nr / d . ..⸗⸗

Zweite Beilage zum Reichs ⸗ und Staatsanzeiger Nr. 197 vom

24. August 1942. S. 4

21257]. Neuendorfer Vermögens verw altun gs⸗ Atsten gesellschaft, Berlin.

Bilanz am 31. Te ʒem ber 1941.

C. — — —

Aktiva. REM S)

Grundstücke Abgang . Wohngebäude. 110 847, —

356 os, 18

Abschreibung 2703, — Abgang .. 108 141, — — —

Fabrikgebäude 27 688, — Abschreibung 5 187, — Abgang

Betriebseinrichtungsrest⸗ bestände .. 635, —

Abschreibung . 64, — 57

1 Finn, 1 —

Beteiligungen. 395 676,74 Abgang ..

Forderungen. ..... 461 024 23 DJ ö 1192 35 Sonstige Bankguthaben . 152 127 35 Altivposten der Rechnungs⸗ abgrenzun g 641 46 Verlust: Vortrag aus 1910 26 383,94 Verlust 1941 38 616, 06 65 000 — 680 557 39 Passiva. Whienah tal 65 000 — J 479 613 347 Verpflichtungen .... 50 81141 Vorauszahlungen . ... 846 34 Nünmstellungen 84 072 21 Passivposten der Rechnungs⸗ d 21396

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

Soll. FR. AM 3 Löhne und Gehälter. .. 3 081 98 Soziale Abgaben ... 21582 Abschreibungen a. d. An⸗ lagevermögen: .. 7 954 — Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen . 65 935 99 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen.... 11 86619 Beiträge an Beru fsvertre⸗ n ge,, 12 — Verluste bei Veraiß̃erung des Anlagevermögens. 526 190,98 Sonstige Aufwendungen. S gs isaz Verlustvortrag aus 1940. 26 383 94

Haben. Miet⸗ und Pachteinnahmen Gewinne bei der Veräuße⸗ rung des Anlagever⸗ mögens ... . Infolge von Verzichten der Gläubiger nicht fällig ge⸗ wordene Abwertungsge⸗ nin, Verzichte der Giaubiger auf Forderungen ... Kursgewinne aus Fremd⸗ währungsverbindlich⸗ d Verlust: Vortrag aus 1940. ... 26 383,94 Verlust 1941 38 616,06

40 355 89

257 064 59 158 336 53

112 252 —

66 o0= g zz 33 Nach dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Schriften und Bücher der Gesellschaft

sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den' Jahresab⸗

schluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Bertin, den 24. Juli 1942. Maercker, Wirtschaftsprüfer.

Borstand: Kurt Boeszovermeny; Walter Ahlefeld.

Aufsichtsrat: Direktor Carl Schultze, Vorsitzer; Dr. Heinz Lippelt, stellv. Vor⸗ sitzer: Eberhard Kuntzen; Walter Kloke; sämtlich in Berlin.

Abwicklun gseröffnun gsbilanz 21258]. per 10. Mu gu st 1942.

8

Attiva. 1 O Bankguthaben ..... 70 779 25 Postscheckguthaben ... 51 05 Forderungen.. .... 94 26 Verlust 1 65 00 =

Passiva. 135 924 56 Aktienkapital J..... 65 000 — Rückstellungen.. ... 180920 Verpflichtungen . 69 11636 Berlin, 11. August 1942. 135 92456

Neuendorfer

Vermögens verw altun gs⸗ Attien gesellschaft i. L. Die Abwickler: Boeszoermeny. Ahlefeld.

Die Neuendorfer Vermögensver⸗ waltun gs⸗Attien gesellschaft, Ber⸗

lin W 8, Mohrenstr. i0 (früher Adolf

Pitsch Aüttien gejelisch aft. Pots dam⸗

Babelsberg), ist durch Beschluß der Hauptversammlung vom 10. August 1942

auf gelöst worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Berlin, den 11. August 1942. Neuendorfer 21259]. Vermõ gens verwaltun 4 Attien gesellschaft i. Die Abwickler: Goeszoermeny. Ahlefeld.

EFPFIAG Erste böhmische Porzellanindustrie A. G.

