x=

Erste Geulage zun Mteichs- min Staatdanteiger Rr. 80 vom 16. Geptember 18943. 8. a

Idõgg6] Die Aktien

Nr. 1 - 2884

Nr. 2885-1412 2 Jo- F. 4p unmehr auch bei der Dresdner Bank . Berlin und Königsberg (Pr) er⸗

ben werden.

Königsberg (Pr), den 16. 9. 1942.

neuen Gewinnanteilschein⸗ bogen mit Gewinnanteilscheinen Nr. 11 bis 20 und ö, , ,

200

Rönigobẽ tg; C ranzer Eisenbahn⸗

gese

[24408].

llschaft. ———— — 7777

Bogtländische Wollgarnspinnerei

Ei ttien gesellschaft, Reichenbach i. B. Bilanz für 31. Mai 1939.

mer

Aktiva. Anlagevermögen:

Bebautes Geschäfts⸗ und

Wohngrundstück Abschreibung

21 950, — 5b — Bebautes Beftsedũs rind⸗ 42 549, o/ 1435,46 Ts v; 2658,13 Maschinelle Anlagen h zoꝗ, 18 262.89 Dor T 18 894,89

. Zugang ..

Abschreibung

Zugang ..

Abschreibung Elektrische Anlage

9 686, — 4617,69

im 16651659

Zugang ..

Abschreibung Fuhrpark:

Zugang ..

Abschreibung Ge schäftsausstattung:

Zugang .. Abschreibung.

güter

Zugang 33081

5 87, 55 Abschreibung . 3 081,50

Anlagewertpapiere

Umlaufsvermögen:

Verbrauchsstoffe

130 038, Halberzeugnisse 4s 936, 14 30 870, 80 . 267, 75

Fertigwaren.

Wertpapiere. Lieferforde⸗ rungen Schecks... Barmittel .. Sonstige For⸗ derungen

Abgrenzposten

Passiva. Grundkapital Rücklagen:

gesetzliche freiwillige.

Rückstellungen Verbindlichkeiten: Ungesicherte Darlehen

Lieferschulden.

155 000, 78 g9l, 16

5003,75 1 6006,75

1743,50 349,50 Kurzlebige Wirtschafts⸗

1, —

110 463, 20 1974,11 1453/05

10 000,= 24 G00.

Wertberichtigungen.

50

33

322 203 1927

100 000

34 000 4420 18 184 3

unserer — HRM, können

RM

Bankguthaben

T dr ss

24409. ; Vogtländische Wollgaruspinnerei

Attien gesellschaft, Reichenbach i. B. Bilanz für 31. Mai 19460.

— — RM &

Attiva. Anlagevermögen: Bebautes Geschäfts⸗ und

Wohngrundstüͤck

21 400, Abschreibung 5h50, — Bebautes Betriebsgrund⸗ stück. ... 41 727, — Zugang.. 560, 38 12 287, 38

Abschreibung 1 409, 38

Maschinelle Anlagen

o 707, Abschreibung 9787, — Elektrische Anlage

19 652, —

Zugang. 5078,25

T rfid

Abschreibung 2160,25

Fuhrpark. .. 4003, —

Zugang... 450, —

ö

Abschreibung . 1 451, — Geschäftsausstattung

1'394, —

Zugang .. 0s, —

Teo —

Abschreibung . 512.

Kurzlebige Wirtschafts⸗ ü,, 1 — Zugang.. 995,25 J

Iod 7p Abschreibung . 995, 25

Anlagewertpaplere S 00ο, —

3 000, — 11 000

147 911

Zugang ..

Umlaufsvermögen: Verbrauchsstoffe 82 091,16 Halberzeugnisse 38 560,82

Fertigwaren . 5959,35 1367,75

Wertpapiere.

Lieferforde⸗ rungen .

Barmittel ..

126 611

S4 880 66 1565, 14 888, 02 200, —

102 gos 2168

874 593

Hinterlegung.

Abgrenzposten

Possi va Grundkapital Rücklagen: l0 000, —

gesetzliche t freiwillige. A 000, —

Wertberichtigungen ... Rückstellungen:

für ungewisse Schulden

6 204,28

100 000

84 000

für Ersatzbe⸗ schaffungen . 2 980, — Verbindlichkeiten: Ungesicherte Darlehen 155 000, — Liefer⸗ und Leistungs⸗ schulden .. Sonstige Schulden 4, 68 Abgrenzposten ..... 7 260 68 Reingewinn:

z1 5oz, 06

186 507 74

Vortrag aus 1938/39 24 775,31

Ungesicherte

24410. Bogtläudische Wollgarnspinnerei Attiengesellschaft, Reichen bach i. B. Bilanz für 381. Mai 1941. . , n Attiva. 8 Anlagevermögen: Bebautes Geschäfts⸗ und Wohngrundstuück 20 sõᷣo, - Abschreibung h50, — Bebautes Fabri grundstũc

0 878, — Abschreibun 1409, —

Maschinelle Anlagen

19 g9ꝛo,— Abschreibung ꝗ 496, — Elektrische Anlage 15 570, 116,60. Ss dõpᷓ 102, 37 5 584, 35 A schreibung = . Fuhrpark... 3 0635, — Zugang 70, — T -= Abschreibung . 1 472, — Geschäftsausstattũng 16

—

Zugang..

