en,. r n

3 weite Veilage zum Deutschen Neichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Erste Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 187 vom 12. August 1942. S. 9

x

83 — esensschaft Sad . I2ol64]. Gewinn- und Berlustrechnung vom 1. Juli 1949 bis 30. Juni 194 1 es * 3 —— ö . Bad Jene el; . Westfãlische Kleinbahnen Akt. Ges., Letmathe. Aufwendungen. RM Nr 187 Berlin, Mittwoch, den 12 August 19 42 Bilanz zum Dezember . Bilanz am 30. Juni 1941 I. Aufwendungen für den Straßenbahnbetrieb: . 0 8 * 8 26 ett , o ö 2 s 2 1. , h ö —— — —; — a. ö a) Befoldungen, Löhne und sonstige Bezüge.. 64 443,70 ; . J Anlagevermögen: Stand Abschrei⸗ Stand b) Sonstige Verwaltungskosten J. . . 7. . . 41 455, es ; jz . 2 . ⸗ Beben een f n mit: 1 dio FBugang Abgang bung! zo. 6 1841 ö . W. Joe soo n 7. Aktien⸗ „Terra“ Lebensversicherung Attiengesellschast . , den een 3 ⸗ Geschäfts⸗ und Wohnge . 1 19037 Berlin⸗ Schöneberg, Hauptftraße 135 ; 5 9 2 st ‚ ̃ 7 344 51 ; . J 2 * J J . . 2 ⸗ P . 2 8 * eri erunf , h . , (tt va. Ke e k ses Ku e Ru SJ. E & z nne n,, gesellschaften ̃ 9 ; , , // . . r, e ion G id o. 1 Im e ngen t a nn er, ö . 462,7). . . laotss Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Gesch afts jahr 1941. ; 3 Hera ne alt⸗ 6 Mieten 8836 ; 9 —— ; ä Sonstige Betriebskosten.. .... O38 41s 689 ; . z t ; 66 . 2 Abschreibung 2. 6 oz 843 — -. . ö er, ,. ohne Löhne der Umformwärter RM 26 462,07) 183 296 9 en, ge , nn, nen,. Einnahmen Rr , RA 9 2. , . ,,, . 2 I 1853 X Hotel. gur — 2. a) Bahnbetriebs ; . 11 einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden Aktiva. . 1. — 1 He. dem Vorjahr: . 5. Hi theben von Geschaftstẽllen und Vertrelern r 260 zo hen und andere BVaulich⸗ rundstücke ein- . Anlagevermögen: BSewinnvortrag⸗. 3 . nn 6. Verschiedene Gläubiger... ...... 71 908 85 27205181 leiten.. 1 100 658,10 Bahntkorpers und b) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen .. 13 819,93 Anl 24 354. 45 3. Rücklage für schwebende ö . 95 28119 KXRIV. Aufwertungsstockckc.. . 14 997 94 3 Bugange ö der Betriebsge⸗ Betriebsmittel (Fahrzeuge)). . 10 674, pellen 96 . 4. Gewinnrücklage der Versicherten. .... 947 300 44 XX. Rechnungsabgrenzungsposten—— z6 oõ1 14 ͤ 19141 . K r x69 zi1 42 6 526 4 215 837 84 d) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen. 700, 03 Heschafts⸗ 5. Sonstige Rücklagen... 148 415 17 21 66 3os 21 XVI. Gewinn nach Sonderzuweisung von Tod TJ Fᷓᷓ p) Gleisanl oh ie sd] 7 663 60 5 36 e) Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfts—⸗ ; ) n. Veiträge für: RAM 126 000, — an die Deckungsrücklage) .. 4186162 Abschr. .. 241 195, 3 1078 050 9 k ; k 1 ausstattung .. * 12 207,93 ann , Kö 1 wi c shhosene gebensversicherungen 6 009 374 57 Fön ss 35 K Stre 5 ö JJ ntar . — —— 1 Grũndstücke. 189 093 70 rüstung u. Siche⸗ f) Grundstücke 21 Gebäude... 2260 ö 466 16 Virtschaftsz. 1 — 67 984 82 2. in Rücheckung übernommene Versicherungen 271656176 6 037 00633 Die in der vorstehenden Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1941 ⸗ aschinen und technische rungsanlagen. . 