X
./ ///
— — 2
w
2
2
*
Reichs und Staatsanzeiger Nr. 213 vom 11. Septeniber 1942.
S. 2
.
: Anordnung
des Generalbevollmächtigten für technische Nachrichtenmittel
über die Einschränkung der Herstellung und Verlegung von — Fernmeldekabeln vom 3. September 1942
Auf Grund der Verordnung zur Durchführung des Vier— jahresplanes vom 18. Oktober 1936 (RGBl. 1 S. S87) und des mir mit dem 27. April 1939 von dem Herrn Beauftragten für den Vierjahresplan erteilten Auftrages sowie der Verfü⸗
ung des Reichsministers für Bewaffnung und Munition (66 b ng r, Nr. 1001 42 Ro I) vom 18. Mai 1942 erlasse ich solgende Anordnung:
1. Mit sofertiger Wirkung ist die Herstellung und Ver⸗ legung von Fernmeldekabeln für Außennetze, alfo auch Signal⸗ labeln für besondere Zwecke, genehmigungspflichtig.
Ausgenommen sind
a) leichtes und schweres Feldkabel,
b) Feldfernkabel,
e) Innenkabel zum Anschluß von Apparaten und elek⸗ trischen Einrichtungen innerhalb von Gebäuden und Fahrzeugen,
d) Schaltkabel für die Beschaltung innerhalb von Appa⸗ raten, Geräten, Verteilern und Vermittlungsein⸗ richtungen,
e) Kabel für die Beseitigung von Störungen in vor— handenen Anlagen, sofern das zu verlegende Kabel nicht länger ist als 100 m.
2. Die grundsätzliche Genehmigung erteilt der General⸗ bevollmächtigte für technische Nachrichtenmittel.
3. Mit der Durchführung des Prüfungsverfahrens für den ivilen Sektor, soweit er nichl von anderen Reichsbehörden er⸗ ae wird, ist die „Zentralstelle für Fernmeldekabel“ (375.) Berlin-Tempelhof, Ringbahnstraße 126 —= 134, beauftragt. An⸗ träge sind daher, soweit im einzelnen nicht eine andere Rege⸗ lung getroffen wird, an diese Stelle zu richten, von der auch der Bescheid erteilt wird.
4. . : Die zur Zeit laufenden Ferti⸗ gungen und Verlegungen können bis zum 1. November 1942 weitergeführt werden. In allen Fällen muß jedoch bis zu diesem Zeitpunkt die Genehmigung der 37F. eingeholt werden. Liegt eine Genehmigung zu diesem Zeitpunkt nicht vor, ist die Fertigung und Verlegung einzustellen.
5. Erfassung der Lagerbestände: Die Lagerbestände an Kabeln der unter 1 genannten Art sind bis zum 1. Oktober 1942 dem Leiter des Sonderausschusses „Ortsfeste und beweg⸗ liche Kabelanlagen und ⸗geräte“, Berlin-Tempelhof, Tempel⸗ hofer Ufer 12, zu melden. Bestands-Aenderungen sind laufend dieser Stelle mitzuteilen. Die Meldung muß Angaben über den Verwendungszweck sowie Kabelart, Typenbezeichnung, Leitermaterial, Aderzahl und Durchmesser, Verseilungsart und Länge enthalten. eiterhin sind hierbei die Kabel, die für Kataästrophenfälle und zur Instandsetzung benötigt werden, je⸗ doch höchstens 1 v. H. der eingebauten Kabel, besonders zu kennzeichnen.
6. Durchführun , mit Einzelheiten für
Wehrmacht und Reichsbehörden gehen den beteiligten Dienst⸗
stellen unmittelbar zu. Der Generalbevollmächtigte für technische Nachrichtenmittel. Fellgiebel, General der Nachrichtentruppe.
Vir ef ch arts tet
Arbeitseinsatz und Leistungssteigerung Reichstagung der deutschen Arbeitsverwaltung in Weimar 8 1.
Unter der Leitung des Generalbevollmächtigten für den Ar⸗ beitseinsatz, Gauleiter und Reichsstatthalter Sauckel, begann am Donnerstag in Weimar eine bedeutungsvolle weit gig Arbeits⸗ tagung der Präsidenten der Landesarbeitsämter, der Reichs treu= händer der Arbeit des Großdeutschen Reiches sowie aller Leiter ber Arbeitsämter. Die Tagung — seit dem Bestehen der Arbeits— einsatzner waltung die erste ihrer Art — galt der Rückschau auf die blsherigen Arbeiten und die Exfolge auf dem Gebiet des Ar⸗ beitseinsatzes und hat dessen Aktivierung im Interesse der Leistungssteigerung der deutschen Wirtschaft und Wehrkraft zum Fiel. Ihre über die Grenzen des Reiches hingusgehende Be— dentung ommt in der Teilnahme der deutschen Dienststellen des Arbeitseinsatzes in den besetzten Gebieten, im befreundeten und neutralen Ausland zum Ausdruck.
