1942 / 165 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 17 Jul 1942 18:00:01 GMT) scan diff

2

. k

Reichs und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 17. Juli 1942. S. 4

2

K

—— en mmm 0 2 ĩr— r . *

I6os5].

Eisen und Stahl

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1941.

Rückversicherungs⸗Aktiengesellschaft in Düsseldorf.

.Prämieneinnahme, abzüglich Ristorni: . Erstattung der Rückversicherer für Provisionen:

Prämienüberträge für eigene Rechnung

Reserven für

Einnahmen. Haftpflichtversicherung.

ö . aus dem Vorjahr:

FPrämienüberträge für eigene Rechnung .. . Reserven für schwebende Versicherungsfälle fur eigene Rechnung 3. Rentendeckungskapital Prämieneinnahme, abzüglich Ristorni . Erstatkung der Rückversicherer für Provisionen .

Unfall versicherung.

. . aus dem Vorjahr:

Prämienüberträge für eigene Rechnung.. 2. Reserven für schwebende Der iche run g falle für eigene Rechnung

3. Rentendeckungskapital Prämieneinnahme, abzüglich Ristorni . Erstattung der Rückversicherer für Provisionen ..

Kraftfahrversicherung.

.Ueberträge aus dem Vorjahr:

1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Kasko 23 790,74 J 10 544,23 c) Haftpflicht 171 644,90 Reserven für schwebende Versicherungsfälle fur eigene Rechnung: a) Kasko 4 355,04 b) Unfall 908. e Haftpflicht 161 756,2 3. Rentendeckungskapital: Haftpflicht

BVrämieneinnahme, abzüglich Ristorni:

z83 gas, 76 173 148,81

3. Haftpflicht 3 165 S8 8a

Erstattung der Rückversicherer für 6,

S91 795 46

183 037 58

RM 9

5 ooo - z86z gls 76 hz öog ö 3719 620 73

1134 67540

19 192 86 22 861 18 7 865 59 624 744 61

205 979

167 019 43 856

3 666 976

1049 325

Sach versicherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahr:

1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Feuer

2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: Feuer

Vene

Allgemeines Geschäft.

Vermögenserträge: Zinseinnahmen II.

Gewinnvortrag aus 1940 ..

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn

Gesamteinnahme

Aus gaben. Haftpflicht versicherung.

Retrozessionsprämien Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗

regulierungskosten für eigene Rechnung: ; 1. Haftpflicht V... 177 635,02 2. Haftpflichtrenten 6 565,46

. Reserven für schwebende Versicherun g ãũ e fur

eigene Rechnung

Rentend eckungskapital Verwaltungskosten einschl. Provisionen einschl. der

Anteile der Retrozessionäre

unf allversicherung. Retrozessionsprämien

Zahlungen aus , einschl. Schaden

regulierungskoffen für eigene Rechnung: 1. Unfall 2. Unfallrenten

22 227,98 1 Ih, 62

eigene Rechnung.

IV. Rentendeckungs kapital ü

Verwaltungskosten einschl. Prodisionen einschl. der

Anteile der Retrozessionäre

Prämienüberträge für eigene Rechnung

Kraftfahrversicherung. Retrozessionsprämien: 1. Kasko

. 35455653, 8s 2. Unfall..

155 833, ga

3. Haftpflicht 2801 14M Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗

regulierungskosten für eigene Rechnung:

L Hasty lich 4. Haftpflichtrenten

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für 2

eigene Rechnung: 1. Kasko ..... 79, 20

; nn fall.. F383, 090

3. Haftpflicht. . 240 14473

Rentendeckungskapital: Haftpflicht... .

