ö 22 ? = K— . 2 2

3 , e, e, =/ , . n.

ö

Erste Geilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 197 vom 24. uguz 1942. S. 4

8

*

Noch: Agrippina See⸗, Fluß⸗n. Landtransport⸗Versicherun gs⸗Gesellsch aft Bilanz auf den 31. Dezember 1941.

Attiva. RX I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktie ntapital !... . 4 500 0900 k 46 3 90 3? III. Hypotheken und Grundschuldforderungen ... 207 900 IV. Schuldscheinforderungen: a) gegen öffentliche Körperschaften.. .... / k . 971 444 d 89 054 ö506 VI. Beteiligungen: An anderen Versicherungsunter⸗ nehmungen. J 437 357 VII. Guthaben bei Banken.... . 1950107 VIII. Fordexungen: 1. an Konzernunternehmen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche—⸗ rungsverkehr: Haftpflichtversicherung .. 880 559, 25 Unfallversicherung .... 7926,49 b) Sonstige Forderungen.... 360 213,32 2. an andere Versicherungsunternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: Sachversicherung 1 196180,09 Haftpflichtversicherung . 13 220,665 b) Sonstige Forderungen. .. 2 849 372,79 53 5 307 472 Fw wü j 13563 X. Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit diese anteilig auf das Berichtsjahr entfallen. ... 116 807 XI. Außenstände bei Verwaltungsstellen u. Agenturen 2074314 XII. Rückstände bei Versicherungsnehmern.. ... 12 383 XIII. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 33 640 XIV. Inventar und Drucksachen. . 1 XV. Sonstige Aktiva: Verschiedene Debiroren ... 54 051

Avalschuldner FE.M 109 000, —

Passiva. I. Altienkapitall ., J. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage (6 130 des Aktiengesetzes, z 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzess).. 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): Für spätere Einzahlung auf das ausstehende Aktienkapital 8. Rücklage für Ersatzbeschaffung. .. II. Wertberichtigungen, und zwar: 1. Abschreibungskonto für Grundbesitzentwertung 2. Konto für Außenständee.. HL. Rückstellungen, und zwar: 1. Sonderrücklage fur Einheitsversicherung. .. 2. Für Pensionsverpflichtungen ... 3. Für Steuern. . V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Transportversicherung ... ; 2. Kraftfahrzeugkaskoversicherung.. . . 3. Automaten⸗, Fahrrad⸗ u. Garderobeversicherg. 4. Einheits⸗, Maschinen⸗, Montage- und sonstige Versicherungszweigge . 8. Leitungswasserschäbenrückversicherung.. 6. Einbruchdiebstahlrückversicherung... 7. Glasrückversichexung 65242 8. Feuerrückersicherung t. 9. Üünfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung . V. Schabenreserve für eigene Rechnung: 1. Transportversicherung . 2. Kraftfahrzeugkaskoversicherung... 3. Automaten, Fagrrad⸗ u. Garderobewversicherg. 4. Einheits⸗-, Maschinen⸗, Montage⸗ und sonstige Versicherungszweige K 5. Leitungswasserschädenrückversicherung . 6. Einbruchdiebstahlrückversicherung ... 7. Glasrückversicherung .. 8. Feuerrückversicherung. = 9g. Unfall⸗ und Haftpflichtrückversicherung ... VII. Prämienreserve für laufende Renten für eigene Rechnung. VII. Verbindlichkeiten: 1. gegenüber Konzernunternehmen: a) für einbehaltene Reserven a. dem laufenden Rückversicherungs verkehr .. — — b) Sonstige Verbindlichkeiten . 1060 321352

2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗

mungen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückvexsicherungs verkehr .. S857 227,43

b) Sonstige Verbindlichkeiten . 1 561 04008

1

1

IT. Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar; 1. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz 2. Guthaben von Agenturen... 3. Nicht erhobene Aktionärdividende . 4. Verschiedene Kreditoren... Avalgläubiger REM 100 00, —

X. Reingewinn. .

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Eugen von Rautenstrauch, Köln, Vorsitzer; Erich Meurer, Sinzig, stellvertretender Vorsitzer; Professor Dr. h. Alfred Noß, Munchen; Ernst Kahlo, Berlin; Otto Schlösser, Berlin; Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Köln; Max Andreae, Köln; Dr. Kurt Degen, Berlin.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Direktor Arthur Camphausen, Köln; Direktor Ernst Farnsteiner, Köln; Direktor Erik Paulsen, Köln.

Köln, den 6. August 1942. Der Vorstand.

6 000 000

668 325

1 350 000

293 000

10 467 700

v0ß 500

3 478 589

281 451

233 421

Mio? ].

