r, .

.

6 der ./

.

— — — 2 —

16730

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Montag, dem 3. August 1942, mittags

12, 30 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft. Magdeburg⸗N., Lü⸗ becker Str. 8, stattfindenden ordent⸗ lichen Hauptversammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz für das Ge⸗ chäftsjahr 1941 nt Gewinn⸗ und zerlustrechnung sowie Bericht des Vorstandes und Aufsichtsrates. Be⸗ schlußfassung über die Gewinnver⸗ teilung und über die Vergütung an den Aufsichtsrat. 2. Beschlußfassung über die Entlastung der Vorstands- und Aufsichtsrats⸗ mitglieder. 8. 6 zum Aussichtsrat. 4. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942. Zur Ausübung des Stimmrechts sind nur Aktionäre berechtigt, die spätestens am dritten Werktage vor der Hauptversammlung ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinter⸗ legungsscheine der Reichsbank oder einer Essekten⸗Giro⸗Bank eines deut⸗ schen Wertpapierbörsenplatzes bei der Gesellschaft, bei einem reichsdeutschen Notar, bei der Hauptkasse unserer Gesell⸗ schaft . oder bei folgenden Banken nachweis⸗ li . haben: ommerzbank Aktiengesellschaft, Berlin, und deren Niederlassun⸗ gen in Magdeburg, Dresdner Bank, Berlin und deren Filiale in Magdeburg. Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß erfolgt, wenn die Aktien mit . einer Hinterlegungs⸗ stelle für diese bei einer anderen Bank⸗ firma bis zur Beendigung der Haupt⸗ versammlung im Sperrdepot gehalten werden. Magdeburg, im Juli 192. Mundlos Aftien⸗Gesellschaft. Der Vorfstand. Richard Mundlos. Georg R. Schmidt.

Ilõõ67]. Aktien gesellschaft Eisen hütte Prinz Rudolph, Dülmen i. W. Bilanz dom 30. Juni 1941.

ö

Vermõ gen. REM S Bebaute und unbebaute Grundstücke .... 107 099 — Maschinen, Werkzeuge, Be⸗ triebs⸗ und Geschäftsin⸗ ß,, 210 216 — Konzessionen und sonstige G 1 — Materialien und Waren⸗ homer tteꝛüꝛꝛꝛ. 402 405 94 Schulbner 694 756 65 Kasse, Reichsbank, Post⸗ scheck, sonstige Bankgut⸗ haben, Wertpapiere. 62 531 73 k 49 556 05 ; 1526 566 37 VBerbindlichkeiten. Aktienkapitals v..... 40 000 — Reservefonds L..... 40 000 — Reservefonds II..... 40 000 — Rückstellung. für ungewisse . Schulden und Wertbe⸗ richtigungen zu Posten des Umlaufvermögens. 265 731 62 d 7s0 834 765 1526 56637 Gewinn⸗ und Verlustrechnung . vom 30. Juni 1941. Aufwendungen. . Löhne und Gehälter .. 574 85519 Soziale Abgaben .... 42 798 23 Abschreibungen .... 70 S9go 45 k 62 753 72 Beiträge an Berufs vertre⸗⸗ Hin gen 192106 753 218 65 Ertrãge. . ahresertr. gem. 132, 1 722 38521 . ö 27 020 74 ußerordentliche Erträge. 3 81270 753 218 65

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit et den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 4. Februar 1942.

Deutsche RNevisions⸗ und

Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Dr. Ritt stie g, arneke, Wirtschaftzprüfer.

Dem Vorstand der Gesellschaft ge⸗ hören folgende Herren an: Hüttendirektor Dipl. Ing. Hans Quartier, Dülmen; Ober⸗ ingenieur Johann Faust, Dülmen lstell⸗ vertretend), verstorben am 17. 4. 1942. Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Bergwerksdirektor Berg⸗ assessor Hellmut Reimann, Herten i. W.,

Vorsitzer; Bergwerksdirektor Dipl. Kauf⸗

mann Engelbert H. Raueiser, Herten i. W.; Bergwerksdirektor Dipl.Ing. Hermann Krönauer, Recklinghausen 8 3. Berg⸗ assessor Hermann Bruch, Berlin; Bergrat Dr.-Ing. Hans Werner v. Dewall, Kat⸗ towitz; Dr. Konrad Ende, Berlin; Berg⸗ werksdirektor Hanns Nathow, Brüx;

.