Verwaltungskosten einschl. Provisionen einschl. der Anteile der Retrozessionäre:

gg s26s, S

4501861 3. Haftpflicht sls ois g Prämienüberträge für enn Rechnung: 1. Kasko. * Unfall 3. Haftpflicht

schwebende Bersicherun gc fãsñẽ für

24 486,

Sl 453 79

60 512 69 258 547 40

ͤ 11 63463 161 881 20

Ii 432 685

3 356 113

ls4 200 48

479 824 3] 77 6160 47

1043 44304

55 000

563 527 29

23 727

29 498 7847

167 176

3 303 128

252 5143

Sachversicherung. Netrozessionsprämien: Feuer

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗

regulierungskosten für eigene Rechnung: Feuer

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

232 692 9 897

R. A

5 362 724

S557 70l

5 133 157

412 148

173 313

20 oo0 T oss 57s

1

5 196 191

S16 264

Bilanz am 31. Dezem ber 1941.

der A.

Nr.

II. Hypotheken III. IV. Guthaben bei Banken

V. Forderungen an andere Versicherungsunternehmen VI. 3 en aus Krediten, die nach 80 Akt.⸗Ges.

Paul Duden, Frankfurt a. M. /Höchst; Walter Nichelmann, Direktor, Riesa;

17573

Die in Nr. erfolgte Veröffentlichun berichtigung und des Aktienumtausches

dahingehend berichtigt werden, daß die zusätz lichen Aktien mit Gewinnanteil⸗ scheinen Nr. 10 —16 und einem Er⸗ neuerungsschein versehen sind. Bekanntmachung vom 14. Juli war irrtümlich angegeben, daß 1 lichen Aktien mit Geivinnanteilscheinen

Vermõ gen. J. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital.

Wertpapiere n ; ö

bzw. 5 37 VA G. nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewahrt werden dürfen

Sch Kasse und Postscheck. .. 3 Rechnungsabgrenzungshosten

Verbindlichkeiten. Aktienkapital . Rücklagen: 1. Ges r iche Rücklagen (3 130 Akt.⸗Ges.): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres ... b) Aenderung im Geschäftsjahr 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): a) Bestand am Schlusse des Leeres . 9 Aenderung im Geschäftsjahr. ... Rentendeckungskapital: 1. Haftpflichtversicherung . 2. Unfallversicherung 3. Kraftfahrhaftpflichtversicherung Prämienüberträge für 3 Rechnung: 1. Haftpflichtversicherung . 2. Unfallversicherung 3. Kraftfahrversicheruhg: a) Kasko... b) Unfall ..

o) Haftpflicht 4. Sachversicherung Reserven für schwebende Versicherungsfälle eigene Rechnung: 1. Haftpflichtversicherung 2. Unfallversicherung 3. Kraftfahrversicherung: a) Kasko. b) Unfall

o) Haftpflicht 4. Sachversicherung Sonstige Reserven, und zwar: 1. Organisationsstock 2. Außerordentliche Schadenrücklage .... 3. Rücklage für schwankenden Jahresbedarf .. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ ,, 1. für Reserven aus dem ö Rückversiche⸗ rungsvvwrkehr e 22 2. Sonstige Verbindůchteiten . Weitere Verbindlichkeiten: 1. Steuerrücklage.

, . .

2. Sonstige Rückstellungen... .

; Rechnun gsabgren zungsposten . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre Gewinn 1941

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund ö Bücher und der Schrif Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent die Buchführung, der Jahresabschluß und der . soweit er den Jahres abschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Düfseid orf, den . Mai 1942.

R. M

8

106 000

5256 000

77 610

7847 51 011 55 000 24 486

27 821:

12 684 212 008 79 909

479 824 29 498 16279

923

249 144

73 712

100 000 180 931 200 000

216 130

275 000 16010

20 000 40 000

R. A

2 936 056 321 964

6993

4098749

1000000

136 469

411 910

S49 382

480 931

216 130

291 010 27 915

& C00

Dr. Trescher, Wirtschaftsprüfer.

