23776].
Stettiner Nüttversicherungs⸗Attien⸗Gesellschaft in Stettin.
Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 2190 vom S. September 1942. S. 4
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1941.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1941.
Einnahmen. Lebensversicherung. L. Ueberträge aus dem Vorjahre:
DJ 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. d / .
Kursgewinn auf Prämienreservedepot Unf allversicherung. a) Kraftfahrtunfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre:
w, i; 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle .. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .
b) Sonstige Unfallversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienüberträge J
dd ;
3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle .. . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .
Haftpflichtversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre:
wd i 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle .. . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen .
Sach versicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge:
Transe nne, k
Einbruchdiebstahlversicherung ... .... Zugang im Geschäftsjahre. ......
Wasserleitungsschädenversicherung
Zugang im Geschäftsjahre .. ....
2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: Trans horten cher unn Feuerversicherung.... w Zugang im Geschäftsjahre ...... Einbruchdiebstahlversicherung .. .....
Wasserleitungsschädenversicherung
. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen: Transporter sicher ung; Feuerversicherung ..... wd
Einbruchdiebstahlversicherung ..
Vasserleitungsschädenversicherung .
Allgemeines.
, o,,
Vermögenserträge:
Kursgewinn auf verkaufte und ausgeloste d Erträge aus Beteiligungen.... Sonstige Vermögenserträge, abzüglich der auf
die Lebensversicherung entfallenden Beträge . me ĩlĩ
Gesamtbetrag Aus graben. Lebens versicherung.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗ JJ,, Reserven für schwebende Versicherungsfälle ... J n,, i 5 RFosttenr
D ö
Unfallversicherung. a) Kraftfahrtunfallversicherung.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗
ert tt tung skosten J Reserven für schwebende Versicherungsfälle ... , JN Rinn nn ert rügte G
b) Sonstige Unfallversicherung.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗
ermittlungskosten. . ...... =
Reserven für schwebende Versicherungsfãlle ; z ;
Provisionen ..... Kd
ö ragte Prämienreservve ...... . K
Haftypflichtversicherung.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗
rtl i tn, Reserven für schwebende Versicherungsfälle ... ne,, J Prämienüberträge. ..... w Sach versicherung. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗ ermittlungskosten: Transportversicherung ..... Feuerversicherung ..... K
Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung.
Reserven für schwebende Versicherungsfälle
Transportversicherung ..... Feuerversicherung.. ... Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung . Retrozessionsprämien: Feuerversicherung Provisionen: Transportversicherung ..... Feuerversicherung . ...... Einbruchdiebstahlversicherung ... Wasserleitungsschädenversicherung . Prämienüberträge: Transportversicherung .... Feuerversicherung. ...... Einbruchdiebstahlversicherung .. Wasserleitungsschädenversicherung
All gemeine s. , J d
Beiträge an Berufsvertretungen. ....
Verlust auf fremde Währungen .... Sonstige Ausgaben.... 2 * Gewinn und dessen Verwendung:
1. An die gesetzliche Rücklage ....
2. RM 16,6 = Dividende auf die Aktie Lit? L von J 3. RA 12, — ,,, auf die Altie Lit. B von
nom. R. M
2. Sonstige Forderungen . Forderungen an andere Versicherungsunterneh— mungen: 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden , 2. Sonstige Forderungen . Rückständige Zinsen . . Kassenbestand einschl. Sonstige Forderungen Rechnungsabgrenzungsposten n.
8 9 . D , =
S Sit C
ö
Mitglieder des Bor Plath; Oskar Clemenz. Stettin, im August 1942.
Hierdurch
4. Vortrag auf neue Rechnung . cMieiantbetraa
Attiva.
J
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein—
gezahltes Grundkapital Hypotheken und Grundschuldforderungen . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗
schaften , Beteiligungen IJ. Guthaben bei Bankhäusern Forderungen an Konzernunternehmen:
1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗
,
überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗
rungsverkehr:
a) Lebensversicherung . ... b) Unfallversicherung ....
e) Haftpflichtversicherung d) Feuerversicherung
Passiva.
