2 . 1 1 * 6 f n ; . 1 ü 8 52 2. . r .
Erste Beilage zum Reichs ⸗ und Staatsanzeiger Nr. 166 vom 18. Juli 1942. S. 9 8 w e J t e V e ĩ I 9 9 e
— . ö zum Deutschen Neichsanzeiger und Preußzischen Staatsanzeiger
II71491. am — Q —*2ufsichtsrat: Heinz Lorenz, Land⸗ Söhrebahn Aktiengesellschaft, — . x Nr. 166 Berlin, Sonnabend, den 18. Juli 1942
Stuühlfabrik Gossentin A.⸗G., Ertrã ge. R. 63 rat, Neustadt / Westpr., Vorsitzer; Kurt [I67361. Wellero de. Beträge von Wertminde⸗ F. M 74
Röcke, Direktor der Ostdeutschen Privat⸗ Silanz zum 31. Dezember 1941. . . 1200 *
ossentin, Westpr. Gewinnvortrag aus 1940. 20 061 Erste Aufforderung. Ausweispflichtiger Roh⸗ bank A.-G., Danzig, stellv. Vorsitzer; z r
Durch 33 der orbentlichen Haupt⸗ 2 . . w . * anrttiva , o an 9 Spezialreserve⸗ ö ö ö = e. a. versammlung vom 30. Juni 1841 wurde und Gehälter; Soziale itschke, mtskommissar, eustadt / rr, ,. fon 300 1 Altiengesellschaften Chemische Fabritł Curtius Akttiengesellschaft, Duisburg. enn, m. 2 mmm, , * g
; . er Abgaben, Abschreibungen Westpr. (bis zum 30. Juni 1941, seither ; an den Erneuerungsstock 165 472 unser Aktienkapital gemäß der Verordnung 6e. J unbesetz); Dr. Rolf Jahnz, Lit nann⸗ Anlagen des Bahnbetriebes: Rücklage für . Noos]. 171181. Bilanz zum 31. Dezember 1941. l. Bestattungs und Volksversicherungen 2 960 261,28
über Reichsmarkerbffnungsbilanzen und auf das Anlagevermögen, ngen, n i ö s — inge⸗ t kom dt. 3 agrund tücke. . 26 X d h — 2. Lebens versicherungen.. ..... 1256 121,15 , , , nm, , a , 3 Betriebs gebaude: d e,. * 53 e Stand am Zugang Abgang Abschrei⸗ Stand am 8. — K 1111,05 3 086 493
lieberten? Ostgebieten (UÜmstellungsver⸗ men, vom Ertrag und Vorstand: Waldemar Spieß, Gos⸗ ; ** Gewinn.. agen ⸗Delstern. ͤ /
— vom 3. Februar 1941 von Flotvz) vom Vermögen sowie sentin / Westpr.. Adolf Jahnz, Rahmel / ö 8 * ag doo (Gewinnvortrag Reichs⸗ , 81. August 1941. 31. 12. 1940 1941 1941 bung 31. 12. 1941 HII. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 265 101
1 500 060, — auf RM 1 500 00, — um⸗ Beiträge an Berufsver⸗ Westpr. a , , mark 6093,96) * — — IT. Kapitalerträge — Zinsen. ..... 4101 459
gestellt. tretungen - 827 405 33 In der heutigen Hauptversammlung Wasserleitung: C Tr Attiva. RA Sermõ gens werte. RM & RM & RAM V. Gewinn aus Kapitalanlagen:
Die Kapitalberichtigung ist am 2. Sep- Zinsmehrertrag. 11505356 e Ausschti 1.1.1941 5500. — ; Anlagevermögen: I. Kursgewinn ⸗ ie Kapitalberichtigung is p ; ö wurde die Ausschüttung einer Dividende Das. . q Anlagevermögen: gen 9 ;
tember ia! in das Handelsregister des Äußerordentliche Erträge. 3121681 von 6, beschtossen, welche zur Aus. Abschreibung CC ( 800 . Ertrãge. Bebaute Grundft ce mit Bebaute Grundstucke 2. Sonstiger Gewinn ö 1088
Amtsgerichts in Neustadt / Westpr. einge⸗ 390 187 44 zahlung gelangt mit Gleisanlagen. ... 361 490 Einnahmen aus dem Bahn⸗ J Geschäfts und Wohnge⸗ mit Fabrilgebauden 163064 S883 428 VI. Vergütungen der Rücversicherer für: .
