ĩ

. ee. . * 8. * 234 d . . 6 d n ae , r,, . 2.

Zweite Beilage zent Reichs und Staatsanzeiger Mr. 167 vom 20. Juli 1942. g. 3

* — m 8 RA 22 362

— —— . Ertrag. RM Gewinnvortrag aus 19459. . Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieb:

1. Personen und Gepäckverkehr 2. Sonstige Einnahmen.... Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb.

ö Einnahmen aus Nebenbetrieb

. Außerordentliche Ertrãge

5 ,,

17 X63]

Falkenan⸗ Egerer Bergbau⸗Aktien⸗ gesellschaft, Aussig, Sudetengau. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zu der am Donners⸗

tag, den 6. August 1942, um

109 Uhr in den Geschäftsräumen der

17 308.

Merseburger Üüberlanbbahnen Aktiengesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 167 vom 20. Juli 1942. S. 4

17758 Einladung zu der am 10. Augu ft 1942, 19 ühr, in den Geschäfts⸗ räumen des Notars ,, Duis⸗ burg, Vom-Rath⸗Str. 9, stattfindenden Uhr n u ordentlichen Hauptversammlung. Gesellschaft, Aussig, Gerbergasse Nr, 6, Tagesordnung: stattfindenden austerordentlichen

1. Vorlegung des a ,, . Sauptversammlung“ eingeladen.

1941, des Geschäftsberichts und des Tagesordnung:

Berichts des Aufsichtsrates,. 1. Neuwahl des Auf ichtsrates,

Beschlußfassung über die Gewinn⸗ 2. Wahl des Abschlußprüfers für das

2. * — 2 verteilung. Geschäftsjahr 1941.

3. Entlastung des Vorstandes und Zur Teilnahme an der Hauptver⸗

4.

z olõ s32 86 63 O97 39 3 ons 930 , 525 967 18 118 27023 JI IIS 10? 37

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auj⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 1664 1358 86 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 1563 532 85 Halle (aale), den 25. Juni 1912.

Prof. Dr. K. Sch maltz, Wirtschaftsprüfer.

Die in der heutigen Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 1941 festgesetzte Dividende für die Borzugsaktien Nr. 1— 1300 von je 390 R mit 6760 — 18, — RA, für die Stammaktien Nr. 1301— 7009 von je 300 RM mit 69 — 18, — RAM und für die Stammaktien Nr. 71001 —- 9400 von je 500 RM mit 695 — 30, — RM wird gegen Dividendenschein Nr. 24

bei der Mitteldeutschen Landesbank, Filiale Halle a. S., unter Abzug von 1699 Kapitalertragsteuer einschl. Kriegszuschlag ausgezahlt.

m VI. Schadenreserven für: F. A 1. ener charge 448 499 Einbruchdiebstahlversicherung. . 24 019 Wasserleitungsschädenversicherung 11773 Transportversicherung 289 768 ö 12 742 k d 5 391 . J ö. s Luftfahrzeugkaskoversicherun 33 231 ¶Rückversicherungsprã⸗ ,, , . 8 Re. 9 Rn & , , . . 4. wd 1 . 276 739 40 90 000 α86 163 128 65 6 Haftpflichtversicherung ...... ... 1745406 ; dere , n,. 10. Kraftfahrzeugunfallversicherung ...... 20 450 en, , 11. Kraft fahrzeughaftpflichtversicherung. .. 1, 033 363 en. . E in Rüc- 12. Kraftfahrzeugkaskoversicherung 201 975 , VII. Prämienreserven: L. Vertreterprovision. 1. Deckungskapital für laufende Unfallrenten. Verwal⸗ 2. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 3. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug- unfallrenten ... s 758 4. Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug- haftpflichtrenten JJ 194 352 5. Prämienrückgewährreserve für Unfallversiche⸗

Noch: Iduna⸗ Germania Allgemeine Versicherun gs⸗Aktien gesellsch aft.

Kraftfahr⸗ zeugunfall⸗, haftpflicht und ⸗kasko⸗ versicherung

Anlage⸗

*

Abgänge bzw. Um⸗ buchung.