. Grundkapital: 1. Stammaktien Lit. A (1500 ö Stammaktien Lit. B (1500 w Gesetzliche Rücklage (5 130 des Rückstellung für Pensionszwecke Rückstellung für ungewisse Schulden: für Pauschal⸗ und Verkehrssteuern
K
5 .
Rückversiche⸗
Ge samtbetrag
Stück mit 6000
Stück mit 4500
d
D
Prämienreservoe:
1. Lebensversicherung . 2. Unfallversicherung Prämienüberträge: Kraftfahrtunfallversicherung ..
Sonstige Unfallversicherung
Haftpflichtversicherung. . ... Transportversicherung. ... Feuerversicherung ..... Einbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsschädenversicherung Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 1. Kraftfahrtunfallversicherung Sonstige Unfallversicherung 3. Haftpflichtversicherung 4. Transportversicherung 5. Feuerversicherung 6. Einbruchdiebstahlversicherung 7. Wasserleitungsschädenversicherung Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: 1. für einbehalten Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr .. 2. Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber anderen rungsunternehmungen: 1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr 2. Sonstige Verbindlichkeiten .. Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge— zogenen Wechseln oder aus der Ausstellung von Wechseln Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen Nicht abgehobene Dividende aus den Vorjahren Andere Verbindlichkeiten . ewinn: 1. Gewinnvortrag aus 1940 ... 2. Gewinn aus 1941
ö .
Gesamtbetrag
k
Versiche⸗
8
540 000
7104
15 000
3 300 —
R. 2)
413 462 96 610 — 1574 — 92 657 —
720 000
10 214 —
425 000 — 610 —
21 000 — 47 000 — 22 500 — 105 000 — 381 000 — 28 000 —
3 000 — 52 500 — 43 000 —
262 000 — 405 000 — 2800
.
4609
24 40591 T5] G? 44 055 53
—
—
Gewinn verteilung.
Der Vorstand.
,
3 436 252196
Wir schlagen vor, diesen Gewinn wie folgt zu verwenden: An die gesetzliche Rücklage RM 165, — Dividende auf die Aktien Lit. A von nom. REH, 480, — „ RM 12, — Dividende auf die Aktien Lit. B von nom. EM 360, — „ Vortrag auf neue Rechnung
K .
HR. A
RAM 46 709,54. Stieringer, Vorsitzer. Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres— bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juli 1942.
Treuhand⸗Bereini gung Att.⸗Ges.
Wa nieck, Wirtschaftsprüfer. Nach dem Beschluß der Hauptversammlung vom 25. August 1942 wird für das Geschäftsjahr 1941 auf die Aktien über nom. RM 480, — eine Dividende von RM 16, — und auf die Aktien über nom. RM 360, — eine Divi dende von RM 12,— zur Verteilung gebracht. Die Auszahlung der Dividende erfolgt sofort gegen Ein⸗ reichung des Gewinnanteilscheins Nr. 62 dur die Kassen der Deutschen Bank.
Der Borstand.
in Litzmannstadt.
Tagesordnung:
werden die Aktionäre der Aktiengesellschaft der Woll. und Baunnwollmanufaktur Adolf Daube in Litzmannstadt zur ordentlichen Sauptversamm lung 29. September 1942, 11 uhr, in den Verwaltungsräumen der Gesell⸗ chaft in Litzmannstadt, Spinnlinie 128, tattfindet.
1. Vorlegung des ahresabschlusses 1941 mit dem Ge r l J BGorstandes dem lälunvrũferß und dem Bericht des
eladen, die am
t des ericht des Ab⸗
Aufsichtsrats sowie Beschlußfassung über die Verwendun
gewinns.