. * 1 . 1 2— . * 6 . ö D ,

1

16 , ,

Bergwerksdirektor Bergassessor Alfred Wimmelmann, Hessen b. Hamm i. W.

. . Sechste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1942. . 4 6691 . 8 th t e * e f l 9 9 e , ; zum Deutslchen Neichsanzeiger und Preuhischen Staatsanzeiger — * — * — — — 2 2 ; * 2 2 * Ruppiner Eisenbahn⸗Attien⸗SGesellsch aft. ä 2 . Nr. 166 5 Berlin, Montag, den 13. Juli 1942 151691]. Bilanz für den 31. dezember 1941. J. Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: . . ᷣ — — ; . : aus 6. Personen⸗ und Gepäckverkehr. .. 2 299 400 82 — . Stand 1941 8 aus dem Güterverkehr ...... 2729 554 02 ; ̃ ĩ ' Attiva. k . 1644 3. Sonstige Einnahmen.. ...... 16 iss 167 0 s 21s 1218 ; ⸗ 7 Attien e en ee, r, , . . 17 9 266 34. Passiva. . Zugang Abgang . f Cinnah 9 2 — — ö 2 — am 30. Apr . . E.. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: 154071. Attiva EM S9 . — Grundkapital... ... 3 000 000 — I. Anlagevermögen: RV & Ru 8 EY 8 EBw G6. 4 I. ö. . 4 Gepäckverkehr ... . r. . (162021. M6 Anlagevermögen: Soll. RAM S . Rück zoo oo 1. Anlagen des Bahn⸗ . K 6 ' ini Bebaute Grundstucke mit: Aufwendungen: eseß iche nchagen. . betrieb: III. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen 121 28 os Vüssing Vereinigte Nutztraftwagen A. G., k O00, — ; Löhne und Gehälter. .. 627 170 70 Wertberichtigungen zu a) Bahnbetriebs⸗ IV. Erlassene Beförderungssteuerr ...... ö 373 22170 z Braunschweig. Abschreibung 5 000, — 28 000 — Soziale Abgaben .... 39 20614 Posten des Anlagever: , V. Vortrag aus 19490... 23 Na 28 Gemäß der Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Auf⸗ Fabrikge bäud en s5 ö -— e e,, auf das ö , . j 3 272 380,11 örper und Be— , ,, . . . ; r 7 nlagevermögen ... 104716 88 eisung für: triebs gebäude 6 J0l so 74 8692411 — —“ w᷑g 7149715 ; . 363 . r een . . we d 1 5 4 . , , k n,. Zinsen . 21 709 8 Cebande. 3 Sos, n b) Gleisanlagen. . s 628 750 55 99 83573 69 177 = 8 059 41929]. Der Herr Reichsbevollmächtigte für Bahnaufsicht in Hamburg hat bestätigt, sellschaft van e , n, de,, ö 86 191 Steuern vom Einkommen, Naschinen o Stregenauz- . daß nach dem Bericht des mit der Aufsichtsprüfung betrauten Beamten die Buch— kung zum 31. Dezember 1941 zu berichti gen . es NF Sonder- vom Ertrag und vom ind ma⸗ rüstung u. Siche⸗ führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den, gesetzlichen Vorschriften Mit der am 11. Juni 1942 erfolgten Eintragung des Berichtigungsbeschlusses abschreibung 6 450, — Vermogen 260 109 74 schinelle rung c iuggen 353 217 98239 28 40, Lis diolm entsprechen. ꝰ in das Handelsregister gilt das Grund kapital nach §5 10, Ziffer 6 DAV. als erhöht. FI Ts Andere Steuern ; ö ö ; 432 208 95 Anlagen 116 007,97 d) Gebäude und 9. BVorstand: Regierungsbaumeister a. D. Karl Hochstädt, Neuruppin, Vor— Ebens— sind