Anlage⸗ werte am l. 1. 1941

RAM RM S 9

Lebensrüũck⸗ versicherung

Unfall⸗ versicherung

daftpflicht⸗

versicherung

Zugänge

*

B. Ausgaben.

Aktiva. FR. A I. Anlagevermögen: 1. Anlagen des Stra⸗ ßenbahnbetriebes: a) Bahnbetriebs⸗ grundstücke. b) Gleisanlagen. ) Streckenaus⸗ rüstungg. d) Verwaltungs⸗ u. Werkswohn⸗ grundstücke ) Betriebsmittel (Fahrzeuge). f) Maschinelle An⸗

1

S D 8 8 L e e

27 993 78 595

1670125

Aufsichtsrates. sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. ö

Geschäftsprüfers für Die Aktionäre können sich durch einen her mei Bevollmächtigten vertreten lassen. Voll⸗ machten bedürfen der schriftlichen Form und sind der Gesellschaft in Verwah⸗ rung zu geben.

Um in der Hauptversammlung das Stimmrecht ausüben oder Anträge rn zu können, müssen die Aktionäre pätestens bis zum Ablauf des

4 368 312

1

Wahl des 1941. 5. Verschiedenes. Duisburg, den 16. Juli 1942. Automobil Aktien⸗Gesellschaft Duisburg Grabenstr. 53. Der Vorstand.

—— /

18 733 473 6265 2310 172 629 53

270 821 97 341 463

109 099 63 184 31280 2. Sonstige tungskosten 3. Steuern u. öffent⸗ liche Abgaben 107 91544 4. Beiträge an Be⸗ rufsvertretungen. 2 342 62 3 070 65

202 552 42 418 207 23 667 729 64 385 575 — 386 575 99

63 a 233 943 98 1491 007 66 268 587 1 759 59601

3 664 73 gan, 428

56 89 483 219 25

52 177

— —

Abschreibungen ... — c Verlust aus Kapital⸗ anlagen:

1 i nnn, 43 2. Sonstiger Verlust. .

Sonstige Reserven, und zwar: 1. Delkrederereserve. ...

123 599 614 027

5 J5 000

17287]. Filzfabrit Adlers hof Actien gesellschaft, Berlin⸗ Adlers hof. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

dritten Tages vor dem Versamm⸗ lungstage bei der Gesellschaftskasse, bei einem deutschen Notar, bei einer Wertpapiersammelbank oder bei der Kreditanstalt der Deutschen, Zweig⸗ anstalt in Aussig, ihre Aktien oder die

2. Anlagen des Kraft

lagen. g) Werkzeuge und Inventar.. 106 844 71094 verkehrsbetriebes:

a) Betriebsmittel

113 939

In den Aufsichtsrat zugewählt wurde Herr Landrat Adolf Pott, Merseburg, so

daß der Aufsichtsrat aus folgenden Herren besteht: Landrat Adolf Pott, Merseburg, Vorsitzer; Direktor Fritz Froese, Mitglied des Vorstandes der AEG, Berlin, stellver⸗ tretender Vorsitzer; Landrat Fritz Adam, Querfurt; Landrat Dr. jur. Hans Bielenberg, Halle a. S.; Landesbankdirektor Willy Heyer, Halle a. S.; Bürgermeister Richard

Klacke, Leung; Direktor i. R. Georg Löhr, Goslar; Oberbürgermeister Dr. jur. Herbert Mosebach, Merseburg; Regierungsbaurat a. D. Friedrich Spennrath, Mitglied des Vorstandes der AEG, Berlin; Generaldirektor i. R. Dr.-Ing. E. h. Hermann Traus, Halle a. S.

Vorstand: Dr.-Ing. Arthur Gruber, Ammendorf.

Ammendorf, den 10. Juli 1942.

Mersebur ger Überlandbahnen Aktien gesellschaft. Der Vorstand. Dr. Gruber.

r / 17293.

Roschützer Porzellanfabrik Unger C Schilde Aktiengesellschast.

Bilanz für den 31. Dezember 1941.

2. Reserve für Pensionsverpflichtungen aus Dienstverträgen Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkehr ..... mäßige ; b) sonstige Verbindlichkeiten.... Prämienüberträge.. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ Sonstige Ausgaben mungen: (soziale Leistungen für ͤ a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ die Gefolgschaft) .. 43 843 96 89 S829 62 145 852 80 — — den Rückversicherungsverkehr ..... , nine, 127 886 22 42 359 14 257 459 30 — — P) sonstige Verbindlichkeiten. ....