Lüchau, Wirtschaftsprüfer.
ch die Gesellschaftskasse und durch
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Cduard Gribel, Stettin, Vor— sitzer; Wilhelm Meßner, Sabow/Pyritz Land, Stellvertreter des Vorsitzers; Otto Karkutsch, Stettin; Dr. jur. Christian Oertel, Berlin; Carl Meister, Stettin; Rudolf Müller⸗Rückforth, Stettin; Carl Müller, Berlin.
stands sind: Bcuno Stieringer, Vorsitzer; Dr. Werner
— j
Aktiengesellschaft der Woll ⸗ und Baumwollmanufaktur Adolf Daube Entlastung des Vorstandes und des
Aufsichtsrats.
⸗ . zum Aufsichtsrat. 4. Wahl des Abschlußprüfers für das
Geschäftsjahr 1942.
Aktionäre, die an der Versammlung teilzunehmen beabsichtigen, müssen ihre Aktien oder die Hinterlegungsscheine spätestens am 25. September 1942 während der üblichen Geschäftsstunden bei der Geschäftstasse hinterlegen.
Litzmann stadt, 5. September 1942.
Der Vorstand.
Oskar Daube. Richard Dau be. Harry Danube.
g des Rein⸗
ti
melden.
Fricke. 214063.
Stutt gart.
Berlin ⸗-Lichterfelde⸗West, den Eichen 132, den 2. September 1942. Ritters Park-Hotel A. G., Bad Homburg v. d. H. in Abw.
Durch Beschluß der Hauptversamm⸗ lung vom 12. Dezember 1941 ist die Gesellschaft aufgelöst worden. niger Abwmickler ist der Rechtsanwalt Hekmut Fricke, Berlin-Lichterfelde— West, Unter den Eichen 132.
Gemäß S 208 des Aktiengesetzes for⸗ dern wir die Gläubiger unserer Ge⸗ sellschast auf, ihre Ansprüche
ᷣᷣ ·ᷣᷣ—¶Q¶QK—??u ‚— ꝑx—=m. Eugen Kentner Attiengesellschaft,
Handelsbilanz auf 31. Dezember 1941.
Allei⸗
anzu⸗
Unter
Attiva. Anlagevermögen: Bebaute Betriebsgrund⸗ stücke: Stand am 1. 1.
101 14 682, Zugang .. 563,25
V TNT
Abschreibung 12 231,05 Unbebaute Grundstucten. Maschinen: Stand am 1.1. 13 . Zugang.. 283146 F p5ßd,/ 7
1. 1. 1941 . 19 950,58 Zugang.. 3 861,70 DTD IT Abschreibung 6 930,43 R urzleb. Wirtschaftsguter: Zugang (abgeschrieben) 2787,79 Umlaufvermögen: Vorräte: Verbrauchsstoffe 274 966, 13 Halberzeugnisse 63 574,64 Fertigwaren 568 431,58 Wertpapiere: Steuergutscheine 1 29 600, — Steuergut⸗ scheine IJ . 18 600, — Andere Wert⸗
papiere. . 135 822,58 Hausaktien . 246 448, — Forderungen:
Liefer⸗ und Leistungs⸗ forderungen 203 023,81 Ausweispflich⸗ tige Forde⸗ rungen an Ge⸗ schäftsleiter 48 840,68 Andere Forde⸗ rungen.. 20 547,82 Geldmittel: Barmittel .. 40 540,48
Aktive Abgrenzposten ..
Passiva. Grundkapital ...... Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage
5 000, — Erneuerungs⸗ rücklage. 102 000, — Rücklage für Ersatzbe⸗ schaffung 6099,73
Freie Rück⸗ lage.. . 1173 866,37 Umlaufwertberichtigung . Rückstellungen .... Verbindlichkeiten: Liefer- und Leistungs⸗ schulden. . 77 944,78 Andere Schulden hs 96, gf
Passive Abgrenzposten .. Reingewinn (kein Vortrag)
Aufwendun gen.
Löhne und Gehälter .. Sozialabgaben. .... Anlageabschreibungen ; Sonderabschreibung NF. . Ausweispflichtige Steuern Gesetzliche Berufsbeiträge Reingewinn 1941 ....
Ertrã ge.
Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß ..... Zins⸗ u. Skontimehrertrag Außerordentliche Erträge
schriften.
sitzer; Dr. Erich Dittmann.