Abgang.

929

1 002.90 2 692,90 Abschreibung . 746,90 Betriebsausstattung 1, — Zugang... 3473,34 ND 7Ifa, Ss Abschreibung . 3 473,34 Anlagewertpapẽtkd

Zugang ..

Umlaufs vermögen: Verbrauchsstoffe g6 526,71 Halberzeugnisse 52 978,38. Fertigaren . 10160, 15

Wertpapiere.... Lieferforderungen ... Barmittel .. Bankguthaben .... Sonstige Forderungen. Abgrenzposten

lb 664 2d. 1 367756

46 a05 44

8 490 88

16 105 o 209 26824 19

3

100 000

Passiva.

Grund kupital Rücklagen:

gesetzliche 10 000, —

freiwillige . 58 000, — Wertberichtigung .... Rückstellungen:

für ungewisse Schulden

1 546,40 für Ersatzbe⸗ schaffungen. 3 J00,— Verbindliche ten: Darlehen 49 894, gs

68 ooo z oꝛ (1

Liefer⸗ und

Leistungs⸗

schulden . 8 850,06 Abgrenzposten.. ... Reingewinn:

Vortrag aus 1939/40

S9, 79 13 105,67

es 0s oa 9 as! 07

14 ooo as 352 4965 02

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 31. Mai 1941.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ..

Neugewinn.

— —

RM & is gt o

T5 rip

er Tagesordnung Beschluß zu

af en: Tagesordnung: ;

1. n, des Jahresabschlusse und Geschäftsberichts 1941. — Be⸗ richt des Aufsichtsrats.

5 8 7 über die Verlustdeckung. 3. Beschluß zur Entlastung des Auf⸗ , und des Vorstandes für

4. Wahl eines Bilanzorüfers für das Geschäftsjahr 1912.

ö. n, , .

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ n,, sind alle Aktionäre berech⸗ igt, die im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragen sind. Das Stimmrecht kann gemäß 8 114 Abs. 3 des Aktien- gesetzes durch inen Bevollmächtigten ausgeübt werden, doch darf der Be⸗ vollmächtigte nicht Angehöriger des Baugewerbes im Sinne des Wchrtun e , , . und seiner

irchführungsverordnung sein.

Die Ausübung des Stimmrechts ist davon abhängig, daß die Teilnahme an der Hauptversammlung seitens des Aktionärs spätestens am 17. No⸗ vember 1942, vormittags 19 Uhr, in unseren Geschäftsräumen, Frank⸗ furt a. Main, Kaiserstraße 24, an⸗ gemeldet ist.

Die Hauptversammlung ist nur be⸗

schlußfähig, wenn mindestens die

Hälfte des Grundkapitals vertreten ist. Der Vorstand.

Sollte die Hauptversammlung nicht beschlußfähig sein, laden wir zu einer

neuen ordentlichen Hauptversamm⸗ lIung auf den 20. November 1942

um 14,30 Uhr nach demselben

Tagungsort ein mit dem ausdrück— — lichen Hinweis, daß dieser Hauptver⸗

sammlung die gleiche Tagesordnung zugrunde liegt. Die Hauptversamm⸗ lung ist ohne Rücksicht auf die ver— tretene Höhe des Grundkapitals be⸗ schlußfähig.

Geschäftsbericht und Jahresabschluß liegen ab 1. November Hog zur Ein sicht in unseren ,, auf. Wohnungsgesellschaft des Ober— rheinischen Handwerks Aktien

gesellschaft. Der Vorstand. (Unterschrift.)

) Chemische Werke Essener Steinkohle Aktiengesell⸗ schaft, Essen. Gesamtkündigung . der 5 9 Anleihe von 1337. Gemäß den Anleihebedingungen tüun⸗ digen wir hiermit die gesamten im Umlauf befindlichen Teilschul dwer⸗ schreibungen unserer obigen Anleihe zur Rückzahlung zum Nennwert zuin 31. Dezember 1942. . Die Einlösung der Teilschuldver⸗ schreibungen erfolgt gegen . der Stücke mit Fi schefem per 1. Juli 1943 u. ff. bei der Deutschen Bank, Berlin, der Berliner Handels⸗Gesellsei, aft, Berlin, dem Bankhaus Burkhardt C Co., Essen, . Commerzbank Akttiengesell⸗ schaft, Berlin, der Dresdner Bank, Berlin, dem Bankhaus Hardy C Co. G. m. b. H., Berlin, dem Bankhaus Merck, Finck C Co., München, der National-Bank A. G., Essen, J Pferdmenges Co., Köln, der Reichs ⸗Kredit⸗Gesellschaft

wickler

testens vier Tage vor der Hauptver⸗ sammlung bei der Commerzbank A.⸗G., Bielefeld. oder der Gesellschaftskasse in Bielefeld interlegt haben und die interlegung pätestens am Tage vor der Haupt- versammlung bis abends G Uhr der Gesellschaft nachgewiesen haben. D Legitimation zu der Hauptversamm⸗ lung wird alsdann von der Gesell⸗ schaft den Hinterlegern Err geh nine. B., I(ktien.