öln.

Die Aktionäre unseger Gesellschaft werden hierdurch benachrichtigt, daß die für bas Geschäftsjahr 1947 beschlossene Dividende von R.M 30, — pro Aktie unter

Abzug von 16599 Kapitalertragsteuer einschl. ern , . ar nn , e a z

dem Bankhaus Delbrück, von der Heydt & Co., Köln, dem Bankhaus Pfervmenges & Co., Köln,

Reichsmart 25,50 (Fünfundzwanzig 0 / ioo 18942 bei

der Deutschen Bank, Köln,

der Dres bner Bank, Köln,

der Bant ver Dentschen Lirbeit, Köln, der Commerzbank rien geseiif

genommen werden kann. Köln, den 6. August 1942. . Der Gorstand.

Augrippina Gee⸗, Fluß ⸗ und e in

chaft, Köln in den üblichen Geschäftsstunden gegen Jushandigung der Gewinnanteilscheine Nr. I7 der Altien 1 = 2000, der Gewinnanteilscheine Nr. 20 der Attien 2001 = 4000 in Empfang

28 324 487

28 324 487

4 646 500

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. der Bücher und der Schriften des Woh

nungsunternehmens sowie der vom Vor

21673]. Aktiva. RM S Anlagevermögen: a 1— Beteiligungen: Vortrag .. p00, — Zugang.. 43 320, — 43 820 — Umlaufvermögen: Zur Veräußerung bestimmte ö Liegenschaften: Bebaute Grundstuücke

gõ 282, 62 Unbebaute Grundstücke 109 847,26 Do T s Wertpapiere. 77 402,50 Hypotheken . 28 451,55 Restkaufgelder, Baugelder u. Aufwertung. 249 467,60 Kassenbestand einschließßlich Postscheck⸗ guthaben . 9647, 67 Bankguthaben 251 015,60 Sonstige Forde⸗ rungen . 982,93 822 107 88

865 928 88

Passiva. Grundkapital. ..... NI O00 - Gesetzliche Rücklage ... 47 100 — Wertberichtigung .... 16 757 49 Rückstellungen .... 247 000 -

Verbindlichkeiten: Hypothek. . 60 000, — Sonstige Ver⸗

bindlichkeiten 3 720, 14 63 720 14

Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen .. 7 10347

Reingewinn: Gewinnvortrag 5 648,05 Neugewinn

1911 .... 7599, 73 13 24778 Sb5 g28 88

Gewinn⸗ und BVerlustrechnung am 31. Dezember 1941.

— ——

Aufwendun gen. FR. AM

Soziale Abgaben.... 15061 Ausweispflichtige Steuern 48 01265 Beiträge an Berufsver⸗

,,, 404 44 Außerordentliche Aufwen⸗

n, 135 000 - Reingewinn:

Gewinnvortrag 5 648,065 Neugewinn .. 7599,73 13 247 78

236 347 45

Ertrã ge. Ausweispflichtiger Ertrag 1894 586 09 Jinsen . 24 55577 Außerordentliche Erträge. 11 557 54 Gewinnvortrag... 648 06 236 347145

Berlin, im Juni 1942. Terrain⸗Gesellschaft am Teltow⸗ Canal Rudow⸗Johannisthal,

Aktien geselsch aft. ö Der Vorstand. Dr. Engels. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Terrain—⸗ Gesellschaft am Teltow⸗Canal Rudow⸗ Johannisthal, Aktiengesellschaft, sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen

und Nachweise entsprechen die Buch⸗ führung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ schäftsbericht, soweit er den Rechnungs— abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor—

schriften. ‚ Berlin, den 17. Juli 1942.

Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktien gesellsch aft. Schwoon, Wirtschaftsprüfer.

J. V.: Dr. Romberg.

Den Aufsichtsrat bilden: Direktor

Ernst Glaser, Berlin, Vorsitzer; Bank⸗

direktor Julian Leick, Berlin, stellvertr. Vorsitzer; Bankdirektor J. Georg Söhngen, Berlin; Direktor Wilhelm Wehmeyer, Köln; Heinz Borchardt, Berlin. Berlin, den 22. Juli 1942. Der Borstand. Dr. Ewald Engels. — ——— —— — (218251. Aktien gesellsch aft zur gemeinnützigen Beschaffung von Wohnun gen, Frankfurt (Main) ⸗Höchst.