Abschreibuing 2 654,59 Einrichtung: Stand am
Bankguthaben 153 311,22
Ergebnisrechnung zur bilanz auf 31. Dezem
RM
130 911
7473
12 902.
16881
90697.
430 470
193 851 2117
1973993
265 000
1 326966
30 000 120 253
136 641
15 11965 80 012
1973993
Handels
ber 1941.
FR. AM
30 014 16926 7680 100 349 2816
28 745 608
610 51210
80 012. 848 312
SI8 958
Stuttgart, den 14. August 1942. Willy Nonne mann, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat: Dr. Albert Eber, Vor⸗ sitzer; Heinrich Schmidt, stellvertr. Vor⸗
Vorstand: Fritz Kentner; Mar Tentnens.
.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗
Srste Reilage zum Neichs, und Staaisanzeiger Nr 210 vom 8 Zeptember 1912
(233421.
C. A. gtühnert A. ⸗G., Limbach (Sa.).
Bilanz für 31. Tezember 1941. 4 — — —᷑ —
A. Vermögen. Rückständige Einlagen .. Anlagevermögen:
Bebaute Grundstuͤcke: Grund und Boden.. 30 000, — Gebäude . . 117987, — Heizungsanlage . 2 185, — , Maschinen. . 40 459, — Zugang.. 450, — Deödsd = Af. 1941. 6420, — Betriebsinventar . 2532, — Zugang.. . 419, — ö AfA. 1941... 49, — Büroinventar. . 7 825, — Zugang.. 3 860, — d õss - AfA. 1941. . 1089. — Büromaschinen . Z 39f,— Af?l. 1941. . 650, — Kraftwagen . 5 7Tiö,.— AfA. 1941. . 2207. — Kurzlebige Wirtschafts- ga ker Zugang.. 338,40 339, 46
Abschreibung . 338,40
Umlaufs vermögen:
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- stoffe .. 16 055, so Halbfertige Er⸗
zeugnisse . . 215 665,12 Fertige Erzeug⸗
nisse .. 57 989,80 Wertpapiere * — — ö. . — — hpotheken,
ausgeliehen. 2 763, 04 Forderungen a.
Grund von Warenlie fe⸗
rungen und Leistungen . 105 002,29 Wechsel .. 2862, 20 Schecks 865,41 Kassenbestand, Postschecks u. Reichsbank⸗ guthaben. . 1 962,17 Andere Bank⸗ guthaben·¶ oss s7z, o GSonstige For⸗ derungen. . 12 592, 67
Rechnungsabgrenzungen i.
B. Schulden.
Grundtapital:
Aktienkapital 2850 000, —
Kapitalberich⸗
tigung gem. ,
58 Vel V. . 200 ooo, — stücklagen: .
Gesetzl. Ruckl. 25 000, —
Erneuerungs⸗
rücklage. . S0 000, —
Ruckstellunge n.... Wertberichtigungen ... Verbindlichkeiten: hpotheken. . 50 000, — erbindlichkei⸗ ten a. Grund v. Warenlie fe⸗ rungen und Leistungen. 6 230, 69 Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 225 201, 89
k h
Gewinn⸗ u. Verlustrech Gewinnvortrag aus 1940... 48 371,99 Gewinn 1941 41 343,36
die Buchführung, der Jahresabschluß und Genehmigt in der Hauptversammlung ö. n, m soweit er den Jahres⸗ vom 11. August 1942.
abschlu
schriften. Vorstand aus den Herren Arno Kühnert,
erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ Im Wirtschaftsjahr 1941 setzte sich der
Chemnitz, den 30. Juni 1942. Limbach, Alfred Kuhnert, Limbach, zu⸗ Chemnitzer Treuhand ⸗ und sammen. . . ᷓ man, d,, , . Den Aufsichtsrat bilden: Herr Justiz- Würter & Co. Ct. G. rat Böhmer, Chemnitz; Herr Rechtsanwalt Würker, Wirtschaftsprüfer. und Notar G. Thierig, Chemnitz; Frau
ppa. Schumann. Caroline verehelichte Kühnert, Limbach.