3329 77 ss] 187 s S] 377, 7s 3 33s 335 Sonstige Verbindlichkeiten:

Zusammenstellung der Ergebnisse. — — — A. Einnahmen. RV

L Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres... 27 509 50 IH. Gewinne aus den Versicherungszweigen:

1. Feuerversicherung J

2. Einbruchdiebstahlversicherung ..... ‚.

3. Wasserleitungsschäden⸗, Glas⸗ und Filmausfallversicherung

4. Unfallversicherung

5. Haft lichter ih rn ö

6. Kraftfahrzeugunfall⸗, ⸗haftpflicht⸗ und ⸗askoversicherungen

Sonstige Einnahmen...

R. ij 191 311

2022

183 891 2022

Prämienreserven:

1. Deckungskapital für laufende Renten.

2. Prämienrückgewähr⸗ reserve

3. Sonstige rechnungs⸗ mäßige Reserven.

(Autobusse) b) Werkzeuge und Mwventaör.. 3. Andere unbebaute Grundstücke 4. Nebenbetrieb

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke:

Stand am 177 606,73

über die Aktjen lautenden Hinter⸗ legungsscheinẽ einer deutschen Wert⸗ papiersammelbank hinterlegen und bis zur Beendigung der Hauptversamm⸗ lung dort belassen.

Fällt der letzte Tag der Hinter⸗ . legungsfrist auf einen Sonntag oder 5. Luftschutzanlagen . taatlich anerkannten Feiertag, endet 6. Bauten in Ausfüh— ie Hinterlegungsfrist mit dem letzten , diesem Tage vorangegangenen . Di Ti Ji ö.. T,

Im Falle der Hinterlegung bei einem deutschen Notar istedie von ⸗ diesem auszustellende Bescheinigung spätestens an dem Tage nach Ab⸗ 83 5 r n nn n, bei e.

esellschaftskasse einzureichen. ie Zugang Hinterlegung ist auch dann ordnungs—

3473,84 mäßig 36 wenn Aktien mit Abschreibung 1 263903 timmung einer Hinterlegungsstelle

Umlaufvermdgen: e bei einem Kreditinstitut bis zur Be—⸗ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ endigung der Hauptversammlung ge⸗ stoffe lI91 577,38 sperrt werden. .

Halb fertige Aussig, Sudetengau, im Juli 1942.

Erzeugnisse. Falkenau⸗Egerer Bergbau⸗ Fertige k

Der Vorstand.

II7302]. „Betag“ Beteiligung s⸗Aktien⸗ gesellschaft, Leipzig. Bilanz vom 31. Dezember 1941. p — — — —

Bestãnde. RM S9 Anlagevermögen lt. Vor⸗ , e , Umlaufs vermögen: Hypotheken . 6 Ss00, — Wertpapiere . 102 215,97 Schuldner .. 143 472, 84 Postscheckgut⸗ haben.. 4026,74

316797

241 797

418733 lõz I77 -

23 587

415 293

40 203

23 587 — 405 659 31 30 005 64

1. 1. 1941. Abschreibung 3 918,55 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1. 1941. . 62 344,28 Zugang 4 362, 17 gs 706,45

Abschreibung 12 32284 Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ — ausstattung: Stand am 1.1. 1941... 2989,84

9 634 31 10 274 62

173 688

. 123 599 — SI 524

sos 137 — 717 542 1351064

.

— * .

20 771 9s Ds io

7 lI56 840

Sõ3 750 150 992

304 357

II. Beteiligungen. III. Umlaufvermögen:

1. Stoffvorräte

2. Wertpapiere..

3. Anzahlungen...

4. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. * 5. Sonstige Forderungen K * 6. Bankguthaben

J. Kasse und Postscheck .

IV. Rechnungsabgrenzung. ..

1239 631

384 639 243 575 83 340 S4 S658

6 196 1146779 24 988

Aktiva. FR. M I. Anlageverwögen: 1. Bebaute Grundstücke: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Buchwert am I. 1. 1941 3 9g. Zu⸗ und Abgang. ..... — — 2 000, —

M2 .

