Zweite Beilage zum Reichs und Staats anzeiger Nr. 198 vom 25. Augu st 1942. S. 2
— —— 1 Danlbtrettor, Heilbronn a. I. stelly. Vor ⸗ J 2. Berschiedenes. ,, . . 8 n, f e, e, nn, fa z, ,,, m,, , , d, hene een, d , i 2 — 23 T. B 0 . ö 1 * n, e, , , ee, ,. a de ,, , gn, nne, Georg recht ausüben wollen, haben ihre 1 . z o6zo 4656 577 53 277 46 101 00 —- 3 609 71303 21390]. Attiva. RM S8 Rümein, Bankdirektor, r . a. N. 5 , , ,, 9 ) Andere im Ban ; P . 5 August 1942. funften Tages v Ver ö 2 6 . Anlagevermögen: Heilbronn, an ten e ge ß, ar feen mn, L., B. besindl. Gegen 4 — 4 — ere gern, . 6e, uach her aht 2 — s364 es: oi] 1 820 8a 9 σ 12 ο? 36 873228 6 0 n⸗ un 2 ö ö * Aachen 1 . . — ; * — 238 Paul Dornbusch. bei der Dresdner Bank in — 2 D J Ms, Fiss 2 bio rn! Reinhard Feyerabend. oder in 1 . ö. E263 23s 7 E38 316 16. 26 20 -s ** ü 700, — 22 400 bei einem deutschen Notar, 9. Anlagekonto Bau⸗ ; . 53473 m,, * Mechanische Ziegelsteinfabrik bei einer Wertyapiersammelbant , 5 106 534 13 i. 1065 . en, A. G. zu Welkenraedt⸗Herbesthal. . 2 Sctz 2 des Aktien⸗ 9 i 2 Di 1. 1041. . ul iner auserordentlichen gesetzes), ; 2 — 1 . 268 Abschreibung 6 100. ng gn e ,. bei dem Bankhause. Messieurs Gesamtanlagevermögen ... 198 094 832 2 1 r. Ta die reichskommissarische Verwal⸗ Nagel macker s Fils * Cie. zu II. Umlaufvermögen: 2333 32261 Sonderab- tung nach Durchführung der Um⸗ Brüssel, 1 2, Place de Louvgin, a) Stoffvorräte 2 9 6 15 236 93576 schreibung * an stellungs maßnahmen gemäß Um- während der üblichen Geschäftszeiten zu b) Wertpapiere. 2 3 . NJ. e n no, = stellungsverordnung vont 8. 10. 1940 hinterlegen. ö e Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen. 2116 93351 Brücke nhãuser: Stand am RöBt. 1 Seite 1376 ff) mit Ablauf Die Hinterlegung der Aktien ist auch d) Von der Gesellschaft geieistete nenn ngen . 2 1. 1. 1941. 1— des 31. 7. 1942 geendigt hat, lade ich dann ordnungs mäßig, wenn diese mit e) Forderungen auf Grund von Lieferungen 925 31 0ꝛ Unbebaute Grundstücke. 46 00 — hiermit die Altionäre der Gesellschaft Justimmung einer , Leistungen = ... . 23 598 96 Maschinen und maschinelle ein zu einer auserordentlichen für letztere bei einer anderen Bank bis f Forderungen an Konzernunterne 16 en. ö Anlagen: Stand am 1.1. Hauptversammlung auf Donners—⸗ zur Beendigung der Hauptversammlung g) Forderungen aus Krediten nach z e ie 3674160 1941... . 21 312,60 tag, 17. 9. 1942, 15 Uhr nachmit⸗ gesperrt werden. gesetzeds . D. . ol Zugang 1941 5 98539 g56, in Aachen in den Räumen der z dt⸗ Herbe sthal ((Krs. h) Kassenbestand einschl. Reichsbank und . ( tags, h ( Welkenrae e wa rl ö 956 081 76 . 77 zds, 30 30 Dresdner Bank zu Aachen, Kapuziner⸗ Eupen), den 26. August 152. ; 6 gu 6 ö ö .: lis ga 5a Co Abschreibung 15 00 12 298 graben 12 - 14. ; Mechanische Ziegelsteinfabrik n . ö erungen 1, 471 268 Os k 1. Wahl i f, Il ff. der , , h del lb an le, rh üben . . . . 5800 0000 t 66 767 α ⸗— S . a 8 * 8 5 (68 ö = ö . tung: Stand am 1. 