die dadurch sich ergebenden Satzungsänderungen bereits in das Abschreibung 9 727.265 S0 000 — Beiträge an Berufsvertre⸗ Transfor⸗ Grundstücke, die sitzer; Regierungsbaumeister a. D. Willy Hoffmann, Neuruppin; Erster Bürger— ,,, a,,, . ö, n n, mn, /,, tungen , 15 272 25 matoren⸗ : ĩ ꝛ ri j Ge ; . —, ei ö ö 6 ati 2 ea. . Friedrich von Uslar⸗Gleichen, Neuruppin, ö in 12 9000 auf den Inhaber ö Aktien 4 . FS 1090. ; ; e g. ö. . , y 9. 66 9 437,59 Wohnz hecken Vorsitzer; Landrat a. D. Freiherr Erich von dem Knesebeck, Karwe, stellvertr. Vorsitzer; Tanögensaufstellung auf den 31. Dezember 1941 nach Kapitalberichtigung 8 1940/41. . g9s, 96 u. Fern⸗ 1 624 240 19 9 23459 — — 633 47478 Kreisleiter Hans Kerner, Neuruppin; Amtsvorsteher Rudolf Lehnacker, Linow; gemäß Nwoidendenabgabeverordnung vom 13. Jun 194. Abschrei e n Reingewinn sprechan⸗ vetriebamitiel ö Reichsbahndirektor Adolf Franke, Haniburg⸗Altona; Landrat Dr. Konrad Prange, Bilanz zum 31. Dezember 1941. schreibung 4 18. 1lͤ0 000 - 1941/42. . 63 949, 45 64 948 41 lage.. 28 368, 68 Fahrzeuge) . 3 568 so — 106 246 45 51 000 — 3 ts4 O46 45 Kyritz: Bürgermeister Werner Jagow, Wittstock; Landesbaurat Walter Borchart, Maschinen und maschinelle m,, . ) Werkstattmaschi⸗ . Potsdam; Landrat Freiherr Günther von Rheinbaben, Nauen; Bürgermeister Fritz Aktiva. FRA 8 FRM S. Anlagen.. 70 900, — Haben. 1565342 25 preßstein⸗ nen u. maschinelle . , ,,,, Dr. Alexander Woltering, Berlin. J. Anlagevermögen: Abgang. , . ern, aus K n n fabrit 186429 Anlagen... 324 601 90 — — — — 324 601190 den 59. Jum 1942. 6 . Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden, Fabrik⸗ 2037, Ausweispflichtiger Roh⸗ . 3 454 564,47 s) Werkzeuge, Ge⸗ Der Borstand. Hochstädt. Hoffmann. Krüger. gebäuden oder anderen Baulichkeiten, Maschinen Zugang.. 383 83180 enn, IL 563 455 13 Entnahme / räte, Bekriebs⸗ u. . 1 . und maschinelle Anlagen.. 329 803 — II Sh J Außerordentliche und be⸗ für aus⸗ Geschäftsausrüstg. 11 371 10 ö J a, . , ,,,, . 6 , Betriebs⸗ . Geschästsausstattung, Abschreibung 70 869, 40 triebsfremde Erträge. . S88 26 ge baute- 2 — — — — ie diesjährige ordentliche Hauptversammlung vom 30. Juni at für Modelle und Fuhrpark. ...... ... 12 — 3 — Ddr Treib⸗ Summe 1 194X560 88 225 537 58 120 LJ INI2582 921 46 das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941 eine Gewinnverteilung Patente und kh ler eth KJ 1 — Zuschreibun 685 . 742 260 ; . J, riemen 2. Anlagen des Kraftver⸗ ; von 696 — 36, — RM, abzüglich 15 . Kapitasertragstener einschließlich Kriegszuschlag Beteiligungen: K / Stavenhagen, den 9. Juni 1942. d. Preß⸗ kehrsbetriebes: für jede Stamm attie beschlossen. Die Auszahlung erfolgt gegen Rückgabe des Ge⸗ Stand am 1. Januar 1941. . 4000 (00, — Brunnen⸗ Fanal, und Zucerfabrik Stavenhagen A.