170 60678 1611 — 177 996 79 8. Soziale Ausgaben: umlaufverndzcné III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 17 032 14 unter Abschnitt Y und VM der Verpflichtungen mit einem Gesamtbetrage von 4 Anlagen. 90 000 - d) Bebaute u. unbe⸗ . 58 Soziale Abgaben.. . 418 895,35 . gertpapiere . 616 S, So IV. Kapitalerträge: RM 23 789 199,17 eingestellten Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge sind ge⸗ ö Werlzeuge, Betriebs und baute Grund⸗ ) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke. 290135 121 79619 Eigenaktien. . vzh obo. = 1. Erträge aus Aktien und Beteiligungen... ö mäß 5 66 Abs. J des Gesetzes über die Beaufsichtigung der priwaten Versicherungs= ö. Geschaftsausstattung 1. 1. stücke, die ausschl. 8. Versicherungskosten.. , ⸗ 7 929 Forderung gegen ⸗ , 2 5 8 3 933 78 52 unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. ‚. 1941. 146 777, Verwaltungs- o. - J. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen.. 7 491 RJIV. .. . 44 856,78 w 132 27641 1066 18493 Berlin, am 4. Mai 1942. J ö Zugänge 1941 24512 95 k . . w—ö— 4 ö zt 1j Hö 7111 Gorderung gegen V. Gewinn aus Kapitalanlagen: P . Der k Gesellsch aft: ; J . 171 289,95 eden dienen ˖ . Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: IAG. . 346 ; ĩ elsch er. 2 . Abschreibung 17762555 1063 327 — 9) Betriebsmittel . 1. Verwaltungskosten: ö BI LM G 20 346,15 1. Lursgewinn. . U0 oss 8s Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- ö . 9 . ö ; assenbestand . 489,79 2. Sonstiger Gewinn.... * 110 058 83 ; =. . . . Beteiligungen ——— (Fahrzeuge) . 862 645 99 85 860 42 2000 — ds 006 41 a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge .. 31 107,6 . ostscheckgut· vl. Verant her Rückyersi 1 3897 744 99 unternehmungen und Bausparkassen wird hiermit bestätigt, daß die eingestellten ö . 100. — h. Werkstattinaschi⸗ by Sonstige Verwallungskosten .. ..... . 16 791,93 47 899 d bre, 80. 30 „Vergütungen der Rückersicherer .. . Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. ö. Abgang ö 401 — nen u. maschinelle 2. Betriebskosten: , ö pe n ur, ; VII. Sonstige Einnahmen.... 30 00] 06, rlin, am 27. Mai 1943. . ; Ts s 3 e 1— 1 — a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge . . 196 963,0 . haben 11. . . Gesamteinnahment 80 Us 400 40 Der Treuhänder: H. Ranke, Rechtsanwalt. . 8 ö Ce, . b) Sonstige Betriebskosten. ...... . 11 259,56 gos 223 44 Bankguthaben Aus gaben P Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Betriebs vorräte . 60 O72 24 Geschãfts aus stat⸗ 8. Treibkraftkosten ..... JJ 142 749 24 lfd. Konto. 19 409,66 1. Zahlungen für unerledigte Bersicherungs falle der der Bücher und der Schriften der Versicherungzunteinehmung sowie der vom Bor- KRertpapiere J 893 do 5s e . 9 819 28 5052 509 6563 52 s 30635 2 4. Unterhaltungskosten einschl. der auf die Unterhaltung entfallen⸗ 4 Bankguthaben d 9 o10 39 stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ Forderungen auf Grund 9 22. Anla ö des Kraft⸗ 66 3 ö den Löhne für: ? Festgeld J1 . 