Zweite Beilage zum Reichõ⸗

*

8

* ; . 2. ; . . 4 8 X *

und Staatsanzeiger Nr. 222 vom 22. September 1942. S. 2

26167 Otto Stumpf Aktiengesellschaft in Leipzig. Kapitalberichtigung.

Auf Grund der Divendenabgabever⸗ ordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft auf Vorschlag des Vorstandes beschlossen, das Grundfapital der Gesellschaft im Wege der Berichtigung von Reichs— mark 1998 000 — um IäM g99 0090, — auf RM 2997000, — zu erhöhen. Das berichtigte Grundkapital ist am 14. Sep⸗ tember 1912 ins Handelsregister ein⸗ getragen worden.

Wir fordern hiermit unsere Aktionäre auf, ihren Anspruch auf die ihnen aus der Kapitalberichtigung zukommenden Aktien gegen Ablieferung der Gewinn— anteilscheine Nr. 19 und 20 der alten Stammaktien bis zum 15. Oktober 1942 einschlieszlich

bei dem Bankhaus Bayer ( Heinze

in Chemnitz oder Leipzig,

bei der Allgemeinen Deutschen

Credit ⸗Anstalt in Leipzig, Chemnitz oder Dresden, bei der Bank der Deutschen Arbeit in Berlin, Breslau, Chemnitz, Dresden oder Leipzig während der bei diesen Stellen üblichen Kassenstunden auszuüben. Die Gewinn⸗ anteilscheine sind auf der Rückseite mit Namen und Anschrift bzw. mit dem Firmenstempel der Einreicher zu ver⸗ sehen.

Auf jede alte Stammaktie über RM 1000, — entfällt eine Zusatz⸗ aktie über RM 509, —, auf jede alte Stammaktie über FM 500, — zwei Zusatzaktien über je Een 1090, — und ein Bezugsrecht über RM 50, —, auf zwei alte Stammaktien über je Rae 100, — eine Zusatzaktie über Rein 1090, — und auf eine alte Stammaktie zu et 100, — ein Be⸗ zugsrecht über Ren 50, —.

Soweit möglich, wird an Stelle von je fünf 3usatzaktien über RM 100, — eine Zusatzaktie über RM 500, — und an Stelle von je 10 Zusatzaktien über RM 199, — eine Zusatzaktie über en 109900, — ausgereicht werden.

Soweit die eingereichten Posten nicht einen Nennbetrag von REM 200, — oder ein vielfaches davon erreichen, werden die obengenannten Stellen bemüht sein, hinsichtlich der Bezugsrechte einen Spitzenausgleich zu vermitteln.

Ueber die zusätzlichen Aktien werden zunächst nicht übertragbare Kassen⸗ quittungen ausgestellt. Die Ausreichun der Stücke erfolgt möglichst bald na Fertigstellung gegen Rückgabe der Kassenquittungen durch diejenige Stelle, die die Bescheinigung ausgestellt hat. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vor⸗ zeigers der Kassenquittungen zu prüfen.

ach Ablauf der obigen Frist, d. ab 16. Oktober 1942, werden die alten Stammaktien und zusätzlichen Stammaktien mit Gewinnanteilschein Nr. 21 u. ff. gleichberechtigt in Pro⸗

zenten des berichtigten Kapitals an der Mitteldeutschen Börse zu Leipzig gehandelt und notiert werden.

Bei Börsengeschäften erfolgt die Lie⸗ ferung der Stücke, solange die Aktien⸗ urkunden noch nicht erschienen sind, in Anteilen des Girosammeldepots gemäß 53 71 der Ersten Durchführungsverord⸗ nung zur Dividendenabgabeverordnung, gegebenenfalls unter Umtausch der Kassenquittungen.

Für die mit der Ausübung des An⸗ rechts auf die zusätzlichen Aktien den Banken entstehenden Sonderarbeiten wird die übliche Provision in Anrech⸗ nung gebracht. Sofern jedoch die Ge⸗ winnanteilscheine Nr. 19 und 20 mit einem nach der Nummernfolge geord⸗ neten Doppelverzeichnis bei den Ein⸗ reichungsstellen unmittelhar am zustän⸗ digen Schalter eingeliefert werden und

ein Schriftwechsel hiermit nicht verbun⸗ 2.

den ist, erfolgt die Ausreichung der Zu— satzstammaktien kostenfrei. Leipzig, den 19. September 1942. Der Vorstand.