25126

Die Cannstatter Zeitung G. m. b.. S., Bad Cannstatt, ist aufgelöst. Die Gläubiger wollen sich beim Ab⸗ innerhalb vier Wochen melden. Stutigart⸗Bad Cannstatt, 10. September 1542. Cannstatter Zei⸗ tung G. m. b. H. in Abwicklung.

Der Abwickler! Jackstädt.

25994 Berichtigung. Die ,, der Rheinischen Heinstätte Gesellschaft m. b. H. werden hiermit satzungsgemäß zu der am Mittwoch, dem 23. September 1942, 19,30 (nicht wie gedruckt 18,30) Uhr, im Weißen Saale des Landeshauses u Düsseldorf stattfindenden Gesell⸗ ,, eingeladen. Tagesordnung: Aenderungen der Bestimmungen des ö 8 der Satzung über die Geschäfts⸗ ührung. Düsseldorf, den 9. September 194. Stellvertretender Vorsitzer des Aufsichtsrats: Haake, Landeshauptmann.

15. Verschie dene Vekanntmachungen

25701] Bekanntmachung.

Die Deutsche Bank Filiale Hamburg, die Herren Brinckmann, Wirtz K Co., Hamhurg, die Commerzhank. Aktien⸗ . Hamburg, die Dresdner Bank in Hamburg und die Herren Schröder Gebrüder C Co., Hamburg, haben den g h g ftent.

Het 235 000 0090, — auf den In⸗ haber lautende Kieue Stamm⸗ aktien, 235 000 Stück über je Het 1000, — Nr, 759 004 - 985 der J. G. Farbenindustrie Ak⸗ tiengesellschaft in Frankfurt 23 . ;

zum Handel und zur Notiz an der , . scharf r zu⸗ zulassen. . Hamburg, den 15. September 1942. Die Zulaffungsstelle an der Börfe vu Hamburg. Peters, Vorsitzender.

25700) Bekanntmachung.

Von der Commerzbank in Frank⸗ furt g. M. ist bei uns der Antrag auf Zulassung von

Re, 3 090 099, A4 gvSigen

Teilschuldverschreibungen von 1942 der Hartmann C Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main, 1500 Stück über je EH, 1000, — Nr. L= 506, 3065 Stück über je RM 500, — Nr. 1501 - 4500,

Neichs · mud Staatamzeiger Me. 220 vom 19. September 1942. G. 8

—

=

Dien 'tag. 22. September. Salom e. Mußsikal. Leitung: Heger. Beginn: 19 Uhr.

Mitwoch, 23. September. Adriadne auf Naxos. Musikal. Leitung: Schüler. Beginn: 18 Uhr. . Donnerstag. 24. September:; Cavalleria ru sticana

Bajazzo. Musikal. Leitung: Jäger. Beginn: 18½ Uhr. Freita 25. September. Tiefland. Musilal. Leitung: Kchner Beginn: 185 Uhr. — Sonnabend, 26. September. Tristan und Jsolde. Mufikal. Leitung: Heger. Beginn: 16 Uhr. . I Sonntag, 2. September. La Traviata. Musilal. Leitung: Schüler. Beginn: 1875 Uhr. . Montag, 28. September. Guntram. Mufikal. Leitung: Heger.

Beginn: 18 Uhr. Schauspielhaus

Sonntag, 209. September. Die lustigen Weiber von Wind sor. Beginn: 18 Uhr. t

. . Heinrich und Anna. Beginn: 18 r. ͤ

Dienstag, 22. September. Die lustigen Weiber von Windsor. Beginn: 1835 Uhr.

23. September. Heinrich und Anna. Beginn:

189 Uhr. Sonntag, 27. September. Faun st. Beginn: 1795 Uhr. Montag, 28. September. Heinrich und Anna. 181 Uhr.

Beginn:

Rleines Saus

a, 20. September. Gastspiel in Kopenhagen.

eginn: 19. Uhr.

Montag. 21. September. Moral. Beginn: 18 Uhr. ;

K 44 Kollege kommtgleich. Beginn: — vr.

Mittwoch, 23. Seytember. Moral. Beginn: 181 Uhr.

Donnerstag, 24. September. Berlinischer Einakter⸗ Abend. Beginn: 19 Uhr.

k r. Kollege kommt gleich. Beginn: 1 r.

Sonnabend, 26. September. Moral. Beginn: 1855 Uhr.

Sonntag, 27. September. Berlinischer Einakter⸗ Abend. Beginn: 19 Uhr.

Montag., 28. September. Moral. Beginn: 18535 Uhr.

