Neunte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1942. S. 4
.Gewinnrückstellungen für die Mitglieder. Sonstige Rückstellungen: 1. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen. .. 2. Wohlfahrtsfonds Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmungen: a) aus dem laufenden Rückersicherungsverkehr b) sonstige ˖ Verbindlichkeiten 2. gegenüber anderen Versicherungsunternehmun⸗
9 , , 929
2
Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungsposten
Hannover, den 16. April 1942. Der Vorstand. Hierdurch wird bestätigt, daß nach pflichtmüßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ Hannover, den 18. April 1942. Dr. Hubert Post, Wirtschaftsprüfer. Gemäß 573 des Versicherungsaufsichtsgesetzes bestätige ich, daß die eingestell⸗ ten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt, aufbewahrt und sichergestellt sind. Hannover, den 24. April 1942. ͤ Dr. Lange, Treuhänder.
Die aus dem Aufsichtsrat turnusgemäß ausscheidenden Herren Direktor Otto Clausnitzer in Geislingen (Skeige), Fabrikdirektor Dr. Rudolf Sies in Selb (Bayern), Senator a. D. Staatsrat Hermann Ritter in Berlin und Fabrikbesitzer Dr⸗Ing. Richard Sommerfeld in Berlin wurden wiedergewählt.
schriften entsprechen.
200 o0ο, — 150 000, —
1 7Ibl 475,51
, , ,
, ,
Gesamtbetrag:
Deckelmann.
Concordia Hannoversche Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschaft auf Gegenseitigkeit
in Hannover, Adolf⸗Hitler⸗Platz 1. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.
Unfallversicherung, Auto.. Haftpflichtversicherung, Auto... Kraftfahrzeugversicherung Zurückgestellt:⸗ Feuerversicherung Sturmschadenversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung Leitungswasserschädenvetsicherung. .. Unfallversicherung, allgemein. ... Haftpflichtversicherung, allgemein Unfallversicherung, Auto Haftpflichtversicherung, Auto Kraftfahrzeugversicherung Rückversicherungsprämien: Feuerversicherung Sturmschadenversicherung . Einbruchbiebstahlversicherung Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung Unfallversicherung, allgemein.. Haftpflichtversicherung, allgemein Unfallversicherung, Auto. .. Haftpflichtversicherung, Auto . Kraftfahrzeugversicherung Verwaltungskosten, abzügl. d. Anteils der Rückversicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten und sonstige Verwaltungskosten: ( Feuerversicherung Sturmschadenversicherung Einbruchdiebstahlversicherung .... Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung und Haftpflichtversicherung, allgemein Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung, Auto- und gversicherung (brutto) . . Steuern und öffentliche Abgaben, einschl. Versicherungs⸗
.
k , ö . 1
ü — ,
8 9a , . 9
. 6
J 3 i zig gs
2
8 9 9
ö
3 .
39 1079033 A416 72531
Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für
das; Feuerlöschwesen:
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:
Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres....
Prämienüberträge: Feuerversicherung Sturmschadenversichgrung .. Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung .. Unfallversicherung, allgemein Haftpilichtversicherung, allgemein.. Unfallversicherung, Auto Haftpflichtversicherung, Auto Kraftfahrzeugversicherung
Rücklage für Beitragsrückerstattungen im Sinne des z 25 der J. Verordnung zur Durchführung des Körperschaftssteuergesetzes vom 6. Februar 1935.
Schadenreserven: Feuerversicherung Sturmschadenversicherung. Einbruchdiebstahlversicherung ... Glasversicherung Leitungswasserschädenversicheru Unfallversicherung, Allgemein. Haftpflichtversichsrung, Allgemein. Unfallversicherung, Auto.. Haftpflichtversichorung, Auto .. Kraftfahrzeugversicherung
Prämieneinnahme:
Feuerversicherung Sturmschadenversicherung ... Einbruchdiebstahlversicherun Glas versicherung Leitungswassferschüdenversicherung. Unfallversicherung, allgemein.... Haftpflichtversicherung. allgemein. Unfallversicherung, Auto.. Haftpflichtversicherung, Auto... Kraftfahrzeugversicherung
, , 2 2 9
9 —— 6 2
J
3 5 949
d ;
K
.