Bilanz zum 31. Dezember 1941. — — — —

Attiva. RM GG Anlagevermögen:

Unbebaute Grundstücke. 324 764 08

Wohngebäude u. andere

Gebäude.... 4141 425 99

Noch nicht abgerechnete

Neubauten.... 289 142 20

Umlaufsvermögen: Sonstiges Umlaufsver⸗

mögen... 219 622 32 4974 954 59 Passiva. Grundkapital ..... 3 500 000 — Rücklagen... 135 000 —- Wertberichtigungen ... 112 941 — Rückstellungen .. 134 383 69 Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden . 398 383 31 Verbindlichkeiten a. Lie⸗ ferungen u. Leistungen 3 653 86 Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunter⸗ nehmungen. 682 260 86

Sonstige Verbindlich⸗ leiten... 8 34187

S Löhne und Gehälter .. 38 176 43 15 99

Aufwendungen. EM“ S stand erteilten Auftlärungen und Nach—⸗

Abschreibungen ..... 90 216 — weise entsprechen die Buchführung, der

Betriebskosten ..... 97 855 40 Jahresabschluß und der Geschäftsbericht,

Instandhaltungskosten . 158 70647 soweit er den Jahresabschluß erläutert,

Jm . ähnliche Auf⸗ den gesetzlichen Vorschriften. wendungen 18 265 835 Frankfurt a. Main, den 24. April

Beiträge an Berufsvertre⸗ k. ; ; ö tungen, wenn die Zuge⸗ Berband Südwestdeutscher 1 ö. ee licher . Wohnun gsunterne hmen e. B.

or schrift Caruht, Der Prüfun gs dienstleiter:

. . 52 . Dr. Schepp, Wirtschaftsprüfer. — — — Nach erfalgter Wiederwahl der ausge⸗ 418 89042 schiedenen Mitglieder behält der Auf⸗ Ertrãge. sichtsrat folgende unveränderte Zu- Mieteinnahmen, einschl. sammensetzung: Professor Dr. C. L. Sau⸗ Mietzuschüsse . . . .. 416 704 902 ienschläger, Frankfurt a. M., Vorsitzer; Pachtgeldeinnahmen. .. 2 185 56 Direktor Friedrich Jähne, Frankfurt a. W., — — * * stellvertretender Vorsitzer; Professor Dr. als Soo 42 Paul Duden, Reuhaus P. Schliersee; Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ Dipl. Ing. Hermann Zeh, Frankfurt a. serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ! Main⸗Höchst. xx —Quiii—,, e „'‚ ere, ex ee m, 21668.

Westdeutsche Wertzeugmaschinen Attiengesellschaft, Düsseldorf.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

A. Attiva. RM RM & I. Anlagevermögen:

1. Verwaltungsgebäude Harkortstr. ! 235 500, — Abschreibung ... 6 500, — Dodd -= Sonderabschreibung NR). 80 000, — 149 000 — 2. Grundstück und Gebäude Graf⸗Adolf⸗Str. 89 / 91, ante, 155 500, — Abschreibungs.. . 4 400, — löl 100 -

3. Fabrikgrundstück u. Geb. Reisholz 169 287, — Abschreibung.. .. 3 000

od TF7.

Sonderabschreibung. ... 20 000, — 146 287 —

4. Maschinen .. . . 18 660,72 Zugang... 35240, 62 Tdi

Abgag. .. 1274387

3 G7 d, 7f

Abschreibung.. . 3 882,63 19743 84

5. Kurzlebige Wirtschaftsgüter (Naschmmens⸗—— 1 d 1, — Zugang.. 27 931352

Abschreibung ... 27 931,52 1— 7. Kurzlebige Wirtschaftsgüter (Inventar 1, — Zugang J 1820,93

TTXFᷓ Abschreibung .. 1820.93 1— J 1— 466 18484 II. Beteiligungen.. . 653 002 — III. Umlaufvermögen: 1. Warenbestand ... 1 038 000 — 2. Wertpapiere... . 111214440 3. Steuergutscheine L... 400 000 - 4. Hypotheken... 25 533 33 5. Geleistete Anzahlungen... . 290 456 98 6. Forderungen auf. Grund von Warenlieferungen a n n,, 140879353 J. Forderungen an Vorstandsmitglieder und leitende Angestellteee·= Kö 15 16311 8. Forderung an Konzerngesellschaft. ..... 92 49119 9. Sonstige Forderungen... 77 17820 10. Wechsel J d , 84 251 20 11. Kasse, Reichsbank, Postschek.. ... 73 985 30 12. Andere Bankguthaben... 142 892 051 4760 889 29 *. ö B. Passiva. , n nnn, J 3 000 000 - II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage... 800 000 — 2. Andere Rücklagen... 70 000 — S870 o 00 — III. Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen. ... 82 827 50 IV. Rückstellungen: J. für Altersversorgung..... S7 hᷣo7 65 2. für ungewisse Schulden ... 529 185 — 6886 692 65