1. 6 ee, F. Chanteux, Vorstand. III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: au s ig Rirtschaftãgũter: i 69 mile eine ie chungen nge, ö. 169 268 80 ĩ b stliches Disagio aus der 490i1gen Reichsmark⸗ we ge, , = = Hamburger Hochbahn Attiengesellschaft,. 1 e ans det ien. Reichs mr, ke ge, , ss ꝛo so Wasserkraft: niẽ bisher 150 00 = 121669]. Bilanz am 31. Dezember 1941. ei n, ,,,, . und Bürg⸗ . Umlaufvermõ gen; DTT ᷓ w Abgang Stand am schaften M fer ans, D D Roh Hilfs⸗ und Vetrieb L 1. 1941 1941 1941 31. 12. 1941 assiva. kJ D , ef , o,, m. Orunztehetehi rsa, Stat se J St. 112327 et) Bs zg sho 9 * 2527 Stů St. — 112527 St. 3. Erzeugnisse . 44 930, 25 Attiva. R, , Re, . . . Sir e St. S los czs Sr Pe ziz Soo = Fertige Erzeug- . B-Vorzugsaktie (1 Stück = 15960 St7. . 260 000 — nisse J 7 268, 8o . , & Attien ( 34658 Stuck je J St. — 40s St. 17 000 ονο0 O QOιοG867500- Wertpapiere ebes: St. 57 ñ5 S inschließli Bahnkörper und zusammen 18960 St. 215215 St. , ö . ss org 873 814. . 66 II. Rücklagen: . sc n. 472 437, go b) Gleisanlagen 5 941 47285 157 432 904 3 Gesetzliche Rücklage. 188325 9 gs go zo Vr Fiore Ii ziz zz. ej Streckenaüsrüstg. 190 336 339 42 1892 39 . . Fonds für Haftpflichtversicherung ..... 1000 000 * Anzahlungen . 12 543,42 d) Betriebsmittel. 13271 68035 115585 66 1II. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever— . Lie fer⸗ und e) ö ö , zz or dis as istungs⸗ nen u. . 3. 8 ͤbschreibungs konto... : . d7 glꝛ, 9 Anlagen.. 691 mio s 13 519 75 7os 230 13 Abgang: Entfallender Anteil auf verkaufte ö Wechsel ... — h er en, g. kJ ,, . e gen ches, dee, e, ö ni ehen 6 266 . 662 979 6 4 088 15 657 067 76 guschreibung für 1941... . 7000 000, — k 9 5 , . , 6 * J T , , , . W Tin n fehler leer au che⸗ 378 . zo9s 383 17 91 216 11863 Sonstige Forde zen⸗ . ö maligem preuß. Gebiet.. 283 2. Anlagen d. Straßen⸗ 9 . , bahn fer iber IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden.... 3 729 õᷣos sᷣl Rechnungsabgrenzungẽ⸗ 367 66 a) Bahnbetr: ebs⸗ V. Erneuerungsstock: ö. posten.. . . 1. ö . Wald⸗ 1490 83307 chließlich Bahn⸗ 3 ö örferbahnwagen: Stan m Fassiva. 2. lorper ... 1 19 72459 ö J i. erna lörn . 2284 3, reg ao w Grundkapital ..... 80 00 b) Gleisanlagen 2 . . ö 3 86 159 35 Abgang 19441... 2557348 ö i ilt i S zrüstg. 3 2 5 z Sarbeiteu 87 . ,, ö 3 ö 1a 79 A6 2s * Fonte ,,, . n , , J u oss os o achem Stimmrecht) e) Werlstattmaschi⸗ jndlichkeiten- . ilch en: ) nen u. maschin. VI. Verbindlichkeiten: ö 6e. grachage 100 000. Anlagen 1428 406 68 6 sos 29 1438 304907 I. . uschulb verschreibungen, Cmision J. n z a eilschuld ver Jmiss Maschinenernerungsrack h Werlzeuge, Ge⸗ von i520, 33. im Umlauf. 115 Stück, auf⸗ lage. . D Dm , R ooo -= räte, BHetriebs= gewertet auf je RH 19, 3 1380 - e, e-, wers, ele n, ,,, ee, , , ,, ,, ,, 1 9 1 2. . 1 . 2 1 1 * (. 6 — 7 o 5 2, . S Wertberichtigungsposten 73 244 807 05 607 2909603 A 8652 193 19 je M 15Y0ο0, =, aufgewertet auf RM O, o J 16 000 — — a. . h . . 