8
. , ,
—
p
2
2
/ —
FR. S
2399 353 17
go sss
292 gãz 40 2636 73 186728
2478 969 31 3 27505 110 542 91 50 gs9 91 63 876 97
371 s31 07
18 461 — 690 033 45 159 091820
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer sicherungssteuer:
Feuerversicherung Sturmschadenversicherung. Einbruchdiebstahlversicherung ... Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung Haftpflichtversicherung, allgemein.. Unfall⸗ und Haͤftpflichtversicherung, Auto und Kraft⸗ fahrzeugversicherung Kapitalerträge .... Kursgewinn, reakisierter
— 4
Unfall⸗ und
Vergütungen der Rückversicherer in der Unfall⸗, Haft⸗ pflicht⸗ und Kraftfahrzeugversicherung ...... Sonstige Einnahmen... .
Gesamteinnahmen
kB. Ausgaben. Schäden aus Voßahren einschl. Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der
Rückversicherer:
Feuerversicherun Sturmschadenversicherung. ..... Einbruchdiebstahlversicherung ... Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung Unfallver sjcherung, allgemein Haftpflicht dersicherung, allgemein Unfallversicherung, Auta. . Haftp flichtversicherung, Auto... Kraftfahrzeugversicherung Zurückgestellt: Feuerversicherung Sturmschadenversicherung .... Einbruchdiebstahlversicherung .. Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung Unfallversicherung, allgemein Haftpflichtversicherung, allgemein Unfallversicherung, Auto Haftpflichtversicherung, Auto Kraftfahrzeugversicherung . Schäden im Geschäftsjahre einschl. Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
J
ö ,
. 2
, ,
,
2 ,
Feuerversicherung Sturmschadenversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung.. Glas versicherung
Leitungswasserschädenversicherung. ... Unfallversicherung, allgemein Haftpflichtversicherung, allgemein .
S8 674 20 41390 4131301 3 132 85 219262 26 628 80
48 232 10
auf gesetzlicher Vorschrift bestehende
Abschreibungen ...... J Kursverlust, buchmäßiger Prämienüberträge: Feuerversicherung Sturmschadenversicherung Einbruchdiebstahlversicherung ... Glasversicherung Leitungswasserschädenversicherung Unfallversicherung, allgemein Haftpflichtversicherung, allgemein ... Unfallversicherung, Auto Haftpflichtversicherung, Auto . Kraftfahrzeugversicherung Rücklage für Beitragsrückerstattungen im Sinne des § 25 der J. Verordnung zur Durchführung des Körperschafts⸗ steuergesetzes vom 6. F
A 13174 764 178 3) 141633 oa 131 7 a6 S590 25 5 Ji 1h z5 Sõ g 6 liz Iög j 1s 359 oꝰ
JJ . . —— 2 R * 2 2 2
ö . 4
8 414 33 1874 35266
. . 424
13 158 37
ebruar 1585 ....
Gesamtausgaben 8 638 TVs 7
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1941. X. Attiva.
Jil e 2
2528 30 4 618 49 27 000 =
263 006 — h 00 — S0 I5l o 52 665 75
* Kassenbestand und Post⸗ . 970 ooo r: . st 2 6 1 1 Heft 23 712 17 1706 60071 3736 595 95 643 640 74
153107661
Grundbesitz Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschafte Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 2 Forderungen an andere Versicherungsunterne mungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . Rückständige Zinsen und Mieten Außenstände bei Generalagenten und Agenten.. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben
und Agenten? 197 916 89
024 66 121 024 66 Gesamtt etrag
S S6 881 42 B. Passiva. 1 Gesetzliche Rücklage... ... Prämienüberträge:
Feuerversicherung Sturmschadenversicherung. Einbruchdiebstahlversicherung .. Glasversicherung Leit ingswasserschädenversicherung Unfallversicherung, allgemein.. Haftpflichtversicherung, allgemein .. Unfallversicherung, Auto... Haftpflichtversichérung, Auto. Kraftfahrzeugversicherung .. Schadenreserven: Feuerversicherung Sturmschadenversicherung. Einbruchdiebstahlpersicherung ...... ... Glasver sicheru ng. ... ..... Leitungswasserschäden
2018 oo
d , . k dd ; , . . . D ß
9
,
,
versicherung. Unfallversicherung, allgemein Haftpflichtversicherung, allgemein Unfallversicherung, Auto.. Haftpflichtversicherung, Auto.... Kraftfahrzeugversicherung ......