Lustspielhaus

Sonntag. 26. September. P M malion. Beginn: 1935 Uhr. . uh September. ie Kůournalisten. Beginn: r. Dienstag, 22. September. * malion. Beginn: 197 Uhr. 2 * September. ie Journalisten. Beginn: r. Donnerstag. 24. September. Liebesbriefe. Beginn: 17, Uhr. ie Journalktsten. Beginn:

Ligbeshriefe. Beginn: 1994 Uhr. Die Jonurnalisten. Beginn:

Beginn:

1955 Uhr. reitag, 25. September. P y . onnabend, 26. September. 19 Uhr. Sonntag, 27. September. Montag. 28. September. 19 Uhr.

Wir is ch afis tei

Wirtschaft des Auslandes

Gute Ernteerträgnisse in Frankreich

Paris, 18. September. Gemäß jetzt vorliegenden Berichten ist in Frankreich durchschnittlich eine gute Ernte zu verzeichnen. Die Ernte fand bei günstigen Witterungsverhältnissen statt; die Körner sind gut entwickelt. Bei den Druscharbeiten ergab sich ein gutes Hektolitergewicht des Brotgetreides. Nach Abschluß der Drescharbeiten glaubt man, höhere Mengen an Getreide zur Ver⸗ fügung zu haben als im Vorjahr. Auch für Futtergetreide sind gute Resultate zu verzeichnen. Die Hackfrüchte haben sich bisher meist günstig entwickelt. Der Kartoffelkäfer, der in den ver⸗

angenen n . erhebliche Schäden anrichtete, wurde besonders n diesem . in Zusammenarbeit mit den deutschen Behörden energisch bekämpft. Wenn auch die Wetterumstände in manchen sandigen und steinigen Gegenden auf das Wachstum der Ernte einen ungünstigen Einfluß nahm, so wird im Durchschnitt doch mit einer zufriedenstellenden Ernte gerechnet. Für Zuckerrüben wurde die Anbaufläche in diesem Jahre von 225 500 auf 265 000 ha er- höht. Die Aussichten auf eine gute Zuckerrübenernte sind ge⸗ hir gen und man rechnet mit einem guten Zuckergehalt der üben. Die Weinernte ist besonders im Süden Frankreichs im Gange. Da die Trauben gut ausreifen konnten, durften sich nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ gute Erträgnisse ergeben.

Die Neuorganisation der rumänischen Wirtschaftslenkung

Bukarest, 18. September. Im Zuge der Neuorganisierung bes gesamten Apparates der staatlichen rumänischen Wirtschafts⸗ lenkung wurden die Befugnisse und die äußere Gliederung der Unterstaatssekretariate für die Versorgung und für Industrie, Handel und Bergbau neu festgesetzt. Dem erstgenannten Unter⸗ staats sekretariat untersteht je ein Generalsekretariat für die Heeresbelieferung und für die Versorgung der k Das Unterstaatssekretariat für die Versorgung der Armee unb der Zivilbevölkerung wird aus dem Ministerium für Landes— verteidigung herausgelöst und in das Wirtschaftsministerium ein⸗ gegliedert. Das neue Unterstagtssekretariat für Industrie, Handel und Bergbau wurde ebenfalls dem Wirtschaftsministerium

unterstellt und setzt sich aus einem Generalsekretariat und vier Generaldivektionen für Industrie, für Handel, für Außenhandel und für Bergbau sowie einer Direktion für die Mobilisterung der Industrie, des Handels und des Bergbaues zusammen. Dem Unterstaatssekretariat werden das Staatliche eben nn; Institut, der Erste Bergbaurgt. das Staatliche Erdöhinstitut und das Staatliche Genossenschaft g nstitut unterstellt. Diese Neuordnung bedeutet eine Umgruppierung der einzelnen Dienststellen unter iner neuen Leitung dergestalt, daß das Wirtschaftsministerium sich nur noch die oberste gin ung und Ausrichtung vorbehält.

Türkisch⸗rumänische Sandelsbesprechungen beendet ðIstanbul, 18. September. Die Verhandlungen der in Ankara wellenden rumänischen Handelsabordnung sind 1 Abschluß ge⸗ bracht worden. Es wurde ein Abkommen erzielt, das bie Liefe—= n gen türkischer Baumwolle gegen rumänssches Maschinenöl orsieht.

Weniger Seide, dafür mehr Lebensmittel in Japan

Tokio, 13. September. Das Landwirtschaftsministerium gibt bekannt: Die Frühjahrskokonernte beträgt 30,35 Mill. Kwan st Kwan — Be5ß kg). Die Zahl der Bauern mit . tellte sich auf 1.25 Millionen gegenüber 1338 Millionen im Vor— ahr. Die . also erreicht, daß die Bauernschaft angsam von der Seidenzucht auf die Lebensmittelerzeugung übergeht. Ein Beweis dafür ist die Frühjahrskokonerzeugung der letzten drei dag die von 8,8 Mill. Kwan auf 37,5 Mill. zurückging und in diesem Jahr nir noch 08 Mill. Kwan be— trägt. Für die grundlegende Klärung in der Seidenwirtschaft sprechen auch Verhandlungen zwischen Vertretern des Finanz⸗ ministeriums und der go ohama⸗Seidenbörse. Die allgemeine Ansicht scheint zu sein, baß die Seidenbörse niemals mehr die frühere Stellung erhalten werde. Auch wenn wieder eine Aus— fuhr möglich ist, wird sie nur in Form eines internationalen Handelstausches erfolgen. Die Seiden und Kunstseidenwebereien werden im Laufe des September in einer Kontrollgesellschaft mit einem Kapital von 40 Mill. Men unter der Bezeichnung „Kontroll⸗ körperschaft für Seide und Kunstseide“ zusanrmengefaßt werden.