156960 , für Ben- 3. Anlagen des Kraft⸗ 9 , ,, . 6 sieize von 1636 6 ob ooo * sionsverhflichtungen 206 459 36 verehre betriebes: d 6. Prolongierte Dollaranleihe von 1938, Liefer u. El fin en 134491 a) kö nöch ind Umlauf 8 220 Soo,. 26 100 — d Kier ud, g ae ssc ao z a2 oz6 as , Gewinn: . z 561 theken, Grund⸗ und Rentenschulden. . . Vortrag aus p) Treiblrastyersor⸗ 197 22161 ; ö beitern, Angestellten und Kunden ge— zanlagen 197 221651 3. Von Ar Ang , , , n mn ar mfg, wi Söo 11 66 ebene fand gelbe... 68436 , M1 383 02 3 59 e r ite, 8 5b do oe 149 300 - 5781 29162 4. Anzahlungen von Kunden.... 5 170 12 1941... 30 606,44 92 =. . . hir 5. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen oss 1869 1490 88507 und Leistungen . ...... KJ nen u. maschin. . 5 e , h 6 946 59 . n, e, . *,, z, , e seen hes auf 31. Dezember ( 9 Werkzeuge, Ge⸗ — 26 004 55 66 . rate, Betriebs- nen, zecrbinbtichteien⸗? :?:: ::: 6861 3 8s nom om oo Aufwand. RAM & und Geschäfts⸗ 1. 8. Sonstige Verbindlichkeiten ... — bM 66 Löhne und er r. 397 331 3 ausstattung .. 10 6s 0M. 20 ö. 6. 2 os 46 „I. Posten, die pez ,,, dienen. . 93 787 88 . J ; 4 . 4 o JI6s I5 5363 22 220166 149 300 — 2634 444 09 VIII. Reingewinn: a,, ö. . ; n , d is das n Abschreibungen und An⸗ 4. Anlagen d. Alster⸗ Sicherheitsleistungen in Wertpapieren u. Bürg= lagevermögen .. 39 165048 schiffahrtsbetriebes: schaften M far ars, s6 ö Ausweispflichtige Steuern 66 11715 a) Werftgrundstück 3⸗ 322 344 32 243 067 520192 Gesetzliche Berufsbeitraͤge 4 770 04 einschl. Gebäude 22 344 32 . Gewinn: : b) Steganlagen u. 13 239 48 Gewinn⸗ und Berlustrechnung am 31. Dezember 1941. Vortr. a. 1540 13 777,48 Wartehallen .. 13 239 48 go oi os 2 — Gewinn 9541 36 sbs, 44 44 383 02 9 a , . gos Sz h zi 436 e ,,,. k J. d) Werkstattmaschi⸗ ö e . 604 197 82 / Für den Hochbahnbetrieb: 2 nen u. maschin. ö. ö ʒartrag. . 8 660 — 8 660 1. we, ,, und son th Gewinnvortrag aus 1. 18 777148 Verlzeuge, Ge⸗ a) . mh ' 365 913. — ispflichtiger e ie bs⸗ . 5 913, a,. . 4 . 452 12357 . . b) Sonstige Verwaltungskosten. 13 1663 h19 os9 63 Zinsenmehrertrag ¶ und J ausstattung .. 382 41641 . * ts Ml 2. Vetriebsosten: . , . . 9. — I.. D 7 31 434 1343 11 27 a) . Löhne und sonstige . ußeror . — ezüge— 26 / ‚ . bod 197182 5. a auf P) Ehen le Betriebskosten ... 31147972 3292 50658 . ö Fre; 727 884 63 i bnis un⸗ fremden Hahnen 3. Treiblraftlosten .. . 1 e n ö rer . 265 726 35 1056 881 96 371 608 31 4. Unterhaltungskosten einschließlich der auf die Unter⸗ der Bücher und Schriften der Gesellschaft p . wörferbahn . . 8 87243 88243 haltung entfallenden Löhne für: . sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Ra — 3 ü idr Bahnkörperr.s⸗. .. , e,. gn, e , 35 114754 39 2804 Fleis . 870 493,34 klärungen und Nachweise entsprechen die 2656 126 35, — Gleisanlagen 6 . . Buchführung, der Jahresabschluß und der Andere bebaute u. Streckenausrüstung u. Sicherungs- chfuͤhrung, . . lage ois 670, 2 Geschäftsbericht, soweit er den n . unbebaute Grund⸗ J 1 . 