30 726,60 H. Fahlungen für Versicherungsverpflichtungen im nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, ö ö K und ö a) Zufahrtsstraßen--— KJ 301, 80 ⸗ Bankguthaben k 2007 728 20 den geseßlichen Vorschriften. . 8, SI 07179 a) Betriebsgrund⸗ b) Treibkraftversorgungsanlageng . 177,10 Festgeld II. 209 680,77 II. Zahlungen für ausgeloste Spar und Sparlebent⸗ Berlin, am 1. Juni 1942. Andere Forderungen? 3 663 6 stu cke und BVe⸗ Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen.. ] 902, 30 A SK. Marken⸗ M 7494 20 669 a8 K. Täffn er, Wirtschaftsprüfer. Fassenbestand einschl. von triebs gebäude. s8 259 18 48 545 81 131 804 99 q) Betriebsmittel (Fahrzeuge) ;. 3 . 201 377. — bestand 1,18 IV. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Karl Hillenbrand, Saarbrücken, Reichsbank u. Postschecik⸗ p) Treibkraftversor⸗ e) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen 1200, — ; Nechnungsab · Ver sicherun gen . z6 6o2 11 Borsttzer; Fritz Körzel, Honnef a. Rh., stellvertr. Vorsitzer; Fritz Aner, Aachen; Feliz i, 24 198 99 gungsanlagen. 711246 112 46 f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfts= . grenzungs⸗ V. Zahlungen für vorzeitig 9 elbst⸗ geibsfabge⸗ Funk, Berlin; Dr. Karl Groß, Berlin; Kurt Langer, Breslau; Wilhelm Rathke, Berlin. Andere Bankguthaben .. 96 588 01 o) Streckenaus⸗ ausstattung. w 7630,81 ö ; posten.. . S C619 87] 161 * . schlossene Versicherungen (Rü . . NI 450 85 Der Vorstand besteht aus den 6 Severin, Vorsitzer, Adolf Stoffel, . Posten, die ber Rechnungs⸗ rüstung u. Siche⸗ g) Grundstücke und Gebäude .... ..... 212717 2207162 Töss fis zs V. Gewinnanteile an Versicherte: Adolf Haase, Joseph Titze, ordentliche Mitglieder. abgrenzung dienen.. 3 742 82 g en gen . 8 450 07 8 460 o? 5. e, ö Passiva. . 9 , d 1 6 . eis ois is ,,, 4) Betriebsmitte ! Aa) Soziale gaben. ö . 24 977,37 ' F 3 . gutgeschrieben. . 2 2 2 7 . 7 . W e s, , G mn, furz= 3 Soßsstige Aiisgaben für Wobhlfahrtäztbete :. 1 , 6 660 g ee ,,,: ::: W B= n, Jüchen ernngöteiträge. ...... — Cen , n m, Fsolation Attiengesellschaft, Mannheim Neckarau. rund . . . ö 1 — 11 30660 11 zos 60 1 — 9. R wd , 6 . w, D . vm. ,, Bilanz am 31. Dezember 1941. . ibn nne . — 6 erksta maschi⸗ 7. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermö en 27 522 668 z ö 1. Abschlußkosten ... 22 426 40 in 1 . ö. . nen u. maschinelle 8. Senstige Steuern ... w ö . ö / do os og k . do o is 2. Sonstige Verwaltungskosten. ... J 76 96 ioszs]. Stand am Zugang Abschreir Stand am 7 sliche Rücklage .. Id 000 — Anlagen ö 1 — HI. Abschreibungen: i 1211 3. Beiträge an Berufsvertretungen. ..... 4 486 10 l. 1. 1911 bung 81. 12. 1941 , e Rücklagen (ein⸗ ) Werkzeuge, Ge⸗ a) auf das Anlagevermögen... . . 190 227,38 . e, ., und Berlustvor⸗ 4. Soziale Leistungen .. 186 569 46 . . ö k p) auf kurzlebige Wirtschaftsgüterr.. .. . 