In der im Anschluß an die Hauptversammlung dim 10. Juli 1942 stattge⸗ fund enen Aufsichtsratssitzung erfolgte die Wiederwahl der Herren Fabrikbesitzer Dipl. ⸗Ing. Wilhelm Beck zum Vorsitzer und Dr. Meesmann und Dr. Stein zu stell⸗ vertretenden Vorsitzern. Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Wilhelm Beck, Fabrikbesitzer, Dip Ing., Wiesbaden⸗Biebrich, Vorsitzer; Wilhelm Auf'm Kampe, Direktor, Köln; Dr. jur. Karl Burhenne, Direktor, BVerlin Charlottenburg; Prof. Dr. Dr.⸗Ing. e. h. Dr. Ludwig Lange, Direktor, Hannover; Dr. rer. pol. e. h. Paul Meesmann, Gießen, stellvertretender Vorsitzer; Dr. jur. Hermann Possehl, Direktor, Düsseldorf; Dr. Ernst Röhm, Brauereibesitzer, Bad Reichenhali Otto Schiedermaier, Ratsherr und Baumeister, München; Dr. Emil Stein, Bergwertsdirelktor, Bergassessor a. D., Herne, , Vorsitzer; Dr. Adolf Stoecker, Regierungsrat a. De, Schnepfen⸗ thal (Thür.)

Düsseldorf, den 11. Juli 1942. Der Borstand. Kurt Wicke.

169 vom 14. J. 1942 der Kapital⸗ Kurt Firma Thormann K Stiefel

G. „Thosti“, Augsburg, muß!

Hans Deckelmann. 2 e - die darüber lautenden Hnterlegungs⸗ scheine der Reichsbank hinterlegen.

Berlin, den 15. Juli 1942. Fiedler,

(16958). Rechnungsabschlu am 31. Dezem ber 1941.

4098 fad s

Abwickler.

In der Maschinen

usätz⸗ Verlust

10—15 versehen sind. :

*

1.

174291 Grundstücksgesellschaft Kurfürsten⸗ straße 18 * e ge e n, in Abw., Berlin W 37 ; Wir laden hiermlt die Aktionäre un⸗ serer Gesellschaft tember 1942, 1 men des Herrn Notars Dr. von Broecker, Berlin⸗Lich⸗ terfelde⸗West, Potsdamer Str. 48, statt⸗ findenden sammlung ein.

ietenstr. 5.

u der am 7. Sep⸗

Aktiv a.

Darlehnforderung . Forderungen...

Passiv a. Aktienkapital .. Verbindlichkeiten ..

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

Ds To

F. 5 0090 160 000 18 799 95 900

250 000 18 790

268 790

705 400 93 2175

35 116

16959].

Bilanz zum 31. Dezember agen;

ittiv a. Anlagevermögen: Grundstücke, Gebäude so⸗ wie andere Baulichkeiten, Maschinen, Eisenbahn⸗ und Verteilungsanlagen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung..

Beteiligungen

Umlaufvermögen: Forderungen auf Grund v. Hypotheken⸗, Grund⸗ u Rentenschulden. .. Forderungen an Konzern⸗ unternehmen Forderungen nach 8. 86 Akt. Ges.. Wertpapiere. Wechsel ... Schecks Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckguthaben. .... Andere Bankguthaben .. Sonstiges Umlaufvermögen

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

11652 821

39 67856 2092673

54 876

717 452 13 122 8654 15 566 370

1442123

.

TD iss m s

9 404 738 658

9 94521

2 703 s81 74 6 840 99

31 236

Tor s p pᷓ5ᷣ

vritte veilage

zum deutschen Neiths anzeiger und Breuhischen Staats anzeiger

nr. I65

7. Aktien⸗ gesellschaften

(16401. Altenburger Land⸗Kraftwerte Aktien gesellschaft, Alten burg, Thür.

Silanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiv a. Ren, 8 Anlagevermögen: Bebaute Geschäfts⸗,Wohn⸗, Betriebs⸗ und unbebaute Grundstücke sowie Er⸗

zeugungsanlagen Vertei⸗ lungsanlagen, in Bau be⸗ findliche . ö Werkzeuge u. Al sstattung: Inventar und Werkzeuge, Fahrzeuge Kurzlebige Wirtschafts—

621 92233

57 725 08

* 1 4

23 072 73

5 078

7 607 799 14 Umlaufvermögen:

Verbrauchsstoffe, Halber⸗

Rücklagen:

ften der sprechen

SIS ISI SIX

Uhr, in den Räu⸗

Rechtsanwalts und

ordentlichen Sauptver⸗

Verlust Tagesordnung:

Vorlage des Jahresabschlusses und

des Geschäftsberichtes per 30. Juni

1942 mit dem Bericht des Auf⸗

Soll. Verlustvortrag aus 1940 ..