-G. ste infabrik 664,B,z1 3 453 00 26 a) Betriebgrund⸗ . winngnteilscheines Ar. 7 von igäl bei der Cirotgsse des Kreises Ruppin in Zuschreibung für Kapitalberichti⸗ . ö, . 6 . ö Ersatzbe schaffun gcc dane A 10892 stücke u. Betriebs⸗ Neuruppin und bei der Brandenburgischen Provinzialbant und Giro⸗ gung.... .... . . . 2500 000, — 6500 000 — 6 829 sis — ö ö. A. G. von . (Vorsitzer). Rückstellungen .... 23 000 — gebäude... 33 600 - . K— nn,; ,. 86. 49 . Jakobstr. 136. . . , und 5 . ö. . ; Bergin it teten: b) Treibkraftversor⸗ euru n, den 30. Juni 1942. . J 3001 ube ör =. 1956,20 aron Brockdorff. emcke. Auswertungsgenuß⸗ 9 n, 4 ö 1 r T2 3 f ngen an Konzernunternehmen..... j . . ö. 8 i , n ,,. 259 Helmuth , e, i, . (Vors. ). 8 ,, — ö . ö ,,, J . uhrpa ; J . ; bligationen 195 000, — sehe m, e , / er me nge Freren, rr s n , T, , f ef seicereni. wis Bene. I, enn, . ,,,, Summe 2 95 os 85 e. 2 235 3360 = Ig 85, 85 is 80. . Bilanz per 31. Dezember 1941. ö ,, . . . . dd , ü. . 342 20 Zugang .. 00. Nach dem abschließenden Ergebnis mei—⸗ Verbindlichkeiten auf 3. Anbere bebaut d — — 2 — — — - aum Andere Bantgu ha H 207 035 47 . Sol, - ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Grund von Waren⸗ ‚ ere bebaute und un⸗ z ; Sonstiges Umlaufvermögen ..... ... 35 264 588 61 37 679 070 65 Abschreibun S00, — 1— 8 f Schriften d? esellschaf lie feru und Lei⸗ baute Grundstücke m2 zz lo 340 na 66 i Stand am Zugang Abgang Abschrei⸗ Stand am , — 3 ᷣ JJ Kö . 6 Jö 3 . 10 Atti va. 1.1. 199! 71591 759 bungen] 35. 12 191 II. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 45 034 51 Betriebsaus⸗ sowie der vom Vorstand erteilten Auf— ,, 47 473 33 ; gungen... 2 — — K 8 a c . aus Bürgschaften Reichs⸗ stattung. . . 1879,57 klärungen und Nachweise entsprechen die! Verbindlichkeiten gegen Summe 3— 4 173 722 10 340 — — — 17406210 ; ; 9 mark 716 609,1 V Abgang .. 150,55 Buchführung, der Jahresabschluß und der über Konzernunter⸗ Summe 1 19477 ö 225 537 58 120 177 —= 19 582 921 46 1 k FRM & RM, , R., 4 M & R & . TI J is H 5? rf r n g chn . er . Jahres ⸗ nehmen. 3 861 25 n nn,, 3 ] Abschreibung 1 Is oz ,, e . . 3 e., . — . ö. 4 a . ⸗ chriften einschließlich der Dividenden- Sonstige Verbindlichkeiten 5 8 72 . , 1. Grnndtapital: Stand är 1. Januar 194. 3 909. ö . . ö. w . S7 132 7 II. r, ,,,, . . , umb 266. ,, J 1600 * 23 860! ö ö k 8000000 II2 000 00 — J lein bahnanlage 8 ö 1— enn ,,, . Gewinn- und Berlustrechnung de 1 345 gz f p) Betrieb ge banden ü Gesetzliche Rücklage: Stand am 1. Januar 1941 ,, 4 Betanntmachun g. vom 1. Janna His 31. Dezember 53. Eigene Altien ...... 82 600 269 000. 100 000, — kzcfern fr g' usstättung⸗? . In den Aufsichtsrat wurden wieder— 1941. n, . 6 t umb. 60 ss 460. eg s3 100 — 28 z93 s83 261 0 — Zugang in 1941... . . S600 00, m 200 oo - , 2 ehh, Herr Haren von Maltzan, er d 9