—— 3355.
Neue Deutsch⸗Böhmische Elbeschiffahrt, Aktiengesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1941.
Abschrei⸗ — Zugang Abgang 6. Atti ven. RJ S8. RA S REA Sg EG G RM S Anlagevermögen: Sachanlagevermögen: Bebaute Grundstücke. 696 400 — — — — — — — 695 400 — Gebäude: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude. 379 681 — — — — — 939 — 370 290 —
Passive Abgrenzposten ... .
1311
d Sachanlageabschreibungen ...... ..
Jahresertrag gemäß 518321I1 des Altiengesetzes. . ...... . 2435 64751 Erträge aus Beteiligungen....
Zinsmehrertragg .... Außerorbentliche Erträge.... Verlust: Verlustvortrag aus 1940...
nung: der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
Gewinn⸗ und Berlustrechnung. c x
Aufwendun gen. Löhne und Gehälter. ..
Soziale Aufwendungen *
chreib. auf Anlagewerte k Mietzinssteuern..... Beitrge Außerord. Aufwendungen Gewinn:
Vortrag aus
1940 .. 48 371,99
Gewinn 1941 41 343,36
Zuführung zum Gesen⸗
schaftskapital .....
Ertrã ge. Ausweispflichtiger Ertrag.
Sonstige Erträge....
Gewinnvortrag aus 1940. Auflösungsbeträge zur Ka⸗ pitalberichtigung aus: Freiwilligen rücklage 5 75 ooo, — Erneuerungs⸗ fonds... 560 000, — Gewinn vortrag... IJ.65 0 0, —
Limbach, den 30. Juni 1942. hnert Attien gesellsch aft. Arno Kühnert.
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund ber Bücher und der Schriften ber Gesell⸗ chaft sowie der vom Vorstand erteilten
ufklärungen und Nachweise entsprechen
C. A. gtü
b) Fabrikgebäude und and. Baulichkeiten, auch Kaianlage in
Hamburg... 317 890 - 665246 — — 16819 46 308 723 — Schiffspark u. Zubehör I 900 540 — 423 — 23 910 — 202 954 — 1 674 099 — Maschinen u. maschin.
Anlagen.... 130 957 — 12572332 29 — 1967632 123 825 —
Werkzeuge u. Betriebs⸗
einrichtung... 9629 — 301887 — — 746487 5 183 — Geschäftsein richtung 12 38956 — 11 19772 — — 545772 is 633 — Kraftfahrzeuge ... 1 //) 1 * . 3446991 33 86d s 23 939 — 260 76023567 3 196 154 —
Finanzanlage vermögen:
Bankguthaben... Sonstige Forderungen Aktive Abgrenzposten.. .. Reinverlust: Verlustvortrag aus 1940.
I lI93 522 97 . 23 303 68
Beteiligungen.... 365 505 —— — — — — — — 365 505 — Anlagewertpapiere 474370 — — 4500 — — — 243 70 Umlaufvermögen:
, e 302 443 83 Halbergeugnisse 157 928 90 Grunbpfand forberungeen... 7 693 75 Gegebene Anzahlungen... 100 373 — Leistunge forberungen ... .. 41160767 J 38 824 86
JJ 2 5 369 093 388
Abzüglich Neugewinn 1941... .... 74 141,88 196 440 71 Kautionen RA 1000, — . ö — ⸗ 6 363 035 965
Passiven. Grunbkapital: 8375 Aktien zu RM 600, — .. . . .. . 5 025 000 — Rücklagen: Freie Rücklagen für Unterstützungen. ...... 42 884 59 Nückstellungen. .. JJ 249 179 85 Verbindlichkeiten: Grundpfandschulden. .. . 99 924 51 Empfangene Anzahlungen... . 202 500 — Leistungs⸗ und Lieferschulden.. .... 160 873 89 Schulden an Konzernunternehmen . ...... 347 166 21 Gonstige Schulbheen. . 61 980 16
. 173 526 74
Kautionen RM I0ο«- dss sss s
. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1941. Aufwendungen. R 9
Löhne und Gehälter... . IL 920 238 96
. 1652 471 97
260 762 37
Auztveisz flichtige Steuern?. .... JJ
Sonstige Steuern und Abgaben.... . 23 346 35
Gesetzliche Berufsbeiträge. .. ... . 7229 66
Ausweispflichtige außerordentliche Aufwendungen .. ...... 63 76271
Verlustvortrag aus 1940... . 27055259
; 2784 18550 Ertrã ge.