F. M 95 000

Chemnitz, im Juni 1942. Harnisch & Oertel A.⸗G.

Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis

Otto Weller.

Rückgriffsforderungen aus Bürgschaften und Ge⸗ währleistungsverträgen RA 88 200, -

S6 S8 go3 1

Passiv a. Grundkapital ... . Stimmrecht: z0 ooo

Stimmen

20 000 000

Gesetzliche Rücklage. Freie Rück⸗ lage.. 5 140 255,02 Wertberichtigungen ... Rückstellungen .... Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunter⸗ nehmen Sonstige keiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Reingewinn Verbindlichkeiten a. ürg⸗ schaften und Gewähr⸗ leistungsverträgen R. d S885 200,

2 000 0œο,

7 140 2655

352 567 17 773 706

3 679 664 5 771 896

1327 404 S00 000

66 846 493

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

Re & A400 000

1001825 S800 000

2201 825 R

Aufwendungen. Zuweisung an gesetzliche Rücklage. Zuweisung an freie Rück⸗ agg; Reingewinn ......

Ertrã ge. Jahresertrag gemäß § 132 II, 1 Akt. ⸗Ges Erträge aus Beteiligungen Zinsen und sonstige , pitalerträge . Außerordentliche Erträge

1604 ag gl 69 04250

344 686 35 183 286 76

2 201 825 02

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresab schluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Wie sbaden⸗Biebrich, 22. Juni 1942. Chemie Revisions⸗ und Treu⸗ hand⸗Gesellschaft mit yveschränkter Haftung.

n,,

Dr. Beichert, Wirtschaftsprüfer. ppa. Hermann, Wirtschaftsprüfer.

Die Neuwahl des Aufsichtsrates gemäß 5 12 der Satzung wurde durchge⸗ führt; Aenderungen haben sich nicht er⸗ geben. Der Aussichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Dr. Wilhelm Ferdinand Kalle, Tutzing (Oberbayern), Vorsitzer; Dr. Fritz Gajewski, Leipzig, stellvertr. Vorsitzer; Professor Dr. Paul Duden, Frankfurt (Main); Geheimer Kommerzien⸗ rat Dr. Hermann Schmitz, Berlin; Dr. Georg von Schnitzler, Frankfurt (Main); Dr. Richard Schreiber⸗Gastell, Mainz; Professor Erwin Selck, Luisenhof⸗Hohe⸗ mark b. Oberursel (Taunus); Direktor Eduard Weber⸗Andreae, Frankfurt (Main).

Vorstand: Dr. Heinrich Anderhub, Wiesbaden; Dr. Maximilian P. Schmidt, Wiesbaden! Biebrich; Waldemar Schwalbe,

zeugnisse u. Fertigwaren, gegebenen Anzahlungen, Liefer⸗ und Leistungs⸗ sowie sonstige Forde⸗ rungen . 1190 538,88 Wertpapiere 24 528, 81 Grundp fand⸗ forderungen Forderungen an Konzern⸗ unternehmen 561 552,99 Schecks .. 51, 34 Barmittel. 16 259, 65 Bankguthaben 120 150 12

4 897, 4

Sperrguthaben aus Aktien⸗

umtausch Aktive Abgrenzposten Vermerke: Verwahrte Sicher⸗ heiten .. sautionsver⸗ sicherungen 17 006,