5. Betriebsanlageguthaben ..... . 250 000 — 2. unbebaute Grund⸗ 2 Andere freie Rücklagen... . I3 506 00, — . . , 3 200. ' Schossow; Hexr Domänenpächter Otto ,, n , M, G

6. Forderungen auf Grund von Lieferungen und stückẽ· . 136 O00 —– 10759 58 2 600 - 1081966 133 310 — Zur Kapitalberichtigung verwendet ü MC C M , , 200 00 — Abschreibung 3 606 — Baumann, Kessin. e,, 6/8 göo / 46 Leistungen. / ! 32 75270 3. Steinbrüche... 310 900— — — Q 9000 — 40 000 — 261 000 — III. Wertberichtigung für Forderungen ...... ͤ 1200 000 — ö m e, e x e m e e er, ea er, mmer mr. abꝛilal Löhne z

. Kassenbestand einschließl. Postschegguthaben. 30 846 9s 4. Naschinen. ... 230 00 — 9933 49 — — 365 435 49 2ö4 500 — IV. Rückstellungen fuͤr ungewisse Schulden u. a. einschl. Zugan . 201 — 16745] Bamag⸗Meguin A. G. 9 Ver an

3. Andere Bank- und Sparkassenguthaben .. 1 30 0665 96 5. Bahnanlagen... 2533 900 — 1963342 — — 2246332 212 500 — . RM 1 206 000, — Paguschsteuer für Kapital⸗ gan, w — Aus, dem Aufsichtsrat der Gesell— f. d. Grube

9. Sonstige Forderungen.... 100 033 10 43385 906 35 6. Teersplittanlage. 28 000 — — — — — 3 500 — 24 509 — , nn,, n ; 7215 000 — 3 2 Sõ0 472 — schaft ist Dr. Ernst Noelle, Berlin, aus⸗ Alexandria 10. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 69 2566 26 7. Werkzeuge, Be. ; . , V. Hilfsvesein Büssing⸗-NàAct, Braunschweig: Stand 2646 n i miau spermägen:: geschieden. . u. Versuchs . 24 3579073 35 , lan r,. 24 60 is gogdlz/ 9306 nn e,. am 1. Januar 1941 ..... . 1 609 099 — 2 1 4 Berlin, den 9g. Juli 1942. . 183 383. 365 195 577 10 ; ö. k . ; 25 3 . 217,25 f . 46 , 1 hrundlapital . ooo oM S. Beteiligungen ö. E26 1166 — io o- — 8 1611667 V ö V 3 . . iere 6 . e,. . 3 J 6 — ga z voi, S ö m rg 36 ö . Wertpapiere 19 777,50 16759 Wirtschaftspriüfungs⸗ abzügl. soziale r ; 1 J I F Dp pr o = NS FTF 57 r 2aio o: f Verbindlichkeit ber K t 367 370 2 ; , g II. Rücklagen: erbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 7137063 NJ. Steuer- und Treuhanblal. G., Berlin Abgaben f. 1. Gesetzliche Rücklage ..... ..... . 1 000 000 II. Umlaufvermögen: Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 1000000 — che ' 6 än 8: y f 6 , i

2. 5 ien las JJ 1. Hilfs⸗ und Betriebsstoffe... ...... .. 17707, 28 Anzahlungen von Kunden, Verbindlichteiten auf Eis mil en . , :e 69 ö e. ölen,

3. Rücklage für die Erhaltung der Bahnanlage. 1146 626 — 6077 87596 2. Fertige Erzeugnissee‚— ,, 60 360. Grund von Warenlieferungen und Leistungen nominell die Tagesordnun den Punkt 5 u. Versichs⸗

1I1. Wertberichtigung .. ..... = 6 63 3373 pier ,, zl4 8h, Ss sowie sonstige Verbindlichteiten... . C 304 464 63 1167 ae n dor so sso, , . anlage. . I9 853,83 1s 26414 ITV. St ückste JJ Waren- und Leistungsforderungen.. .... . 281 698,40 VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 504 903 30 Von der Berlin. den 111 Ful 19415 Abschrei ;

9 Stenerrnctstellung J i2 883 7a 5. Kasse, Reichsbank, Fe , ,, zl6, 32 Eventualverpflichtungen aus Sie ele! Gesellschaft , 9 , ,, ,

Verbindlichkeiten: haf Der Vorstand. Zuweisung zur Wertbe⸗

J. Hypotheken J 12 228 93 6. Andere Bankguthaben 162 350,26 FR. M 716 609, 12 * geleistete a ᷣᷣQůà᷑i' x, e , richtigung d. Anlage⸗