0 n I. Anlagerermögen:

207 501, — k

z95 6674 kö

Do 33 37

1. Bebaute Grundstücke: a) mit Wohn⸗ gebäuden b) mit Fa⸗

211 002

5 956 75 778508

19070. Bilanz zum 31. Dezember 1941. . Abschrei. Buchwert 3 Zugang Abgang bung I. 12. 1931 Attiva. RM S8, RA &. EY 8] RM & EM &

8.

197 299 38

so sz 73

17 613 32

chieden.

r aG Erste b hmische Bruno Krieglstein.

Berlin, im Juni 1942.

Porzellanindustrie A. G. Dipl.Ing. Richard Linhart.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der FEI AG Erste böhmische Porzellanindustrie A. G., Karlsbad, owie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen! die uch ührung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

brikgebäud. 16515 6d 17 5 610 82 53 37119 1456 98316 2. Unbebaute 1. Grundstücken. 119 480 5 6 157 68 — — 11332286 3. Maschinen u. . Einrichtungen 536 141 60 15 972 09 2550 — 159 470611 390 093608 4. Fuhrpark. 768 700 4 400 — 3 468 760 1700 — 5. Modelle und Formen .. 1 — 1— Ts zos T eo zr Gd s cd T d VTV 35 Ti Rs d 6. Beteiligungen 300 345 — 180 — 200 000 — 100 526 — Töss 7 7fi5 7 20 552 091 20 27525 424 o95 58 T2539 9.7 TJ II. Umlaufvermögen: 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . ...... 138 . 2. Halbfertige Erzeugnisse. . . . . kö 44 852 10 3. k 432 356 48 515 i o 8d J 11 583 30 5. Eigene Anzahlungen /,, 17 14115 6. Forderungen auf Grund von . J . 624980 78 7. Forderungen an Konzernunternehmen ... 84 869 49 k 5 01757 9. Kassenbestand, Reichs bank⸗ und ke shccsuih ben 40 84871 10. Andere Bankguthaben ... . S28 766 - 11. Sonstige Forderungen . ( 10 737 74 2239 721 32 III. Posten der Rechnungsabgrenzung ...... J 18 670 33 nn,, nn, . 473 297 41 i 75 s13 77 397 483 64 91579977 Passiva. — — Grundkapital (nom. K 17 500 000, — ...... 2 100 000 — , e 2 563 20 J . 336 924 — Rückstellungen für ungewisse Schulden.. .... 334 653 05 Verbindlichkeiten: ö 1. Hypotheken... ,, 537 457 76 2. Anzahlungen der Kunden.... 34 415 26 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen ...... 146 172 36 4. Verbindlichkeiten gegenüber Kon zernunternehmen 20 597 48 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 1136 613 69 tz. Sonstige Verbindlichkeiten kJ 265 613 65 2140 87011 Posten der Nechnun gönhgren ung 789 41 . 4915 799 77 Gewinna⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 19 —r Auf wendun gen. RM S Verlustvortrag aus 19460... 473 297 41 Höhne un Gehe, Soziale Abgaben und Aufwendungen.... 298 888 23 Abschreibungen auf das Anlagevermögen... . 424 095 58 J J S5 355 — Steuern vom Einkommen, vom Ertrag, vom Vermögen k 142 798 66 Beiträge an Berufsvertretungen..... . J 7 464 66 Zuweisung zu den Rücklagen und Rückstellungen.s.. ... 199 2142 . 3 590 690 21 Ertrã ge. , , Ausweispflichtiger Jahresertragg ... 3 16758830 Al wr nn,, ,,,, 25 618 97 Verlust: Vortrag aus 1940... . . 473 297,41 Genn dll 1714734 397 483 64 Karlsbad, 22. Juni 1912. 3 590 690 gl

Treuhand⸗Aktien gesellsch aft Wirtschafts prüfun gs gesellsch aft. ppa. Kahle, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat: Dr. Kurt Hüttner, Tetschen, Vorsitzer; Anton Jiras, Prag,

Mittelbach,

stellvertr. Vorsitzer; Adolf Langhof, Karlsbad; Raimund Euchgnct, Prag.

Vorstand: Bruno Krieglstein, Karlsbad; stellvertretend: Dipl.Ing. Richard

Linhart, Karlsbad.