4,

Rassiva. Grundkapital ... Gesetzliche Ruclagen . Sonderrücklage ... MGertberichtigungs⸗

posten . 3 713 333,84 Zug. in 1941: Auf An⸗ lagever⸗ mögen Auf Umlauf⸗ vermögen 7 700, RNückstellungen .. . Verbindlichkeiten: * ,. 197, 90

i. k . arlehen

Echulben an' Konzernunter⸗ nehmen.. 9541,96

Bankschulden, die unter das Still⸗ halte ab kommen fallen... 173 231,25

Empfangene in zahlungen,

Liefer⸗ und Leistungs⸗ so⸗ wie sonstige Schulden . S00 382,50

So ooo. An zzz, za

Nicht umgetañschtẽe Tien

und Anteilscheine ... Passive Abgrenzposten .. Reingewinn:

Gewinnvortrag 8 557,61

Neugewinn 209 236,09

Vermerke: Erhaltene Sicher⸗ heiten. Kautionsver⸗ sicherungen⸗

4,

Gegenkonto 17 n,. ͤ

. .

z35 818, az . 9. 40585 851

d Ss is

1912289

7728 4345

3 000 000 305 000 200 000

267 580 0

1476686

77280

521

217 793

Gewinn⸗ und Berlustrechnung Däum. 31. Tezem ber 1941.

Atufwend un gen. Aufwendungen für Löhne und Gehälter, so ziale Ab⸗ gaben, Anlage⸗ u. andere Abschreibungen, Zins⸗ mmehraufwand, ausweis⸗

pflichtige Steuern, gesetz⸗

liche Berufsbeiträge und außerordentliche Auf⸗ wendungen Zuweisung, Sonderrücklage Reingewinn: Gewinnvortrag 8 567,651 Neugewinn 209 236, 09

Rn S8

1716371 200 000

217 793

2134 166

liefexungen.

er den Jahresabschluß erläutert, den ge⸗ setzlichen Vorschriften.

Dresden, am 1. Juni 1942. Hermann Nicklaus, Wirtschaftsprüfer.

Für das Geschaftsjahr 1941 wird eine Dividende von g, 5 v. H. gegen Rückgabe der Gewinnanteilschemnẽ Nr. 20

mit RF. 65, für die Aktien Lit. A,

mit RM 6,50 für die Aktien Lit. B abzüglich Kapitalertragssteuer bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗An⸗ stalt, Filiale Altenburg, bei der Allgemeinen Deutschen Eredit⸗An⸗ st alt Leipzig, bei der Hauptkasse der Thüringer Gasgesellschaft in Leipzig und bei unserer Gesellschafts⸗ kasse Altenburg ausgezahlt.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Aufsichtsratsvorsitzer Direktor Dr.⸗ Ing. Friedrich Plenz, Leipzig; stellv. Vorsitzer Abteilungsdirektor Dipl.Ing. Kurt Hartmann, Leipzig; Direktor Dr. rer. pol. Hans Gillessen, Leipzig; Oberbürger⸗ meister Dr. jur. Otto Grimm, Altenburg (Thür.); Direktor i. R. Paul Hirche, Dresden⸗Blasewitz; Bankdirektor Jo⸗ hannes Nobis, Altenburg (Thür.); 1. Bür⸗ germeister Kurt Sachse, Venseswit (Thür.); Bürgermeister Willy Schneider, Lucka Thür.) Direktor i. R. Otto Weber, 2

Der VBorstand besteht aus den Herren: Gerichtsassessor a. D. Dr. jur. Paul Gabler, Leipzig; Direktor Ing. Gotthold Klemm, Altenburg (Thür.). m 0 t ᷣ¶Qm᷑ 16754].

. am 31. Dezember 1941.

2lttiva. Einrichtung: Bestand am 1. 1. 1941... 3680,

Zugang . 318,40

5) Ss)

- Abschreibung 12840

Kraftwagen: Bestand am

1.1. 1541 .. 400,

Zugänge. .. 1140,

Ti-

Abschreibung 90, Beteiligungen:

Milchhof

A.-G. .. Milchzentrale Warenvorräte Eigene Aktien

Forderungen aus Waren⸗

157 000

5 626 80 2 500

5 267 34 3 595 08

Scheckb estand Kassenbestand und ö scheckguthaben . Bankguthaben. .... Forderungen....