2. Berbinblichteilen auf Grund don Tieferungen 5 . Gonstige Forhgmingn. , ,, 22 545,65 S60 48 44 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 ...... 299 576 Anzah⸗ Kzilanz am 31. Dezember 1941 vermögens ..... 182 184 358 und Leistungen (davon an die Vereinsab⸗ III. Rechnungsabgrenzung... .. 1669 10 Gewinn im Jahre 1614s. 212 is e n n so 5 . 8 M5, — —— — — 3insen ..... ö 28 047 43 rechnungsstelle 135 406, — RM ...... 434 S829 20 D, R l44 553 zi 15 Forderungen l5sõß s], Attiva. RM S Steuern:

3. Sonstige Verbindlichteiten 16983 88 564 042 01 . ; Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. De ember 1941 z auf Grund Anlagevermögen: ö Steuern vom Einkom⸗

V. Ersatzwirtschaftsgut·.=. .. 6g , n. grunhtapttal Vafssiva. a n. — 6 ; 1 . . men, Ertrag und Ver; VII. osten die de Re nu 8 b . . P 1 1 ö kJ K — — e ha S8⸗ Und Wo n⸗ mögen 55 048,43 VIII. . 3, dienen 283 974 25 576 50 II. Gesetzliche Rücklage 1 . 2 e 9 . . 164 632 — uführun ur s ,,, n *. n und gebäuden 271 270, 2 enn. ö Gewinn Lan... ö ; ; ; ö J zs olg 3 664 88 18 III. Wertberichtigung des Umlaufvermögens. ..... .... 10 000 — nen 6 ach, e g er er ssel en K 75 oh z Leistungen 37 865,84 Fabrikge⸗ Steuern u. k j ; — — LV. Wohl fahrts rücllagee.. . .. 20 000 — icstess ö e we, . 2. Kassenbestand bäuden. 1272 186,93 1543 457 05 Umlagen. 41 978,08 97 02651 Gewinnverteilung: V. Rucktellungen 57 67 stellung für Pauschsteuer gemäß 5 E38 DAB. ... 1200000 einschließl ö 2 —— gde Diptbends Luf g sss Soo Ru Attien soz 10, 96 weer r ren: WJ . — Außerordentliche Aufwendungen: Reichs bant⸗ Unbebaute Grundstuͤcke. 3 691 68 Beiträge an Berufsver⸗ Vortrag auf das folgende Jahr... 186418 1. aus Warenlieferungen und Leistungen 43 596, 465 uweisung an Hilfsverein Büssing⸗- VAG. .... 1'089 033 02 und Vost⸗ n gn, n, n, , =, . n,. . r, . ferung gen... , . uweisung an freie Rücklagen... ...... . 2 250 000 — scheckgut⸗ . , ö. . 6. . a n Verlustvortrag aus 1940. 304 693 63 . . K , . . onstiges ö 12654 906 9] 5 993 g39 23 haben . 6 s82.79 . ; Sugang . ; 20, 57 6 S337 337 J 86 2a 62 ol3 os . ö d . . ö Erh oeh g teh rund apitals. ö . S o0ο0 o ·¶ iMndere Bant᷑⸗ ,,,, H. Ertrag:. . . ewinn⸗ und Berlustrechnung für 1941. J w ewinn: Gewinnvortrag au 1 576 04 uthaben. 114 401,82 60g ö k ; — i e ö . . . y gag. Gewinn im Jahre 1941 ,,, 22 E6ls 3s 312 12 e Scr, * ve et richtumnzei i. w n , n 36 311 722 38 Auf wend ungen. FRA Rn & 2 072 725 21 F 5s385 JJ 33 Forderungen 224 755,60 4 Sos 617 20 . ; ö ? J . I. i,, ö 9 ö . . . Gewinn⸗ und verlustrechnungryer 31. Dezember 1941. Ertr ge , Posten, die der Fe zin s- . n Mobilien u. ; k . k ö

1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, so⸗ ] — 2 . . . ; abgrenzung dienen. 9374 — K,, WVerlust: . . weit sie nicht unter 4 aufzuführen sind 1 0a 40d i3 Aufwendungen. E, S. K . Ds s! 5 , . 98 964,19 , e aus