18 104.93 2os 38231 trag. . . . 199 66, I . und öffentliche Abgaben.... 494 1ä793 283 ö. . Atti va. Re e kRe & Re Q Rr A . ᷣ e,, n. . ⸗ ᷓ IV. Beiträge an Berufsvertretungen ...... ↄ 3841 Gewinn isa? 4 78160 24 25774 X. Abschreibungen. . . . 2 2 150 806 95 Anlagevermögen: . r e , 6 ; . 6. 6 98091 310095 421442 8 866 44 1 — V. Wege⸗ und Betriebs abgaben.... 11 e J ĩ 753 75 3 X. Deckungsrücklagen (einschließlich Ew 126 ooo - Bebaute Grundstücke mit . — 9 126 os 338 * unden m tes, Grund VI. Außerordentliche Aufwendungen: 4 . Sonderzuweisung) ... — 22 919 979 06 Fabrikgebäuden und an ⸗ . 6 . unbebaute Grund . a) Sonderzuweisung zur Pensionseinrichtung .. 180 821, — . Gewinn⸗ und Berlustrechnung. XI. Beitragsüberträge . sbo 220 11 deren Baulichkeiten. 660 000 — — — 4000 629 000 — H agen f 2 Ersat e⸗ ö ö 186 489 8 186 489 83 b) Zuweisung zur Sonderrücklage.. .. 2000 — ' — — XII. Sicherheitsrücklage für Töchterversicherungen.. 6 770 — Unbebaute Grunbstücke . K 1 ö. schaffung umd , . 4. Umformer u. Trans d , 249 982, f z82 sos 83 Aufwendun gen. XIII. Gewinnrücklage der Versicherten.. .... 764 608 78 Maschinen und maschinelle ( J ö en eren . . Is sas oꝛ vn. Gewinnvortrag 1939sc0 ...... .... K JJ 136 , , wee, w, nnrinkröstfemnngen. ee, w den dänn, n = xs oog s 224 os 26 1— . riger Verbindlichleiten; as 9's - ] Vnlagen-..... z2 os os 2 187 16 as das 8 2s os / oo Gewinn in 1940/41... 6728 16024 trom und Gas.... S3 86 d d . 1 19 Saz 44 19 Sas a 8 H gertkẽrichti s ; ⸗ ; K 1214 — Gesamtausgaben 35 570 Is sf eschafts ausstattung. ö ertberichtigung; 8. Andere kurzlebige 2986 025 47 Reinigun 543 9 32 MW öS4s . Neuanlagen im Entstehen — — 168 30368 303 58 16 000 — ö ür Anlagevermögen. . 197 1465 — Wirtschaftsgüter 6 708 33 6 708 33 , . — — 1 Abschl = — — — 2 — ö. ür Forderungen... 1506 — 7. Beteiligungen... . 1 1 ; Ertrã ge. 4 Müllabfuhr .... .. 729 — Gesamteinnqh schluß go 7ia A0 o sos Gb = 260 841 37 84 84137 648 O63 — . niilisessi nnen. . ee, R papiere I. ö gus dem Straßenbahnbetrieb: ö. , n ,, S46 60 ö JJ , Beteiligungen ..... = 12 ⸗ Grunder erb steuer . 3 300 - des Anlagever⸗ 2 . . ö und Gepäckverkehr 2 1474 571,86 . ö ö , . ha tung. 368 80 2 2 29 ö 9 a d e, n , a mmm, n mmm — DF Fo = . Verbindlichkeiten: mögens ..... 130 160 — 30077 170 1297 — 3. ö. 1m er, e. — 2220 273, 9s . j k — 33 96 ueberschuß der Einnahmen 1 sõls62 Umlaufvermögen: ; Hypotheken ..... S2l 100 - . , . „ Sonstige Einnahmen?! 626014 1 997 46 g runbsteuern;; . 13 163 Bilanz für ven Schluß ves Geschäfts 3 1941 Roh, Hilfs, und Betriebsstoffe .. . . 583 9go, 8 . ö 0 27M Gs oil is Toa, lis 307 17137 277 72 2068 562149 H. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: Hypothektenzinsen, ... 10 869 . ö des Gelch lahres 1 ö Halbfertige Erzeugnisse ... ..... 22 zd / o . Verbindlichkeiten a. Grund II. Umlaufvermögen: 1. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr. .. . S6 619,386 ; . ö . 113 65 . ,. w . Fertige Erzeugnisse, Waren und bestellte , . von Warenlieferungen u. 1. Stoffvorräte 2 — , . 