Sonstige Reserven: Gewinnanteilfonds Rückstellung für Ruhegehaltsverpflichkungen . Beamtenunterstützungsfonds (Domigzlaffstiftung) Blitzableiterprüfungsfonds Rücklage zum Ausgleich
Tess 7s 7 nfallversicherung, allgemein. .? 533
eee,
d
. r
des schwankenden Jahres⸗
Organisationsfonds Fonhs für gemeinnützige Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver nehmungen aus dem laufenden Rückversicherungs⸗
sicherungsunier⸗
111 Rücklage für Beitragsrückerstattungen im Sinne des 5§ 25 der J. Verordnung zur Durchführung des Körper—⸗
s vom 6. Februar 1935 ....
z .
32
schaftssteuergesetz Guthaben der Steue Guthaben der Generalagenten und Agenten usw. .. Gewinn und dessen Verwendung:
An die gesetzliche Rücklage
An die Rückstellung für Ruhegehaltsverpflichtungen
Auf neue Rechnung vorzutragen
, ,
146 207 689 4 ZS 361 ssi 42
. 0
Gesamtbetrag
Hanno ver, den 20. Mai 1942.
396 886 03 1099 49 1ä7189 52
0 247 46 14 3365 03 14 0691 76 S9 082 47
4
Der Vorstand. Lüdemann, Generaldirektor.
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechn ngs⸗ abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den gesetzlichen Vorschriften.
Hannover, den 21. Mai 1942.
15537]. ö Deutscher Bauerndien st
ensions versicherungsverein a. G. * . .
Hardenbergstr. 12. Gewinn⸗ und BVerlustrechnung
für 1941. c 2 — Einnahmen. FRM, G Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: . Prämien⸗ reserven 13 581 057,49 Sicherheits⸗ rücklage 14 153,83 Gewinn⸗ rücklage 268 922,75 13 S64 134 07 Venr nge, 1677 255 44 Eintrittsgelder... 786 41 Kapitalerträge... 7I2 7656 38 Gewinn aus Kapitalan⸗ . 27 109 70 Sonstige Einnahmen.. 21 44181 16 303 4883 81 Aus gaben. ö wn nenne,, 344 367 01 Sterbegelder..... 1200 — Sonderleistungen. ... 2 351 55 Beitragsrückzahlungen .. 39 257 97 Rückversicherungsbeiträge!. 1 386513 Verwaltungskosten. ... 41 004 93 Abschreibungen .... 611 44 Kursverlust .... 1131 — Prämienreserven .. . . lI5 818 869 60 Gewinnrücklage der Ver⸗ sicherten . . 24 061 32 Sicherheitsrücklage .. 14 295 91 Sonstige Reserven und Rüdlagen..... 10 169 35 Sonstige Ausgaben ... 18860 16 303 483181 Bilanz am 31. Dezember 1941. — — — 4
2 Vermögen. R. i
Hypotheken... 3 376 498 66
Zugang 940, — ;
Abgang 223 803,18 Darlehen:
Zugang 670 000, —
Abgang 39 254,0
Schuldforderungen geg.
Fffentl. Körpersch“ ?. 334 so L os
Industrieunternehmen gegen Sicherheiten. . 1 551 71127 Wertpapier 9 890 148 81 Sedan 2 672 545,92 bgang 1277 804,17 Vorausgezahlte Renten.. SI 386 74 Beteiligungen.... 160 9gl5 57 Bankguthaben... 38 924 28 Rückständige Beiträge .. 49412 Rückständige Eintrittsgelder 5 — Rückständige Zinsen ..