V. Verbindlichkeiten:

1. Anzahlungen von Kunden.. . h654 308 98 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen .. 243 506 02 3. Verbindlichkeiten gegen Konzerngesellschaften. 30 167 05 4. Sonstige Verbindlichkeiten .... ö 79765 25 5. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 332 902 1168 860 7s VI. Gewinn: 1. Gewinnvortrag... S Sd gt 2. Reingewinn d 2 113 297 88 122 146 24 d 280 02613 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. A. Aufwendun gen. . *. 1. Löhne und Gehälter. d 5 102098538 2. Soziale Aufwendungen J 107 87051 3. Abschreibungen auf Anlagen. wd 147 535 08 4. Besitzsteuern J dd , / 509 591 74 5. Andere Steuern und Abgaben.. .. S0 12514 s. Beiträge an Berufsvertretungen auf Grund gesetzlicher Vorschrift 11 096 29 J. Gewinn: a) Gewinnvortrag... 3 848,36 b) Reingewinn. . 4. 2 113 297 85 122 146 24 1999349 38 B. Ertrãge. . Ertrag gemäß 5 132 II Nr. 1 Alt.⸗Ges. d 1814 388 37 2. Zinsen J , i . 2 9 39 168 99 3. Außerordentliche Erträge.. 136 g43 66 4. Gewinnvortrag... 8848 36 1999 349138

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfungen auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Verwalter erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Solingen, im März 1942.

Dr. Risse, Wirtschaftsprüfer. *

Der Aufsichtsrat der Geselischaft besteht aus den Herren: Rechtsanwalt Dr. Heinrich Wirtz, Düsseldorf, Vorsitzer; Handelskammerpräsident Dipl. Ing. Karl Zucker, Düsseldorf, stellvertretender Vorsitzer; Bankdirektor Friedrich Haß, Düsseldorf.

Den Vorstand der Gesellschaft bilden die Herren: Dr. Gustav Willeke, Düssel⸗ dorf; Heinrich Müller, Düsseldorf.

Durch Beschluß des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 20. Juli 1940 wurde Herr Handelskammerpräsident Dipl.Ing. Karl Zucker, Düsseldorf, zum Verwalter gemäß der Verordnung vom 16.1. 1940 bestellt.

TV. 5s] 55

Zucker, Verwalter.

Reichs · und Staatsanzeiger Nr. 197 vom 24. August 1942. S. 3

Otmar Sladek, geb. am 14. 10. 1886 in Strasch⸗

nitz, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XII., Agramer Tah Nr. 3,

Karel Slanec, geb. am 15. 10. 1903 in Pribram,

Eisenbahnangestellter, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag⸗Michl, Michlerg. 711,

Vaclav Smid, geb. am 22.7. 1922 in Kotterau,

Masch.⸗Schlosser, zuletzt wohnhaft gewesen in Kotterau Nr. 105

Bohuntil Sobisek, geb. am 21. 8, 8938 in Neuhof, iet wohnhaft gewesen in Chotouchov Nr. 40,

arie So mrova, geb. am 18. 8. 1896 in Dux, ohne ständigen Wohnsitz, .

Jan Souek, geb. am 23.9. 1888 in Sedletz, Post⸗

angestellter, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag l, Karpfengasse 12, osef Spalek, geb. am 8. 10. 1922 in Celakoviee, z

48 lebt wohnhaft . in Celakovice Nr. 514,

ozena Spevakova, geb. am 13.9. 1919 in Prag, — zuletzt wohnhaft gewesen in Moldauthein r. 19,

Josef Srom , geb. am 28.2. 1888 in Kojetin, Oberrat,

zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XIX, Seydlitzstr. 2, Josef Stanek, geb. am 19. 3. 1912 in Neuhütten,

zuletzt wohnhaft gewesen in Rostok Nr. 94 Bez. Rakonitz, Josef Steg bauer, geb. am 25. 12. 1888 in Buk,

ohne ständigen Wohnsitz,

Franz Stehlik, geb. am 11. 8. 1925 in Rokitzan,

uletzt wohnhaft n in Rokitzan Nr. 319,

enzel Stehlik, geb. am 28. 10. 1915 in Steinau⸗ jest, zuletzt wohnhaft gewesen in Rokitzan Nr. 319, Wenzel Stehlik, geb. am 14. 10. 1879 in Steinau⸗ jest, zuletzt wohnhaft gewesen in Rokitzan Nr. 319,