2 9 804 732 92 2. Sonstige Einnahmen 2 2 8 2 2 2 68 508, 45 930 12718 onstige Hausunkosten 1 131 40 xn erm gen werte RA S RAM R Anlagen im Bau J 54 879 99 866 405 29 5. . Teist z1 450 560 ., er n,, . ö 10 850 63 m. 3i ee J, 8 928 32 1. Forderungen an die Altionäre für noch nicht ein ⸗ — — . . a n ins lic ie ten 150 957 3 3. Steuergutscheine e w JJ, 14 800 — IV. e, nc Ertrãge d 1 Gehälter. . 3. 10277 gezahltes lktienkapitahtt !?. 1 . k — . i , , , 4. Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen... ... 43 026 53 Gew J . Angestellten⸗ und Inva⸗ N. Wrundbesitß , . . . K. J ,, w . rener 35 ö . 3 , Gewinnvortrag 1940144. S05 19 ,,,, II. Grundstüchzbeleihungen ...... z 716 68274 k auf Grund von Warenlieferungen und . . Rote Kreuz Stiftung.. 3 738 — 6. Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen. s2 z43 o2 2 936 026 4] ö 29206 IV. Schuldschein forderungen: 5 J , i 2 ̃. Posten, die der Rechnungs⸗ k . 413 30 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grun Sozialversicherungen⸗. 41098 1. gegen öffentliche Körperschaften.... 1 433 as ss def , e einschi h , men, Rostschet a. ö abgrenzung dienen? 10456 8. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben . 32 200 90 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie ber vom Vorstand erteilten Auf⸗ Au sichts rats verguͤtungen 2. Sonstizgecc· c mn E * nn 8,1 0s haben ( ; s 34 448 82 . Gewinnvortrag 7Jõs, 0] 9. Andere Bankguthaben... . — 1 844 8561 54 klärungen und Nachwejse entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dez einschl. Steuer. 2 * 14 266 80 J. Bertpapiere . 13 914 662 go Andere Bankguthaben JJ 137 114 — . 38 466, 60 39 222161 10. Sonstige Forderungen.... , 26 098 74 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften⸗ Bauberatung ..... 134218 VI. Eigene Aktien.... . . . * Sonstige d, J 396 7M 1 924 132 84 . 23 . ö die der Rechnungsabgrenzung dienen... 83 610 11 Siegen / Letmathe, den 1. I . . z k . 1 VII. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ 9 . // . e . 21 5 . 5 Anmerkung: Fritz Saakel, Wirtschaftsprüfer. ermögensteuer .... rungsscheinee«·· = goo 199 39 2569 136 3 . Gewinn⸗ und Berlu strechnung Ruhegehaltstocke. .. J Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Erich Ebel, Landrat lohn. Aufbringungsumlage. .. 4470 — VII. Beteiligungen.... 48 190 — k * [ zum 31. Dezember 1931. J i 426 96 BVorsitzct; Di. fich Dubner, . e .. 3 ent Car zer 8 n Umsatzsteuer ...... 120977 1X. Guthaben bei Banken und Sparkassen ... 2686 ass 22 Grundkapital Passiva. ö . . 3. JJ 682746 Wielfelbt, Dberburgermeiste, Iserlohn, 2. stellt. Vorsitzet; Vernhdrh Salzmann , ,,, 733 X. Forderungen: J . 6 00οσ6 — 1 26, e ,, , m, . 2 9 dd 57 d xandesrat, Münster; Hugo Peiter, Gauamtsleiter, Bochum, 3. Zt. im Felde; 51 k J 28 0 J. an Konzernunternehmungen—— . E 688 23 Werkerhaltungsrücklage J Jõ 000 — . n,, Gehälter, / 265 72501 TSM es ss Wiemann, Bauer, Kreisdeputierter, Halingen; Heinrich Groß, Bauunternehmer) , . 