Der Präsident des Landesarbeitsamtes Mitteldeutschland, Gauleiter E. h. Professor Jung, eröffnete die Tagung, die er als ein Zeichen der Stärke und Unbesiegbarkeit des a, Reiches wertete. Dem Führer sandten die Tagungsteil nehmer burch Gauleiter und Reichsftatthalter Sauckel ein Begrüßungs⸗ telegramm mit dem Gelöbnis, auch in Zukunft unter Einfatz aller Kräfte ihre Aufgaben zu erfüllen. Der Reichsmarschall entbot der Tagung telegraphisch seine Grüße mit dem Wunsche eines vollen Erfolges ihrer Arbeit.
Nach dem Gruß an den Führer und dem Heldengedenken be⸗ rüßte Ministerpräsident Marschler die Gäste im Namen des zzanes Thüringen der RSDAP.
Die Tagung begann mit einer Reihe von Fachreferaten, die von führenden Männern der Arbeitseinsatzverwaltung und des Arbeitsstabes des Generalbevollmächtigten über die Gegenwaxts⸗ und Zukunftsdufgaben des Arbeitseinsatzes gehalten wurden. Der stellvertretende Beauftragte für den Vierjahresplan, Staatssekretär Körner, entbot den Männern der Arbeitseinsatzverwaltung die Grüße des Reichsmarschalls, um dann das Wirken der Arbeits⸗ einsatzbehörden im Rahmen des Vierjahresplanes mit einem kurzen Rückblick auf ihre bisherige Wirksamkeit zur Sicherstellung
der erforderlichen Arbeitskräfte für die deutsche Wixrtschaft zu würdigen. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz, Gaulelter und Reichsstatthalter Sauckel, dankte seinen Mit⸗ arbeitern für die Bereitschaft und Hingabe, mit der sie ihn bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützt haben und begründete die Notwendigkeit, der dentschen Wirtschaft alle die Arbeitskräfte ur Verfügung zu stellen, die sie zur Bewältigung ihrer Aufgaben im Kampfe des Reiches notwendig hat. Zum Schluß sprach Reichsminister und Reichsleiter Alfred Rosenberg, dessen Aus⸗ führungen, getragen von geschichtlichen ill ee fen begeisterte Anfnahme fanden
Tagung der Juternationalen Forstzentrale in Wien
Im Rahmen des Programms der fechsten statutenmäßigen Komitee⸗-Sitzung der Internationalen Forstzentrale, zu der sich, diesmal in Wien, die Delegierten und Sa verständigen aus 16 Mitgliedsstaaten versammelten, war der 16. September den Fachvorträgen gewidmet.
Die steigende Bedeutung des Rohstoffes Holz und seine gleich⸗ zeitig zunehmende Verknappung erforderten, wie der Direktor ber Internationalen Forstzentrale, Prof. Dr. J. Kö st ler, aus⸗ führte, die Fragen der Holzerzeugung und des Holzverbrauches qnantitativ und qualitativ fortlaufend zu beobachten und die Aus⸗ , ,, n, zu prüfen. Hierfür sei das geeignete Mittel
ie Aufstellung von Holzbilanzen. Für die Erörterung der Wirt—
schaftsfragen, wie sie hinfichtlich der Rohstoffversorgung die ein⸗ zelnen Nationalwirtschaften berühren, werde man deshalb zu nächst und leichter au länderweise Holzbilanzen denken müssen, für deren Aufstellung sich bestimmte . anwenden ließen, die ich aus dem Holzüberschuß und dem Holzmangel der einzelnen ander von selbst ableiten. Die ungleiche Verteilung der Be⸗ waldung über die Ländergrenzen hinweg erfordere auch die Auf⸗= stellnng' von Holjbilanzen für größere Wirtschaftsräume,. Man werde deshalb zwangsläufig zur Holzbilanz kontinentaler oder roßräumiger Einheiten kommen. Die Aufsftellung von Holz— 16 führe sodann zur Ueberprüfung der Frage der inter⸗ nationalen forstlichen Statistik, der in vielen Stücken die Aus⸗ richtung auf die ier, der. . der Holz⸗ erzengung und des Holzverbrauches gefehlt ha .
Der ungarische Sektionschef Dr. G. gel, ging in seinem Vortrage auf die Frage der Holzpreise ein, von denen weitgehend die beffere oder schlechtere Bewirtschaftung des Waldes abhänge. Ganz allgemein könne man sagen, daß die Schwankungen der Holzpreise mit der Holzmengenbewegung im internationalen Ver⸗ lehr aleichliefen. Bei der ÜUntersuchung der Preisspannung stellte der Vortragende zusammenfassend fest, daß eine richtig gelenkte Forstwirtschaftspolitik die Beeinfluffung der Preise des Holzes ien in rohem als auch in aufgearbeitetem Zustand zu beachten
abe.
Forstmeister Dr. W. Junghans befaßte sich in seinen Aus⸗ führungen mit den methodischen Problemen der Hohzbilanzen. Wie er dabei u. a. hervorhob, wäre es zur allgemeinen Förderung des Forstwesens und zur zweckmäßigen e ng der Holzrohstoff⸗ quellen erwünscht, daß in 6. Umfang die Aufstellung von Holzbilanzen nach international vergleichbaren Größen durch⸗
geführt würde.