Inventar 1 29 1 9 9 9. 1— Sonstige Werte.... 26 2166 97 15 875 103 097
Verpflichtun gen. Sicherheitsrücklage ... 14 296 91 Prämienreserven.. . . 15 818 869 60 Gewinnrücklage der Ver⸗
fich ene, 24 051 32 Im voraus eingenomnene .
het rige 5 187 856 Sonstige Verpflichtungen. 12 698 39
d drs o
Der für das Geschäftsjahr; 1941 unter Ziffer IJ der Verpflichtungen in der Bilanz mit RM 15 818 869, 66 eingestellte Posten Prämienreserven ist gemäß 5 65
Abfatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichti⸗
gung der privaten Versicherungsunter⸗ nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Berlin, den 25. Mai 1942. Der Mathematiter: Dr. Wolf. Die eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig angelegt und. aufbewahrt. Berlin, den 13. Juni 1942. Der Treuhänder: Dr. Pott. Berlin, den 26. Mai 1942. Der Borstand. Dr. Chlodwig von Jena, Vorsitzer. Alfred Hasse. Fritz Arndt. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften des Deut⸗ scher Bauerndienst Pensionsversicherungs⸗ verein a. G. zu Berlin sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Berlin, den 4. Mai 1942. Revisions⸗ und Treuhand gesell⸗ schaßt des Reichsverbands der deutschen landwirtschaftlichen Genossenschaften — Raiffeisen —
m. b. H. Dr. Hildebrand, Wirtschaftsprüfer. ppa. Frindt, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt
zusammen: Präsident Arnold W. Trumpf,
Berlin, Vorsitzer; Verbandspräsident Gustav Mey, Königsberg i. Pr., stell= vertr. Vorsitzer; Generalsekretär Alois Friedwagner, München; Rechtsanwalt Dr. Karl Maasch, Berlin; Direktor Dr. Otto Pfannenberg, Berlin; Verbands⸗ direktor Hermann Reinhardt, Koblenz; Verbandsgeschäftsführer Leopold Scha⸗ chinger, Graz; Prokurist Karl Schneider“ Erfurt; Generalrevisor Bruno Scholz, Breslau; Bevollmächtigter Arno Unger, Kassel; Verbandsleiter Ernst Waldmann Stuttgart.
Treu hand⸗ u. Wirtschafts prüfung z3⸗-Kesellschaft m. b. H.
Arth. Wagner, Wirtschaftsprüfer.
Berlin, den 2. Juli 1942. er Vorstand.
. 7 1 . 7 1 43 . , ; 8 . 1 4 : 8 K J ö ö e e, n ai .
lee atchte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 13. Juli 1942. S. 3
Noch: Deut ch er Bauerndienst Allgemeine versicherungs · A. .
·
120 000
Wertberichtigung zu Grundbesitz . ...... — ; , . ii 2 163 11616
uhenden Kraftfahrtver⸗
z ämienguthaben aus ruhenden Versicherungen
1959/40 (Kriegsstillegun gen) Schadenreserven: Unfall. . Daftpflicht . 6090 120,43
Prämien für: Unfall... Daftpflicht Fahrzeug.. ö Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... Kapitalerträge Vergütungen der Rückversicherer f l. Prämienreserveergänzung 2. Eingetretene Versicherung 3. Sonstige Leistungen
Prämienüberträge . Prämienguthaben aus r sicherungen. Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten 2. Nicht abgehobene Renten 3. Erhöhung des Dedcungs pflichtrenten
Schadenreserven .. Verbindlichkeiten: l. gegenüber Konzernunternehmungen ... 2. gegenüber Versicherun a) für einbehaltene Re
8 3659 958 85
418 31529
tapitals von Haft- ö d 2as 3s os 1846 389 15
—
emäß 5 67 VAG.
sunternehmungen: erven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr . 119 550,28 b) Sonstige Verbindlichkeiten . Sonstige Verbindlichkeiten: . J. Hypotheken auf den eigenen Grundbesitz .. 2. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge— zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener
Einnahmen S6? 13 5f io 41777
Aus gaben.
„Zahlungen für Versicherungsfülle der Vorjahre: 1. Unfall: geleistet ..
zurückgestellt
2. Haftpflicht: geleistet. . zurückgestellt..
3. Fahrzeug: geleistet ...
zurückgestellt.. .
Zahlungen für Versicherungsfälle des Geschäfts-=
JI. Unfall: geleistet .. : zurückgestellt
T3 7,7 za õsa 5 tz zo
. 2
3. gegenüber Banken...
4. aus Betriebsspareinrichtungen. ..
5. Noch abzuführende Steuern und A
6. Verschiedene
XI. Rechnungsabgrenzungsyosten Verbindlichkesten aus Bürgschaften EM 2217,40 Reingewinn: 1. Vortrag aus dem Vorjähre .. 2. aus dem Geschäftsjahre ...