2. an andere Versicherungsunternehmungen; J 245 974 81 ; l . 13 41727 Kreisdeputierter, Menden. , kö . 60 a) Rückversicherung.. ... 26 272,60 Verbindlichkeiten: . R as An⸗ . Passiva. Borstand: Rudolf Jordan, Iserlohn; Josef Seideneck, Bürgermeister; . ö 1336. ' e . k e r , — a M26 Anzahlungen von Kunden.. S6 - an. , J J 76 00 — k ö . ö . 3. k Val G. nur m BVerbindlichkeiten auf Grund von iarenlle ferungen tragszinsen übersteigen. 20 78716 H. . che Rc 37 800 . 2 Wertpapiere, Kursverlust. 100 58770 24 , den 2 mee, ö . 265 902 5 Ausweispflichtige Steuern 130 70249 Gesetzliche Rücklage e, J. C. Richter A.⸗G., Leipzig O. 5. Gewinn⸗ und Berlustrechnung Gewinn 1940/1941 ... 47 78101 g r k ! erbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 1091 78857 Gesetzliche Verufsbeitrage 181533 2. ö w 353 633,56 . BVilauz am 31. 2 ver 1941 1911 — ö. 4. an Aufsichtsratsmitglieder ... (25 000, — 27 sos 77 Sonstige Verbindlichkeiten. ...... z3 426 48 1 39116267 Wertherichtigung f. Anla ö 3. Sonderrücklage (Speziglreservefonds] .. 32 363,95 26 . — ; ꝛ 283 157 0 XI. Wechsel und Scheck... ... — C Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen x1 909 36 k 0 500 - 4. Rücklage für Ersatzbeschaffungen . 87 328,29 fie mos, erttiw . Aufwand. Rae 6. Ertrãge. XII. Gestundete Beiträge...... I84 484 26. Gewinn in 189441 . 66 946,0 Gewinnvortrag = 76s, oi 5. Rücklage für unterbliebene Unkerhaltungsarbeiten si C0Cσ— 22 824 90 Ben lil en. , Löhne und Gehälter. .. 10 944] Mieteinnahmen? .... 28 25368 XIII. Zinsen- und Mietforderungen: 2 (übertragen auf die Muttergesellschaft 38 466,50 80 22261 II. Wertberichtigungzen: Kehrer,, ,,, , Hos = Soziale Abgaben. 83 16 59 4 1 03 go J. in das Geschäftsjahr gehörig, aber noch nicht Brown, Boveri & Cie. A. G. Mannheim) 66 46 0 2 — J. Zu Posten des Anlagevermögens... .. . 909 343,67 ; Kö Abschreibungen .... 5 71 29 Pachteinnahmen 6b 000 — fällig.... 16 863637 D . 80 400 0 ö . == 6 n g bschrelbunßen auf Forde- Hrundstücksberkaufsgẽwinn 165 go bo ä 2 öoo ss 170 a36 os . 2 669 1368 . Erträge. Tiss NMsns 665666 rungen,... . 2186 Iinsrimahmend. I'. nn,, i zr, bs XI. Außenstände bel Geschäftsstellen n. Vertretern 204 ges sz Gewinn und Verlustrechnnung ür 141. . Ausweis flichtiger Roh⸗ Abgang für ausgebaute Anlagen... 67 313,96 von Warenlieferungen u. e e n . 83 975 295 Schadensvergütung ... 20 XV. Außenstände bei Versicherungsnehmern ... S2 943 21 xiufwend R. überschuß 4 666 904 79 Tom; ds Id eistungen ..... 26 313 76 usweispflichtige Steuern os 214 75 Wertpapiereauslosungsge⸗ XVI. Kassenbestand und Postscheckguthaben. ... z6 O69 36 88 ud Getzal en dungen. 8 Auß d tlich Ert 23 39530 z Beiträge u B fs v 4 XVII G äfts t 178 80528 hne u eh ter o 0 8 0 0 0 0 0 9 1389173105 ußerordentliche Erträge. 5 2. Zu Posten des Umlaufvermögens .... 2500. 1 020 56854 30 Sonstige Forderungen.. 