26190 „Artus“

Danziger Reederei⸗ und Handel s⸗ Aktiengesellschaft, Danzig. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, den 20. Oktober 1942, vorm. 11 Uhr, in dem Geschäftslokal unserer Gesellschaft, Danzig, IVI. Damm 8, stattfindenden ordentlichen Hauptver⸗

sammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Jahresrechnungen für die Geschäftsjahre 1940 und 1941, Berichte des Vorstandes über die Geschäftsverhältnisse der Ge⸗ sellschaft und die Jahresergebnisse sowie Berichte des Aufsichtsrats über die stattgehabten Prüfungen der Geschäftsberichte und der Jah⸗ resrechnungen.

; ö über die Genehmi⸗ gung der Bilanzen und der Ge⸗ winn- und Verlustrechnungen.

Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts rats. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung der Gewinne. Satzungsänderungen: der 55 4, 16, 23 und 30 in⸗ bezug auf die Gesellschaftsblätter.

Wahlen zum Ausfsichtsrat.

Wahl von Abschlußprüfern für das Ser gf , 1942. Beschlußfastung über etwaige

Kunstige rechtzeitig angekündigte Verhandlungsgegenstände.

Als weitere Hinterlegungsstellen werden bezeichnet:.

Skandinaviska Banken Akttie⸗ bolag, Stockholm 16,

Dresdner Bank in Danzig.

Danzig, den 19. September 192.

„Artus“ Danziger Reederei⸗ und Handel s⸗ Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Stan ge.

Gewinn⸗ und Berlustrechnun

für die Zeit vom 1. November 1940 bis 3 Ttto ber 1841.

Aufwand. , Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen

Zinsen u. ähnliche Aufwendungen abzügl. Ertragszinsen Steuern vom Einkommen, Ertrag u. vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen nuf Grund gesetzlicher Verpflichtung

Alle übrigen Aufwendungen, soweit sie den Teil des Jahresertrags unter II/ Nr. 1 übersteigen ..... Verlustvortrag 21 4416, 54

1 9 w 44 *

/ .

4849

—

R. S9 339 225 60 20 558 29

47 877 43

FR. AM

359 783 26 310

; Ertrag. Gesamtertrag nach Abzug aller Aufwendungen für Roh⸗, Hilfs⸗, Betriebsstoffe und der auf der Aufwand⸗ seite nicht gesondert aufgeführten Aufwendungen. . n,, Verlustvortrag RM 21 446,54

Verlust 1940/41

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge⸗ Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

h Eugen Elkan, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Herr Bankier Kurt Richter⸗Erdmann, Berlin, ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr zusammen aus: Justizrat Rudolf Pixis, München, Vorsitzer; Rechtsanwalt Dr. Stefan Ulrich,

schäftsbericht, soweit er de München, im Juli 1942.

München; Rechtsanwalt Jean⸗Claude Jacquemoud, Genf.

Vorstand besteht aus folgenden Mitgliedern: Direktor Bernhard Breuer,

München; Direktor Rudolf Helebrant, Kelheim.

g35 i 37

hb9 875 01 öl 616 49

13 823 12 635 314 62

26166 Deutsches Volkstheater Hamburg⸗ Altona Aktiengesellschaft in Abwicklung.

Hauptversammlung am Donners⸗ tag, den 15. Oktober 1942, 11 Uhr, im „Kaiserhof“, Hamburg⸗Altona, kleines Klubzimmer.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, des Rechnungsabschlusses und der Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. September 1941 bis einschl. 31. März 1942 nebst dem Bericht des Aufsichtsrats.

Entlastung des Vorstandes des Aufsichtsrats.

. Wahlen zum Aussichtsrat.

Abwicklungs Eröffnungsbilanz.

5. Verschiedenes. ö Ausweiskärten, die zum Eintritt berechtigen, bei Herrn Notar Dr. Richard Junghans, Samburg - Al⸗ tona, Bahnhofstraße 20, gegen Vor⸗ zeigung der Aktien bis zum 15. Ok⸗ tober 1942, 19 Uhr.

Abrechnung und . sowie die sonstigen Unterlagen für die zur Be⸗ ratung stehenden Gegenstände liegen ebendort vom 8. Oktober 1942 ab während der Geschäftsstunden zur Ein⸗ sicht für die Aktionäre aus.

SHamburg⸗Altona, 18. Sept. 1942.

Die Abwickler. Dr. Wilhelm Harbeck. Max Best mann. Dr. Emil Plett.

und

xx ᷣ— ᷣ2ᷣ m rr - m mr r 0 m r-, mmm,

25598].

Bilanz zum 31. Dezember 1841.

—

—

Mech. Drillweberei Göppingen Langbein C Bühler A.., Göppingen.

