschaftsprüfer. Durch Beschluß der heutigen Hauptversammlung ist die Divivende für das
apitalertragsteuer einschl.
sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Geschäftsjahr 1941 für unsere Stammaktien auf 59 — RM 5, — für die Aktien R.M 50, — für die Aktien à R. M hehre
estgesetzt worden. J Die elbe ist gegen gene rng heg Dividendenscheines Nr. 11 unserer Stamm⸗
Kriegszuschlag sofort
dresdner ant,
in Hannover: bei der Deutschen Bank, Filiale Oannover,
bei der Dresdner Bank,
Filiale hHannover,
in n, , , ber der Deutschen Dank, Filiale Elber⸗
feld bei der Dresdner Bant, Filiale Elberfeld. Der Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Paul Schrader,
sstellvertr. ).
Hannover; Edgn Schmittus, Hannover (stellvertr. ; Herbert Falkenreck, Anderten
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Oberlandesgerichktspräsibent i. R.
* nnover, den 1. Juli 1942.
Dr. Wilhelm Kiesselbach, Aumühle, Vorsitzer; Bankdirektor Dr. Emil Teckener, Wupper⸗ tal⸗Elberfeld, stellvertr. Vorsitzer; Dr. Ing. Curt Prüssing, Hemmoor; Konsul Georg 2 Hannover.
ortland⸗Cementfabrit „Germania“, Attiengeselllschaft.
Der Vorstand. Egon Schmittus.
Paul Schrader.
Herbert Falkenreck.
8.
; 9. V
2 1 18 *
. 2 h 1 21 6 * 1 ĩ᷑ . 8 . 6 ö .
. 1 . . J ö nn n t
Dritte veilage zum Deutschen Neichs anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Montag, den 13. Juli
Ur. 161 19042
z r Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1941. 7. Aktiengefellschaften „, gem . — 3 — — rundkapital !...... — Ei . . van gensatzaer aeinbaba- e-, den k V ae, n Geänderte Jahresbilanz am 30. 6. Andere (freie) Rücklagen 575590 aus dem Personen⸗ und Sonstige Personalausgaben ..... x ; ; ü ; ; ; 133 155 32 369 60258 1946 und Jahresabschluß vom Rückla ag. für Erhaltung Gepäckverkehr .... 64 oe] 41 Soziale Abgaben em m mm, , 16 87132 II6847. 369. 6. 1941. der Bahnanlage . I 000 — aus dem Güterverkehr. 119 647 31 . auf da? Anlagevermogen J 9 66 31 ,, , ,, . ,,, r,, . 344 65 esitzsteuern.. .. , 63 049 31 s am 36. Dezember 1946. es Anlagevermögen Außerordentliche Erträge: J, 5 6900 e 1 . . . m,. ö . . 065 . — . . JJ . 2 10. 10284 A. — 9) Erneuerungssto 18 11671 h,, 700178 1 —— 255338 . e, , , . Verbindlichkeiten: Sonstige Erträge: Erlassene y,, ,. . verein ber. Deuischen J nlagen des Bahnbetriebs: Verbindlichkeiten a. Grund Beförderungssteuer .. 11 750 45 20 J ⸗ Att 1j 9 34 , . Lieferungen u. Lei⸗ n . Verlust des Geschäftsjahres y,, , e. ... . einschl. des Bahnkörper ungen. Verlustvortr. 191 874,04 . ; d 3 — und der Betriebsgebäude 1035 39685 Verbindlichkeiten gegen— Gr 1791182 Gewinnvortrag u loge, ,, , , 10 04496 . Gleisanlagen S386 550 2 über der Pensionskasse — , ahrengewinn 1644. I ,, K und . Deutscher Privateisen⸗ Die Auflicht 624, ö . os 139 Sicherungsanlagen .. 1— bahnen, Berlin... 13 169 77 ie Aufsichtsprüfung 2 k Bebaute und unbebaute ; D, s zum Akt. ⸗Ges.) hat zu wesenllichen Be⸗ Ertrãge. Grundstücke, die ausschl. . . . oh / o anstandungen nicht geführt. , n,, n, e J . f ; . K 6 ; 34 ⸗ 10 044 968 n,, 3 m 30. Juni 1941. , — 3 e, in har bk. . gesondert ausgewiesen sind .. ...... 