Rutena Stehlikoda, geb. am 19. 4. 1898 in

Rokitzan, zuletzt wohnhaft gewesen in Rokitzan Nr. 319,

Josef Stepanovsky, geb. am 17. 4. 1890 in

Bechlin, Oberdirektor, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag Xl, Am Einkehr 147944,

Zosef Stika, geb. am 25. 12. 1899 in Pucery, Fri⸗

seur, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag All, Foli—

manka 2152,

Hanna Stikova, geb. am 25. 7. 1924 in Prag, 8 wohnhaft gewesen in Prag XII, Folimanka 2152,

arie Stikova, geb. Michalkova, geb. am 15.3. 1902 in Dol. Chvatliny, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XII, Folimanka 2152,

Wenzel Stoses, geb. am 19. 5. 1895 in Kralup,

techn. Rat, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XIX, Hötzendorfer Str. 25, .

Jaroslav Storkan, geb. am 20. 4. 1890 in Pibrans,

feet wohnhaft gewesen in Prag XIV, Am Neubau r.

Erwin Straka, Jude, geb. am 6.4. 1902 in Neu⸗

k landw. Arbeiter, zuletzt wohnhaft gewesen in eu⸗Zerekwe Nr. 4,

104. Wenzel Strimpl, geb. am 20. 7. 1894 in Prag,

Dozent beim staatl. Gesundheitsamt, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XII, Bei der Gesundheitsanstalt,

105. Jaroslav Suchy, geb. am 29. 4. 1896 in Slany, zuletz; wohnhaft gewesen in Aujest Nr. 68, Bez.

Königgrätz,

106. Ladislaus Sule, geb. am 31. 1. 1906 in Dalowitz,

zuletzt wohnhaft gewesen in Dalowitz Nr. 1,

O7. Stanislav Sule, geb. am 14. 10. 1896 in Witano⸗

witz, Schriftleiter, zuletzt wohnhaft gewesen in Laun BVrager Sti. 103 . 6 ne

Rudolf Svab, geb. am 15. 10. 1894 in Tschirm, zu⸗

letzt wohnhaft gewesen in Pilsen, Saazer Gasse Nr. 4,

Irene Svoboda, geb. Hajek, geb. am 27. 12. 1912

in Schlan, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XIV. Dagong Nr. 27, J. .

Josef Svoboda, geb. am 23. 10. 1883 in Prag,

i wohnhaft gewesen in Schlan, Zaforter Str. 446, Dr. jur. Vladimir Svoboda, geb. am 30.5. 1900 in Budweis, zuletzt wohnhaft gewesen in Budweis, Johannesgasse.

Marta Schlesinger, geb. Römer, Jüdin, geb.

am 5. 11. 1910 in Neu⸗Zerekwe, Hausgehilfin; zuletzt wohnhaft gewesen in Neu⸗Zerekwe Nr. 14 ö

. Miloslav Schneeberger, geb. am 9. g. 1889 in

Unter-Lukavetz, Vorsitzender des Verbands v. Böhmen und Mähren für Kartoffeln, zuletzt wohnhaft ge⸗ wesen in Prag XVI., Ninonitzstr. 1835,

Ernst , geb. am 24. 6. 1885 in Neuhaus,

ohne ständigen Wohnsitz,

Adalbert Svec, geb. am 138. 7. 1898 in CEhlistau,

Generaldirektor, zuletzt wohnhaft gewesen in Kron⸗ Politschan 40, .

116. Frantisek Ther, geb. am A. 12. 1908 in Dürren⸗

rund, zuletzt wohnhaft gewesen in Dürrengrund, Josef Tichy, geb. am 12. 6. 1910 in Durnfellern, ehem. Leutnant der tsch. slov. Armee, zuletzt wohnhaft

aroslav Toninger, geb. am 4. 2. 1899 in

raschak, zuletzt wohnhaft gewesen in Budweis, Park⸗ straße Nr. 36,

osef Topol, geb. am 10. 5. 1900 in Dolinek, , . zuletzt wohnhaft gewesen in Premysleni

ö. . in Wodnian, Budweiser Str. 508,

r. 6, 120. Rudolf To sovsky, geb. am 6.4. 1914 in Tisnischt,

zuletzt wohnhaft gewesen in Tisnischt, U Dub , . haft gewes isch ubu

121. Bohumil Trnka, geb. am 7. 6. 1907 in Prag,

, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XII, Iser⸗ 49 e .

122. Karel Trpalek, geb. am 28. 7T. 1906 in Groß⸗

Nehwizd, Eisenbahnangestellter, Prag XI., Böhm. Broderstt. 278, 6 .