Herr Dr. Franz Vondräsek ist infolge Ablebens aus dem Aufsichtsr at ausge⸗

An seine Stelle wurde in der am 22. Juli 1942 stattgefundenen Hauptver⸗ ammlung Herr R aimund Such anek, Bankdirektor in Prag II, Resselgasse 3, gewählt.

Vereinigte Porzellanfabriken Maierhöfen vormals Gebrüber Benedikt A. G., Maierhöfen.

Verlust 1940

4. Forderungen auf Grund von ,

und Leistungen .... . 245 530 20 5. Forderungen an Konzernunternehmen . 35 90 d 2 487 47 ö. Fa senbestand cuschi eic . und Post⸗

scheckguthaben ... w . 5 706 41 8. Sonstige Jorderungen JJ 5 202 68

III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. IV. Verlust: Vortrag aus 1939

1 394 164 71 11 450 09

19071]. Geänderte Bilanz zum 31. Dezember 1949. Stand Abschrei⸗ Stand 1. 1. 1940 Zugang Abgang ungen 31. 12. 1940 Attiva. RM 8. RM & EJ, RI , RM & I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke: a) Wohnge⸗ bäude... 11 468168 460 50 234 85 11 274 33 b) Fabrikge⸗ bäude .. 901 389 02 281472 24 000 - 17971 98 S862 231 76 2. Unbebaute Grundstücke. 172 10298 — — — — — — 17210298 3. Maschinen und Ginrthtungen 72 68273 6580 16 ao zos 10. 242 a1 os 4. Modelle und Formen 1I1— — — — — — — 1 — 5. Beteiligungen 1 . — — 152 1 2 * 9 ö * * 7 . II. umlaufvermögen: T5 dĩg i x Vd 4 ¶ p ld . 288 207 οs l. Noh⸗, Hilfs⸗ und Vetriebsstoffe 36 987, — 2. Halbfertige Erzeugnisse .... 4 940,56 3. Fertige Erzeugnisse .. 72 859, — 114 78656

373 749 22

3 789 52

405 614 80

Torr zoo

Ausweispflichtiger Jahresertrag Außerordentliche Erträge.... .

4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken 5. Sonstige Verbindlichkeiten

4

2

1580050

55 215

mr mmm — t —ᷣ—VUuiD m —VQ—Qiu—QK “iu ,, , Passiva. RM 89 F. i I. Grundkapital:

12 500 Aktien zu 200, — K. nom. K. 2 500 000, - 300 000 II. Rückstellungen für ungewisse Schulden. .... 30 605 III. Verbindlichkeiten:

R 1320

2. Verbindlichkeiten auf Grund von Katensicse

rungen und Leistungen. 73 1353

3. Verbindlichkeiten gegenüber Kore riunter·

nehmungen. w 31 034

174075555

.

o I 360 57

Gewinn⸗ und Berl frre mn ng zum 31. Dezember 1940.

. Löhne und Gehälter... . Soziale Abgaben . Abschreibungen an das Aniageverinõgen Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen .... Außerordentliche Aufwendungen ..

Verlustvortrag aus 1939 ....

Ertr a ge.

Ausweispflichtiger Jahresertrag .... Außerordentliche Erträge Verlust: Vortrag aus 1939

Verlust 1940 .

Karlsbad, 17. Juni 1942.

394 164, 11 450 09

II. M

644 806

68 614

48 5106 56 18529

4216

5 637 20 965 394 164

M3 100

S36 976 509

405 614

Aktien gesellschaft, Maierhöfen.

Bruno Krieglstein.

1243100

Vereinigte Porzellanfabriten Maierhöfen vormals Gebrüder Benedikt

Dipl.-Ing. Richard Linhart.

19072.

Vereinigte Porzellanfabriken Maierhöfen

vormals Gebrüber Benedikt . G., Maierhöfen. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