. * * 1 1 2 29 12
Iss S869 62
55 So o
RM, S
223 968 05
367 368 3
36 443 47
458 666 90
rn z0ꝛ Is] 88 T ds ss
2. Haftpflicht: geleistet. . . zurückgestellt.
3. Fahrzeug: geleistet .. — zurückgestellt .... Renten: abgehoben .. nicht abgehoben Rückversicherungsprämien: Unfall .. ö Haftpflicht... Fahrzeug... ;
Berlin, den 22. Mai 1942. Gesamtbetrag 12 154 970 34
Deutscher Bauerndienst Allgemeine Versicherun gs⸗Akttien gesellsch aft. Walter Kunert.
Der Vorstand.
Dr. Chlodwig v. Jena. Fritz Arndt. Alfred Hasse.
Daß die ausgewiesenen Prämienreserven von EM 171 827,ů,5 gemäß 8 65 Absatz JI des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunterneh⸗ mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1951 berechnet sind, wird hierdurch bescheinigt.
Berlin, den 15. Juni 1942.
Dr. Wolf, Ehefmathematiker der Deutscher Bauerndienst Lebensversicherunge⸗ gesellschaft a. G.
Gemäß 5 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 193i wird hierdurch bescheinigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.
Berlin, den 16. Juni 1942.
Der Treuhãnder:
. Laufende
Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Vergütungen 2. Sonstige Verwaltungskosten. 3. Beiträge an Berufsvertretungen. .. 4. Steuern und öffentliche Abgaben..
Abschreibungen.
Prämienreserven (Deckungskapital Renten): Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren.. b) aus dem Geschäftsjahr .
VII. Prämienüberträge für:
, 33
Paul Zobel, Rechtsanwalt und Notar.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. —
Berlin, den 25. Juni 1942.
Revisions⸗ und Treuhand gesellschaft des Reichs verbands der deutschen landwirtschaftlichen Genofsenschaften — Raiffeisen — m. b. H., Berlin. ppa. Frindt, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Präsident Arnold W. Trumpf, Berlin, Vorsitzer; Verbandspräsident Gustav Mey, Königsber Vorsitzer; Verbandspräsident Otto Bender, Karlsruhe; Direktor Berlin; Verbandsdirektor Dr. Erwin Hanslik, Wien; Verbandsleiter Rudolf Herbst, Hannover; Verbandspräsident Martin Petermann, Dresden; Verbandsdirektor Dr. hannes Peters, Posen; Landesbauernführer Karl Reinhardt, M. d. R., Bayreuth; irektor Dr. Fraßz Reuter, Halle a. S.; Alt⸗Kreisbauernführer Frhr. Henning von Stralenheim, Imbshausen; Verbandsdirektor Josef Thoma, Köln a. Rh.
Berlin, den 2. Juli 1942. x ᷣ— , x 2 O O 0 Vᷣxᷣ—Qie&uQQuiQiQQQ e e, ,
. IrTö5as Haftpflicht Fah
VIII. Rückstellung für Prämienguthaben cas ruhenden gen (Kriegsstillegungen) . 418 31529
1656 56 es S5 / is g des Gesch äfts jahres 1941.
Versicherun Dr. Strub. IC. Gewinn.... ; i. Pr., stellvertr.
Zusammensteliung der Ergebnisse r. Georg Draheim,
c ᷣͥ— :
5 8
loo ix 0 Der Vorstand.
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.
——
Akftiengesellschaft vormals Skodawerke in Pilsen.