5 00099 2 266 76 5 G00 =

188 256 7

ʒ6Grundkepital

BPassiva.

Gesetzliche Rücklage. Rücklage II Sonderrücklagr ... Unerhobene Dividende .. Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn 1941

188 256 6

Verlin, Freitag, den 11. Juli

150 000 15 000 101167 10 000 448125

3 100 664 ot

Aufwand. Gehälter Soziale Leistungen. Abschreibungen auf: Kurzlebige Wirtschafts⸗ güter Kraftwagen II. Krastwagenanh. Einrichtung“. 12840 Zinsenmehraufwand .... Besitzsteuern.. .. Sonstige Steuern Sonstige Aufwendungen Gewinn: Zuführung zur Rück⸗

2 9 9 2 9

Verlust und Gewinnrechnung 941.

17 206 665 4 080 38

1942

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

3

Aufwendun gen.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.... Abschreibungen Steuern Beiträge an Berufs bertretun gen Reingewinn: Gewinnvortrag.

Gewinn 1941 ..

Gewinnvortrag. . . Ausweispflichtiger Ertrag . Zinsen

Außerordentliche Erträge

o 9 2

Brür, im Mai 1942.

R. n

gab zꝛ0 8 S8 gig 69

z64 551 16

z64 294 33 18 067 46

239 27774

Eta hl In dustrie 2. 6. Grüůx.

Ing. M. Korn.

der Bücher und der

Dr. Fritzsche

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

2005 43081

70 570 14 1849 667 37 833 19 47 360 48

Prüfun

2 005 430 81

g auf Grund

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der ,,,, und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Hamburg, im Mai 1942.

lage II..

Ertrag. Rohgewinn Gewinn aus Skonten. ... Provisionen Ertrag aus Beteiligung... Aufgeld Sonstige Erlöse: Aufgelöstes Delkrederekonto 1940 Aufgelöste Rückstel⸗ lung II 1940 .. 384,24 86

57 12519 Turnusgemäß schied das Aufsichtsrats⸗

Aufsichtsrat aus. Die Hauptversammlung wählte Herrn Karl Töpfer einstimmig wieder.

Der Aufsichtsrat: Vorsitzer: Karl Töpfer; stellvertr. Vorsitzer: Alexander Büschel; Mitglieder: Paul Kiehnert, Wil⸗ helm Leonhardt, Gottlieb Pulver, Fritz Rudolph.

Leipzig, den 7. Juli 1942.

Milch vertrieb s⸗ Aktien⸗ Gesellsch aft. Der Vorstand. Curt Kunze.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise , die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Leipzig, den 2. März 1942. Gerhard Schulze, Wirtschaftsprüfer.

r ——

Ios5 7].

Bilanz zum 31.

Stahl ⸗Sndustrie A. G.

Dezember 1941.

Attiva. I. Anlagevermögen:

1. Grundstücke: bebaut.. unbebaut ..

Baulichkeiten:

Wohn⸗ und Ge⸗ schäfts gebäude. Fabriksgebäude .

3. Maschinen u. ma⸗

schinelle Anlagen

Werkzeuge, Be⸗

triebs und Ge⸗ schäftsausstattung

Bewertungsfreie

Wirtschaftsgüter

Kurzlebige Wirt⸗

schaftsgüter .

J. Lizenz u. Quoten⸗

l. 1. 1941 R. A

S5 õh52 565 589 36

249 os 49 175

S8 241 33

rechte 1 11 670

8. Anlagewertpapiere

Zugänge RM & FRAÆ &

94 000 w 6 000 w

326 852 1

z1. 12. 1941 RV s

ga 000 6 000

Abschr. R. 0

Abgäng

3974 121 873

Sl 577 40 206 036 99

0657

637 3 487 50 137 417 461 321

523 211 194 11 572 201 804

sa go 179000 76934 41 389

778 778

1 11670

1 426 955 S5 247 839 26

354 55 1101 1 103 771

II. Umlaufvermögen: 1. Roh, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

2. Halbfertige Erzeugnisse und Abfalle .

3. Fertige Erzeugnisse .. 4. Wertpapiere.. 5. Geleistete Anzahlungen'

6. Forderungen auf Grund von Warenlie ferunge

und Leistungen J. Kassenbestand und Postscheckguth 8. Bankguthaben. .... 9. Sonstige Forderungen.