tragen worden zahlung gelang Betriebsmittel zo 167 betrieb: bäuden: Stand am or abrikeinrichtung ... eo - 477363 1 . J 2. en 17794, 7 Nach dem abschließenden Ergebni un Rv 60. „für ede Altie M ioo, RWertstattmaschinen und Aus dem Personen⸗ und. liga... . 0 66, = orratabehalter. 30667 . ö
Wir fordern daher unsere Aktionäre auf, ** . hand . ; (. ihre Aktien nebst Gewinnanteilscheinen en, , , 5333 . 9 we m,, m, gg des Gewinn maschinelle Anlagen: Gepäckverkehr .. Abscht. .. 16 839, — Umschlagstelle ... 6766 3. Sonstige Leistungen .... 6 312,74 8 107 Nr,, bis Kr. 10 und Erngnerunge che men schaft sowie der vom Vorstand erteilten RM 6, — für jede Aktie 8 RX 100 l Q! 53 k 91 , , Bebaute Grundstũd? mi Bagenpart. · he 1 VII. Sonstige Einnahmen 715577 ne,. e, n. 2 , Aufklärungen und Nachweise entsprechen gegen ehen dig des Gewinn Abschreibung G24... e g mn, — ! Fabrikgebäude und son⸗ — . . 6. — scheinen für die Jahre 1930 / 3 bis lo33 360 die Buchführung, der Jahre sabschluß und anteilscheins Nr. Werkzeuge, Geräte, Be⸗ glußcrordentiiche a . stige Anlagen: Stand am 8 n, e, an, 240 2 14 80 . Gesamteinnahmen ¶ ECS s ö 8 1 1 * 2 n ga n.
und Erneuerungsscheinen bei unserer der Geschaftsbericht, fowdeit er den Jahres ö triebs und Geschäftsaus⸗ 1.1. 1941 371 156, 8. 1 5 ⸗= 9d die Gesellschaftskasse, Gossen⸗ ? d ö 8 * 13 ! im z 966 80 64 1 ; . ;
Gesellschaft bis spätestens 31. 6t abschluß erlgutert, den gesetzlichen Vor⸗ 3 , T n . erm stattung: 1. 1. n, . Zugang 1941 13 726. 70 Anlagen Bau. M 1 16286 I. . für unerledigte Versicherungsfälle des Vorjahres. . 07
tober 1942 einschließlich zum Um- anten ant 199 3 623, (Gewinnvortrag Reichs⸗ Beteiligungen... 727 000 1 ; K ; ; . 6. . 2 IDS T Sd? 57 — — * Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen 1941 .... 917935 u,, ce en „den 9. Juni 1942. are , g. an nnn , , ,. — 6 Abschr. . 136 or 10 r Ws Ts dl Ln sm g sig dd or dor ds III. Jahiungen für Rücktäufe im Geschäftsjahr 1691: ö. . ellung der Attien erfolg Dentsche Revisions⸗ und Treu⸗ Gossentin, Westpr., 30. Juni 1942 3 942,65 94 Maschinen unt d , Umlaufvermögen: J. gezahlt.. 19 1265,96
e . . 2cttie à Zloty 1000, hand⸗Attien gesellschaft s ' 50.8 8 Abschreibung . 667,65 Borstand; Direktor Dr. Eitel⸗Fritz Anlagen: Stand am J. 1. J 297 995 2. zurückge Dm. 41 667 98 entftilt nr, e, , ,o, , Zwei guiederlassung Danzig. Stuhlf abrit Gossentin Lt. G. Kurzlebige Wer chafts⸗ Albrecht, Kassel; Direktor Dr. Herberk 194957. . 1 122 126. NRückgriffs forderungen Run 1049 600, — IV. Gewinnanteile an Versicherte:
Auf einen zi ttien anteil d Zioty Köppel, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstan d. güter: Müller, Bellerode sstellv.). Zugänge 2600 000 1. Bestattungs⸗ und Volksversicherung 190 9go5, 86 24 . r ene , mr, ppa. Dr. Bösselmann, Wirtschaftsprüfer! Waldemar Spieß. Adolf Jahnz. Zugang ... 669, 8o Auf sichtsrat: Rechtsanwalt Dr. Ernst 15a. . iss 150, 85 Ber bindlichteiten. 2. Lebensversicherungen: gezahlt... 11 538,45 mart 109. ——Qii— —᷑ VQ— ¶-—ᷣ ᷣᷣ¶e ¶⏑——y ß — 0 b schreibung . 669, 80 Nangold. Kassel Vorsitzer); Landrat Dr. T 55d pᷓ5ᷣ w 655 4 w n zurückgestellt 251.90 18 700 44 Aktien, die nicht bis zum 31. Ok⸗ Andere bebaute ind nndbe⸗ Konrad Fischer, Kassel (stellp. rr. Abschr 17 gio 55 Eventualverbindlichleiten RM 10490 60, — V. Rückversicherungsbeiträge tober 1912 einschließlich zum ũim— en, ö. ö ö x baute Grundstücke: die en Richard w Einrichtun ; . — 2 500 00 VI. Verwaltungskosten: fuß, me,. sind, 2 gemãß Pottendorfer Spinnerei und Felixdorfer Weberei . in ,,,, 1 . fo Sos Gewinu⸗ und Berlustrechnung für das Gesch afts jahr 1941. J , Rotem ; 1 . 3 Akti es mit Genehmigun E j ellerode: J ; ö. ö — — — Sonsti er ungskosten... 457 * ger fn. er e e n Aktiengesellschaft, Wien. L 1.1941 . 16 000, — Landesrat dr. Tau Schlemmer. Kasseh⸗ a, . Aufwand. RF 8. Sell an an Berufsvertretungen. ‚ 3 376 0s laut Beschluß vom 10. Juli 1642 fär vilanz zum 31. TZezember 193. Aibschreibun S004 k u . . Abschreibungen auft 4. Steuern und öffentliche Abgaben * i760 os 748 . ertlärt. Die an 2 — . rr ' Umlaufsvermögen: Dr. Alb recht. Dr. Müller. Goff .. 641 20,25 abrikgebäude .. . 28 bo, 6s VII. Abschreibungen. w 6 525 raftlos erklärten Aktien guszugeben= Stand am Abschrei⸗ Anlagen des Erneüerungs⸗ Men dm mm mm mne ib ibriiate . 3566 Io gc abrikeinrichtung. . Sa 402. - III. Verlust aus Kapitalanlagen — Kursverluste 56 ö . J orratsbehälter. . . 481, — IX. Prämienreserven und Prämienüberträge am 31. 12. 1941:
den neuen Aktien werden den Berechtigten LI. 1941 Zugang Abgang bun am fonds: 73 ͤ ; ; ĩ ; e Verfügung gestellt oder, wenn ein . 9 31 12. 1941 Oberbaumaterialien en. Gasolin atttiengeseuischaft ertigfabrikate 264 22778 126 do Umschlagstelle ... . 1088, — 1. Bestattungs⸗ und Volksversicherungen ... 8 339 202,24 echt zur Hinterlegung besteht, hinter— Attiva. R 89 RA M0 R & R & EM & 20 473,70 Berlin. ; Bertpapiere· .. ob 181 Wagenpartc... . Gewinnanteilzusatzversicherungen derselben . Jöõ9 846,21 legt werden. ; 1. Sachanl * Wertpapiere 181 715,30 Kapitalberichtigung. 3 Anzahlungen. ob 436 Betriebs ⸗ und Geschäftsinv Werkzeuge 119 613 2. Lebensversicherungen... . 320 097, — Gossentin Westpr., 1 Juli 1942. , Bankguthaben 5 18241 207971 Das Gruͤndtapital der Hesellschaft e n . . Fir 3. Gruppenversicherungen ... 111542 9426 860 87 n n ,. . Den, m. Bankguthaben dẽ pc ãᷓ⸗ ist durch Berichtigung nach der PHlyl⸗ ,, ,,, o eo ö X. Gewinnreserven der Versicherten. ...... — 28 139 36 Waldemar Spieß. Adolf Jahns. !. tucks mit: reservefonds .... 