96. 2 . , 5 540 — Erfurt Vorsi er; Landes t Di l. Kfm. 2 1 , . . Betriebsmittel (Fahrzeuge) 148 71863 A. Aufwendungen. RAM S 4 Hanz ö g eng , Außerordentliche Erträge.... J 44 206 - Werkstattmaschinen u. ma⸗ Aufwendungen für den Borsitzer Mtst . ; ß Auflösungsbeträge zur Kapitalberichligung: = ; . sitzer; Altsitzer Albin Weiß, Haus . schinelle Anlagen ... 41 450 — Bahnbetrieb: sömmern; Erster Bürgermeist'r Erich aus der gesetzlichen Rücklage... . 102 176 — Werkzeuge Geräte Be⸗ z Besoldungen, Löhne und 2 3 9 5 * 4 aus der freien Rücklage K , 4 125 77 triebs und Geschäftaaus⸗ sonstige Bezüge ... 3 13567 ne r ger e n, gen, aus den versteuerten Rückstellungen.. ..... 1 947 - 250 9000 — h 509 21 . 2 . . — — n, ö 6 879 52 . ö Späing, Langensalza; Sberreichsbahnral Hamburg⸗Berlin, im Juni 1942. 11005 439 04 . 2 nbe 1 K ö fur Ernst Spanaus, Erfurt. Den tsche waren Treuhand attiengeselischaft. . Vorstandsmitglieder sind: Landes- Schreib er. Dr. Semler. Beteiligungen ... 3 510 — Wohlfahrtszwecke 8 601 40 19 s ö . ö ] ; Umlau vermögen: 966. Kosten fur die Be schaffung eisenbahndirektor Dipl.Ing. Walter Jung, Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 9 ; . is sinffs „1 Merseburg, zur Zeit beurlaubt; Eisenbahn⸗ der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— StoffyorrüJt··. 19 00686 der Betriebsstoffe . .. 21 51871 !. . ; j e. . c Wertpapiere 9 875 — Kosten für die Unterhal⸗ direktor Herbert Schlegel, Merfeburg. klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der z . ; 766 tung, Erneuerung und Merseburg, im Juli 1942. Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften Geleistete Anzahlungen . 39 970 20 g/ 9 n , , , d . k e, , . Forderungen auf Grund Ergänzung: een, ein schl. der Dividen . 5 , rn, g, den 18. Juni 1942. von Lieferungen u. Lei⸗ der baulichen Anlagen 16865 ann sichtarat: 3 ö 3 w e,, en fen, ö 1168 50 einschl. der Löhne der —⸗ ; ö . Aussichtsrat: Dr. Wilhelm Kiesselbach, Aumühle bei Hamburg, Präsident stung . Maschinenfabrik Weingarten A.“ G. des h tischen Oberlandesgerichts i. R., Vor Dr. E d m, Münch gaffen bestand 5 59427 Bahnunterhaltungs⸗ ,, . es hansegtischen Qberlandesgerichts i. R., Vorsitzö; Dr. Eduard Hamm, München, BVantguthaben? ? 11 5627 14 , 40 2667 p 9 ⸗ Reichsminister a. D., stellv. Vorsitzer; Dr. Ascan Lutteroth, Hamburg; Landrat Dr. Sonstige Forderungen.. 67764 der Betriebsmittel (Fahr⸗ Der Aufsichtz rat, unserer Sesell. Rudolf Schreiber, Haßfurt a. Main. Fosten did ber Rech nungs⸗ zeuge), ber Werkstatt⸗ schaft hat beschlossen, das Grund⸗ Vorstand: Emil H. Schreiber, Hamburg, irtschaftsprüfer⸗ Dr. Johannes abgrenzung dienen 18750 naschinen und der ma—⸗ —ᷣ. god y, M 6 ö, vod m Semler, Berlin, Wirtschaftsprüfer. Reinverlust: schinellen Anlagen ein= . ö en, ß ; jeßsich Ser u berichtigen. Ausreichung der Zu⸗ 2 1 1 . 14 915 86 , J k Daupt⸗ Zuckerfabrik Sasede⸗Förste A.⸗G. , Hasede. j z Ig er ze versammlung:; Mitteilung folgt. 