Dr. Ing. F. Kollmann, erörterte vor allem die Möglichkeiten, der wirtschaftspolitisch zu erwartenden Belastung der europäischen gel bileni 6 ai fhhe Maßnahmen entgegenzuwirken. Diese estünden auf dem Gebiete der Holzeinsßarung in der Senkung der Güteansprüche, Erhöhung der u li igen Bea nspruchungen, Ver⸗ einheitlichung und ö der Holzerzeugnisse sowie im Holz⸗ Hutz auf dem Gebiete der Abfallwirtschaft, in der Verringerung er Holzabfälle bei der Be⸗ und Verarbeitung, Verwertung der ö. im Holzkreislauf, Erhöhung der Ausbeute bei der olzveredlung zu gent und Papier somk̃ in der Verwertung von Abfallstoffen der Holzveredlung, ferner auf dem Gebiet des Saler ehe. und e in der Drosselung und . beftimmter . Ersatz von Holz als Baustoff und Werkstoff, Ersatz von Holz als Rohstoff für Zellstoff und Papier sowie im 2 von Holz in der Energiewirtschaft.
Der Oberstleutnant der lte ll er he, Forstmiliz, Dr. L. Moser behandelte abschließend Erzeugung und Verbrauch von Holzkohle, wobei er zusammenfassend n , daß es zu wünschen wäre, wenn die ,,,, . estrebungen zur weitestmöglichen Gewinnung der 8 zdestillationsprodukte immer . Fuß fassen, damit die Meilerverkohlung auf die unvermeidlichen Fälle be⸗ schränkt werde.
Planung für die neuen Ostgaue beendet
In einem Bericht über die Raumordnungsplanung für die eingegliederten Ostgebiete teilt Oberbaurat Umlauf im „Neuen Bauertum“ mit, daß die Planungsarbeit soweit fortgeschritten ist, daß für die Entwicklung während des Krieges ein fester Rahmen und für die Zeit danach alle Voraussetzungen für ein reibungs⸗ loses und schnelles Anlaufen der Durchführung geschaffen worden . Mit Rücksicht auf die bauerntums⸗ und ernährungspolitische
edeutung der eingegliederten Gebiete , . Grundsätze und Richtlinien für eine gesunde Bodenordnung und für eine Neu— ordnung des ländlichen Siedlungsaufbaues gegeben., Es folgten die Richtlinien für die Planung und Gestaltung der Städte in den eingegliederten Ostgebieten. Der Aufbau von Gewerbe und Indu— strie muß im Intexesse einer ,,. Entwicklung gleich⸗ kin mit, dem ländlichen Aufbau begonnen werden. Als lanungsziel ist für die Ostgebiete eine Dichte der Gesamt— bevölkerung von 85 bis 90 Einwohnern auf den Quadratkilometer bei einem Verhältnis der städtischen zur ländlichen Bevölkerung von 60 zu 40 anzunehmen. Die Generalreferenten für Raum⸗ ordnung bei den Reichsstatthaltern und Oberpräsidenten sind in— ö beauftragt worden, nach den Richtlinien des Reichs⸗ ommissars Kreisraumordnungsfkizzen aufzustellen. In konzen= trierter Form entwickelt der Referent dann die Regeln, nach denen das große Siedlungsbild — aufgelockerte Dörfer gruppiert um auptdörfer und ein aus Landstädten, Kreisstädten und Groß tädten gestaffelter Städteaufbau — verwirklicht wird und dabei och alle wesentlichen Vorausfetzungen der Natur und der Ver⸗
kehrs⸗ und Wirtschaftsstruktur Berücksichtigung finden.
Organisatorische , . awischen Handwerk und Industrie m Generalgouvernement
Krakau, 10. September. Zwischen den Gruppen Handwerk und Industrie der Hauptgruppe Gewerbliche Cent und Ver⸗ kehr in der Zentrallammer für die Gesamtwirtschaft des General⸗= gouvernements ist eine abgrenzende Vereinbarung getroffen worden, wonach sich die fachlichen Gliederungen wegen der irn enn gen, ihrn, in grundsätzlicher Hinsicht und im Einzel⸗ alle mit dem Ziel u . e. bald zu einer völligen Klärung der Zugehörigkeit zu gelangen. Beiderseitige sinnvolle Auslegung und Aniwendu er im Reichsgebiet heraus⸗ , wird dabei vorausgesetzt. Struktur, rganisgtion, Arbeitsweise umd evtl. die Größe des Betriebes 6 eh , g sein. Die Vereinbarung stellt weiter fest, 3. mit Rücksicht auf den Vorrang der unmittelharen Kriegs⸗ aufgaben die Abgrenzung mit Beschleunigung und ohne über—⸗ triebenen Aufwand durchzuführen ist. Ein Verzeichnis der im Gene valgouvernement bestehenden Handwerke führt 99 Vollhand⸗
werke auf, die sich jeweils in ein oder mehrere Spezial⸗ und Teil⸗
handwerke gliedern.