4. Verschiedene Verbindlichkeiten ..... 64 924 22

XI. Rechnungsabgrenzungsposten. . ...... 245 708 75 XII. Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr .... . ͤ

Gewinn im Geschäftsjahr. .... 53 393 073 03

T

ö . Dr. Walter Blüthner, Borsitzer: Dr. Rudolf Hönack; Robert Uumel. 0 .

Aufsichtsrat: Dr. Kurt Schindler, Rechtsanwalt und Notar, Berlin, Vor— sitzer; Eugen Schach, Dipl.-Kfm., Zentralkassen⸗Direktor a. D., Berlin⸗Süd ende, stell⸗ vertretender Vorsitzer; Paul Brockhaus, Fabrikdirektor a. D., Potsdam⸗Babelsberg; Dr. Hans Heilmann, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Walter Flakvwsti, Direktor, Halle a. d. S. Berlin, den 10. Juli 1942.

Der Vorstand. Dr. Blüthner, Vorsitzer.

Theodor Etti Attiengesellschaft

Wien X., Gudrunstraße 115. Neichsmarterõffnun gsbilanz zum 1. Januar 1942.

Attiva. I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke: a) Gebäudewert ..... 436 000, — b) Grundwert 36 800, —

Unbehgute Grund stücke .

S4 976 22 126 618 16 25 235 95 127 886 22 42 359 14 257 459 30 34 245 50

76 289 99

.

d d , ,

Abschreibung

L. Grundkapital: 1. Stammaktien b) Fabrikgebäude: Buchwert am 1. 1511 s 000, —

2. Vorzugsaktien. . 11. . ö n ,,, 2 III. w Dios = Abschreibungg 4000, —

2. Maschinen und maschinelle Anlagen? Vüchwert am 1. 1. 1941 Zu⸗ und Abgang. . 3. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: m / Zu- und Abgang.... 4. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Buchwert am 1. 1. 1941

Passiva. s Oo

9 0 9 8

17 499, 32

240 236

6 265 1640

Erzeugnisse . Hypotheken Anzahlungen Lieferungs⸗ und Leistungs⸗

forderungen

Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗

guthaben 7136 Sonstige Forderungen .. 611 Rechnungsabgrenzposten. 8 858

610 501

31 159,659

B. Aus gaben. 7000 Verluste aus den Versicherungszweigen: enn. 3 1. Transport- und Luftfahrzeugkaskoversicherung 2. Lebensrückersicherung Wertberichtigung für den Grundbesitz. . .. Wertberichtigung für ausländische Guthaben a

Gewinn

120 470 IV. Wertberichtigungen: l. zu Posten des Anlagevermögens: Wert am J

Zuführung 1941... .. 431 005,52 3 335 13,65

22 763 30 Blümel.

zi S3 7 g0 So7 15 102 490 89 26 540 go 1 1 2 21 16 12 * 8 1 6 1 6 6 8 2 1 8 2 2 * 4 1 0 1 393 073 03

Gesamt T 33 3d Bericht des Prüfers: 3 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, 2 den gesetzlichen Vorschriften. 3 Berlin, im April 1942. 4. Werkzeu 5 6

3 27565 484 13 063

Entnahme 1941 2. zu Posten des Umlaufvermögens V. Rückstellungen: 1 Verschiedene 2. für die Erhaltung der Bahnan Henne Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen 2. Sonstige Verbindlichkeiten . 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ nehmen 4. Hypotheken. Rechnungsabgrenzung .. Reingewinn: Vortrag aus 22 36242 ö Jahresgewinn 1941 196 533 97 218 94s 39 . — I dg 309 722145

99 784

17298.

Passiva. Grundkapital ..... Gesetzliche Rücklage. .. nächag l,

, . ö. ger Bankguthaben 167 715,57

Rückstellungen 2 400 Avale RA 8 825, S5

Lieferungs⸗ und dei i, ; verbindlichkeiten (davon Echulden. , ger ,,.

76, J 1 = .

Verbindlichkeiten gegenüb. , ö Konzernunternehmen Juweisung . 36 J nn

Bankverbindlichkeiten .. Rirstellun '

Sonstige Verbindlichkeiten 2 ,, , ö,,

Rechnungsabgrenzungs⸗ erbindlichkeiten: posten. Gläubiger...