Die am 9. Juli 1912 abgehaltene Hauptversammlung unserer Gesellschaft hat beschlossen, auf den Coupon für das Verwaltungsjahr 1941 eine Diywi⸗ dende von K 60, — per Aktie
9 , d 2 0
Kraftfahrtversiche rung in der Wasserleitungsschäden⸗ und Glasversi 8. Kapitalerträge ; Hiervon ab: bereits bei verrechnete Anteile.... 4. Kursgewinne 5. Sondereinnahmen. * ; 6. Einnahmen aus früheren Abschreibung
euge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung:
5 Fp 7õ Bestand am
, . , 2 9 2
den Versicherungszweigen 294 628,59
Zugang in A311 210,80 725 S859, 59
Diese Dividende wird mit 13. Abgang in 1942 beginnend ohne Abzug gegen lage des Coupons bei der Gewerbe⸗ bank in Prag, der Prager Kredit⸗ bank in Prag, der Böhmischen In⸗ dustrialbank in Prag, der Böhmi—⸗ schen Escomptebank in Prag, der Böhmischen Unionbank der Agrarbank in Prag, der Länder⸗ bank A. G. in Wien und der Credit⸗ an stalt⸗ Bankverein
e, rr, rer, , n,
Abschreibung in 1941. . 404 951,94
Im Bau befindl. Anlagen
. Aus gaben. 1. Abschreibungen Hiervon ab: bereits bei den Versicherungszweigen verrechnete Anteile
2. Steuern und öffentliche Abgaben. Hiervon ab: bereits bei den Versicherungszweigen verrechnete Anteile
1, e 6 .
3 Beteiligungen 1732 640, 23 z . * ( . 9 2 — Zugang in uweisung an Rücklage für Prämienrückerstattungen uweisung an Pensionsrückstellung. .... . Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre. ....
Gewinn aus dem Geschäftsjahr ..
in Wien, 419 931,46
TTD 5 ß
8 2 286 660 5 2 l52 071 69
Umlaufverm̃d gen Roh⸗, Hilfs⸗ und
Halb fertige Erzeugnisse und Garne
l 684 40a
Erze ugnisse 1 190 560,52 Wertpapiere 3 961 586, — Hypotheken. ᷣ Anzahlungen Forderungen
auf Grund
von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗
JS. P. Bemberg Aktien gesellsch aft, Wuppertal⸗ Barmen.
Bilanz zum 31. Dezember 1941. — ——— ———
7). Da hier die Gesaintprämie nur RM 1313,02 beträgt, wirb von Veröffent- lichung einer Gewinn⸗ und Verlustrechnung abgesehen.
Vermögens aufstellung zum 31. Dezember 1941.
I oda 238, 45
A. Vermõ gen. I. Forderung an die Altiondäre für noch nicht einge⸗ ahl n Wstientahit;dgdg . II. Grundbesitz .. ..... III. Hypotheken ... IV. Schuldscheinforderun V. Wertpapiere VI. Eigene Aktien.... VII. Beteiligungen.... VIII. Guthaben bei Banken... IX. Forderungen:
Anlagevermögen: Grundstückee:. Bebaut: Bestand am 1. 1. 18941. . 893 703,38 Zugang in
2
9 1 Unbebaut: Bestand am os 423, 40 I. 1. 1941
Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude: Bestand am go 184,78
1 14 * * 2 2 2 1 . , , 2 a ,,, , , 9
8 2 8.
w 2 56 64
33 076 os0, 5
Zugang in Forderungen
1024 372,75 XI. Rückständige Zinsen , Außenstände bei Geschäftsstellen u. Vertretungen und Forderungen an Versicherte Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben Geschäftseinrichtung Sonstige Forderungen... Sabgrenzungsposten .. aftsforderungen RA 2217, 40
. Gesamtbetrag B. Verpflichtun gen. ; e Riadlage? . reie Rücklage...
Forderungen Fabrikgebäude: Bestand am 1.1. 4 5 174539, 490 484 482,5
d og O22, oz
zs gas os
8 Maschinen: Bestand am I. L. 141. 9 G05 O, 8a Zugang in
diten gem.
162 224,99 600 847, 97 Kasse, Reichs⸗ bank, Post⸗
e g .
JlI68 640,26 Sonstige For⸗ derungen. 2 173 0687,37
Aktienkapital .. Rücklagen: 1. Gesetzlich
24 929 123 03
z12 7b gõ 654 ho? os
*
I4s az, 66
9 763 ga, 49 Abgang in
weckgebundene Rücklage. Tess ss 7
Non dõ Passiva. Aktienkapital... Rücklagen: ö Gesetzliche Rücklage. Freie Rücklage... Rückstellungen ...
4. für Prämienrü
t ; lerstattungen III. Riückstellung 3
ensionsverpflichtungen Steuern und öffentliche Abgaben... 8. Sonstige Verpflichtungen....