e Buchwert Abschrei⸗ Buchwert 1. 1. 1941 Zugang bungen 31. 12. 1941 Atti va. RM, 8 RA RM RM I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke a) mit Wohngebäu⸗ , 112433 — 509 10 764 b) mit Fabrikgebäu⸗ den.. S862 231 76 5 241 26 9g57 S840 515 2. Unbebaute Grund ,,, 172 10298 — — 172 102 3. Maschinen und Ein richtungen... 242 421 96 6 664 46 451 202 634 4. . und Formen 1 — — — 1 6. Beteiligungen... 175 — — — 175 Ts Ff d TN FVõ Fi õs Töõ s II. Umlaufvermögen: z 1. Roh-, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .... 34 838 2. Halbfertige Erzeugnisse..... . 6 361 3. Fertige Erzeugnisse ... 67 69911 16s 89s 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen e ,, . 139 192 5. Forderungen an Konzernunternehmen .... 35 e 3650 7. Kassenbestand einschließlich , nnr, und gañ⸗ scheckguthaben . d 1463 8. Andere Bankguthaben... .. 231 193 9. Sonstige Forderungen.... 3 905 485 038 III. Posten der Rechnungsabgrenzung .... 2 457 IV. Verlust (einschließlich Bortrag)ß ...... 288 5686 93 2 002 277 Passiva.

I. Grundkapital (nom. K. 2 500 000, ..... doo 000 II. Erneuerungsrücklage . . 34 917 III. Rückstellungen für ungewisse Schulden.... 47 449 IV. Verbindlichkeiten:

1. Anzahlungen der Kunden... . 6916 2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und z 4 48 266 3. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen S4 869 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.... 1 428 885 60. 5. Sonstige Verbindlichkeitenß .... 50 973 1619910 2 002 277110

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

— —— — — Auf wen dun gen.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben und Aufwendungen

. auf das Anlagevermögen. .....

Zinsen

Steuern vom' Einkommen, vom Ertrag und Bernibzen ö

Beiträge an Berufsvertretungen. .... Zuweisung zu den Rücklagen. ..... Gewinn 1941 ...

Ertrãge.

Karlsbad, 22. Juni 1942.

G 6676

1

ö ö ö , K 22

Vereinigte Porzellanfabriken Maierhöfen

vormals Gebrüder Benedikt A. G., Maierhöfen. Dipl.Ing. Richard Linhart.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Vereinigte Porzellanfabriken Maierhöfen vormals Gebrüder Benedikt A.⸗G., Maierhösen, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Bruno Krieglstein.

Berlin, im Juni 1942.

Treuhanp⸗Altien gesellschaft Wirtschaftsprüfun gs gesellschaft. Wirtschaftsprüfer.

Mittelbach, Wirtschaftsprüfer.

ppa. Kahle, Aufsichtsrat: Dr. Kurt Hüttner, Tetschen, Vorsitzer; Anton Jiras, Prag stellv. Vorsitzer; Adolf Langhof, Karlsbad; Raimund Such net, Prag. Vorstand: Bruno Krieglstein, Karlsbad; stellvertretend: Dipl. ⸗Ing. Richar? Linhart, Karlsbad. Herr Dr. Franz Vondräsel ist infolge Ablebens aus dem Aufsichtsrat ausge— schieden. An seine Stelle wurde in der am 22. Juli 1942 stattgefundenen Hauptver⸗ sammlung Herr Raimund Such aänek, Bankdirektor in Prag Il, Resselgasse 3, gewählt.

w

r . 5 ; 6 * n, , . . .

Erste Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 197 vom 24. August 1942. S. 7

.

Die Sauptversammlung der Zucker⸗ fabrik Riesenburg A.⸗G. S. September 19142 um 15 Uhr in den Geschäftsräumen der Fabrik statt.

Tages arznung; 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und Jahre; abfchlusses ole Aufsichts rates

richtes des §5 96 A.⸗G.

*

sichts rat.

.

laufende Geschäftsjahr

Der .

findet am

des Be⸗ nach

Entlastung von Vorstand und Auf—

Neuwahl des Aufsichtsrates. Wahl des Abschl ußpri ifers für das

der Zuckerfabrik Riesenburg.

2l667.

e m. zum 31. Dezember 1941.

men. /

BVermõgen. Anlagevermögen: Bebaute Geschäfts⸗ und Wohngrundstücke: Vor⸗

trag am 1. 1. 1941 115 000, — Abschreibung 3 000, — Bebaute Betriebsgrund⸗ stücke: Vortrag am 1. 1. 1931... 616 500, — Umbuchung von „Im Bau befindliche Speicher⸗ anlage“ Zugang

Sõs 642, — 262 616,88 1737 758,88 Abschreib. 139 758,88 Speicher⸗ und Tagerge⸗ bäude auf bahneigenem

Gelände: Vortrag am 1. 1. 1941 30 000, — Abschreibung 4 000, —

Elevatoren .