Reingewinn: Posten, die der Rechnungs⸗ Gewinnvortrag abgrenzung dienen .. aus 1940. . ,

inn i ortrag ..

, . ö. Reingewinn

V 194i,

Avale RM s S875 5

R. A

0

160 000 15 000 120 000

1012030

3296 260 Abschreibung....

II. Umlaufs vermögen:

5. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse ... Fertige Erzeugnissen.

6. Wertpapiere J

J. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

eistungen

8. ssebestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗

ckguthaben

9. Andere Bankguthaben

472 800 63 200 29 429 Sõ õI0

419 230 97 757 72

362 545 48

419 231 50 756 90

Kositz, Wirtschaftsprüfer. Fahrpar 30 631 25

Bilanz am 31. Dezember 1941. JJ 911268

SI 753 34 551 169 22 3 15 676 43

1 120 000

771 000 9.

2 —

ö

Umlaufvermögen: 7 730 389 1. Lagerbestände: a) RFoh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe b) Halbfabrikate .... ) Fertigware .. 2. Forderungen: 6 Iö8 o s G a) Anzahlungen an Lieferanten b) Warenlieferungen und Leistungen g 299 ) Gefolgschaftsmitglieder ..... ... d) Sonstige Forderungen... .. 3. Kassabestand einschließlich Postsparkassa. Rechnungsabgrenzungsposten

R &

FRM) 9 988 766

10 89772 72 412

—

249 432 76

— —

Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäfts jahr 1941. ; ;

z 9a 1. Grundkapital 167 300 - 2. Gesetzliche Rücklage .... 16730 — 3. Sonstige Rücklagen. 18 270 — 4. Rückstellungen 23 400 — 5. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen s. Sonslige Verbindlichteiten J. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr .. 369 043 Gewinn 1941...

126 253 2 Gewinn⸗ und Berlustrechnung für den 31. Dezember 1941.

I. Grund besitz

II. Schuld scheinforderungen: a) gegen öffentliche Körperschaften ..... J

Hypotheken und Grundschuldforderungen ... Wertpapiere

Vorauszahlungen und Darlehen

policen mit Prämienrückgewähr Guthaben:

1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw

2. Forderungen an Konzernunternehmen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr (Unfallversicherung) ....

b) Sonstige Forderungen

Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr:

Unfallversicherung 62 490 66 Haftpflichtversicherung 246 789 77 n, , n, sonstige Versicherungen 511 302 53 4. Arbeiter⸗ und Angestelltenunterstützungsfonds.

b) Sonstige Forderungen.... .. 334 97276 3 274 414 46 Rüchstellungen .... ......

Rückständige Zinsen und Mieten. ...... 107 04057 Wertberichtigungen zu den Außenständen ......

. Außenstände bei Generalagenten bzw. Agenten. 614 537 61 Verbindlichkeiten: Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 22 11769 w— 31 866,90 Inventar und Büromaschinen ...... ( 1 — . . 31 877,52 35 1265,38

R 1 — II5 538 69 280 843, - 17 S9 1,6

44 702 56 . 21774 6726 ? ? Passiva. F VI. Rechnungsabgrenzungsposten ...... ö

Aktienkapital: Vamensaltien. .... .... 65 760 00 — Inhaberaktien .... 240 000 —= 6 000 000 —

199 726, Sa z9 ois, 99 98 66,38

232 mn gos

— 2 — 0 L

bl gs, os

119 565,73 8974

Aufwand. Aufwendungen für den Straßenbahnbetrieb: 1. Verwaltungskosten: a) Löhne und Gehälter . .. 81 686,15

b) Sonstige Verwaltungskosten. . 44 148, 34

419 3 2. Betriebskosten: .z355 279, 6

. w. e, r, m, J ö. um * ezem er * 7 2 a) Vb hne ; . en , . ,n b) Sonstige Betriebskosten.— 13 6376

R. M] 9 — Stromkosten 159 478 73 Unterhaltungskosten:

11 20795 a) Bahnkörper und Gleisanlagen S6 761,81 17 604 42 Steuern b Strecke nausrüstung. .... 11 696, 3j . .