6 238 30 dendenabgabeverordnung vom 12 9. lä , , , . ⸗ Ertrag. XI. Sonstige Reserven und Rücklagen ...... .. . . 356 139 19 stücke mit: 2. z ) in Wirt 6 afts! Forderungen an Konzern⸗ Vergütung für Betriebsüberlassung ...... 119 613 ö ——— — 177 a) Wohn⸗ und Ge⸗ . 13 598 1941 mit Wirkung für das Geschäfts⸗ unternehmen 497 360 , Gesamtausgaben 12 065 5656 97 ͤ E hifabrit Gossentin 26. G., schäftsgebäuden l 369 165 26 739 4 1340 8.1 31 Vertpapigre , auf Wechsel und Schecks... 36 6a . 119 61s verlin, den 16. Mai 1042. Gossentin, Westpr. p) Fabrilsgebäud. 2 537 686 ,,,, 5 9. Fasse, Postscheck, Reichs; Chemische Fabrit Eurtius, zittien gesellsch aft. Der Lorstand. Willi Graf. Carl Kaiser. Bilanz zun 31. Dezember 1941. 2. Iinhebaute Grund . . . 44 000, — 6 kahn, Kö . Juni ee, bant — 54703 613 v. Bu sse. Dr. Ing. Weber. ⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund mi ͤ * — * m 183 ö. 5 For 3 auf . ö. f 6466 r , ,, 3 a Sonstige Bankguthaben. . 4 662 686 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer lch igen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand xcttiva R & 3. Wasserkraft. . 422 000 16700 405 . ieferungen u. Lei⸗ 186 90! ö ö r Bernchtt . Serra van Sonstige Forderungen.. 160 311 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Rech⸗ Anlagevermögen: 4. Maschinen 1 168 418 40 2716171 . . en. ; 22 000 i 606 auf . e. übe Posten zur Rechnungsab⸗ klärungen und Nachweise ,, die Buchführung, der Jahresabschluß und der nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den Bebaute Grundstücke mit . Anlagen. 2639 666 290 771 5 gen ˖ · 5 398 ö, ig. Trin Vir chrigungsbetr . grenzung... .... 108 283 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. gesetzlichen Vorschriften entsprechen. ö ö ie esch f Bankguthaben 26 66 783 oe von , So. ö , on ne h ,, af mit beschräukter Haftun ,, gn R p fu hl, Vers. Dir. i. R * ! ö. is. u. G 2 K 6 ö 1 ͤ ö g . 0 erpsu ers. Dir. 1. J. w ri g e. ausstattung. .. 1 048 069 82330 152459 973 601 78 , . g 38 . . lien V , . , Wirtschafts prüfun gs en , Der Aufsichtsr at besteht aus den Herren: Wilhelm Höhne, Bor sitzer; Paul leiten; unbebaute Grund⸗ S IS 55 Iq 478 86 171 6567 7961 808 3 ,, nin, Sä,. guggegeden ; Passiva. Dr. Engel, Wirtschaftsprüfer. eiger, Wirtschaftsprüfer. . Gehrke, stellvertr. Vorsitzer; Otto Warnecke, Otto Braune, Otto Schultze, Eugen stücke; Maschinen und II. Finanzanlage⸗ 1365 492 Auf jede Atti? Liber RM 109,3 Grundkapital... .... 100 000 Nachdem Herr Kurrer aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden Jost, Adolf Schmidt. . ; ĩ maschinelle Anlagen.. 