Ankaufpreise der Deutschen Reichsbant für ausländische Silber⸗ und Scheidemũnzen:

Belgien 100

Bulgarien

= HM. Malzkaffee, lose — — bis —— )), Kaffee⸗Ersatzmischung 68-00 bis 78, 00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime 5) 340,00 bis 373,90, Röstkaffee, gentralamerika s 458, 00 bis 582,05, Kakaopulverhaltige Mischung 136,00 bis — — Deutscher Tee 2460,06 bis 280,00, Tee, südchines. Souchongg) 810, 00 bis 900, — Tee, indisch )

In Berlin festgesltellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, auslãnbische Gelbsorten und Vanknoten Tele graphische Auszahlung

— —

Aegypten (Ale xan- drien, Kairo . .....

Afghanistan (Kabul)

Argentinien (Buenos Aires)

Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen) ......

Brasilien ¶ (Rio Janeiro)

Brit. · Indien (Bom⸗ bay ⸗ Calcutta)

Bulgarien (Sofia) ..

Dänemark (Kopen⸗ hagen) ..... ... 6

England (London) ..

Finnland (Helsinki).

k (Paris) .. riechenland (Athen)

Holland (Amsterdam und Rotterdam) ..

Iran (Teheran) ....

land (Reykjavih) . talien (Rom und Mailand)

Japan (Tokio und Kobe)

Kanada (Montreah.

Kroatien (AUgram) ..

Neuseeland (Welling⸗ ton)

Norwegen (Oslo)

Portugal Lissabon) .

Rumänien (Bukarest)

Schweden (Stockholm und Göteborg) ....

Schweiz (ürich, Basel und Bern) ..

Serbien (Belgrad) ..

Slowakei (Preßburg)

Spanien (Madrid u. Barcelona)

Süda frikanische Union (Pretoria, Johannesburg) ...

Türkei (Istanbuh ..

Ungarn (Budapest) .

Uruguay (Montevib.)

Verein. Staaten von Amerika (New horh

1ẽagypt. Rm. 100 Afghani

1 Pap. Pes. Laustr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen

L engl. Pfd.

100 finn. M. 100 Frs.

100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire

19Yen L kanad. Doll. 100 Kuna

L neuseel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei

100 Kronen 100 Frs.

100 serb. Din. 100 slow. Kr. 100 Pesetas I südafr. Pf. I türk. Pfund 100 Peng

1 Goldpeso

1Dollar

19. September Geld Brief

1s, 79 ls, 8z

o, Sss

zo, 906 40,0 3, 0a

52, 10 5,06 1, 6s

132,0

14,59 38, 1

13, 1

o, So

Geld 16,70

zo, 96

18. Septemben

Brief

1s, 8

o, õᷣss 0,9

10, oa

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kursen

England, Aegypten, Südafrikt. Union. .

Frankreich

Britisch⸗Indien

Australien, Neuseeland J

.

e oa eo é

Geld 9, Sᷣ 4996 7912 74,18 2 09s 2, 498 o, 130

Anusländische Geldsorten und Banknoten

Brief d, ol H. 00s 7928

14.32 2, 102 2,502 o. 13?

— — 6

Sovereigns 20 Frances - Stücke. Gold-⸗Dollars ...... Aegyptische J Amerikanische: 1000 - 5 Dollar ... 2 und 1 Dollar ... Argentinische ...... Australische ... .....

Notiz r

kü 1 Stück L ägypt. Pfd.

1Dollar 1Dollar 1p. - Peso L austr. Pfd.

19. September

Geld 20, 68 16, 16

Brief

20, 46

16,22 4,205 441

Geld

18. September

Brief

20,465

16,22 4, 2060 4,41

1,51 151 9,416 2, A

Neugewinn 1939/40.

11 92456 A. G., Berlin, . ö Dänemark. Kronen 19 4347 dem Bankhaus J. H. Stein, Köln, J Dandel und, zur Notierung an der England 422 40 der August Thyssen⸗Bank A. G., hiesigen Börse eingereicht worden. inland? 18 11985 Berlin, Frankfurt a. M., 15. Sept. 1942. . 140213 der Westfalenbank Aktiengesell⸗ Zulassungsstelle an der Börse Griechenland schaft, Bochum, . zu Frankfurt a. M. Holland sowie den sämtlichen inländischen talien .... Niederlassungen der vorstehend anada .. genannten Banken. . Kroatien Wir weisen die Inhaber von Stücken Norwegen. dex obigen Anleihe auf das in Kürze Portugal erscheinende Umtauschangebot hin. Essen, den 19. September 1912. Chemische Werke Essener Stein⸗ kohle Aktiengesellschaft.