57821. ĩ ö tres ar 5 . 22 397 90] 191 874 os . . 8. Jui 1. . . . e . . . 3 ; . Geschäftsausstattung ö ufwendun gen. i 2434 009 69 2 ; , . ö B. Passiva. . , . einschl. der Löhne der , Aufwendungen für: Girundtapltal !... .. Ts S5 GWerkftättenarbeiter .. oz os (l6 36 J os 660 os Rücklagen: ; Sonstige Ausgaben 7641525 Die Aktionäre unserer Gesellschaft Kriegsgefangenenlohn ...... ...... ..... 24 6503 66 Andere (freie) Rücklagen 57559 Abschreibungen auf das 3 laden wir hierdurch zu einer am Mon⸗ ö ee 8 674 13 Rücklage für Erhaltung lagevermögen ... 16 982 — tag, den 10. August 1942, 17 uhr, Abschreibungen.... .. . 24 988 48 der Bahnanlage ... 11 000 — Versicherungskosten. .. 100 im Büro des Herrn Dizlomtanf manns Steuern. dd 40 798 18 Wertberichtigungen zu Po⸗ Zinsen, soweit sie die Er⸗ Wunderlich, Berlin W, Am Bayerischen Wirtschaftsgruppe JJ 6863 sten des Anlagever⸗ tragszinsen übersteigen. ol 28 Platz 1314, stattfindenden außer- Berufsgruppenbeitrag.. .... . 1472. — . mögens: Anlagen des Steuern vom Einkommen, ordentlichen Sauptversammlung ein. , 8445 1 590 33 Bahnbetriebs . 284 011 05 vom Ertrag und vom Tagesordnung: ö ö K 142629 Erneuerungsstock ..... 116 20266 Bermhögen 2 384 62 1. Beschlußfassung über die Auflösun , m Berbindlichkeiten: Beiträge an Berufsver⸗ und ble hne der iin r n! . Anzahlungen v. Kunden ain, enn gen 185 96 schaft. Ertrã ge. Verbindlichkeiten auf Zuweisung an den Er— 2. Aufsichtsratswahlen. nnen ann mn, 106474 Grund von Liefe⸗ neuerungsstock .. 24 520 — 3. Verschiedenes. Erträge nach Abzug der Aufwendung für Roh⸗, Hilfs⸗ und Beiriẽbsstoffe 202 577 29 ,, u. Leistungen 8 843 87 6 , en. Berlin, den 10. Juli 1942. , , erbindlichkeit gegenüb. erwaltungsunkosten. 245 90 ick saeselss ĩ . . J der pere eg Deut⸗ Verlustvortrag aus dem ,, Bilanz zum 31 März 1942. . Privateise ñ : , 740 ö ; ö ö. k k Vorjahr . Der Vorstand. Vermögenswerte. — — 389 683142 Fritz Wege. Egon Barankewitz. I. Anlagevermögen: 2 454 00969 Grundstückskonto... ..... ö 20 513 — Jahres bilan am 39. Zuni 1941. 15576. nn,, w ii . . ; — e 15 2974 d Deutsche Waren⸗Treuhand⸗Aktiengefellschaft. J ir , e sa- i,, n ,, — — dabritgebaubelonto K 46 4 5640, * 6 n b 324 P Bahnbetriebsgrundstücke Aktiva. Ru 8 RA & Zugang w . 2 . 7 100 einschl. des Bahnkörpers Anlagevermögen: z ö. sbb. — 263 24 . u. ber Betriebsgebäuden: Vengute Grund tüte 273 858 — Melschi ne nksntsds 170 S50,— Stand am 1. Juli 1940 Gini 7 90 100 J 10655 396,85 För- i Tffmiᷓ̃ßõ Zugang . 1280,52 1036 677 37 h,, ; 32 355 717 - J 5 718 22 190 925 37 Gleisanlagen: Stand am Geschäftsausstatt — 57 5 ; J 13 365 37 177 5650 - L. Juli 1940 836 550,24 ,. JJ 111 . 3 1 Abgang 1202550 S35 347 64 J 6. 1 . , , , , 2 9 . ĩT ss d Ländereilonto. ... . 13 390 80 Strectenausruůstung und , 11 * Nubensilolonttdd c 21713, — Sicherungs an agen: Std. — 77 77 Zugang... 6866 193,0 1l06 90s o ] ,, . nö, 121704 00 J 5 406 0 . * n . 828 — — — , 44 ; ; . 30 002 — Apparatekonto.-..·. . 