Wirtschaft des Auslandes
Däuisch⸗spanisches Wirtschaftsablommen verlängert
Kopenhagen, 10. September. Das Handels- und Zahlungs—⸗ ablommen u hen Dänemark und Spanien vom 23. August 1941, das für ein Jahr abgeschlossen wurde, soll nach einem Notenaus- tausch zwischen der , Regierung und der dänischen Ge⸗ sandtschaft in Madrid für weitere sechs Monate, gerechnet vom 23. August 1942, in Kraft bleiben. Nicht aufgebrauchte Waren⸗ lontingente werden als e e f geltend angesehen, und zugleich ist eine Abrede über zusätzliche Kontingente im Werte von 3,5 Mill. Kr. für die Ausfuhr aus Spanien nach Dänemark und von 3,z Mill. Kr. für die dänische Ausfuhr nach Spanien ge— troffen worden. Der überschießende Betrag der Einfuhr wird zur Bezahlung älterer dänischer Guthaben aus Warenlieferungen an Spanien verwendet. Die Zusatzkontingente umfassen eine Einfuhr u. a. von Fruchtkernen, Wein, Harz, Terpentinöl, Kork, Blei sowie eine Ausfuhr namentlich von Dieselmotoren und ande ven Motoren, Kühlanlagen, Molkereimaschinen, elektrischen
Der Direktor des Reichsinstimts für Holzforschung, Prof. Maschinen usw.
Vor dem Abschluß des schwedisch⸗ungarischen Handelsablomments
Stockholm, 10. September. Das neue einjährige Handels⸗ abkommen zwischen Schweden und Ungarn soll in Budapest in kurzer Zeit unterzeichnet werden. Der Export von Schweden wird 24 Mill. Kr. umfassen. An der Spitze steht Zellulose mit 435, vor Eisen und Stahl mit 2, Papier und Pappe mit 1,6 und Werkzeugen mit 0,5 Mill. Kr. Außerdem sollen Kugellager, Maschinen und Instrumente verschiedener Art nach Ungarn aus eführt werden Der Import aus Ungarn ist für das laufende 3 auf 40 Mill. Kr. angefetzt und umfaßt Lebensmittel, wie flügel, Tomatenpüree, Zwiebeln, Früchte, Malz usw. Außer- dent sind chemische Artttel, Mineralölprodukte, Bauxit, Vlu= miniumoxryd, Antimon, Erzeugnisse der Hanfindustrie und andere Textilwaren sowie elektrische Glühlampen, Radioartikel, photo⸗ graphische Papiere usw. vorgesehen.
In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten
Tele graphische Auszahlung
— — II. September 10. September Geld Brief Geld Brief Aegypten (Alexan⸗
brien, Kairo ...... 1 ägypt. Pfd.. — — — . Afghanistan (Kabul) 100 Afghani 18,79 18,83 18,9 18, s3 Argentinien (Buenos
. 1Eap.Pes. O, 588 0,592 O, 588 0,59 Australien (Sidney) 1 austr. Hfd. — — — — Belgien (Brüssel und
Antwerpen) ..... 100 Belga 39,96 40,0 39,96 40,0 Brasilien (Rio de
Janeiro) .... ..... 1Milreis — — — — Brit. ⸗Indien (Bom⸗
bay⸗Calcutta) ..... 100 Rupien — — — — Bulgarien (Sofia) . 100 Lewa 8, 4 3,053 8,047 38, 05 Dänemark (Kopen⸗
JJ 100 Kronen 52,15 52,25 652,15 52, 25 England (London) .. L engl. Pfd. — — — — Finnland (Helsinki)h . 100 finn. M. 65,6 5,07 65,06 5, 0 Frankreich (Faris) . 100 FIrs. — — — — Griechenland (Athen) 100 Drachm. 1,668 1,672 1,668 1,67 Holland (Amsterdam . .
und Rotterdam) .. 100 Gulden 132A,70 132,70 132,0 132,70
ran (Teheran) .... 100 Rials 14,59 14,61 14,9 14,61
Ssland (Reytjavih. 100 isl. Kr. 38,4 38,50 38,42 338, 565
talien (Rom und
Mailand) ...... 100 Lire 1,14 13,B 6 iz, ia 13,16 Japan (Tokio unb
w Yen o, 585 O, 587 0,685 0,587 Kanada (Montreah .. 1 kanad. Doll. — — — — Kroatien (Agram)l J. 100 Kuna 4, 995 5, 005 4, g968 5,006 Neuseeland (Welling⸗
j . I neuseel. Bf. — — — — Norwegen (Oslo) .. 100 Kronen 56,6 56,88 56,6 56,88 Portugal Lissabon). 100 Escudo 10,14 10,16 10,14 10, 19 Rumänien (Bukarest) 100 Lei — — — — Schweden (Stockholm
und Göteborg) .... 100 Kronen 59,16 59,58 59, 465 59,58 Schweiz (gürich,
Basel und Bern) .. 100 Frs. 57,9 58,01 57,869 58,01 Serbien (Belgrad). 100 serb. Din. 4,995 5,006 6,995 65, Slowakei (Preßburg) 100 flow. Kr. S,591 S,609 s,s91 8, Spanien (Madrid u. . .
Barcelona) .. ..... 100 Pesetas 23,56 23,50 23,56 23, 60 Sidafrikanische
Union ( Pretoria,
Johannesburg) ... 1 füdafr. Pf. — — — — Türkei (Istanbuh .. 1 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,989 Ungarn (Budapest) 100 Peng — — — — Uruguay (Montevid.) 1 Goldpeso 1,199 1,201 1,19 1,201 Verein. Staaten von
Amerika (New Jorh 1 Dollar — — — —
Vr silen . ö .