Soziale Aufwendungen. Anlageabschreibungen .. Zinsenmehraufwand. .. Ausweispflichtige Steuern Gesetzliche Berufsbeiträge Außerordentliche Aufwen⸗ dungen . Re, g Reingewinn: 162 826 71 Vortrag aus 1939 140 11 9as 26 g9a, 19 16 864 88 4 527 09 10 665 Os 1263 70

ab, os 00s 23, 65

8, 9 S2, 20

3, 3/

S or

5 ol 132,70

13, is 101 5 ol

987, i1 1,68 59, 6a ö8, o 5.0 5/01 8, 62 441 1,93

61, 02

lichkeiten.. Abgrenzposten Reingewinn:

Gewinnvortrag 2ößb, 04

Neugewinn. 24 519,27

282 557 9077

100 Belgas 1Milreis 100 Rupien

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

engl. Pfd. lũ00 finn. M. 100 Frs.

100 Gulden 100 Lire

100 Lire

I kanad. Doll. 100 Kuna

100 Kronen

100 Lei

100 Kronen 100 Kronen 100 Frs.

100 Frs.

100 serb. Din.

100 siow. Kr. 1 südafr. Pfd. I türk. Pfund

100 Pengö

Bankverbind⸗ 48 566, 28

10 119,48 24 894 79

z74 593 a9

Gewinn⸗ und , für 31. Mai 1940.

— —

Pfund g6o, 0 bis 14060, 00, Pflaumen, Jugoslaw., 80 / 5, in Kisten — — bis Finnmar? — — Pflaumen, Jugoslaw., 60/656, in Kisten — — bis Franken.... men, Bulgar. „ — bis — — Sultaninen, Perser —— bis — —, Drachmen Sultaninen —— bis — — Mandeln, süße, . lte, aus- Gulden gewogen — — bis — — Handen, bittere, handgewahlte, aus- gewogen — — bis —= — , Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland landiert — bis — — LKunsthonig, in Me⸗kg-Packung (Würfeh Io 00 bis 76 00, Bratenschmaiz 183 O bis — = Rohschnm al, 185 6 bis = = Disch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz u. darunter ...... 188,12 bis — = Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —— Speck, Finnische ... ...... geräuchert 190, 80 bis — —, Tafelmargarine 174,00 bis — —, Marken⸗ . 4. Kronen butter in Tonnen 331, 00 bis — —, Markenbutter, gepackt dss, oo bis ollandische ..... .. Franken . N feine Mollereibutter in Tonnen 323, 0 bis — —, feine Mollerei- Italienische: große. Dinare. butter, gepackt 27, 00 bis — — Molkereibutter in Tonnen 315, 00 0 Lire ..... ..... Kronen bis —— Mollereibutter, gepackt 319, o bis — — Landbutter in gKanadische ..... ... 160 Pengs Tonnen 299,90 bis — — Landbutter, gepackt 8os, 0 bis — —, Kroatische

Ert 1000, — der J. G. Farben 1ñ Pollar. Speiseöl, augewogen 73, o0 bis — —, Allgäuer Stangen 2095 Norwegische: 50 Kr.

industrie Aktiengesellschaft. ⸗ 130,00 bis 138,ů00, echtes Gouda 40, — — bis — —, echter Edamer. u. darunter Frankfurt am Main, — 1020 — — bis —— bayer. Emmentaler wollfetth 270, 6 bis 275, - Rumänische: 1000 Cei zum Handel und zur amtlichen Notie⸗ Allgäuer Romatour 20 152,00 bis 1868 60, Harzer Käse 100,00 bis und 500 Lei ...... rung an der hiesigen Börse gestellt. 11000 Neis Siam 1 — — bis — — Reis Siam IL — — bis ——, Schwedische: große. Düsseldorf, am 15. September 1943. Reis Moulmein — — bis — —. S6 Kr. u. darunter. Die Zulassungsstelle der Nheinisch ˖ s) Nach besonderer Anweisung verläuflich. Schweizer: große .. Westfälischen Börse zu Düsseldor . Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt. 160 Frs. u. darunter 3. k ; f) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen. Serbische ... ..... .

V.: Deleurant.

cher hai ef ir ue, Berlin, 18. September. aäachemtliche Notierungen für Slowalische: z0 Kr.