. 7e Sog S ch in 16a. 2 188 1786,93
S6 sil A8 90 e ee ig
3 000 00909 — Soo 00 — 5 372 613 56
— —— —— ——— Verbindlichkeiten: ⸗ R & Hypotheken 15 000, - Verbind⸗ lichkeiten auf Grund von Wa⸗ renliefe⸗ rungen u. Leistungen 1 760 996,33 Verbind⸗ lichkeiten n,, onzern⸗ esell⸗ ten . 47 691,40 Verbind⸗ lichkeiten gegenüber Banken llangfristig, durch Grund⸗ schuld⸗ abtretung esichert) 2 600 000, — Verbind⸗ lichkeit an „Unter⸗ stützungs⸗
ö tung für
Gefolg⸗
schaftsmit⸗
glieder
der J. P.
Bemberg
A.⸗G.,
Wuppertal⸗
Barmen
e. V.“. . 1 406 239, 14
Sonftige
Verbind⸗
lichkeiten 1 550 olg, os 7 439 939 95 Posten der Rechnungsab⸗
grenzung. —— 76 306 96 Reingewinn... 1200 000 —
Tess ssd 77 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Gesch aft sis hr 1041.
Aufwendungen. R., S Löhne und Gehälter. .. 14 85 6550 Soziale Abgaben... 1001 419 67 Abschreibungen a. Anlagen 2995709 38 ginn 37 89671 Steuern vom Einkommen,
Ertrag und Vermögen. 5202 003 44 Sonstige Steuern und Ab⸗
J 1ä371 513 97 Beiträge an Berufsvertre⸗ ,, 62 728 61
Zuweisung an die „Unter⸗ stützungseinrichtung für Gefolgschajtsmitglie der der J. P. Bemberg Al⸗ . tiengesellscha ft, Wupper⸗ tal⸗Barmen e. V.“ .. 1 100 000 —
Zuweisung an „Freie Rück⸗
e . 400 000
Reingewinn 1941... 1200 0090
— 4 DD r F
Ertrãge. Ueberschuß gemäß 5 132 1 1 Aktiengesetz. ... 28 026 18587
Erträge aus Beteiligungen 72 757 41 Außerordentliche Erträge. 147 974 59 28 246 917187 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗
serer pflichtmäüßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften ber Gesell⸗
SF dꝰs3ʒ v schaft sowie der vom Vorstand erteilten
Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Berlin, im Mai 1942.
Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft.
Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. Da vid, Wirtschaftsprüfer.
Die Hauptversammlung vom 2. Juli 1942 hat für das Jahr 1941 die Aus schüt⸗ tung einer Dividende von 6 auf das nicht erhöhte Kapital von RM 20 000 0090 beschlossen, welche abzüglich Kapitalertrag⸗ steuer plus Kriegszuschlag gegen Einliefe⸗ rung der Gewinnanteilscheine Nr. 7 un⸗ serer Aktien Nr. 1 bis 116 000 bei folgen⸗ den Zahlstellen sofort zur Auszahlung gelangt: unsere Gesellschaftskasse, Wup⸗
n, g, . Dehderstraße
Nr. 28,
Deutsche Bank, Berlin, Wupper⸗ tal⸗ Barmen, Wuppertal⸗Elber⸗ feld, Frankfurt am Main, Düs⸗ seldorf, Hamburg,
Dresdner Bank, Wuppertal⸗Bar⸗ men, Frankfurt am Main,
Bankhaus von der Heydt⸗Kersten C Söhne, Wuppertal⸗Elberfeld,
Bank der Deutschen Arbeit A.⸗G. , Wuppertal, —
Creditanstalt⸗ Bankverein, Wien.
Der Aufsichtsrat besteht aus den
Herren: Dr. jur. Ernst Hellmut Vits, Vor⸗ sitzer; Justizrat Dr. Paul Wesenfeld, stell⸗ vertretender Vorsitzer; Kommerzienrat Robert Eisenmeier; Abraham Frowein; Edouard von Goumoens; Dr. rer. pol. Richard Karoli; Wilhelm Langenbruch; Theodor Momm; Dr. Klemens Plaß⸗ mann; Dr. Hermann Rathert; Karl Schmekel.
Der Vorstand besteht aus den Herren:
2s ooo 00. — Kurt Frowein; Dr. Theodor Malkomes sstellvertretend). ;
wuppertal Oterbarmen, 27 194.
Der Borst and