—
Aunsländische Geldsorten und Banknoten
Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kursen
. Geld Brief
England, Aegypten, Südafrik. Union. . 9, 89 9,91 Frankreich ..... JJ 4,995 5, 005 Australien, Neuseeland ...... ..... .. 7,912 7,928
Britisch⸗Indien 8898995 74, 18 74,32 Kanada .. ..... , ö 2, 098 2, 102 Verein. Staaten von Amerika .... ... 2, 498 2, 502 o, 30 o, 132
—— — — 11. September 19. September
Geld Brief Geld Brie Go vereigns ...... Notiʒ 20, 33 20,45 20,38 20,46 20 Francs Stücke .. r 16,18 16,2 16,6 16,22 God- Dollars... 1 Stud 4,i85 4,206 6,185 4206 Aegyytische .... 1 aghpt. Bd. 439 4, (39 , Amerilanische:
1000-5 Dollar... 1 Dollar 149 1,51 14g 1,1
2 und 1 Dollar... 1 Dollar jag 1,51 149 1,61 Argentinische...... 1 Pap. PBeso G4 Gag O4 C0,46 Australische ...... .. 1 austr. Pfd. 2,4 2.46 2,4 2,46 Velgische ... ...... 100 Belgas 39, 9 40, os 399 40,006 Brasilianische ...... 1 Milreis o. os O, o9 Oos 0,99 Brit. Indische ..... 100 Rupien 22,958 23,05 22,95 23, 03 Bulgarische: 1000 L
u. barunter. .. .... 100 Lewa 8, 79 3,09 307 3,09 Danische: große.. 100 Kronen — — — —
10 Kr. u. darunter . 100 Kronen 52,10 52,390 52,10 52,30 Englische: 10 E
u. darunter ...... 1 engl. Psd. 3,38 3,37 3,35 3,37 Finnische ...... .. 100 sinn. M. 5,068: 6, M75 56,956 5,076
ranzösische .... ... 100 Irs. 4,99 5,01 4,99 5,0 en . . joo Julden 132,70 132370 sizz,70 132, 70 Italienische: große. 100 Lire — — — —
10 Lire ...... ... ioo Sire 13,12 1z3,is 15,2 13, 18 Kanadische .... ... L tlanad. Doll. O99 1,01 0,99 101 Kroatische ... ...... 100 Kuna 4,99 5,01 4,09 6,01 Norwegische: d0 Kr.
u. barunter ...... 100 Kronen 66,869 57, 11 ] 66,869 57, 1 Rumãnische: 1000 ei
und 500 Lei ...... 100 Lei 1,860 1,68 j 156 1,968 Schwedische: große. 1090 CLronen — — —
hö Kr. u. darunter, 100 Kronen 69,40 89, 64 59,9 bg, Schweizer: große. 100 Fra. 67,83 68, o 57,s3 66, M
1060 Frs. u. barunter 100 Frs. S7, 8; 58,07 57, ss 58,07 Serbische ..... .... 100 serb. Din, 499 Sol! 499 G60 Slowalische: 20 Kr. ?
u. darunter ...... 100 slow. Kr. S, 58 s, 92 8,568 8,62 Suͤdafr. Union .... 1 sabafr. Pfd. 4,39 41 9309 M Türlische ...... .... Jtürl. Pfund 191 1,93 1,91 1,93 re he: 100 P.
u. darunter ...... 100 Pengs 60,8 61,02 60,8 6102
1
*
nr. 21
Berlin, Freitag, den 11. September
Erste veilage zum Deutschen Reiths anzeiger und Preuhischen Staatsanzeiger
1942
Tagesordnung: Drahtwerte Waldböckelheim A. G., ——— J. 9. 1942 erteilt. Die auf die für . , — ere, , n n, Wald böckel heim (Rheinland). / 9 rr, m . . kraftlos erklärten Aktien 2 ee aften ür das Geschäftsjahr und Bilanz ver 30. September 1941. 2 . neuen Aktien werden für Rechnung der 26 7 26 i , Vorstandes und i 3 * v *. . ö 76 160 28 n , ,,, ; . ; ; n 8. e 2. Hiermit laden wir unsere Aktionäre 2. Entlastung des Vorstandes und des. Attiva. esetzliche. . 33 105,610 Jie i iss len AG. u der am 3. Okt. 1942, 9 uyr, Aufsichtsrates. m ESachanlagevermogen: en gs. lo ois, ꝗ7 43 124 07 Der Vorstand im Amtszimmer des Herrn Notar 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. e,. . Anlageabschre dnn gc ] 790 76348 z Br, jur. Heinemann in Remscheid statt⸗ 4. Verschiedenes. . und 1 Zinsmehraufwand . ... . m mmm mmm , 5 ordentlichen Hauptver⸗ Heinr. Reinold Akt. Ges. , 96 3 7 ; 23262 gs zoo = Ausweis pflichtige Steuern 190 415 76 [123339 3. ammlung unserer Gesellschaft ein. Remscheid. schreibung 330 Gesetzliche Berufsbeitrage 1463119 Talsperren⸗Attien gesellschaft em Fabrilgehäude 8 ho. Quoten und sonstige Umlag. 