6 ,, 1213245 07 abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ stücke: Vetriebs mittel (Fahrzeuge . . . 8 IL 866 91028 I 866 910 28 Werkstattmaschinen und maschinelle che ien N., ben 15. Juni 1942 . pnh ö. 1. Unlagen 34 826,27 went ronn e, m ne, . . p) en . ute gio 75 o 14271331 360 cos 33. 6is sos ga K und , ö. äftsausstattungen. .. , Treuhand. Gesellschaft m. b. H. Unbebaute Geschã 1 ain e el er g. ö 7 Grundstücke .. 477 642 30 42 31754 ois gos s . . in. Gebäuße ? 302 127,16 3 121 17169 . 93. 3 35 7 3 Dodd ss 5s s. Soziale Ausgaben: , mi lung ger fe ‚. 2 g en hn chihen. Is uon ĩ ung am ehe b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrts- , ö . * 3 Sal ge KLuegiben sät Wohlsahtte: o, wos gas on o Jos Sor os lommt mit 466 gegen Ibgahe des Diri⸗ heim Reinfeld. 96 67119 . ( Gl 2 gur den Straßenbahnbetrieb: denbenscheines Rer. 19 für 1941 mit Ab- 8. Im Bau befindliche . J. Verwaltungskosten: ö zug von 15699 Kapitalertragsteuer von . he. e. a) Besoldungen, Löhne u. sonst. Bezüge 960 181,35 un zur h sh e besteht aus den ,, bj Sonstige Verwaltungskosten. . 397 0986591 1367 26826 Der Au r esteht a ; . Neubau och⸗ enden Se er n bi n , ,. . e ,. 439 os! U 189700 450 203507 — — (Gortsetzung auf der folgenden Seite] 5
Zweite Beilage zum Reichs und Staatsanzeiger Nr. 1983 vom 25. August 1942. S. 3
Noch: hHam burger Hochbahn Aktien gesellschaft.
Stanik.
Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabs Hamburg, im Juni 1942.
Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft ist Herr Direktor Erich von Warzewsti, Breslau, ausgeschieden. Es wurden zugewählt die Herren: Direktor Hans von Buttlar, Kassel; Dr. Wolfgang Steinbauer, Berlin. Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Senator Dr. jur. Carl Werdermann, Vorsitzer, Hamburg; Staatsrat C. C. Fritz Meyer, stellv. Vorsitzer, Hamburg; Direktor Hans von Buttlar, Kassel; Direktor i. R. Charles Liez, Hamburg- Blankenese; Staatsrat Hellmuth Otte, Generaldirektor, Hamburg; Direktor Dr. Friedrich Schlanbusch, Hamburg; Senator Heinrich Schluckebier, Hamburg; Direktor Nobert Schröck, Hamburg; Bankier J. F. Wilhelm Schröder, Hamburg; Direktor Fritz Spennrath, Berlin; Direktor Dr. Wolfgang Steinbauer, Bersͤn; Senatssyndikus Bernhard⸗Hieronymus Velthuysen, Hamburg; D burg; Direktor Hermann Willink, Hamburg. Vorstand: Friedrich Stanik, Vorsitzer; Carl Hertler; Dr.-Ing. Friedrich, Lademann; Dr.-Ing. Johann Prüß. Vom 14. August 1942 ab wird der Gewinnanteilschein Nr. 31 für 1941 der Au-Aktien unserer Gesellschaft mit E.M 21525 (599 — RM 25, — Dividende abzügl. 1696 Steuerabzug — 10960 Kapitalertragsteuer, 595 Kriegszuschla in Hamburg: bei der Deutschen Bank Filiale Ham bei der Dresdner Bant in Hambur bei der Commerzbank Aktien gesell
Hamburger Hochbahn Aktien gesellsch aft.
Hertler. Dr. Lademann.
Dr. Koob, Wirtschaftsprüfer.