6. Verwaltungskosten ) Betriebsmittel (Fahrzeuge). . 171 472,76 ᷣ U . 34 796 09 Zuweisung an gesetzliche Rück⸗ d) Maschinelle Anlagen. .... 2666,20 Löhne und Gehälter 200 971 09 1736 52 . e) Werkzeuge und Inventar ... 7081,46 Soziale Aufwendungen:

Reingewinn 1941 tj Grundstuͤcke und Gebäude.. 21 318, 52 a Besetzliche ... 16 969,74

e n,, b) Freiwillige J //) 2 690,50 ! Abschreibungen auf das Anlagevermög

g) * aktivierte Fertigungsgemein⸗ . aa i kö 5 21232 , . . — 4 n bah 96 ö eiträge an Berufsvertretungen Dog . und sonstige Ein⸗ 3 n,. n, n Streckenmitbenußung Sonstige Aufwendungen J, . nahmen . . 4; z 9 2 9 . Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre Sonstige ertrage ) Soziale Abgaben 16981 Gewinn 1941 ..... 14 479 8 b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke. 46 268 983 249 — II. Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: m 1. Löhne u. Gehälter für Betrieb u. Verwaltung 16109 . Ertrãge. 2. Sonstige Aufwendungen .. . 1642 Vortrag aus dem Vorjahre .. 2 314 05 3. Kraftstoffkosten 5 651 Jahres ertrag nach Abzug der abzug 26 dos o 4. Unterhaltungskosten. .... 12 185 Zinsen 3 451 86 5. Soziale Ausgaben. ..... 71360 42 950 Sonstige Erträge . Sõ6 33 4161 28

III. Aufwendungen für Nebenbetrieb .. 356 60s 68 5. Außerordentliche Ertrage

EV & Rr &

5 165, 15

183 378 86, 04

15 09! 15 632

1723 395

15 296,40

20 450 66 610 501 86

86, 76 1472

5 935 75 3 31720

125 834

23140 12 165 76,

14 479 51

Passiva. 249 43276

Grundkapital (300 Aktien zu je RAM 100, — und 770 Attien zu je RAM 1000, Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage... 2. Freie Rücklage: ö

a) Dividendenergänzungs fonds As 000, —

b) Sonstige.. ... . . . . . 122 506, 85 170 506, 36

3. Rücklage für Ersatzbeschaffung.. 1 ö

865 839 1068 132

Aufwand.

Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben ... Anlageabschreibungen. Zinsmehraufwand . .. Ausweispflichtige Steuern Gesetzliche Berufsbeiträge. ‚— Reingewinn: . Gewinnvortrag ö aus 1940. J Neugewinn in

1941.

—

Aufwendungen. Soziale Leistungen.. ...

S00 000

. . 160 000, —

19 660 24 6 054 — 13 904 51 1582 55 7200 —

, ,,, a

5 156, 15 296 744 ois s76

46 754

e 2

15 296, 40

Ertrag. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß ö. Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag ....

Sonstige Aktiva

Rechnungsabgrenzungsposten .. 234 263 98

7246 80 5 156 15

2465 664 93

Aufsichtsrat: Karl Knoch, Hirschberg (Saale), Vorsitzer; Ernst Moll, Berlin;

464 263 36 29 266 42

TJ 355 5

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schxiften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entspricht

Leipzig, im April 1942. Der Vorstand. Dr. Walter Seyde. Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

K 69

Rücklagen: 600 000 —

1. Gesetzliche Rücklage (5 130 Akt G., 5 37 VAG.)

2. andere Rücklagen (freie Rücklagen): Spezialrücklage gemäß 5 30, 2 der Satzung ..

Wertberichtigungen:

kJ

2. für ausländische Guthaben

234 14 41

z z5s 2s7 46 100 150 39

S34 744

3 458 778

Wien, im Juli 1942.

die vorliegende Reichsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1942 und der Bericht, soweit er diese Bilanz erläutert, den Bestimmungen der Umstellungsverordnung für das Land Oesterreich vom 2. August 1938 (RGBl. 1, Seite 982).

Professor Dr. Karl Seid el, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand.

Rudolf Schafranek

Paul Manski, Berlin; Wilhelm Wolf, Berlin.

Berlin⸗Adlers hof, am 10. Juni 1942. Filzfabrit Adlershof Aetien gesellsch aft.

Der Borstand. Alfred George.