26 20450 ge 5 en . , —— 23 — geschaftaeinrichtung ! * Soziale Abgaben S9 84a 77 Ren ö ; D. Unterstuützungs verein e. B. (alters verso — 241 dip sh Kassen estand und Post⸗ ,,,, e,, , , r. K 20 3 , Teer nbene un bas luniazedermögen!??? : 3 Nach dem abschließenden Ergebnis mei v. Rückstellu j 1 ung wisse . ; schecquthaben 343 os K . , — 2 . 6 1 J * * 1 ) = . ellunge r ew Ee . , rn , , p. ö — — — — Q 351i¶nsen. d ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1. e gerd Fehr rn! Bankguthaben. 2 276 — Ertrag. 380 463 3897 283 16707 27 602 782 38 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen? 4194 303 50 der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ a) Ruhegehaltstocka. .. . .. 133 618, 59 k 866 26 Gewinnvortrag aus 1949. 16 022 4 Nach dem abschließenden Ergebnis Verpflichtun gen — Sonstige Steuern und Abgaben — kJ 203 30713 k schaft sowdie der vom Vorstand erteilten p Ruhegehaltstockf ..... S6 C0. = 222 618,59 post en.... 66 6 Ausweispflichtiger Roh- meiner pflichtgemäßen. Prüfung auf 6 n nn,, ; 2000 ooo Sgtträge an gese liche Derussvertretungenderrwr w . Aufklärungen und Nachweise entsprechen 2. Rückstellung für Zinszahlung auf Sancti s 770 138 38 uberschuß. . . ... ] 364 7608 Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ II. Rücklagen: Bildung einer Werkerhaltungsrücklagegeeꝛ· 75 000 — bie Buchführung, der Jahresabschluß und schulben .... KJ 7. 166 1500, Passiven — — — Außerordentliche Erträge. 234 sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten I. Gesetzliche Rücklage (6ę 37 des VAG.) . .. S0 oo - Zuweisung an BC. Unterstüͤtzungs einrichtung em b. H. 3 . 3 160 wo ö 3. Sonstige gtüchtellungen. ... Js cles s61 356 ss Stammqhtiiet. ..... o Go — vs 16 s , , n g,, . nb chen n ngk n, Rüfclagenn)?::: 2 J So oo — Bewinn 1bai (abgeführt n Brown, Böberi E Cie A. G., Mannheim;) = üs gd = schristen erläutert, ben gesetzlichen Vor⸗ . Erneuerungsstokcc.c .. 18657 38429 Vorzugsaktien ..... 10 000 — Prüfungsvermer k: Nach dem ab⸗ der 96 e n er , 363 Vertberichtigungen . . S0 000 — ö — , Köln, den 16. April 1942. VII. Verbindlichkeiten: Gesetzliche Rücklagen .. 18 00 — schließenden Ergebnis meiner pflichtge⸗ schriften. J . Rückstellungen für ungewisse Schulden 3 3. f nan Ertr age. 144 U Diyl⸗ Kfrn, Tö ilhetm Gerharbt 1. Anzahlungen von Kunden.. 340, 61 Freie Rücklagen... 120 20041 mäßen Prüfung auf Grund der Büchet Berlin⸗Charlottenbur g, ben 3. 2. 2 Delgkungzrücklagen am Schluß des Geschäftsjahre Ez 919 9G os Ausweispflichtiger Rohüberschuß ...... 2787 819 87 kö . Kirtschaftsprüser. . 2. 1 auf Grund von Lieferungen . i, ,. 2 os ooo — und Schriften ber Geselischaft sowie 3 Friedrich Schade, e er pr fer 9 5 , . fiir Töchierversicherinzen . ö 11 Außerordentliche Erträge.... .. ö 43 244 27 ini ö 1 / ückstellung für ungewisse j z j ; ö J , ] = ae. ; ; . r, , 6 , 9 . 1 6 . z. Sonstige Verbindlichieien.. 32 iz os A238 387 69 Elb . 36 2 1300 ,, min,, 4 Aufsichtsrat bilden die Herren: VIII. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle. 129 733 98 Mannheim⸗Necarau, im April 1942. 