1 263 200 bermogen: Passiva. k wird leit Bezugsrecht auf M 56, = , 8, . und zum ordentlichen Vorstandsmitglied bestellt worden ist, besteht der Aufsichtsrat Der Vorsta nd besteht aus den Herren: Willi Graf, Berlin⸗Wilmersdorf, und Werkzeuge, Betriebs und Beteiligungen.. . 683 gaz 361 471 726 . 2 158 26. 36 gittienkapi ei.... . So oo — Aktien gewährt. das zum Bezug ber . e meg 6 96 . , . den , Dr. . Wollenweber, Dortmund, Vorsitzer; Dr. Carl ä, ,, a h Geschaͤftsausstattung 4 ooo — III. Umlaufvermögen? Rücklagen: neuen Zufatzaktien über RM 160, = ef . ar Ruperti Essen; Kurt Haver, Essen; erlin, den . Juli 1942. Im Bau befindliche An⸗ . hilfs⸗ und Betriebsstoffe 642 ol7 98 Geschliche Rücklage 11 563 80 verwendet werden kann. ; Rückstellungen ... Zum Vorstand unserer Gesellschaft gehbren die Herren: Otto Kurrer, Der Vorstand. Willi Graf. Carl Kaiser. 1733 ( elend! Erzeugnisse ö 668 57181 Für Erhaltung der Bah . Die Zusatzaktien sind ab 1. Janu z e, n,, auf das 6 Wilhelm von Busse, Dr.Ing. Friedr. A, Weber. Stellvertretendes Vorstandsmitglied — 1319433 Fertige Erzeugnisse ö ; ; . . . . ; . 1161 zs, 1 2 461 947 anlagen . 92 832 1941 dividendenberechtigt. an der ö n Fun d . 1. Wertpapiere. e. 6 659 10 Wertberichtigung: Wegen der Ausreichung der Zusatz⸗ Anzahlungen v. Kunden 1166 Nationaler
k 140 234 u den Posten des An⸗ aktien ergeht besondere Mitteilung. , ,. . : , , Tee, , de n, ess Soc , ch ,, fig ei hes , 15. Verschiedene Bekanntmachungen Kranten⸗Versicherun gs erein a. G. Stuttgart. ö 925 216 Zu den Posten des Um⸗ Ranft. Fischer. v. Madeyski⸗ lieferungen unh Lei⸗ * , , , , . zeugnisse; von der Ge⸗ Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ u. Postscheckguthabe 70 512 laufsvermögens. ... 29 507 a 2 22 i 2 2 2 2 2222 2 , stungen ?.. 38362 362 (162001. 5 rieden“ . eee . .
ellschaft geleistete An- e 1546 910 48 Rückstellungen für unge⸗ Wünsche Attien gesellschaft, Verbindlichkeiten gegen⸗ . . J , 10. Sonstige . 4 97 930 wisse Schulden.... 406 593 38 118413]. chreckenstein. ö. über . Deutscher Vestattungs⸗ und Versicherungsberein a. G. 1. Srundbesit . . 264 960 . Grund . er we Posten der Rechnungsabgrenzung -, 96 919 . — . 2. Bilanz zun 31. Dezember 1941. Gn hen 1289125 Berlin C2. Landsberger Straße 2. ö. 1 gegen öffentliche Körperschaften .. . ö ieferungen und Leistun⸗ r z ialreserb — * onstige w Ver 20 6 Gente 6 . K 20 574 Verbindlichkeiten Aktiva. RAM & n. õ6ß 472 Bilanz am 31. Dezember 18941. IV. Guthaben bei Banken und Sparkassen .. ; 188 552 rungen.. 1315 667,61 d dr d Ig89 Hypothekarisch gesicherte Umlaufvermögen: Posten zur Rechnungsab⸗ . — V. Forderungen: Wertpapiere 9 dene. Darlehen 234 787 Forderungen auf Grund grenzung. 194 225 A. Attiva. R. J. an andere Versicherungsunternehmungen = Wechsel .. 