Rechnungsabgrenzungsposten .. ......

Passiva.

Grund kapital Gesetzliche Rücklage

Rücklagen:

; z60 229, —. z0o dzz 20 gli 5iJ, z 1 846 g ys a6 is i gen

462 363, 78

aben. 56 464,21 g62 095, 8y

5 24s, 95

4 036 228 0 do

rid So n

JJ z26 G00,

mitglied Karl Töpfer, Leipzig, aus dem

J. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939

Max Strathus, Wirtschaftsprüser. Der Aufsichtsrat der Gesellschaft setzt sich aus folgenden Herren zusammen: 1. Dr. Kurt Müller von Blumencron, Hamburg, Vorsitzer 2. Hermann Bode, Han⸗ nover, stellvertr. Vorsitzer; 3. Ole Mustad, Oslo; 4. Dr. Adolf Füssel, Rechtsanwalt zu Brüx; 5. Franz Schlosser, Saaz; 6. Fritz Andrs, Berlin. Der Vorstand der Gesellschaft besteht aus den Herren: und Dr. Walter Fritzsche.

Ing. Martin Korn

16546].

Eisenbau Wyhlen Att. ⸗Ges., Wyhlen.

Bilanz auf 31. Dezember 1941.

Stand am 31. 12. 1941

Abschrei⸗ bung

Abgang u. Umbuch.

Stand am

1. 1941 Zugang

RM S9 Ru s, RM, RV &

Atti va. FR. 4 I. Anlagevermögen:

l. Bebaute Grund⸗

stücke mit:

a) Geschäfts⸗ und

Wohngebäuden.

b) Fabrikgebäuden

u. anderen Bau⸗

101 660 79 960

113 740

115 340 30 286 9

lichkeiten. Unbebaute Grund⸗ stücke Im Bau befindliche Anlagen.. Maschinen u. masch. Anlagen.. 1 5. Betriebs⸗ und Ge⸗ schäftsausstattung . . 6. Anlagewertpapiere 203 545 25

33 000 12 993 36 300

9 248 4 855

29 717 9

53 4301 53 4301: 1

42 261 1 206 0935

440 892

22261 15 390

sI , 7s

. s 33

38 7 s]

Umlaufsvermögen:

1. Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe . ... 2. Halbfertige Erze ugnisse Steuergutscheine ... Geleistete Anzahlungen Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen .. Forderung, die gemäß 5 80 Akt. ⸗Ges. der Zustimmung des Auf

sichtsrats bedarf

Sonstige Forderungen.... Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Posticheckguthaben Andere Bankguthaben .

184 1165, 5

1 3585 O80, s 2 oco 196:

163 600 256 093 95 591 g40 4

14 000

4912 17774 95 501 21

3 624 7 7

700 090

230 266 46 0677 602 303

I. Grundkapital II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage 2. Freie Rücklage

III. Umlaufswertberichtigung IV. Rückstellungen .. V. Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden ; 2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 4. Sonstige Verbindlichkeiten VI. Rechnungsabgrenzungsposten VII. Reingewinn: Vortrag 1940 Neugewinn 1941

453 860, o 31 258, 9j

106 039, 5 1931 603

39 500

8171033 3 624 5M T n n. und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

be wee, n

FR. AM 907 691 58 446 158 971 341 7587 5 169

1. Löhne und Gehälter 2. Sozialabgaben - . Anlageabschreibungen 4. Steuern vom Ertrag und Vermögen 5. Gesetzliche Berufsbeiträge . 6. Zuweisungen: a) zu Růcklagen b) zu Unterstützungseinrichtungen. 50 000 6 170: 1597 208

Neugewinn 1940

. Ausweispflichtiger Rohüberschuß . . ö ? . Sonstige Einnahmen.. . w . Außerordentliche Erträge ... . .