Zu führungsgleise u. Schie⸗

,,, Elektrische Kraft⸗ und ve⸗ leuchtungsanlagen .. Personenkraftwagen ... Mobilien und Utensilien: Vortrag am 1. 1. 1941 3, — Zugang.. 8 825,27 5 37S, 7

Abschreibung 8 825,27

w Im Bau befindliche Spei⸗ cheranlage: Vortrag am 1. 1. 1941 . S58 642, — Umbuchung a. Bebaute Vetriebs⸗ ö. . grund stücke“ S58s 642, —

R.

112 000

15098000

26 000

Beteiligungen: Vortrag am 1.1. 1941 1 872 683,80 Zugang. 11000, —

Umlaufvermögen:

Wertpapiere 6006,50

Von der Gesell⸗ schaft geleist. Anzahlungen 76 741,49

Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen .

Forderungen a. Konzernun⸗ ternehmen .

Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ guthaben . 36 130,09

Andere Banl⸗ guthaben . 244 146,54

Sonstige Forde⸗ rungen... 21 287,51

Posten der Rechnungsab⸗ grenzung.

Vürgschaften R. AM 79 Hoh

235 267,97

1000, —

Verbindlichkeiten. Grundkapital: 27 000 Stück Stammaktien zu je RMA 100, — ... Gesetzliche Rücklage .

Rücklage für Ersatzbeschaf⸗

,, Wertberichtigung des üm⸗ laufvermögens ... Rückstellungen f. ungẽwisse Schulden . Verbindlichkeilen: Hypotheken 15 431, — Anzahlungen v.

Kunden Verbindlich⸗ keiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen u. Lei⸗ stungen Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Konzern⸗ unternehmen 760 21,85 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 96 061,59

1,

Gefolgschaftshilfe der Be⸗

triebe der Speicherei⸗ und

Speditions⸗Aktiengesell⸗

schaft, Riesa / Dres .

V. Dresden . ö Gewinnvortrag aus

1otß, fsh ng Gewinn in 1941 137 623,98

os 81, 4

Tas ddõ

1883 683

618 570 3 506 4 241767

2 700 000 270 000

155 12 000 31 700

972 972

115 000,

139 939

4 241767

Soll. Lohne und Gehälter. So ziale Abgaben .

Abschreibungen auf das An⸗

lagevermögen .... Zinsen .

Steuern vom Ein kom men, Ertrag und Vermögen . Beiträge an gesetzliche Be⸗ rufsvertretungen Zuweisung an die gese rich Rücklage .. Zuweisung Gefolnschafte⸗ hilfe e. V., Dresden Gemwinndorttag aus 9, 313.9 Gewinn in 1841 137 623,98

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das 3 Gesch aft ja hr 1941.

139 oz9 to

Haben. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß nach Organ⸗ schaftsabrechnung ... Erträge aus ,,. für 1940. ; Pacht⸗ und Nietertrage Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1940

Aufklärungen und

schriften. Berlin, den 11. J

Hübner,

12. August d. J.

m, n. re

110956098

1109560 98 Speicherei⸗ und Spedition s⸗ A ttien gesellschaft. Dr. jur. Walther Schmidt. Bruno Epperlein. Nach dem abschließenden Ergebnis serer pflichtmäßigen der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

Prüfung auf Grund außerordentlichen

uli 19433. Dentsche Treuhand⸗Gesellsch aft. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. Die in der Hauptversammlung vom auf 59 festgesetz Dividende ist gegen Einlieferung des Dividenden 56 Nr. J . Aktien

von heute an mit EAM 5, — abzüglich 1096 Kapitalertragssteuer, zuzügl. 50 99 der Kapitalertragssteuer als Kriegszuschlag bei unseren Geschäftsstellen in Dresden und Riesa sowie bei der Teutschen Bank, Filiale Tresden, Dresden, bei der Dresdner Bant, bei der Credit⸗Anstalt, Abteilung Dresden, . zahlbar.

Dres den, und Allgemeinen Deutschen

Der Baärstand unserer Ge se n schaft

eeseh aus den Herren: Dr. jur. Walther Schmidt; Bruno Epperlein sstel il. .