128. Alois Vagner, geb. am 265. 8. 1907 in Zvikovee,

zuletzt wohnhaft gewesen in Kraschowitz Nr. 37, Bez. Kralowitz an Valenta, Ingenieur, geb. am 1. 10. 1895 in omarau, zuletzt wohnhaft gewesen in Lana Nr. 4, aroslaa VBalenta, geb. Petrakova, geh. am 7. 1. 1885 in Lomnitz, zuletzt wahnhaft gewesen in 7 XII, Pschemislidenstr. 8,

126. Josef Valenta, geb. am 10. 3. 1883 in Ruschau, . i gewesen in Prag, XII., Pschemisliden⸗ straße

127. Josef Vanecek, geb. am 30. 7. 1911 in Prag,

immermalergehilfe, ohne ständigen Wohnsitz,

128. Vladislav Vancura, geb. am 23. 6. 1891 in Haje, zuletzt wohnhaft gewesen in Königsaal, Nr. 261,

129. Josef Vanek, geb. am 25. 5. 1883 in Pohrebacka, zu⸗ letzt wohnhaft gewesen in Königgtätz, Safakikufer Nr. 581, ;

130. Ludwig Vansk, geb. am 2. 2. 1897 in Prag, Präd.⸗ Chef im Landwirtschaftsministerium, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag, J., Konviktgasse Nr. 5,

131. Dr. Wenzel Kane k, geb. am 6. 12. 888, Qberdirektor, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag. XVI., Pekarufer 7,

132. Josef Vavra, geb. am 23. 8. 1913 in Pisek, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag, VIII, Davidekstr. Nr. 83,

133. Vilem Vavrousek, geb. am 8. 7. 1914 in Prag,

66 wohnhaft gewesen in Moldauthein Nr. 218,

Blanka Veger, geb. Jindrova, geb. am 8. 5. 1910 in

Prag, zuletzt wohnhaft gewesen in Tabor 1576.

135. Josef Veger, geb. am 9. 2. 1900 in Tabor, Dr jur., J zuletzt wohnhaft gewesen in Tabor Nr. 1576,

136. Arnold Velinsky, geb. am 26. 7. 1889 in Raby, Hotelier, zuletzt wohnhaft gewesen in Tabor Nr. 506,

137. Adalbert Vefely, geb. am 11. 4. 1903 in Ali⸗Podleß, ohne ständigen Wohnsitz,

138. Anastasia Besely, geb. am 13. 9. 1906 in Hradek, ohne ständigen Wohnsitz,

139. Aloisie Vefely, geb. 29. 11. 1900 in Alt⸗Podleß, ohne

k Wohnsitz,

Frantüset Vesely, geb. am 6. 11. 1894 in Nechwist,

Beamter, zuletzt wohnhaft gewesen in Jungbunzlau,

Purkynstr. 454,

141. Miloslav Vitous, geb. am 4. 10. 1904 in Prag, Fabrikant, zuletzt wohnhaft ö in Prag, IX. An der Verbrennungsanstalt 3800,

142. Vaclav Vitek, geb. am 26. 3. 1912 in Likavec, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag, II.. Deutschherren⸗ straße Nr. 20,

143. Ladislav Vofatka, geb. am 28. 9. 1893 in Prag, Techn. Bezirksoberverwalter, zuletzt wohnhaft gewesen in Laun, Svehlaplatz 305,

144. Jan Votava, geb. am 4. 2. 1902 in Patek, zuletzt wohnhaft gewesen in Sedletz, Kirschbe umweg 3.

145. Leonhard Vrba, geb. am 17. 16. 1892 in Budapest, ohne ständigen of in

146. Vladimir Vybiral, geb. am 12. 10. 1909 in Frank⸗

stadt, ehem. Oberleutnant der tsch.⸗slov. Armee, zuletzt

wohnhaft gewesen in Pilsen, Chelcickygasse Nr, ö,

147. Vaclav Vöhsata, geb. am 15. 11. 1909 in Eiwan,

zuletzt wohnhaft gewesen in Eiwan, Nr. 79, Bez.