1515 065 93 12 560 93 10 623 65 50 gõ5 87

t , ,, : chtsrats. meiner pflichtmäßigen. Prüfung. auf Freiwillige Rücklage d50 00ο, Geivinnvortrag aus 1849. ..... ; ;

73 712 8 001 74

eigene Rechnung: Feuer

Prämienüberträge für eigene Rechnung: Feuer.

All gemeines Geschãft. Steuern und öffentliche Abgaben Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Reiro zefsionäre

79 909

4136 194

96 807

E. ö über die erteilt

der Entla Aufsichts rat jahr 1941/4237.

tung an Abwickler un a das Geschäfts⸗

3. Sec ef, über die Erteilung

der Entla

an den Aussichts⸗

Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß zud der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge⸗

Wiesbaden⸗ Biebrich. Wies baden⸗Biebrich, 8 Kalle & Co.

Atti . ktien gese aft. Der Vorstand.

Erträge. Ausweisp flichtiger Roh⸗ h ee sch;̃ĩi Beteiligungserträge ... Außerordentliche Erträgen. a, , ,

1976932

III. Wertberichtigungen IV. Rückstellungen

1

2

3. Werkerneuerungsrücklage 4. Unterstützungsfondsrücklage 5. Rücklage für Ersatzbeschaffung .

. 211 319, 10 . 139 Sa, a6 1125 488

16 162 186 850

1597 208112

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand 3 Auf⸗

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, Geschaͤftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

der Jahresabschluß und der

Verantwortlich für den Amtlichen und Nichtamt⸗ lichen Teil, den redaktionellen Teil, den An⸗ zeigenteil und für den Verlag: Präsident Dr. Schlange in Potsdam;

Druck der ne en. und Drucerel mbh erlin

V. Verbindlichkeiten:

1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen 182 297, 657

2. Sonstige Verbindlichkeiten 146 82941. VI. Nechnungsabgrenzungsposten

VII. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr

Gewinn 1941

oss ds setlichen Vorschriften. Chemnitz, im Juni 1942. tz Haebler, Wirtschaftsprüfer.

54 Aufsichtsrat setz sich wie folgt

. 1 6

wäbische Treu han d⸗A:ttien gesell schaft.

Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. ppa. Prüsener, Wirtschaftsprüfer.

. i rr, sich . 2 Direktor Dr. K. Butsch, Frei⸗ ͤg rsitzer; Rechtsanwalt Arno utter, Freibur ktor E.

Direktor Th. Stadler, Dornach. ; 1 .

Eisenbau Wyhlen Aktien gesellschaft.

Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust....

stellungen aus dem , n . Ueberweisung an die außerordentl. Schadenrücklage Rückstellung für noch nicht gezahlte Aufsichtsratsver⸗ gütungen

Reingewinn: Vortrag aus 1940 . Gewinn 1941,

156 39 .. 2 134 165 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres—= abschluß und der Geschäftsbericht, soweit

rat für das Geschäftsjahr 1940, 1941.

Zur Teilnahme an der ordentlichen Hauptversammlung sind, diejenigen Aktionäre berechtigt, die, spätestens am dritten Werktage vor ver ordent⸗ zusammen: Dr. Carl Aug. Emmrich, lichen Sauytversammlung bei der Waldkirchen⸗Z8., Vorsitzer; Guido Max Gesellschaft oder einem deutschen Süß, Zschopau, stellvertretender Vorsitzer; Notar die zur Teilnahme bestimmten Kittergutsbesitzer Hans Georg Uhlig, Aktien nebst ö oder I Schönfels.

.

329 127 83 646

239 277 4 6 179 doꝛ 7

11 669

15 600

20 000 40 000

27 269 760 570, 14

J ,

Fünf Beilagen

leinschl. än, ,. und einer Zentral⸗ handels registerbeilage)

hesamt ausgabe

o oo = os drs

ant