1 890, 9 Passiva. Nicht hypothekarisch ge⸗ von Warenlieferungen u. Gewinnvortrag 394 J66, 96 Hypotheken 8 020 721 2. aus Krediten, die nach d 34 des VAG. nur mit stassenbestand, renn, öᷣ J sichertes Darlehen 21 978 Leistungen. 164,40 aus der Rück ertpapiere w 6 643 473 ausdrücklicher Zustinimung des Aufsichtsrats Reichs bank⸗ Rücklagen: J. Gesetzliche Rücklage. 2 548 581, 88 Auf Grund von Liefe⸗ Forderungen an lage entnom⸗ ; Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 318 500 gewährt werden dürfen und Post⸗ 2. Freie Rücklagen .. 41912 215,36 rungen und Leistungen 180 691 Konzernunter⸗ men ... 700 0, — Guthaben bei Bankhäusern . 63 o s 8. an Aufsichtsrats mitglieder .... scheckgut⸗ 3. Unterstützungsfonds . 110 000, - 7570797 Posten, die der Rechnungs⸗ nehmen.. 241 133,35 gahresgewinn Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungsscheine 5 205 VI. Wechsel und Schecks. . ...... .... haben · . 62 304,15 Delkrederewertberichtigung .... 7 abgrenzung dienen 11 S655 48 Reichs hank und 1941. .. 234 516 31 1 829 342 Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen . VII. Rückständige Zinsen . , 3 e Rüchtellungen. ... o glß . . . ö Avale RM 3655. i eg . Prämienraten .... 2 6 vIII. . ö u. Agenten guthaben. , jnpli k . . ! aben⸗. . e n,, . 2 2 ; Baraußenständde . 2 , , ao dos , en , Gewinn 1941 25 888 61 21 282 6 aan . 66 i . . oss , gg i 2. Beitrags rücktände. . gutha ben — 2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Lei⸗ — 1 365 499 n, n, ne: . ewinn⸗ un ustrechnung , . ĩ IX. 1. KLassenbestand ... ver 31. Uugunnt 184 2. Forderungen an Versicherte auf ausstehende Bei s ap C 2. Posischedguthaben?
Venn s- ĩ Sonstige For⸗ Posten, die der Rechnungs stungen K Gewinn⸗ und Berlustrechnung . ; 388,50 242 39] träge . x. Invent nventar . XI. Sonstige Forderungen.
abgrenzung dienen .. 164 3. Sonstige Verbindlichkeiten.. ...... 00 37774 8321 267 ᷣ ö. V 2 * . ö zum 31. Dezember 1941. Aufwand. RAM 3. Forderungen an Versicherte auf ausstehende 3 411 886 Posten der Rechnnungsabgrenzung... 21 66 7 — ; — Löhne n,. ö. 26s Kriegs zuschläge .... 3362 8 119 *r. ift G, en Passiva. 15 949 488 Aufwendungen. RAM S Passiva. . Aufwendungen. 226 7365 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben.. .... 32 043 . dermmersweise M 6s 198, a) dkapital ...... 1 500 000 Aufwendungen für den Grundkapital. 180 090 7 Abschreibungen .... AI 384 Einrichtungsgegenstände ..... ..... 12606 ö ⸗ k a b00 ö Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. Dezember 1941. ahnbetr eb: Hesetzliche Rücklage... z1 020 EGteuern von Einkommen, rn, , we 8 , dane ,, p e, , nie, . J 8 m e. an i. aao . . 1. Löhne und Gehälter... 2 968 822 . nicht unter Kosten für 1941. .. 