127 01035 Erimntitsch au. 24229]. Abschreibung 4 300 I6 300 — Juweisung an Rücklagen: Bilanz zum 2 L Dezember 1941. Deutsche Schiff und Maschinenbau Aktiengesellschaft 3 er Gnm d, , sss sesdiche, g H,, e wos , men k in Bremen. Abschrelbung S6. 1s 60 rar e ss e seetmogen: 4 2 j j Ne; ) 2 Grundstuchee . 2. Sila un um zl. Dezember 1941 . 1 K . Taisperrenanlage; Stand Attiva. FR. M0 8 R. A &] Zugang · 10M 8717107 2 . II 980, 82 . J 4 ö Anlagevermögen: . VT vp ff Verlust⸗ ; — — 1. Bebaute und unbebaute Grundstücke, Ma⸗ . Abschreibung 18 29907 380 258 vortrag .. 29 170,41 42851041 abschr 3 3. 3 a D , . und . n fr, ; z . 16 012 846 44 Maschinen und maschneñse 1096576124 . ; e,, . 2. Werkzeuge, Betriebs u. Geschäftsausstattgn. 8 - Anlagen, kurzleb. — — Nach dem abschließ is mei- ö tell hließenden Ergebnis mei so41. . . ... 994, 54 ,, J 12830 316 10 27 Sa 228 84 Zugang.. ö. ö. , ,, ö 5. 31 5 Zugang 653 ö er n * . 1. Roh, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe, halbfertige Abschreibung ö O 1 — schaft . en . Abschreib . 3 464 84 Erzeugnisse, Anzahlungen, Forderungen aus Antriebs masch nn id Veꝰ Aufklärungen und Nachweise entsprechen ,, Lieferungen und Leistungen, sonstige Forde⸗ förderungs⸗ die Buchführung, der Jahresabschluß und Umlaufvermögen: rungen... 469 995 002 61 einrichtungen 3 570, — der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- Roh, Hilfs- u. Vetriebs= 2. Wertpapiere Ib os z6s 10 Hhtung . ella . stoff S6 Os 3. ir e ge. J 60 m , Zugang.. 20 268,96 , erläutert, den gesetzlichen Vor- 8 3 . 1 1 * . 68 e , n ,, m,, , ., 106 1 ö * 4. Forderungen an Konzernunternehmen .. 7 860 06 - 23 38, 9 e. 6 j Kö 1, — 5. . he e rel ches. ö e , e. 21 186 . r ne ger. . 2480906 ö, 474 264 90 Antriebs maschinen, Walo dböckelheim, den 4. August 1942. Forderungen auf Grund 6. . ö . ; . —ĩ . ; 12521 133 31 4906 01072 35 3 . . rah er- en, e . . 8. 9 Kö . avon nicht fxei verfügbar R. Æ 120 7 J . Der Aufsi etzt si f LTeistun . 45 zosten, & ö. J dienen 2l8 606 22 37, ĩd ö. , ö Postscheckguthaben 1 198,06 j stsrückgriffs RM, ? Abschreibung 192110 14 FJertenhorf. Herborn: Fahr P Andere Bank- Bürgschaftsrückgriffsrechte L.M 363 907,40 ł Berkenhoff, Herborn; Fabrikant Paul Treuhandver ir . ö 6 1 ö guthaben. . 62 261,43 reuhan K Werkzeuge, kurzlebig. .. 1 — Drebes, Aßlarer Hürte; Rechtsanwalt Dr. Sonstige For⸗ ( a) gem. Dividendenabgabeverord⸗ Betriebsaus⸗ Hans Bruns, Aßlarer Hütte; Kreisleiter . . 12528 I5 o77 22 nung. 12209090, — ö stattungs. . 2 820. Ernst Schmitt, M. d. N., Staudernheim; Ra 3. b) Sonstiges.. .... 2149 815, — 2 271 815 - Zugang 5 29016 Dr. jur. Frhr. v. Gemmingen-Hornberg, Posten der Rechnungsab— 523 O69 555 31 S Io, ĩ Völklingen (Saar). G 16 — ; — Abschreibung 2438,16 677 — VBorstand: Karl Kupfrian, Waldböckel⸗-Verlust: . Passiva heschajtgaus⸗ heim; Wilhelm Berlenhoff, Bad Münster Aus den ö k 2 , nel, iar Hane, ehihbde ganz n, wanne . ö Riu lag für r g öbe cha fung . 33 43377 . . ö ö , — 3 598 219 78 e) Freie Sonderrücklage ... 3 000 000 — 4312 47277 3 . . irg Passi — — Rückstellung fü r zpfli . 2086 9g — Zugang . . ,, assiva. . 3 3 1 n ,,,, e S. Wertberichtigung zum Anlagevermögen... 1675 000 — Abschreibung 1 020.16 1 üntausch unserer Aktien. Rückstellungen ..... 6 207 66 6. Verbindlichteiten: Finanʒanlagevcẽrnĩõꝰgeñ o oo os ,, , Verbindlichkeiten; . Anleihen davon hypothekarisch gesichert ,. e,. ger Wir fordern ö unsere Aktionäre Grundschulden 9084, — R.ij 450. .. . 8 6 20 — Verbrauchs- . gemäß 8 67 Altiengesetz auf, ihre noch Hypotheken. 11 100. Y) Hypotheten und Grundschulden⸗ 6 obo - stoffe .. i 86s, 9s a nnen, fe, nn, nn,, nnen, ,, s sos Co gs o) Anzahlungen von Kunden, Verbindlich Halb⸗ u. Fertig⸗ . ö , , , Verbindlich keiten aus Lieferungen und Leistungen waren.. 