Dr. Prüß
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ber Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der chluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
shaft
l
— 2. Betriebskosten: RA RA & a) Besoldungen, Löhne und sonstige wenge, . . 10 868 6065,47 b) Sonstige Betriebskosten. .. 591 573,62 11460 18009 X Treihfraftlolen 4 2 09999 4. Unterhaltungskosten einschließlich der auf die Unter⸗ haltung entfallenden Löhne für: Gleis gnlagen .. 1505 177,06 Streckenausrüstung u. Sicherungs- anlagen. . 282 170,66 Betriebsmittel (Fahrzeuge)) .. 26526 487,50 Werkstattmaschinen und maschinelle Unie gaunn, ,. 24 576, 15 Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. .. 39 679,62 Grundstücke und Gebäude... 469 527,4 4847 61723 5. Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben... .. . . 2104 863,25 b) Sonstige Ausgaben f. Wohlfahrts⸗ zwecke. . . 886 926,83 2991 790 08 23 360 851 90 Für den Kraftverkehrsbetrieb: 1. Verwaltungs kosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige 8 98 605,97 b) Sonstige Verwaltungskosten .. 41459, 91 140 065 88 2. Betriebskosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige 1 . 1112 882,21 b) Sonstige Betriebskosten ... 21 587,968 1134 4017 3 Treihtr fte 406 550 60 4. Unterhaltungskosten einschließlich der auf die Unter⸗ haltung entfallenden Löhne für: Treibkraftversorgungsanlagen ... — — Streckenausrüstung und Sicherungs⸗ anlagen 21 545,04 Betriebsmittel (Fahrzeuge)é . . . . 933 029,62 Werkstattmaschinen und maschinelle . 3 104,25 Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. .... 1 388,08 Grundstücke und Gebäude.... 31 505,64 990 572 63 5. Soziale Ausgaben: ö a) Soziale Abgaben.... . . . 194 952,59 b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrts⸗ welle . 274 487 55 2946 146 83 Aufwendungen für Nebenbetriebe .. . l Sos sos dz Abschreibungen und Wertberichtigungen:
1. auf das Anlagevermögen. ... . .. ... . 7000 000
2. Sonderabschreibung auf Mannschaftsausrüstung . 20 000 —
3. Tilgung Gleisanlagen auf ehemals preuß. Gebiet 378 383 17 7 398 38317 n nn,, . 76 220 01 Steuern: a) vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Ver⸗
ö 86 nnn b on ge EGteuern . 663 809 69 6928 23689 Beiträge an Berufsvertretungen ..... .... 37673 91 Wege und Betriebs abgaben.... .... 37 000 — Außerordentliche Aufwendungen.... .... 4797 491 31 Alle übrigen Aufwendungen.... S96 801 80 Zuwendung an die Pensionskasse ... ...... 1000000 —
Reingewinn: Vortrag aus 1940 ...... 3 196 94 Gewinn 1941 ...... ..... . 2195 328 791 2198 52573 I 284 31 ix
GErträge. Vortrag aus 1940 ...... J 8 196 94 Einnahmen aus dem Hochbahnbetrieb: 1. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr . .... 15 627 98065 2. Sonstige Einnahmen: a) Reklame, Waren- und Zeitungsverkauf ... 157 549 09 R S5 099 2415 870 628 98 Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieb: . 1. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr. .... 39 836 13651 2. Sonstige Einnahmen: a) Reklame. ...... 141030 63 b) Verschiedene ..... 141 264 61 40118 431 75 Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: J 1. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr. .... 2414 198 33 2. Sonstige Einnahmen: a) Reklame .. ..... 30 816 68 b) Verschiedene .... 90 351 67 2535 666 68 Einnahmen aus Nebenbetrieben: 3.
1. Aus dem Personenverkehr ... ...... . 1 183 800 14
, , US Ons 5111 959 898 65 Sonstige Erträge . 3 6 . 347 616 69 Außerprhentlichs Getrüggẽ̃ . 18 380 — Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen .. 431 01143
Hamburg, im Juni 1942. 61 284 831 12
irektor Siegfried Westerkamp, Ham⸗
— ) eingelöst: urg,
bei der Hamburgischen Landesbant — Girozentrale —,
bei der Norddeutschen Kreditbank Aktien geselischaft Filiale
Hamburg,
bei den Herren Schröder Gebrüder & Co.,
bei der Bereinsbank in Hamburg,
bei den Herren Brinckmann, Wirtz & Co.; in Berlin: bei der Deutschen Bank,
bei der Tresdner Bank,
bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft,
bei der Commerzbank Aktien gesellsch aft. —
Den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend müssen Privatpersonen sich bei Barabhebungen durch Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises legitimieren.