2. Soziale Ausgaben: 1. ohne unt Gehälter ! 1 na m 36 , , ,,, , , 3ms or 28638 1846. . zos 6gs, ss a) e e. Abgaben JJ K 86 649197 — 2. Soziale Abgaben: a) gesetzliche — .. 86 069,66 . Löhne und Gehalter, soziale Ab ahen, schreibungen ; Passiva. . 9 e. — 1 y Vortrag aus . b sonstige Aigaben für Wohlfahrtszwecke. 160 997 88 ; p) freiwillige... .... . . 17 717.51 10278747 guf An ag erermögen Sten ern, nchtellung füt Steuern Grundlahital⸗ . . 1816 zoo — Neubau, und Verrech= 19417 . . 195 537,5, 500 23130

f ; f — — sowie Beiträge zu Berufsvertretungen ...... 7130 259 41 ; ücklaa 5 nung ont? 1823 — 5 ⸗ —

3. Kosten für Beschaffung der Betriebsstoffe. 546 628 52 3. Abschreibungen auf Anlagen ... 148 321 57 il ꝛ Gesetzliche Rücklagen. 150 009 i

. , ig. r . , — Erträge aus Beteiligungen ...... ... S823 349 20 7 ; j Beteiligungen 180 400 — S820 561 46

4. Kosten für die Erhaltung, Erneuerung und Er ⸗ 4. Steuern: a) ausweispflichtiggo.. .. . ... . 96 649, 41 P Außerordentliche Erträge 383 247 70 , , nn , ) Wertpapiere (als Sicher⸗ it ata:

ö e siunlchen Anlagen einschl. der Löhne d z J Auflösüngsbeträge zur Kapitalberichtigung: erke d e er. JI heit hinterlegtz;.. .. 9100 er ndr 6

He , , n n,, der er gas oa gn 5. Ausweispflichtige Beiträge an Berufsvertretungen. .... 470413 a) aus freien Rücklagen... k 5 500 000 Hypotheken . ö 43 D. sz ö Jan en Sch ** ö

b) der Ver ebomitt . Hahn ö. ) der Bert 8. Sonstige Auswen dungen 160 238 96 b) aus Zuschreibung zum Anlagevermögen (Beteili⸗ Verbind⸗ z Umlaufvermögen: —— , , , , * g n . Ihn? 33 ö; e ,,, . Auftwwenbungen . 11 643 84 gungen)... .... 2500 00 = 8 000 0000=— lichkeiten , l n . . . e. 1 j l ) ö winn: . w — z . 7 erer ichtmäßigen Prüfung auf Grun ej r w J ? 33 ö k oi . ,, . ö . 2 . — Braunschweig, im Mai 1942. 2 ö ; 7532 87 schaft sowie der vom Vorstand erteilten 8. Sonstige Ausgabeen-. . . 6 567 i 2 7u0 623 d LY 3a 13 Ih Xn Vereinigte Nutztraftwagen A.-. 1 k Kö Auftlärungen und. Nachmeise entsprechen II. Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: Ertrã ge. — Der Borstand ; tun a nn m e Grund * von die Buchführung, der Zahresabschluß und

1. BVesoldungen, Löhne und sonstige Bezüge .. 14 475 49 I. , w 11 26877 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund X n Warenlie fe⸗ der Geschäftz bericht, soweit er den Jahres-

2 gaben . 116848 2. Betriebs iiberschu ß... . 1 308 20257 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ ; rungen und abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor—

2 11 686 86 R Kd .., 209218 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der e n. 159 glo, 5o Leistungen . S1 722,07 e,. .

4. Unterhaltungskosten einschließlich der Löhne 9 231 63 4. Zinsen, soweit sie die Aufwandzinsen übersteigen ...... 15 131 21 Geschaftsbericht, soweit er den Jahresabschsuß erläuterl, den Besetzlichen Vorschriften Wihtenen ü 910, Kassenbestand Frantfurt a. M., im April 1942.

5. Sonstige Ausgaben einschließlich 2630,60 R 8. Me renn nicht Crirtdg 9 49 20 einschl. der Dividendenabgabeverordnung. lichkeit und KRostscheck⸗ . Versicherungskosten und 257, 8s RAK Beiträge ö 77 Berlin, den 16. Mai 1942. i, nr, guthaben .. 11033, 92 Betrieb aunternehmungen Gm bw. zu Berufsvertretungen .... ..... s gos 2 42 98713 JJ een pn 1301 ani Karl Fehrmann, Wirtschaftsprüfer. ö, Bankguthaben 103 687, . ar, , ,.