148 886 49 , , . , leiten auf ; f, , r, ᷣ lautenden Aktienurkunden der Aus⸗ Grund von sonstige Verbindlichkeitenz... ... 493 046 472 44 493 132 676 44 To T abe Jun Tho, und ihre noch auf X j J. Gewinn: Vortrag aus 1940... .... . 577 Gi ds Grundpfand⸗ 9 5 235 arenlie fe Gewinn in 1941 330 237 34 67ꝛz og soꝛ forderu M867 insere . Firma „Baverische rungen u. . . 9 n ng, ‚ . Spiegelglasfabriken Aktiengesell⸗ Leistungen 1186,86 Bürgschaften RM 363 907,40 e le. ete An⸗ ö schaft“ lautenden Aktienurkunden der Sonstige Ver= Treuhandverbindlichkeiten: zahlungen ⸗ 21 972,84 Ausgabe Nogember 19149 (Urkunden binklich⸗ a) gem. Dividendenabgabever ; ö . sn e r, der gemäß Hauptversammlungsbeschlutäz keiten). 6 459, 24 2922 800 23 ö . —ͤ vam 18. Mal sed in tantnärtien Posten der dcchntnsßat— ö ge ane aun. ö z 9 d umgewandelten Vorzugsaktien) in neue grenzung... ... 121189 Ss s 5s 6 goio ,, 6. kö . . . . J ie Einlieferung der alten Aktien xu fwend un gen , fo g . 9 t 7 oss, t unter Beifügung eines Nummernver zum 31. Dezember 1941. . gen. ; ndere Vant⸗ eichnisses in doppelter Ausfertigung — Löhne und Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibungen und Wertberich= guthaben . 264 7665,47 * zum 19. Dezember 1542 ein Aufwendun gen RV, G9 tigungen auf das Anlagevermögen, Steuern vom Ertrag und Ver- Sonstige Ford. — — ch j f z 6 ö. ] ,,,. 3 . . schlieslich Löhne und Gehälter, Auf⸗ mögen, Beiträge an Berufsvertretungen ... . Ol 397 463 39 Schecks, Gut⸗ bei der Deutschen Bank Filiale wandsentschädigun 7248 61 r, an Sonderrücklage ..... d 1000 000 — scheine ... 705, 88 ]787 90098 01 Fürth, Soziale n. J 46 746 16 ewinn: . . ö J , H. Aktive Abgrengßosn = 9 76601! bei der Deutschen Bank, Berlin, Abschreibungen a. Anlagen, J ? Avale 5l S0, — — bei der Deutschen Bank Filiale Normalabschreibung .. zo obo sz 3 009 7241 1417 60667 ö . , ö . und i Ertrã ge. . Hafi ei der Deutschen Ban iliale erichtigungen auf das Gewinnvortrag aus 1940 .... .. . ... ... ..... . 342 071168 Grundkapital.c. ... Soo 0000 - Nürnberg, ö Umlaufvermögen , . eln err gz kee i'm gli. Ge... :::: :::: Bo dis Cn s Riüciagen: an den zuständigen Schaltern während ö JJ //) . 8 487 87 iligung ; . der üblichen Geschäftsstunden zu er⸗ Vesitzsteuern ...... 9 93s - Ertrag aus Beteiligungen 3 2 a 653. 30 478 34 gesetzliche. 9 46 ooo, S S zIinsen ; 67 351 19] neue Zuweis. 4 000, folgen. Es werden ausgereicht gegen Sonstige Steuern. 1678 48 6 , , , 27 77775777. 221d gos 4 = F Gos JJ n. , J . freie Neuzu⸗ ö eine neue Aktie über RA 1000, tungen... 141 22 k oz os 772111 ö go ooo ao oo = Legen eine 44 31 nber rn n,. , 22 200 47 remen, im Juli -1942. . 2 . eine neue tie über R. A — Außerordentliche Aufwen⸗ der vorstand der Veutschen echiff⸗ und Maschinenbau Aktien gesellsch aft. Wertberichtigumnd añf gegen je 10 alte Aktien über Reichs 6üngunn 372 86 ö. . . Bauer. ö ⸗. ann. —— 10 000 — 6 ,. . ee. ,. e . e , remen, im Juli ; ö ; ; M —. Die alten Aktien der jahren.... . 5 Der Ainfficht s vat der Deutschen Schiff⸗ und Maschinenbau Pen sionsrück⸗ Ausgabe Juli 1935 sind mit Gewinn⸗ iG, . tg e rere gf. a, d, , . . ; . , gabe Ne it Gewinn- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund M seellungen - 108 360 272 8s0 = antellscheinen Nr u. 4 einzuveichen, Ertrag aus Wasserabgabe 1.8 630 oꝛ r Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowle der vom Vorstand erteilten Auf⸗ erbindlichkeiten: wogegen die neuen Stücke mit Gewinn. Ertrag aus Mieten und ärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Emps. Anzwah— anteilscheinen Nr. 1 u. ff. ausgegeben . Pachten z . 