Raudnitz,

Josef Vyskoecil, geb. am 39. 8. 19096 in Bonn /

Rhein, zuletzt wohnhaft gewesen in Jungbunzlau,

Josefstädterstr. Nr. 119,

149. Karel Wahl, geb. am 2. 1. 1895 in Prag, Direktor, galert wohnhaft gewesen in Prag XVI, Pekarufer 11,

150. Veles lav Wahle, geb. am 9. 4. 1891 in Prag, Advokat, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XVI, Janstr. 21, *

151. Jaroslav Weidmann, geb. am 30. 9. 18584 in Lomnitz, ehem. Oberstleutnant der tsch⸗slov. Armee, ö wohnhaft gewesen in Pilsen, Dobrovskygasse Nr. 8,

152. Josef Wilde, geb. am ? ? 1881 in Jenoves, ohne ständigen Wohnsitz,

153. Rosalie Wünsch, geb. am 6. 1. 1879 in Prag, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag VIII, Moldaustr. Nr. 742,

154. Karl Wollmann, geb. am 8. 11. 1907 in Smreek, Beamter, zuletzt wohnhaft gewesen in Pilsen, Klattauer⸗ straße 126,

155. Dr. Gustav Zahorsky, geb. am 26. 8. 1892 in Neupacka, Sektions⸗Rat, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag XIII, Donaustr. 42,

156. . Zalabak, geb. am 30. 9. 1909 in Pilsen, Hoteldirektor, zuletzt wohnhaft gewesen in Rilsen, Karl IV.-Str. 10,

157. Vaclav Zalud⸗Benes, geb. am 21. 2. 1900 in Prag, ohne ständigen Wohnsitz,

158. Heinrich Zilka, geb. am 1. 9. 1886 in Weiß⸗ Politschan, zuletzt wohnhaft gewesen in Prag All,

Radeschinerstr. 47,

159. Spvatomir Fikmund, geb. am 9. 11. 1898 in

Tschaslau, Dr. Advokat, zuletzt wohnhaft gewesen in Budweis, Theatergasse 11,

hierdurch zugunsten des Deutschen Reiches — vertreten durch

den Reichsprotektor in Bmhmen und Mähmen — eingezogen.

Prag, den 20. August 1942. Geheime Dtaatspoliʒei. Staatspolizeileitstelle Prag.

Verfügung

Das nachbezeichnete, nach Maßgabe des 8 1 der Verord⸗ nung zum Schutze von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 (RGBl. 1 S. S853) beschlagnahmte Vermögen wird hiermit auf Grund des Gesetzes über die Einziehung volks- und ö lichen Vermögens vom 14. Juli 1933 (RGBl. J S. 479) in Verbindung mit dem Erlaß des Führers und Reichskanzlers über die Verwertung des eingezogenen Vermögens von Reichs⸗ feinden vom 29. Mai 1941 (RGBl. 1 S. 3053) zugunsten des

Deutschen Reiches eingezogen.

iese Maßnahme der Einziehung wird mit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Verfügung wirksam. Ein Rechtsmittel gegen diese Einziehungsverfügung ist nicht gegeben.

Einzuziehender

Eigentümer bzw. der⸗ Gegenstand bzw.

tige Behörde, durch jenige, dessen Rechte

welche die Be⸗

einzuziehendes durch die Einziehung schlagnahme vor⸗ Recht: betroffen werden: genommen wurde: IJ. 2. ͤ 3.

Das gesamte Ver⸗ Jude Josef Israel Stock. Staatspolizeistelle mögen geboren am 16. 4. 1893 in Aachen.

zu Glessen, zuletzt

wohnhaft in Düren,

Arnoldsweiler Straße

Nr. 23

Aachen, den 14. August 1942. Der Regierungspräsident. J. A.: (Unterschrift.)

Verfügung Auf Grund des Gesetzes über die Einziehung kommunisti⸗ schen Vermögens vom 26. Mai 1933 (RSBl. 1 S. 293) in Ver⸗ bindung mit dem Gesetz über die Einziehung volks⸗ und staats⸗ feindlichen Vermögens vom 14. Juli 19333 RGBlI. 18. 479) und dem Erlaß des Führers und Reichskanzlers vom; 29. Mai 1941 (RGBl. i S. 303 wird das gesamte Vermögen der am 2. Juni 1942 in Reinbeck gestorbenen Jüdin Katharina Sara Goldschmidt, geb. Horschütz, geb. 16. 2. 1882 in Hamburg, zugunsten des Deutschen Reiches — Reichsfinanzverwaltung — unter Bestätigung der ab 1. 3. 1942 geltenden staatspolizeilichen Beschlagnahme — eingezogen. Mit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Verfügung im Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger werden die Vermögenswerte Eigentum des Deutschen Reiches. Gegen diese Verfügung ist ein Rechtsmittel nicht gegeben. Schleswig, den 18. August 1342. Der Regierungspräsident. J. A.: Unterschrift.)