1III. Abschreibungen auf das Anlagekapital .... — — 41162183 ( ießenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund : t fich. mi ; Wirkli a . ö Santi : ; — Sonstige For⸗ Schmitt. IV. Bere n , sen ausschließ r e für qᷣrãft⸗ der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Dr 0h . . n e ö. ö 6 . ,, Vorstandsmitglieder: Dipl. ⸗Ing.

J zi al 2o . und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Berlin, Vorsitzer; Regierungsbaurat a. D. Fritz S th, Vorstandsmitglied der lichkeit 6 4 20 79 einschl. Ver⸗ ius Ther Jansen, Koblenz: Dipl-Ing.

ᷣ ; . Geschä ts bericht, soweit er den Jahres abschluß erlduterl, den gef liche st ' ijte erlin, Vorsitzer; Regierungsbaurgt 4. D., Fritz Spennrath, Vorstandsmitglied der ichkeiten 6 4715,98 3 631 2079 1 2 86 Billy Schod tfurt M

V. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Turf o , fr eth en. ᷓ den gesetzlichen Vorschriften. AEG., Berlin, stellv. Vorsitzer und Delegierter des Aufsichtsrats; Dipl-Ing. Paul Posten, die der Fednnmfs- suchsanlage. 325 123, 9 692574 44 , . Frankfurt / M. Vermögen G 1123 311 43 dũsselborfer 2 ö c ̃ * Wernerß, Braunschweig, Delegierter des Aufsichtsrats; Direktor Dr. Ernst Lemke, abgrenzung dienen“). 6 200 — Posten, die der Rechnumgs⸗ enfin gebt h us og. VI. Beiträge zu Berufsvvmertretungen ausschließlich d sseldorfer reuhand⸗Gesellschaft Altenburg & Tewes A.⸗G. tali n. we mn ng ö i 3 den Herren zusammen: Dr Ing. Wil⸗

3 ge 3 ; g ie er Wirtsch afta pri sunga . Geseli K Vorstandsmitglied der AEG., Berlin; Rechtsanwalt und Notar Ewald Leveloh, Essen; gewinn: abgrenzung dienen 3 12689 helm Xu 2 ; . ö für Kraftverkehrsbetriebe ö 12 427 46 Dr t Vir ; ge Gesellschaft. Bankdirektor Gustav Overbeck, Dresdner Bank, Berlin. Vortrag aus BVerlust: . k vrJ. Zuweisung an bie Ruchlage für die Erhaltung der Hartmann, Wirtschaftsprüfer. Pppa. Hausmann, Wirtschaftsprüfer. wi . ; , , 9 Vortrag aus - Wallfried Kröhnke, Frankfurt, M., stellv. n e g e n gn. nz zi n,, r , Dire htor. . ; ani e, e. ,, Rudolf Egger, Braunschweig, Vorsitzer; Willy 8 . gos, 96 rand ü, gon sog. z Vorsitzer; Direktor Walter Bovenschen, VIII. Rücstellung für Reichsbahnschuld?? ? 67 2052 . . Mitglieder des Au htsrates: Dr. jur. W. A. Wolff, Vorsitzer; Mühlen⸗ aniewicz, Braun eig. K 5 ; : ein gewinn ; va z . Ninchen; Direktor Dermann Hellmich X. Steuerruickstellung e , , . ähh sßr, = bestben Herhard Küppers Major g. K. Fichard Hartmann; Vangler E' . r, Hon gen, SBSüssiug WMC Vereinigte Nutztraftwagen Li. 6., Braunschweig. loal/ t-. s grds. ä gs a ern Tus is sg s soo 231 30 Berl: Direitst Frans . Huber, X. Gewinnvortrag aus 1940 ...... 283 974 25 . van Hoogelande; Dr. Konstantin Beck; Notar Hubert Schulte, Essen; letzterer wurde 3 G 6 666 463 20 — . ; — Frankfurt a. M.; Direktor Karl Peters, GBeminn ist!... is edges s Lunden dn latgefundenen haiptzersamnmtung ei sinimig durch furnf in den , 2 S gAufsichts rat gewählt. ; z 116 076 ss84 62 Als ö schied aus: Reeder Joh. Phil. M. van 'tHoff

*

.