Hamburg, den 13. August 1942. Hamburger Hochbahn Attien gesellschaft.
Der Vorstand.
21626].
rung 2A.⸗G
Braunschweigische Lebens versiche⸗
1
Gewinn⸗ und Berlustrechunng für das Geschäftsjahr 1941.
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor⸗ jahre: Deckungsrückstellung .. Beitrags iberträge ...
Versicherungsfälle ... Gewinnrückstellungen der Versicherten .... Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahres .. Sonstige Rückstellungen . Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahres .. Beiträge für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Selbst abgeschlossene .. In Rückdeckung über⸗ non nnn, . Zeitschriftenversiche⸗ rungen: Sterbegeldversiche⸗ tungen Unfallversicherungen Preiszuschlag in der Zeit⸗ schriftenversicherung .. Nebenleistungen der Ver⸗ sicherungsnehmer ... Vermögenserträge: 8e Mietserträge..... Gewinn a. Kapitalanlagen: Kursgewinn Sonstiger Gewinn Vergütungen der Rückver⸗ sicherer: Deckungsrückstellunger⸗ gänzung (6 67 VAG.) . Eingetretene Versiche⸗ rings Sonstige Leistungen .. Sonstige Einnahmen ...
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben. Zahlungen für Versiche⸗ rungsfälle der Vorjahre: Geleitet Zurückgestellt... Zahlungen für Versiche⸗ rungs fälle des Geschäfts⸗ jahrs aus selbst abgeschl. Versicherungen: Kapitalversicherungen auf den Todesfall: J get; Zeitschriftenversiche⸗ rungen: Sterbegeld, geleistet .. Unfallvergütungen, ge⸗ e rt Vergütung für in Rück⸗ deckung übernommene Versicherungen: Depotergänzung .... Versicherungsfälle ... Sonstige Leistungen
Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschl. Versicherungen (Rück⸗ käufe):
ö, Gi n ckgest J Gewinnanteile an Ver—
sicherte: Aus dem Ge⸗ schäftsjahr abgehoben. . Rückversicherungsbeiträge für Todesfallversiche⸗ 1 Steuern und Verwaltungs⸗ kosten: Abschlußkosten (erstmalige Kosten) Sonstige kosten für: Leben⸗ und Zeitschriften⸗ sterbegeldversicherungen Zeitschriftenunfallver⸗ sicherungen .... Steuern und Abgaben . Beiträge an Berufsvertre⸗ m Abschreibungen
K
Verwaltungs⸗
urs e rt. Sonstiger Verlust ... Deckungsrückstellung am Jahresschluß ... Beitragsüberträge am
Jahresschluß .... Gewinnrückstellungen der Versicherten. .... Sonstige Rückstellungen . Sonstige Ausgaben ...
Gesamtausgaben
Gesamtausgaben ... „ Uebersch. d. Einnahmen R. s
—
Verlust aus Kapitalanlagen:
Rückstellung für schwebende
2 514 218 44
14 056 80 6 5 7a 587 95
10 869 g84 80 4445 106 64
S 399 725 74
83 7 1, R
4185 251
13 345 243 01 4 822 571 77
23 928 549 — 2 036 200 —
2 5175 17979 9 z06 O64 53
Bermögensübersicht für den Schluß des Geschaftsjahres 1941.
C. Abschluß. Gesamteinnahmen . . RM 63 972 417,93 63 8Stz0 806, 39
RM 8
ö
23 450 187 —
1 8650 157 35 103 6i1 ol
64 945 59
71 030 -
4970 22
357 418 53
152 151 28 67 365 98 282 638 65
101 675 1593
91
20
285 719 80
39 269 34 22 907 05 15 107 43
167 228 95 22678
460 235 09
538 71591
29 178
747 193 48
. 240 743 33 20 875 52
3 634 — 39 ö
189 960
147 303 82
111 611,54
—
A. VSermõ genswerte. Forderungen an die Aktio⸗ näre für noch nicht einge⸗ zahltes Aktienkapital .. Grundbesitz Hypotheken und Grund⸗ schuldforderungen . ⸗
Schuldscheinforderungen:
an öffentl. Körperschaften Sonstige Wertpapiere Vorauszahlungen und Dar⸗
8
lehen auf Versich. Schein.