J 16 9 — . 14 249 07 J 117 66 40 20 bse, S9 .. 74 141.353 1986 40 71
No. Tos 35
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner a , , Prüfung auf Grund z er vom Vorstand erteilten Auf⸗
Abzüglich Neugewinn 1941
Dres den, den 22. Juni 1942. Dr. Harald Hehmann, Wirtschaftsprüfer. Den Aufsichtsrat bilden z. 3. die Herren: Bankdirektor Moritz Schultze,
Berlin, . ner . Rudolf Kamps, Dresden, stellvertr. Vorsitzer; Schiffsreeder
Oberregierungsrat Dr. Walther Protze, Dresden; Präsident Dr. Heinrich Schicht, Aussig; Direktor Hauptmann a. D. Walter Weyrich, Aussig.
aul Busse, Mühlberg a. E.; Direktor Dr. Vinzenz Lienert, Aussig;
Dresden, den 28. August 1942. j Neue Deutsch⸗Böhmische Elbeschiffahrt, Attien gesellschaft. Der Borstand. Max Thomas.
essad .
Isar Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft, München.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.
A. Ginnahmen. Rl 8 R G
I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Deckungsrücklage d , , , 43 609 970 — 2. Beitragsüberträge .. .. 3 051 927 — 3. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle . 427 8659 15 4. e, ,,, der Versicherungsnehmer .. 1 073 580 54 5. Sonstige Rücklagen... .. 29 572 — 49 og2 gos 69
H. Beiträge für Kapital⸗ und Rentenversicherungen: 1. selbst abgeschlossene .... . .... . 11 446 750166 2. in Rückdeckung übernommene... ... A6 109i 626 00s 76
.. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ... 8 699 49
Kapitalerträge: 1. Erträge aus dem Grunbbesitz ..... 617 68 43
2. Erträge aus der sonstigen Kapitalanlage. 1 821741 16 2 339 3809 568
V. Gewinne aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn. 9 2 9 2 2 S0 689 74 2. Sonstiger Gewinn.... 81 28710 Sl gꝛ6 84
VI. Vergütungen der Rückversicherer n * 1. Ergänzung des Deckungskapitals.... .. 3 084 514 —
2. Eingetretene Versicherungsfälle ...... 2500 48587 3. Sonstige vertragliche , r,. W 444 826 82 6 029 s26 69 VI. Sonstige Einnahmen... .. 302 465 07 69 376 14312
V. Abgehobene
XI. Beitra
— — —
B. Aus gaben.
L. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. geleistet... 2. zurüclgestelltt... . . Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Kapital⸗ und Rentenversicherungen: 1. geleistet .. 2. zurückgestelltsc. . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versiche rungen: 1. Ergänzung des Deckungskapitals...... 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige vertragliche Leistungen ... Zahlungen und Rücstellungen für vorzestig auf gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen (Rück⸗ J : Gewinnanteile an Versicherungs nehmer aus dem Geschäftssjaht.... . Rückversicherungsbeiträge VII. Verwaltungskosten:
1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten):
a 1 8 gag, 12
b) zurückgestellte ... . . 10082, — 2. Sonstige Verwaltungskosten (1fde. Kostem:
4
b) zurückgestellt.. ... . . 4390590, —
a) gezahlt...