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft

— ébesteht aus den Herren: Carl Heinrich Kersten, Dresden, Vorsitzer; Curt Rohde, Dresden, 1. stellvertr. Vorsitzer; Johannes Tietz, Annahütte, 2. stellvertr. Vorsitzer; Dr. Karl Georg Kanz, Dresden; Körner, Dresden.

Deters, Hamburg; Dr. jur. Dr. jur. Hans

Dresden / Riesa, den 13. Aug. 1942. Speicherei⸗ und Speditions⸗ Aktien gesellsch aft.

Tr. cmi e e,.

22 55 Vereinigte Fettwarenindustrie Zosef Eftermann Aktiengesellschaft, Wels.

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Freitag, den 11. September 1942, um 15 Uhr nachmittags in Wels, Hinter⸗ schweiger Straße 4, stattfindenden außerordentlichen Hauptversamm⸗ lung ein.

Tagesordnung:

Wahlen in den Aussichtsrat.

1 Aktionäre, welche an der Hauptversammlung teilzunehmen beabsichtigen, wollen ge⸗ mäß s 138 der Satzungen spätestens bis? 7. September 19421 bei der Ge— sellschaftskasse in Wels, Hinter⸗ schweiger Straße 4, oder bei der Cre⸗ ditanstalt⸗Bankverein, Filiale Linz⸗ Donau, oder einer Wertpapiersam— melbank oder bei einem deutschen Notar ihre Aktien hinterlegen. (Ein Finterle un g schein ist spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen.

Wels, am 20. August 1942.

Der Vorttand.

2 grippinnoa Gee⸗ Fluß⸗ und Landtransport ⸗Versicherungs⸗Hesellschast

in Köln. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

Versiche rungszweige:

ö Einheits J RKraftfahr⸗ , . Maschmen, 8 Fahrrad und Ye zeug kas ko Gar ads Montage

u. Sonstige

Einnahmen. Vorjahre:

2. Schadenreserve . übernommene

II. Prämieneinnahme,

IV. Kapitalerträge:

2. Zinsen

Aus gaben.

sicherer:

2. zurückgestellt ..

1

Rückversicherer: ö 2. zurückgestellt ..

H

III. IV. , ,, abzüglich des der Rückversicherer:

Agenten.

tungskosten

stützungen

VI. Prämienüberträge

——

I. Ueberträge aus dem

1. Prämienüberträge

Schadenreserven. 3. Sonderrücklage für Einheits vversicherung

abzüglich der Rück⸗ ich igen, III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police gelder...

1. Erträge aus Beteili⸗ Nö.

3. Mietserträge ...

Re l Rr & Rr 18

155 89 —

725 000 — s 000 — 265 000 —

230 oo 3 doo 16 00 —

doo ( . . J

2628 532 6] 112 603 6 520 875 990

J. Schäden aus den Vor⸗ jahren, einschließl. der Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückver⸗

geleitet

II. Schäden im Geschäfts⸗

jahr, einschl. der Scha⸗ . denermit lun gs kosten, abzügl. des Anteils der

1097 266 75

Rückversicherungsprä⸗ d 949 Anteils

1. Provisionen u. son⸗ stige Bezüge der

2. Sonstige Verwal⸗

3. Beiträge an Berufs⸗ vertretungen...

4. Steuern, öffentliche Abgaben u. dergl.

V. Pensionen und Unter⸗

(* einschl. Rückstellung für ruhende Versiche⸗ cungen), abzügl. des Anteils der Rückver⸗ icherer K VI] Zonderrücklage für Einheitsversicherung . VIII. Gewinn.. ....