2831014 = ertrag'ste ner einschlleßlich Kriegszuschlag VIII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. , z öl 566 Hypothekenschulben. . . 183 933 456 der Jahresabschluß und der Heschästsß en, ,, . . L. Gewinnrücklage der Bersicherten..· . Jos eos . Isolation Attien gesellschaft. ist ab 1. August 1942 an unserer HT. Reingewinn: Gewinnvortrag 1939/40... 806,12 Yrundschuld .; 40 000 , bericht, a er den Jahresabschluß er⸗ meister hand e r . , ü. 2 k Jö 4 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung ar Gand H Kaffe gegen Fickgabe des Geioinn⸗ Gewinn 1540sai . .. .. 63885723 160240 Ciuthahen der Kunden,, 194191 läutert, hen gesetzlchen Vorschriften. . , . rt, der Bücher und Schriften der Gesellschast sewie der vom Borstand erteilten Aus= . ante lische nes Nr. & zahlbar. Ruhegehaltstoch . , , r Verbind lichkeiten a. Grund Leipzig, ben 25. Jun 1942. er ere, ar, g , 1. für licht ahgehobene gtückäuft . . iz, ‚l Kos flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresgöschhuß und, der J ö Dem Aufsichtsrat gehören an die Y fer n J 14256565 von Warenlieferungen u. Richard Eb erling/ Kirtschaftsprüfern 6 Mannheim. 2. für die Wiederinkraftsetzung von Versiche⸗ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. I J f ö Herren: dans Konnertz Viersen Vor⸗ 3 ö 33 / , , , . . 1 627746 Leistungen . 5 762 77 Der BVorstand besteht aus Herr 2 er Borstand der Gesellschaft ist derr e d 4 5 2 * 1005628 Heivelberg, im Mai 1942. H 1 fie, Trg gen ich alen, 6 . i , 327, 45 Sonstige Verbindlichkeiten b jn8 S6 ] Rich erd , , ia Ter al 1 Wilhelm Postel, Hildesheim. 3. Wohlfahrt und Ruhegehaltsstocck.. .. 262 364 36 Dr. J. D. Auffermann, Wirtschaftsprüfer. ; 2 er, n ͤ . D Dod rs Unerhobene Dividende .. 0. z Richard Hamann; der Auf sichtsrat aus Berlin, im August 1942. 4. Kriegsrücklagee .... 14 589 76 8379 385028 ⸗ i. Julius Wegeler, Koblenz; Dr. med,. N ; . . ; ; ö nee, den Herren: Gerhard Schulze, Vorsitzer ⸗. . k Aufsichtsrat: Dr. jur. et rer. pol. S. S. Hammerbacher, Mannheim, Bor- . Felix Rütten, Bad Neuenahr; Josef M ur bei ausreichendem Fahresgewinn mit je 6. Prozent zins und Rechnungsabgrenzungs⸗ Friedlich Motz unb Kurt Hic her, anti Fleischer⸗ Verbands haus XII. Verbindlichkeiten: sitzer; Dipl. Ing., Dr. Ing. e. h. Karl Schnetzler, Heidelberg, stello. Rorsz Kommerzzien⸗ —⸗ Frantceschini, Wien. tilgungspflichtige Verpflichtung gegenüber Sanierungsgläubigern vom; posten ... 23 183 32 n Leipzig ö ; Aftien gesellschaft. 1. gegenüber Konzernunternehmungen ... ö ö. rat Julius Geyer, München; Dr.Ing. e. h. Adolf Meyer, Baden E hr 5. Der Borstand 30. 6. 1934 RM 4 461 443,76 Reingewinn... Alice, , Der Vorstaud. Dr. Postel. 2. gegenüber anderen Versicherungsunter⸗ ; C0 : dr. srrukler, Cbindenn, Vein ich ohm gen, M d. ö . zig, den 29. Juli 1942. Le reien eee. ö gr 683 11 6 682 an rstand: Dr. Ing. Hermann Preußler, Edingen; Heinrich Lohagen, Mann Dr. Dr. Erich Rütten. 5 382 780 18 770 13813381 Der Borstand. Richard Hamann nehmungen... —— 2 heim, stellv. .