1 è606390 — 10 008 229 43 1967213 30 18 836 604 45 L689 319191
RM. »
646 389 11
615 483 37
Guthaben bei: Bankhäusern . Versicherungsunternehmen Forderungen aus Krediten, die nach F 80 des Aktien⸗ gesetzes bzw. 5 34 VAG. nur mit ausdrücklicher Ge⸗ nehmigung des Aufsichts⸗ rats gewährt werden dür⸗ fen: zwei im Rahmen der Beleihungsborschriften gegebene erststellige Hy⸗ potheken über M 33900, die oben in Hypotheken⸗ und G. undschuldforde⸗ rungen enthalten sind Gestundete Beiträge Rückständige Zinsen und Mieten w Außenstände bei Vertre⸗ k Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben .... Einrichtung und Drucksachen Sonstige Werte: Forderungen aus Zeit— schriftenversicherungen . Sonstige Werte.... Als Kaution hinterlegt RM 27 130, —
Gesamtbetrag B. Verpflichtun gen. Aktienkapital: volleingezahlt 50 000, — Teilgezahlt . 950 000, — Gesetzliche Rücklage (5 130 Aktiengesetz, 5 337 VAG. ): Bestand am Schluß des Vorjahres . 195 000, — Zuwachs im Geschäftsjahr. 5 000, — Andere (freie) Rücklagen Wertberichtigungen ; Deckungsrückstellung ... Beitragsüberträge. ... Rückstellungen für schweben⸗ de Versicherungsfälle Gweinnrückstellungen d. mit Gewinnanteil Versicher⸗
,
tungskosten: für Abschlußkosten III 823, 26 für sonstige Ver⸗ waltungs⸗ kosten .. . 183 187,68 für Steuern u.
öffentliche
Abgaben. . 2000, — Sonstige Rückstellungen, u.
zwar:
Aufwertungsrückstellung.
Kriegsrückstellung.
Sonderrückstellung der Zeitschriftenversiche run
Rückstellung für Verwal⸗ tungskosten der beitrags⸗ freien Versicherungen
Rückstellung für nicht abge⸗ hobene Rückkaufswerte
Rückstellung für Versor⸗ gungs zwecke
Guthaben von: Versicherungsunternehmen Vertretern
Kautionen: Battautioneeñ Hinterlegte Werte RM e 130, —
Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar: Gutgeschriebene Gewinn⸗ anteile der Versicherten Sonstige Verpflichtungen
Rechnungsabgrenzungs⸗ posten
Gewinn
Gesamtbetrag Dr. Küchling.
der Bücher und Schriften
tert, den gesetzlichen Vorschr Braunschweig, den 26. Die
in vorstehender
schriftsmäßig angelegt und bzw. sichergestellt. Braunschweig, 25. Juli
„Braunschweigischen Leben
866 Abs. I des Gesetzes übe sichtigung der privaten unternehmungen und Bausp 6. Juni 1931 berechnet.
Dr. Reiche.
sitzer; Dr. jur.
direktor i. R., Stettin; Joh bohm, Kaufmann, Leipzig.
publ. Hermann Beßling,
Rr S&,
2 359 483 69 10 598 47
1732 750 - . 261 692 12 3665 737 15
225 Soz 2
a i665 56 ot 2 183 83 6)
I Us 773 T
1, 00 000
200 oο 122 000 — 23 43120
3 9ꝛ8 59g = 20355 200 287 31280
2 575 17979
20 olo ]
48 666 72 102 545 68
9 148 64213
6 vo 23 18 07616
260 .
490 735 5 70 11815
82 65 80
ͤ 56 624 76
201 066 50 62 gs8 4 1161154
Ter Vorstand. Dr. Grewing, Vorsitzer. Dr. Beßling. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
rungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nach— weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläu—
H. Gorke, Wirtschaftsprüfer. ö Bilanz stellten Deckungsrückstellungen sind vor⸗
Holland, als Treuhänder. Die in der Vermögensübersicht der
A.-G. in Braunschweig“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1941 mit R. M 23 28 549, — eingestellte Deckungsrückstellung ist gemäß
Versicherungs⸗
Braunschweig, den 26. Juli 1942.
Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be⸗ steht zur Zeit aus folgenden Herren: Paul Niemezyk, Generaldirektor, Berlin, Vor⸗ Hans⸗Joachim Hagen, Rechtsanwalt und Notar, Leipzig, stellv. Vorsitzer; Carl F. W. Schmidt, he
Der Vorstand: Dr. oec. publ. Heinrich Grewing, Braunschweig, Vorsitzer; Dr. jur. Alexander , Braunschweig; Dr. ec.
41 148 773 22
der Versiche⸗
iften. Juli 1942.
einge⸗ aufbewahrt 1942.
sversicherung
r die Beauf⸗
arkassen vom
neral⸗ annes Nott⸗
Graz⸗Köflacher Eisenbahn⸗ und Bergbau⸗Gesellschaft, Graz. 22518 Kundmachung.
Gesellschaft ausgeschieden. Graz, am 20. August 1942. Der Vorstand.
Herr Dr.⸗Ing. August Zahlbruckner, Graz, ist aus dem Aufsichtsrat unserer
J Sulmtalbahn Aktiengesellschaft, Graz. Kundmachung.
Gesellschaft ausgeschieden. Graz, am 20. August 1942. Der Vorstand.
Darter Attien geselschaft, 21824. Frantffurt a. Main.
Herr Dr.Ing. August Zahlbruckner, Graz, ist aus dem Aufsichtsrat unserer
ö /
Bilanz auf den 31. Dezember 19
Attiva. R. A Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden oder an⸗ deren Baulichkeiten, Ma⸗ schinen und maschinelle
Anlagen. Kraftfahrzeuge w Geschäftsausstattung ... Patent ,
328 6014
Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe, fertige Erzeug⸗ nisse, Forderungen auf
Grund von Warenliefe⸗
rungen und Leistungen und sonstige
Forderungen 186 319,83 Forderungen an
Konzernunter⸗
nehmen .. 304 155,54 Kassenbestand
einschl. Post⸗ scheckgut⸗
,, 2
20 607
Passiva.
Grundkapital:
550 Stammaktien im
Nennwert von je Reichs⸗
mark 1000, — . Gesetzliche Rücklage Wertberichtigungen zu
Posten des Umlaufver⸗
mögens
550 000
4750
41.
—
492 592
10 000
Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulßeen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeit. a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlich⸗ keiten 9661,93 Verbindlich⸗ keiten ge⸗ genüber ab⸗ hängigen u. Konzern⸗ unterneh⸗ men... 69 145,01 Gewinn: Vortrag
78 806
128 508
aus 1940. Gewinn 1941
3 324,46
45 218,26 48 542
Gewinn⸗ und Berlustrechnung
33 88
1
E 1
72
S20 607 88
zum 31. Dezember 1941.
Darter A. ⸗G. Borchert van de Loo.
schriften.
waltun gs⸗Aktiengesellschaft. Schwarz. Dr. Horn. Wirtschaftsprüfer.
Hrdina, Frankfurt a. Main,
raunschweig.
—
Aufwendungen: RM SD Löhne, Gehälter, soziale Abgaben, freiwillige Zuwendungen an die Gefolgschaft, Abschrei⸗ bungen auf das Anlage⸗ vermögen, Zuweisung zur Werkserneuerung, Steuern vom Einkom⸗ men, vom Ertrag und vom Vermögen, Beiträ⸗ ge an Berufsvertretung. 489 01107 Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen . 453 32 Zuweisung zur gesetzlichen , 10 000 — Gewinn: Vortrag aus 1940. . 33 324,46 Gewinn 1941 45218,26 48 542 72 548 00711 Erträge. Gewinnvortrag ..... 8 324 46 Erträge gemäß 5 132111. ß 471 660 47 Außerordentliche Erträgen. 62 878 18 Sonstige Erträge: Miet⸗ ein gange 10 144 — 548 007 11
Nach dem abschließenden Ergebnis un— serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell— schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor—
Frankfurt a. M., den 26. Mai 1912. Allgemeine Revisions⸗ und Ber⸗
Aufsichtsrat: Dr. J. Georg Müller, Bad Homburg v. d. H., Vorsitzer; Fritz stellvertr. Vorsitzer: Brund H. Boettger, Hamburg. Vorstand: Carl Borchert, Frankfurt a. Main; Engelbert van de Loo, Frank— furt a. Main.