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den . abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

IV. Abschreibungen und Wertberichtigungen: l. auf das Anlagevermögen 2. auf sonstige Werte 3. Abschreibungskonto NF.

V. Versicherungskosten... ....

373 385 24 034

60 365 —

4657 784 20 366

Roschütz / Thür., den 25. Juni 1942. 2 ; rn

2g 5 zd

tzer Porzellanfabrik unger & Schilde, Aktien gesellsch aft.

E. Schilde.

ppa. E. Meyer.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

Nach dem abschließenden Ergebnis 4045

Leipzig; im April 1942. vI. Jmsen unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund r jur. Werner Stüber, VII. Steuern: der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ Wirtschaftsprü er, Zeinzig. 1. Steuern vom Einkommen und Vermögen schaft sowie der vom Vorstand erteilten Der Äufsichtsrat besteht aus den 2. Sonstige Steuern ö 485 320 Auftlärungen und Nachweise entsprechen ,, Bankdirektor Dr. Carl Scheller, 2 6 , , die ch ü ung, der gaht ab hl enn Ig; Vorsiter; Phringenizt. Lari. edge an mn gnngen , 33 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-; futzner, , , , e, n, , ,, . ö , Direktor Rudolf Silze, Leipzig. R Außerordent iche Aufwendungen 263 670 schriften . , ,, 6 . . **. , aus 1940 . ] Walter Seyde, Leipzig; Franz Weau⸗ XII. ; ö . ; e, n , Jahresgewinn 19910... ....

Berlin, den 23. Juni 1942. h z ali r g. thier, Halle, S. z. Zt. im Felde). ͤ

Treuhand gesellschaft m. b. H. Wirtschaft s prüfungsgesellschaft. Dr. Parthey, Wirtschaftsprüfer.

In der am 13. Juli 1942 abgehaltenen 22. ordentlichen Hauptversammlung unserer Aktionäre wurde beschlossen, für das Jahr 1941 eine 5 5i ge Dividende auf das Grundkapital auszuzahlen. Die Auszahlung erfolgt ab 1. , n., 1942 gegen . des Gewinnanteilscheines Nr. S für jede Aktie zum Nennwerte von R.M 6,57 (8 16, — mit Pfennig 33 abzüglich Kapitalertragsteuer bei der Credit⸗ 1 Wien, I., Schottengasse 6, während der üblichen Geschäfts⸗ tunden. Dem Aufsichtsrat gehören an: Finanzrat a. D. Franz Rust, Vorsitzer; Major Franz Huber, Direktor, Vorsitzerstellvertreter; Prokurist Heinrich Fiala; Direktor Dr. Erich Hulek; Direktor Walter Salvenmoser; Wirtschaftstreuhänder Carlo Wirsam.

AUlleini ger Vorstand der Gesellschaft ist Herr Direktor Rudolf Schafranek.

Wien, am 13. Juli 1942. Der Vorst and.

der Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ . , . i nn, der Jahresabschluß und der e eri oweit er den Jahresa uß erläutert, den gesetzlichen Vorschri Zeitz, ben 25. Juni 194. ö an, Oskar Frentz el, Wirtschaftsprüfer. Borstand: Bernhard Schilde. Ernst Schilde.

. Der Aufsichtsrat besteht aus: Bankdirektor Oskar Reichardt, Gera, als Vor⸗ sitzer; Reichsbankbeamter Paul Mangels dorf, Gera, als Stellvertreter; Direktor i. R. Carl Unger, Roschütz; Dr. Hermann Windorf, Schleusingen.

Rückstellungen für ungewisse Schulden .... — Prämienüberträge für: 1. Feuerversicherung. 1182120 2. Einbruchdiebstahlversicherung. .. 239 055 3. Wasserleitungsschädenversicherung 91 698 4. Transportvorsicherung 20 143 5. Glasversicherung ..... 31 878 6. Filmausfallversicherung. ... 2 * J. Luftfahrzeugkaskoversicherung . 1039 8. Unfallversicherung .... ö 604 137 9. Haftpflichtversicherung .... 717 542 10. Kraftfahrzeugunfallversicherung ... 73 323 964 057 313 684

S39 688 5 631

22 362

196 585 218 gas

8 746 167

II. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung . 12. Kraftfahrzeugkaskoversicherung ...

J

4 238 676