54 Sol, 5 . Beiträge an öffentliche Be⸗ Rücklagen: 1. a . Rücklage . 2716 543, 18 1. ier. Rückl 337 VAG: Wohlfahrt · 2. Soziale Abgaben? 253 119 10 b. Unterhaltung ufw. außf⸗ Verlust 1941 342468 61 8]I6 rufs vertretungen... 11 923 2. Anbere Rücklagen (freie Rücklagen) 11408, 11 2s6 951 ; gi. n w. 3) se deo Ho ahres 2s dos zwecke. zo goo,— 3. Abschreibungen auf Anlagen. 421 667 60 zuführen sind .... 119 363 2X2 3X37 Gewinnvortrag zg4 766, 90 Wertberichtigungsposten w 18 obo . * ö. al chsar orjahre 3 . Sonstige freie . — 6 2 , ,, * i. 3 Soziale Abgaben: Gewiun⸗ und BVerlustrechnung aus der Rück⸗ Prämienreserven und Prämienüberträge: . 2. And? Mn . freie ln gemn): K . 136 110 Rüclagen 160 οο¶. 6. ae a cr nichr ,, ; ; . . 208 038 66 . . Ab⸗ 13 319,45 für das Jahr 941. an . entnom⸗ 7oo0 oo. — . , n. und Volksversicherungen. 9 29 e ee II. Wertberichtigungen K 15 000 Rückstellungen fuͤr unge⸗ 7. Verlustvortrag aus 1940 ..... 13 os4 86 Sonstige lus⸗ ⸗ ; gahresgewinnꝰ ; Lebensversicherungen ... 20 go], III. Rückstellung 5. unerledigte Versicherungsleistungen 52 738 wisse Schulden.. . 9 , ,,, stig . Aufwen dun gen. ; g e g n, e, e 3. Gruppenversicherungen ... ..... sd 0 42s 8630 vr. Ten em fst telling e fut Ster be gelder! gaben 1 346 Steuern vom Einkommen, Er⸗ el.. 0 LE. . Reserven für schwebende Versicherungsfälle ö ö ö ;
Verbindlichkeiten: Anzah⸗ . 41309 877 ö 10 902 1. aus dem Vorjahr S2 oꝛo lungen von Kunden; Ertrag. a n ,, trag und Vermögen. 4 644 850 Gewinnreserven der Versicherten. .... 78 139 2. Zuweisung im Geschäftsjahr ... 106 620 188 640
Verbindlichkeiten auf 1. Ausweispflichti ; Rücklagen für Verwaltungskosten: ö — . ger Rohüberschuß .. — 3763 314 40 ür bie Unterhal⸗ . Ertrãge. V. Rückstellung für Alterung des Bestandes:. ... 198 oo Grund, von Warenliefe⸗ 2. Miet⸗ und Pachteinnahmen .. J iss 60 02 Kosten fur bie Unterha Gewinnvortrag 394 66 k 34 VI. un enen für er m , de und Steuern:
rungen und Leistungen; 3. Erträ in ; 225 479 45 tung, Erneuerung und Erträge. j 2. für sonstige Verwaltungskosten ..... 2 260 13 350 — . x 1. ö ge aus Beteiligungen.... ; J an mim . . Rohüberschuß des Betriebes 3 406 306 e 1. für laufende Verwaltungskosten? ..... 16100 Sonstige Berbindlich= 20 . = 4. Außerordentliche Erkräge.. ... 143 432 91 6 ginlagen Ausweispflichtiger Rohüber 59 Sonstige Erlräge .... 3 664 . Sonstige Reserven und zwar:; 2. 3 , . zien fig en ö 14 566 30 600 t 6. Verlust: Verlustvortrag aus 1940 . b. Vahnunterhaltungs⸗ ö erlust 18a ..... z 424 68 ußerordentliche , . 72 099 (. ö ni ; r e Rückkaufswerte .... * 6 vltk. Verbindlichtelten genüber! lan. Versicherun gs. ö * Der außerordentlichen Rück⸗ Viederinkraftsetzungsreserve.! .J.. e. unternehmungen aus dem laufenden .