6. 2 eschäßtzbericht, soweit er ben Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. lungen. 3 088,26 werden. Ueber die eingerzichten Aktien ,,. Kassenabzüge . Sol 40 Bremen, den 22. Juli 1942. Waren u. Lei⸗ wird von den Umtauschstellen Quittung Sonstige Erträge 307 3. „Fives“ Treuhand⸗Kommanditgesellschaft W. Kluc,, Dr. jur. Ehmig., , 137 5659, 93 . . urn . mn 5. . 1 Erträge. 75 27 Dr. rer. pol. Rajchen. erbindlichlei⸗ tienurkunden geschieht so bald al int: W. Kluck, Dr. he irtschaftsprüfer. ten gegenüb. möglich gegen Rückgabe der über die Aus, den Vor, Der Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1941 wurbe für die Attie zu beft. Firmen 12 180, — eingereichten Altien ausgestellten jahren. LI 268,11 RAY 105, mit Mü 4, — und für die Aktie zu Eu io, — mit EM 40, — festgese ht. Grundpfand⸗ Empfan gsbescheinigun gen bei derjenigen Jahres neuverlust . Die Auszahlung erfolgt sofort unter Vorlage des Gewinnanteilscheines schulden Umtauschstelle, die die Bescheinigungen 10991. 6283 s 11 666 n,. Abzug von 109 Kapitalertragsteuer und so, Kriegszuschlag bei folgenden gegenüber auggestellt hat. Die Bescheinigung ist . 182 63215 anken: in Bremen: Norddentsche rer nl N. G., anken .. 200 9000, nicht übertrabar. Die Stellen sind be-! Crimmit im 15 1942 Deutsche Bank gi lh Bremen, Darlehn... 48 366, 0 rechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legi in, ,. 39 5 . . Bremer Gant Fisllale der Dredner Bank, ö 30 3 as 484 o timgtlon des Vorzeigers der Empfangs. Grimmitschau. in Versin: Berliner Hanvels⸗Geselischaft, chulden. 06 A428 4564 06 e n zu prüfen. Der . Ter Vorsland.
3 , n Co., . Abgren poõscn 28 49211 1 36 i. die Aktionäre in jedem Falle Dr. Berge. Karl BVrauninger. eutsche Van ewinn rovisionsfrei.
Dretz diner ant 194041 .. 71 980,82 Rinn aus Anlaß des Umtausches Nach dem ,, . Ergebnis unse⸗ ardy & Co. G. m. b. H. Verlustvor⸗ gewünscht wird, Attienbeträge, die nicht rer pflichtmaäͤßlgen Prufung auf Grund eich d⸗Kredii⸗ Geseiisch yt gl. G., trag 1939/40 29 170,41 42 sio auf volle RM 1000, — lauten, auf tau⸗ der Bücher und der Schriften der Ge sell⸗
in Hamburg: Norddeutsche Kreditbank A. G., AVvale i Soo—— fsender Beträge guf. oder abzurunden, schaft sowie der vom Borstand erteilten ven enn, ner Gan ne Herren: Daretto Mar gozpt — eee... em Au rat gehören zur geit an die Herren: Direktor Max Koepke, öglichkeit den An⸗ bzw. die ꝛ Bremen, , ler n ibn ft Dubbers, Bremen, stellv. ortet; ice Gewinn⸗ und BVerlustrechnung sprechender Spitzenbeträge zu ver- der Geschäftsber chi, sodoelt er den Jahres ö, 66 . . . ß ö. 1. per 30. Geptember 1941. ker fg Die 2. fir eg rn in 3 . erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ n e remen; Herbert L. W. Görin erlin; Dietri riete, Bremen; — amn m f mtausch eingereichten Aktien unserer schriften. , r , . ern . Guslav ö,, Lanbrat a. X' um i e m,. Ie i j 1 . . un Berlin, . . elm Tengelmann, Herne (Westf. ). ö ö. — Ausgabe Ju un Der Vorstanð 5 r chat besteht aus den Herren: Franz Stapel⸗ diohüberschufk = 1 036 37 3 über EM 10009, — Ausgabe Novem⸗ für Wirtschaftsprüfung. a, Bremen; Professor Dr. Gustav Bauer, Bremen; Dr.Ing. Hans Mohr, Bremen; . 3. . 94 . ber 1940 werden nach § 67 des Deutsche Vaurevision. Rare drt Neeff, Bremen; Hermann Schölzgen, Bremen; Otto Schrödter, ohe 6 . 6 178 96 . zes für e,. 6 Dr. ,,, . esermünde. . w — — = Die Genehmigung hierzu hat uns da ĩ . Vorsitzer des Vorstandes ist Herr Franz Stapelfeldt n Bremen. 10965761241 Amtsgericht ** Pech eschluß vom .
—
—
.