; ; Nahrungsmittel, Preise in Reichzmark. Schnitt⸗ und Band! u. darunter.... ,, , räumen unserer Feigl en, Bielefeld, Kempten. nudeln, Suppeneinlagen, mittlere, Hörnchen, Bruchmaccaroni oö, C0 Sädafr. Union ... 'aelsgestral, err (tttfindknden Cr. on der Derimer Pandelg Gefes.

j bis 70, 00, Fadennudeln und Späßhle 71,00 bis 72,00, ) Maccaroni Tuürtische : . 333 3 die Buchführung, der Jahresabschluß und ⸗ ) nn n l 2 2 ; ö Ungarische: 100 P. , . en Hauptversainmlung ein, chast, Conmenzben, W bebte l 2 oo bis, ächo, g Shaghetti 41 ö big zö oo, immel ausgewogen,

. Schlckler ð Co., eutschen Bank, Dresd⸗

deutsch 124,is bis Iso, ö, Ste in speisesalß in Jute säcken ) To, 0 bis u. darunter n. erläutert, den gesetzlichen Vor- k , Steinspeisefalz in Bapiersacken ) 19, S0 bis — — Stein speise⸗ che n dehsrr g eis che A⸗G., Baye.

salz in Werkspackungen 23,80 bis — — Sie despeisesalz in Jutesäcken?) Plguen i. B., den 4 August 1942. Ro bis =, Siedespeisesalz in Papiersakten )] II, 5 bis! = „Lüders, Wirtschaftsprüfer. rischen Hypotheken⸗ und Wechfel Bank ; Wm pie / g. 9. chan und ned inck & Co., hier, ist der

. 1

; Siedespeisesalz in Werkspadungen 25,80 bis — — Zuckersirup, hell

i lend . ö Antrag gestellt worden, in Eimern — — bis — —, Kirschsirup —— bls k Marmelade, RM 389 000 0090, — 4 9, Teil

Belgische ... ...... — —, Pflau⸗ ö che ..... Brit. Indische ..... Bulgarische: 1000 8 u. darunter. . ..... Danische: große ... 10 Kr. u. darunter. Englische: 10 8

24775

473 Ol 413

Aufwendungen. , ,, Löhne und Gehälter rx —— 8 . ö, . Aufwendungen. R.,, S9 nlagea reibungen .. ohne 9 5 igz soo 33 Zinsenmehrgufwand⸗ oziale Aufwendungen. 14 451 1 Vusweis pflichtige . nlageabschreibungen .. 28 156 46 Gesebhliche Berufs heitrage insenmehraufwand. .. 5 944 13 Reingewinn: Ausweispflichtige Steuern 17 169 K 4 Gesetzliche Verufsbeiträge 1353 10 21 76, Reingewinn: Neugewinn. 10119, 48 Gewinnvortrag 256,94 Neugewinn. 24 519, 27

20772

d2, 10

25844) Bekanntmachung.

Die Bankfixmen: Deutsche Bank Filiale i ehe rl Commerzbank Ak⸗ tiengesellschaft in Dusseldorf, Dresdner Bank in Düsseldorf, Pferdmenges & Co., Köln, und J. H. Stein, Köln, haben den Antrag auf Zulassung von

RM 235 000 009, — auf den In⸗

haber lautenden neuen Stamm⸗ aktien, Nr. J50 001 — 985 000 zu je

3, 8ᷣ G oss 499 132,70

Neugewinn

1giosa!. 13 106 67 14 C00 s

13370 Do S ss

Schweden

Schweiz

Serbien

Slowakei..

Ungarn

Verein. Staaten von Amerika.

13, 12 0,99 499

1s, 12 o, 5 4,99

S6, 80

Erträge. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß ..... Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag aus 1939 / 40

ü 8. Kommanditgesell mön s schaften auf Attien.

Vogtländische Woll , . Kurmann & Co., Kommandit— ich B , ,, n, . 5 achtler. esellschaft auf Aktien, Bielefeld. Er ich , tler. ie Kommanditaktionäre unserer Ge⸗ Nach dem abschließen den Ergebnis mei- sellschaft werben hfermit zu der am ner Pflichtmäßigen Präfung guf Grund Sonndbend, dem 17. Sttoͤber To4ds, der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ nachmittag 4 uhr, in den er.

S6, 80

21 177531 285 589 29

1,66

Ertrãge. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß ..... rträge.

Die Elettrolnzttupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ 9 1 auf 74, 00 RA (am 18. September auf 74, 00 RA)

r 2.

59,40 57. 83 57 8:

49

217 49181 690 38

24 76 31

242 957 50

Reiche u bach i. B., den 15. Juli 1940. Vogtländische Woligarnspinnerei

Akttiengesellschaft.

Erich Wächtler. Friedrich Wächtler.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Planen i. V., den 22. Juli 1940.

P. Lüders, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Erich Wächtler, Friedrich Wächtler.

Aufsichtsrat: Fritz Hulshoff Pol, Vorsitzer; Gerrit Nyhoff, stellv. Vorsitzer; Johannes Jansen.

Erträge. Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß . Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag 1937 / 5.

284 550 69 782156 25604

Ds dss 7 Neichenbach i. B., den 18. Juli 1939.

Vogtländische Woll garnspinnerei Attien gesellsch aft. Erich Wächtler. Friedrich Wächtler. Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund er Bücher und der Schriften der Gesell⸗ chaft sowie der vom Vorstand erteilten ufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Plauen i. B., den 23. Juli 1939. P. Lüders, Wirtschaftsprüfer. Vorstand: Erich Wächtler, Friedrich Wächtler. Aufsicht rat: . Hulshoff Pol, Vorsitzer; Gerrit Nyhoff, stellv. Vorsitzer; Johannes Jansen.