3. Steuern und öffentliche Abgaben:
a) gezahlt.... . 685 243,45 b) zurückgestellt... .. ... 12 804,25 4. Beiträge an Berufsvertretungen: a) geleistet VIII. Abschreibungen... . Jö IX. Kursverluste aus Kapitalanlagen . X. Deckungsrücklage am Schluß des Geschäftsjah
für: 1. Kapitalversicherungen. ..... 2. Rentenversicherungen ..... gsüberträge am Schluß des Geschäftsjah
für: 1. Kapitalversicherungen.. ....
2. Rentenversicherungen. ....
XII. Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer XIII. Sonstige Rücklagen... . XIV. Sonstige Ausgaben.... XV. Ueberschuß. .... J 5
Ueberweisung an die gesetzliche Rücklag
München, im August 1842.
Süddeutsche Treuhand⸗Gesellschaft 2.⸗G. Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. ppa. Hummel.
Vermögensübersicht am 31. Dezember 1941.
Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer.
Guthaben anderer Versicherungsunterne
8. Gontigee. .
Abgrenzungsposten.. ..... ö
trage von RM 49693 699, — eingeste
rungzunternehmungen und daß die eingestellte Deckungsrücklage vorschriftsm München, im August 1942. Der Treuhänder: Justizrat Hippler.
Hofrat, Generaldirektor i. R., München, Vorsitzer; Dr. Otto Hafner, Direktor, Stuttgart, stellvertr. Vorsitzer; Dr. ö Eggenberger, Generalbireltor, gürich; Dr. Eugen Mittermüller, Direktor, Farl Raiser, Generaldireltor i. R., Stuttgart.
Borstand; Professor Dr. Paul Riebesell, Generaldirektor, Vorsitzer; Max Eckert, Direktor, stellvertretendes Vorstandsmitglied (z. Zt. im Felde).
AUufsichtsrat: Ernst Drumm,
burg; Dr.
A. Vermõ gen.
I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht
gezahltes Aktienkapita! !.... Hdd . Hypotheken und Grunbschuldforderungen Schuldscheinforderungen gegen:
1. öffentliche e fe ff! 6 6 , 542
Werne,, Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ ö
Guthaben bei Banken und Sparkassen
Forderungen an andere Versicherungsunterneh mungen aus dem laufenden Rückversicherungs⸗
, JJ iesßtnßel wennn, Noch nicht fällige und rückständige Zinsen und Miele,, J Außenstände bei Generalagenten und Versiche— ,, .
Kaffenbestand einschließlich Postscheckgutha
J .
Sonstiges Vermögen.. .
B. Verbindlichteiten. Aktienkapital: Namensaktien. ..... Rücklagen:
1. Gesetzliche Rücklage (5 130 AG.): a) Bestand am Schluß des Vorjahres b) Zuwachs im Geschäftsjahr . ...
Wertberichtigungen. ...
Deckungsrücklage für: 1. Kapitalversicherungen.. ..... 2. Rentenversicherungen. . ...... Beitragsüberträge für: 1. Kapitalpersicherungen. . ...... 2. Rentenversicherungen.. .....
Rücklage für schwebende Versicherungsfälle Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer VIII. Rücklage für Verwaltungskosten:
ö
2. Sonstige Verwaltungskosten. .... 3. Steuern und öffentliche Abgaben ..
Sonstige Rücklagen... ... ö
Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile 2. Nicht abgehobene Rückkäufe ..
parkassen vom 6. * 1931 berechnet.
ausparkassen vom 6.
w ,
2 8 4 8 8 —
te =
69 376 143112 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Isar Lebensversicherungs-AUktiengesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschristen.
8 1065 78319
3 094 42656 626 577 42
315 775 33
610 526 26 2654 78479
hoß 730 38 59 262 999 32
hmungen:
59 262 999132
Die in der vorstehenden . unter ITV der Verbindlichkeiten mit dem Be⸗ t lte Deckungsrücklage ist gemäß § 65 Absatz 1
. rn n. über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen
und Bau
München, im August 1942.
Der Mathematiker: Rolf Hoffmann.
Gemäß 5 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche⸗
uni 1931 wird hiermit bestätigt,
äßig angelegt und aufbewahrt ist.