2158, — Bugang 134630 38 oss zo 6. — Zugeng !. oro 8) so 128 8! Bebaute und md eẽdanrẽ . 386 219 — — — Frundstücke, die gusschl. Umlaufs vermögen: ö. d . Verwaltungszwecken od. d ; 0 229 18 II. Beteiligungen: . Werkwohnungszwecken Eigene Aktien (Nennwert EM 50 000, - ..... 25 000 — 6 Anteile Landesgenossenschafts⸗Bank .... 1800 — dine, 46 340 - Sypothekenforderung JJ . 10 000 — III. Umlaufvermögen: ( Vetriebsmittel (Fahr . Forderungen auf Grund von Leistungen'ꝰ K 91 174 48 R k 18 000 — euge): Stand am 1. Juli Forderungen an Vorstandsmitglieder ..... 48 020 ö 71500 — och .. . 146 718,3 Tasse, Postscheck, Reichsband ..... ..... 8 466 4 Rohzucker lt. Berechnung.... os O09 a5 Zugang.. 49 138, — Sonstige Bankguthaben... .... 43 634 87 Forderungen auf . von Warenlieferungen Sa gal O09 T zs dp Sonstige Forderungen.... 2839 93 356 36515 Sant.. . Abgan 34 860 63] 163 376 — Nechnungsabgrenzung.. ...... . . 60 631 92 e , doi 45 red ee mager e, , ,, . 8210 8708 Rübensamen, Bestand lt, Aufnahme.... . 2 400 — na sthinelle Gals zen? 1 4560 = Treuhandkonto Argentinien.... . . 164 680. NRückstände, Bestand lt. Aufnahme.... . 114004 2241902279 Werkzeuge, cheräle, Be⸗ Di T is 6õß S3 n59 triebs⸗ und Geschäftsaus⸗ i zin Verpflichtun gen. J stattunng⸗ 6 879 52 . , 42 300 300 — Undere bebaute und unbe⸗ — Passiva. II. neger n; Kw 30 030 - baute Grundstücke . .. 1567 — Altienkapital.. .... . . . . 260 000 — III. Reservefonds HI. Konto.... ..... 24 40 eie g r , z 50 - e,, rer — — . — 60 00 500 000 — 1V. AÄutowiederbeschaffungskonto . ...... 2 300 — mlaufvermögen: ee lihe lane u 50 000 — V. Verpflichtungen: ! Stoffa 27 451 86 Freie Rücklage ..... , 10 000 — i er J 120 879 — Wertpapiere ..... 29 625 — August⸗ Lattmann Mnterstützungs fond J 20 000 - e 28 746 10 vorde rungen auf Grund Wertberichtigung auf Forderungen ..... .... 4198211 e,, ö 112 034 20 von Lieferungen und Lei⸗ Ructstellungen: e nm n, nnen, 25 000 — RNüclstellung für nachzuẽrzeugenden Pflichĩvorrati⸗ 30 ö . 3 407 19 ir nnn, XW 653 55 653 — k . 36 722 — ane, U 250 27 Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden ... .... 56 000 — Gewinnvortrag 1894041... 106474 , , . 2 Vorausbezahlte Gebühren? 13 01617 Gewinn für 1941 / .. 361 55 142629 a,,, Sonstige Verbindlichkeiten. .. 34 2562 1496 103 268 66 Hasede, den 31. März 1942. 656 837 59 ab zn Rechnungsabgrenzung ...... 10 657 64 Vorstand der Zuckerfabrik ann,, , z. G. grenzung dienen .. 391 66 h ; Ene nf. Gewinnvortrag aus 1940... . 10044, Schrader. nst. E i se iras aus dem w 17610 27 655 26 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pig te gen Prüfung auf Grund Vorjahr .. 191 874,0 Treuhandgläubiger .... . . . . . 3 219 873,08 j der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- ab: Gemwimnn Treuhandkonto Argentinien .. ... . 1654 580, — klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 1940 ½ν. 13 962. 22 177 11s ; 7 T s Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. . ; . — — Hase de, den 9. Juni 1942. 2 466 3 Sr SI2 216 07 Erich Heyne, Wirtschaftsprüfer.
k 2 , n g.