8, od 4,39 191

Berlin, 18. September. Preis notierun gen für Nahrun gs⸗ mittel. (Berkaufspreise des Lebensmittelgroßhan dels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel O. — bis — — Linsen, käferfrei 9 71,60 bis 72, So, Linsen, läferfrei 5 — — bis —— und ) — — bis — — Speiseerbsen, Inland, gelbe, ganze 5 — — bis — — Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe 5 = — bis — — Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze o) = bis — —, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe 5 — — bis — Grüne Erbsen, Ausland 6060 bis 61,50, Reis, Italiener glas. 3) 50,80 bis 51,60, Reis ) — — bis — — und 98 bis —— Buchweizengrütze — bis — — Gersten⸗ graupen, fein, Co bis 6 / on 4150 bis 42,505), Gerstengraupen, mittel, CY 40,560 bis 41,505), Gerstengraupen, grob, C cö) 37 00 bis 38, 00), Gerstengraupen, Kälberzähne, C6) 4,00 bis 36,005), Gerstengrütze, alle Körnungen) 35,40 bis zö, 405), Haferflocken Ha sernährmittel ) 45, 00 bis 46,605), Hafergrütze Hafernaͤhrmittel ]) 46, 00 bis 46, 9075), Kochhirsen) 8, 90 bis 4000, Roggenmehl, Type 1796 26,85 bis — —, Weizenmehl, Type 1470, Inland — — bis ö Weizengrieß, Thye 560 37,65 bis — —, Weizenmehl, Type 1650,

nland 365,40 bis Brot mehl Type 2800 25,90 bis — —, artoffelmehl eben z , si os, i, Sago, deutscher 6 36 bis 51,36, gu er, Melis Grundsorte 67,90 bis ——, Roggen⸗ laffee, lose —— bis — — , Gerstenkaffee, losse — — bis

60,78

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts des persönlich haftenden ern afters und des Berichts des Aufsichtsrates.

Genehmigung der Bilanz und Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für

194041 und Beschlußfassung über fa , ,,. . ö .

Entlastung des persön aftenden h . ters und des Aufsichts⸗ Nr. 20 901-39 000 zu j t TZõ db Einladung. rates. ho0. — der Allgemeinen Elektri⸗

Hierdurch laden wir unsere Aktio⸗ 24. zum Aufsichtsrat. eitäts- Gesellschaft, Berlin,

— —

Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapiermãrkten

De vifen

rag, 18. September. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 15,9 v., gurt 5s, 9o G., S660, 10 B., Oslo 567, 60 G., SCs, 8o B., Kopen—⸗ hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99, 10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24368 G., 25,02 B., Paris 49,ů)95 G., 60, os B., Stockholm 594, 60 G., doö, so B., Brüssel Zo, 60 G., 400, 46 B., Belgrad 9, 95 G., So, Os B., Agram 49,95 G., 60, 0s B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen

16,66 G., 16,72 B. Bud apest, 18. September. (D. B. B.) Alles in Pengö. Niisterdam 180,3 ½, Berlin 136,20, Bukarest 2,78 , Helsinki 6, 8o, London — — Mailand 17,77, New Jork — —, Paris 6,81, Prag 13,62, Preßburg

Vierfrucht, in Eimern von iz M kg 74, 00 bis 80, 00, Pflaumenmus aus getr. Pfl. in Eimern von 12 und 16 kg — — bis — — do. aus getr. und fr. Pfl. in Eimern von 12 und 15 1g So, 00 bis S3, G00, Pflaumen- apfel in Eimern von 124 kg S0, 00 bis S6, 00, Erdbeerapfel in Eimern von 12½ kg go, 00 bis gs, 00, Aprikosenapfel in Eimern von 12 kg Oo, 00 bis 96,00, verbilligte Vierfrucht 40, 00 bis —, —, ͤverbilligte Apfelnachpreßgelee 49,00 bis — —, verbilligte Erdbeerapfel — — bis — — Marmelade: Preise ohne Rohstoffzuschlag. — Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

) Hartgrießware 4 4, — RMÆ per 100 kg.

) Papiersäcke 40 Pfg. billiger per 100 Eg.

Aufsichtsrat: Fritz Hulshoff Pol, Vorsitzer; Gerrit Nyhoff, stellv. Vorsitzer; Johannes Jansen.

—

schuldverschreibungen von 1942, Nr. 1— 20 000 zu je M .

. t 4 näre zu der am Freitag. den 20. No⸗ 5. Wahl des Bilanzprüfers. i Börsenhandel an der hiesigen . vember 1942, 14 Uhr, in Karls⸗ 6. Verschiedenes. . örse zuzulassen.

ruhe, Sttzungssaal der Handwerks⸗ Zur Stimmenabgabe sind , Berlin, den 17. September 1942. kammer, Eingang Zühringerftraße, Kommanditaktionäre berechtigt, welche Zulgssungsstelle stattfindenden 5. ordentlichen Haupt⸗ ihre Aktien oder den von einem Notar an der Börse zu Berlin. versammlung ein, um über die nach⸗hHausgeftellten Sinterlegungsschein spä⸗l 25843) Joerger.

2