5 766] 0 287 70 63 53

3 18334 — — hö 32

23 875 — — — 4900

6 366 68 . 130666

5 ss 3 623 213 73 124981 31 723 799 659 342 129 557 40 196108 224867 3 O46 80 öõ6 — 167320

279 910 27 S 0s8 03 — 432598 241 953 20 3 450 — 8 326 80

158401138 67 633 62 441 47491

04 319 282 34 14 582 86 23 354 30

50 526 083 2179388 3 937 04

132112 57 01 10297 28 288 15 122050 220430 5 582 9ꝛ 240 83 436

TF45 000 - 10 000 — 23 000 —

165 000 —

164 733 87 15517 50 36130 44 16 140 236881 3 623 21373. 1249811311 723 700

Leitung? wasser⸗ schäden

Einbruch⸗ diebstahl

Einnahmen. Re Ss J. Ueberträge aus dem . Vorjahre: Prämienüberträge

2. Reserven für schwe⸗

Abgegebene Prämien- überträge ... ö — — — 70262 — III. Rrämieneinn ahne, abzügl gli ich der Rück⸗ buchu ingen K

7 1 8 BVerlust

r R MS 8

für eigene Rechnung 22 500 2500 bende . rungsfälle f. eigene

Rechnung 22 000 — 11090

77 310 26 6 402 04

— — — Nückversicherungszweige:

121 810 26 9 300 42

Ausgaben. . e. 1. Zahlungen aus Ver⸗ . sicherungs schließl. lungskosten für eigene Rechnung 28 017383 2405 36 1. Reserve nf. sch webe ende Versicherungsfälle für eigene Rechnung Verwaltungskkosten, einschl. Pr rovisionen, abzügl. der Anteile der Retrozessionäre. ö IV. Beiträge an Berufs⸗ vertretungen... 13611 1127 V. Steuern, Abgaben und dergl. 2 447 74 202 3 VI. Pensionen und Unter⸗ ö stützungen .. 56 5 4610 Prämienübertr äge für 14 eigene Rechnung

l le n, ein⸗ Schaden ermitt⸗

10 000 — 755

öffe ntliche

6 ; . 27000 . 2 000 —

. 17 898 577 1 258373

I. Ueber träge aus dem . Prämie nrese ü 2. * zrämienül

11. Abge ö. ne Prämienüberträge Uebernommene Se ?

, . neinnahme, 7. Kapitalerträge: 1.

Verne,

Zahlungen aus Ver Schade nermittlungskbstem für eigene i n nung Reserven für schwebende Versicher . eigene Rechnung Verwaltungsko

. der An

. ] ‚. 23 mienüberträge Nors

ruhend

Einnahme

eser . für eig e Reck

cherungsfällen, einschließlich

träge an B euern, öffe ensionen und

Zusemmenstellung

der Einzelergebnißffe und Rllgemeines des Geschäf

* 6

Vortrag aus Gewinne aus nachst

6

. Einbri ichdiel Glas e e J

Dividendenabgaben.

Sr e e = d

Nach pflichtmäßiger

,,,, dem Uebe ö. sse des Vorjahres ehenden e, n gm. rung . ö

ö. . Transportversich

Kraftfahrzeugkaskoversicherung. . Automaten⸗, Fahrrad⸗ u. Garderobeversicherung . Einheits⸗, Maschinen⸗, Montage⸗ und sonstige

Dersicherun gs zweige JJ Leitungswa ssersch jädenrückversicherung. .... hren ct der iche ung

Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen .. J 3. Miets zerträg ge

ins gesamt hiervon bei den einzelnen Versicherungszweigen

verrechnet

ö

Allgemeine Einnahmen:

Aktienumschreibungsgebühren . J 2. Realisierte Kursgewinne auf Wertpapiere .. ,,,,

Ausgaben. . aus nachstehenden Versicherungszweigen: Sagelrüchersich nn,, 2 Feuerrückversicherung 5 .

3. Unfall⸗ und Haftpflichtrückve isi ichẽ r ing J

Abschreibungen: auf Wertpapiere und Beteiligungen. .... auf Mobilien. J . .Wertberichtigungen: Verstärkung des Abschreibungs— kontos für Grundbesitzentwertung — 5 an d. „Agrippina“ Unte rsti zunge zverein h Rückstellungen?

1. ür Penusionsverpflichtungen. 2. für Außenstände .

ö. Neingewinn und dessen Verwendung:

Dividende an die Aktionäre . Satzungsm äßige 3 zergütung an den 2 ufsichts , mäßige Vert gütung. an den Ve rstand

8

. ,

Vortrag auf neue Rechnung

(Fortsetzung

—

—

—

Prüfung auf Grund der Büch er . der Scl Versicherungs zunternehmung sowie der vom Vorstand erteil Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabsch 16 soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen

Köln, den 14. Juli 1942. Kurt Mathse, V