Bekanntmechung

Auf Grund des Gesetzes über die Einziehung volks⸗ und staatsfeindlichen Vermögens vom 14. Juli 1933 — RGBl* I S. 479 — in Verbindung mit dem Besetz vom; 26. Mar 1933 — RGBl. J S. 293 — sowie auf Grund des Erlasses des Führers und Reichskanzlers vom 29. Mai 1941 = RGBl. 1 S8. 363 — wird hiermit das der Anna Sara Simon, geb. am 31.1. 1888 in Frankfurt a. M., früher in Frankfurt a. M., Friedrichstraße 3 wohnhaft, durch die Erbschaft Abenheim angefallene, bei der Hinterlegungsstelle des Amtsgerichts Frankfurt a. M. hinterlegte Vermögen zugunsten des Teutschen Reichs eingezogen.

Wiesbaden, den 19. August 1942.

Der Regierungspräsident. J. A.: Dr. Groener.

Anordnung

des Bevollmächtigten für die Maschinenproduktion zur Typen⸗ beschränkung und Vereinheitlichung von Pflanzenspritzen und Pulververstäubern

vom 13. Juli 1942

Zur Leistungssteigerung im Landmaschinenbau ordne ich im Einvernehmen mit dem Herrn Reichs minister für Ernäh⸗ rung und Landwirtschaft auf Grund der Verordnung über die Lenkung und Verteilung der Maschinen⸗ und Apparate⸗ Erzeugung vom 11. Dezember 1939 (RGBl. 1 S. 241 ) in Verbindung mit der Durchführungsverordnung vom 20. De⸗ zember 1950 (RG6Bl. 1 S. 2498) zur Vereinheitlichung von

Pflanzenspritzen und Pulververstäubern an:

851 Jeder Hersteller darf in seinem gesamten Pflanzen⸗ spritzenprogramm nur die nachstehenden Typen von Vflanzen⸗ spritzen und jeweils nur in einer , ,, Bisher nicht gebaute Typen und Ausführungen ürfen nicht hergestellt werden.

A. Pflanzenspritzen I. Sandtragbar ohne Behälter I 1 Typ fur Zug- und Druckbetätigung (Telestop), oder 1 2yp Brettspritze, b) 1 Typ als Handfüllpumpe auf Rahmen aufgebaut,

) 1 Typ zum Einbau in Behälter.

II. Rückentragbar 1. selbsttätig

1 Typ mit eingebauter Pumpe, für 5 atü Betriebs⸗ druck, Behälterinhalt 22 Liter, o der

1 Typ mit abnehmbarer Pumpe, für 10 atũ Be⸗ triebsdruck, Behälterinhalt bis 30 Liter.

Dieser Typ darf auch zum Füllen mit Hand⸗ und Motorfüllpumpe eingerichtet werden.

2. nicht selhsttätig

a) 1 Typ mit eingebauter Membranpumpe, Behäl⸗

terinhalt 15 Liter,

b) 1 Typ mit eingebauter Kolbenpumpe, Behälter⸗

inhalt bis 20 Liter.

Nach Anlaufen der Verlagerungserzeugung des Typs mit eingebauter Kolbenpumpe darf jeder Hersteller nur noch den Typ a) oder Typ b) bauen.

III. Sandfahrbar

f Typ Karrenspritze, einrädrig, Behälterinhalt bis S0 Liter, oder

12yp Karrenspritze, zweirädrig, Behälterinhalt 100 Liter.

Für Karrenspritzen darf nur der unter Le) genannte Spritzentpp zum Einbau in Behälter verwendet werden.

IV. Ohne Motor für Gespannzu 1Typ mit Radantrieb, Behälterinhalt 956 Liter. V. Mit Motor, nicht selbstfahrend

a) 1 Typ als Füllpumpe, Zweizylinderausführung, für 10 atü Betriebsdruck, Nennleistung 25 min,

b) 1 Typ als Baumspritze, Zweizylinderausführung, für 25 atü Betriebsdruck, Nennleistung 25 l/min mit und ohne Einrichtung zum Füllen von Rückenspritzen mit 10 atü Betriebsdruck.

Typ b) darf mit folgenden Fahrgestellen ausgerüstet

werden: i , mit Deichsel, Behälterinhalt 300 Liter un vierrädrig, Ausführung für Hopfenbau, ohne Deichsel, Behalterinhalt bis 205 Liter. ;

B. Pulververstäuber I. S andtragbar 1 Typ bis 3 kg Inhalt.

Il. Rückent ragbar 1 Typ bis 12 kg Inhalt.

§5 2 ( Pflanzenspritzen ohne Motor dürfen nur mit Hand⸗ rührwerken ausgerüstet werden, die vom Pumpenantrieb un⸗ 4 56 elbstfahrende Pflanzenspritzen dür i ; hergestellt werden. J J