d 66625 lage entnommen.. 700 000 4. Unkostenreserve . . 340,23 rungsverlehr 3 158
ae ei m, . 2 1 ber be e eßanniei, bei Gewinn 1941 130 81438 150 876 er Betriebsmittel, der ; ñ Wünsche Attiengesellschaft. 4 641 850 w * n, n schlüge , ö 3 372 55 IX. Sonstige Verbindlichkeiten:
ttmaschinen u. Wechselobligo T7 Ts ps Der Vyorstand. . Verkstattm ⸗ e . ; 3 411 886 Viktor Hradek. Karl Janner. Friedrich Ritter von Rädlham mer. 2. . . ; Wippermann jr. A.⸗G. Verbindlichkeiten gegenüb. and. Versicherungsunternehmnngen 341 15 , , , ; z n. agen einschließlich der (Unterschriften.) ; Wilh. Wi m J n 9 n 9 hmung 2. aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder Gewinn⸗ und Berlustrechnun ach bem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Löhne der Werkstatt⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ ilh. Wippermann. Sonstige Verbindlichkeiten: aus der Ausstellung eigener Wechfel Lr, g, e, , 14 g der Bilcher und der Schriften ber Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ , serer Pflichtmäßlgen Prüfung auf Grund Erich Wippermann. 1. Vorausgezahlte Beträge.... ...... 20 734,12 gegenüber Vanken ö ö 9. . klätrungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und, der Sonstige Ausgaben? ber Bücher und Schriften der Gesellschast Nach dem abschließenden Ergebnis 2. Guthaben der Geschäftsstellen. . ...... 8 824, 26 20 558 aus Betriebsspareinrichtungen Au fwendun gen. Geschäftsbericht, soweit er ben Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Abschreibungen auf das An⸗ sowie der vom Vorstand erteilten Auf meiner pflichtgemäßen. Prüfung auf came f s Guthaben ber Vertreter Etutt gart, Len 30; Juni ibu, lagevermoͤgen .... klcrungen und Nachweise entsprechen die . der Bücher und Schriften der Ge= Gewinn und Berlustrechnung. aus Pensionsverpflichtung
Umlaufvermögen: RNoh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe; Halbfertige Er⸗ zeugnisse; Fertige Er⸗
1 2 14
Forderungen an Konzernunternehmen .....
S r e , o.
. ö . 1 ] ĩ‚— . 4
1
235 812
oo 0 2 9 9 0 — 2
28 2 0 2 1
Vortrag aus Verlust im Jahre 1941.
Buweisung gu den sonsti= Echw ab ijche Trenhand⸗ Aktien gesellsch aft ñ̃ ; i . aft. ; . ö d hresabschluß uñd der ellschaft sowie der vom Vorstand erteilten . Zuwei ilfe e. V. .. ufer er . ö Dr. Vonnet, Wirtschaftsprüfer. Ppa. Theurer, ä ü saenser ; e en en bie Er⸗ n e rng, . e. Jahres⸗ luftlärungen und Nachweise entsprechen F J A. 6 * * ! , . 147914 , , ,,, , Denne, ge, d fie en, ,, . . e m ar nn, nn. 1. Ueberträge aus dem ö „ Verbinblichteiten aus Sicherheitsstellungen Ger- orsitzerstellvertreter; Franz Hanke, Ing. Erwin Hölzl, Steuern vom Einkommen, schriften. ohsch ö. far eis e , e, 1. Prämlenreserven und Prämienüberträge . . 7 854 694, 51 merkweise RM 68 193,48 siehe Aktiva XII)
Reingewinn: ton Seutter Coe gen, Wien, S l ᷣ . Vortrag aus Kommerzialrat Ylicharb Poche, Vr. Ernst Ritter von Streeruwitz. vom Ertrag und vom Berlin, im Mai 1942. 2. Fteserve für schwebende Versicherungs fälle. 3 G27, 10 w— . ,
1940... 20 0661,74 Der Vorstand besteht aus ben Herren: Viktor Hradek, Karl Janner, Friedrich Vermögen Lang und Stolz if. lworf, den 10. April loc 3. Gelinnrhserve ber Versicherten ...... go Ilg, 6s sicherungsbeiträge/ 2 * *
ige Steuern.. wirtschafts prüsun gs gesellschaft · ; Gewinn 1941 130 81438 180 87612 Ritter . 4 . r ge e. a, Dr. Eichhorn, Wirtschaftsprüfer. 4. Sonstige Reserven und Rücklagen... 8 389 37 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
12 300187 Der Vorstand. tungen . J. A.: Kasch.