— Stand am 31. 12. 1941

Stand am

I. i. 1941 Zugang

Atti va. I. Anlagevermögen: l. Bebaute Wohngrundstücke ...... ... 2. Bebaute Betriebsgrundstückee . ...... 3. Unbebaute Grundstücke 4. Maschinen 5. Werkzeuge, Betriebs⸗ tz. Fuhrpark

und Geschäftsausstattung

J. Beteiligung..

Umlaufvermögen: Verbrauchsstoffe = Halberzeugnisse =. ö. Fertigerzeugnisse ..... MWerthalileeee . Darlehens forderunge . 6. Liefer⸗ und Leistungsforderungen 7. Kasse, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben 8. Andere Bankguthaben.

Posten der Rechnungsabgrenzung ....

Passiva.

Grundkapital: Stand am 1.1. 1941 Kapitalberichtigung

RAM 630 000, — Stammaktien mit 6300 Stimmen, RA 90 000, — Vorzugsaktien

900 Stimmen, in Sonderfällen 9000 Stimmen

RAM

35 777 143 970 6 030 347 235 47 129 9801

589 943 4 10000

RA

365 777 143 970 6 030 343 173 37917 9 801 576 670 3

4061 9211

TDT 16 5660 DTX

576 670

103 740 28 134

51 383 183 257

683 243 9 250 25 364 3151 8972 1778

1614 965

720 000 mit

dd 77d 7d

. 1

1 2a . 1

am, r, n .

vritte Beilage

— —

—

5 ; 3 ä ö I 1 ö 1 ö . 6 — —

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preuhzischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 22. September

Nr. 222

7. Attiengesellschaften

28459].

Bilanz zum 31. Dezeinber 1941.

Grundstücks Attienge e llschast Seestraße, Verlin.

Stand am l. 1. 1941

Abschrei⸗

bungen

Stand am 31. 12. 1941

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke und Gehäude Beteiligungen

Umlaufs vermögen: Postscheckguthaben ... Bankguthaben .... Forderungen... ...

Verlust: Vortrag aus 1940

Verlust in 1941 .

Grundkapital. ..... Verbindlichkeiten: Hypotheken

RM

36 800 16193

S) RM

83

52 993

Passiva.

Verbindlichteiten gegenüber Konzerngesellschaften

. Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

; Aufwendun gen.

Verlustvortrag aus 1940

Abschreibungen, Mindererlös aus Anlagevermögen

Zinsen

Jahresertrag ..... Verlust aus 1940. .... Verlust in 1941

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vor klärungen und Nachweise entspre

Geschäftsbericht, soweit er

. 1

Steuern vom Bermögen ...... ...

Ertrãge.

6 sss, 8 697 89

18 566 89

Der BVorstand.

Berlin, den 16. Juli 1542. Wilhelm Demandt, Wirts⸗

Den Aufsichtsrat bilden die

Es 1a.

Neue Boden⸗Attiengesellschaft i. Abw.

chaftsprufer. Herren: Direktor Eugen Schlitter, Berlin, Bor⸗

sther; *. 3 Fritz Streese, Berlin, stellvertretender Vorfizer; Direltor Theodor Kure erlin. Der or tand beeht as den Herren: Tarl Schrder, Verka; There manann,

Bilanz ver 31. Dezember 1941.

L Naula N. Beteiligungen:

Attiva. Buaromõbel .. Kon sortialbeteiligung..

üfung auf Grund Daf hen, n dee fe denn l,

te er den Jahresabschluß n den gesetzlichen Vorschriften.

id ds s

RJ 300

— werden hiermit die

L einer

. Aufruf

zur nmeldung von Aktien der

Zucker fabrik Æ Raffinerie „Zbiersk“ A. G., Vorwalde, Kreis Kalisch.

Auf Grund von 5§ 31 der Verordnung über die e, der Forderungen und Schulden polnischer Vermögen (Schuldenabwicklungs verordnung vom 15. August 1941, RGBl. 1 S. 516, und der dazu ergangenen 5. Anovdnung der Haupttreuhandstelle Ost zur Durch⸗ führung der Schuldenabwicklungsver⸗ ordnung (AO. Nr. 16) vom 8. Mai 1942 (Deutscher ee, , ,. Nr. 108 / 42)

Aktionäre der Zucker fabrik C Raffinerie „bier sk“

A. G., Vorwalde, Kreis Kalisch, aufgefordert, ihre Aktien bei dem unter⸗ zeichneten kommissarischen Verwalter binnen einer Frist von drei Monaten

anzumelden. Die Aktionäre haben mit der An⸗

T meldung Re Aktien entweder in Ur⸗ — schrift einzureichen oder ihren Besitz

durch die Hinterlegungsbescheinigung einer Devisenbank, und wenn die Hinterlegu im Ausland erfolgt. durch die Hinterlegungsbescheinigung als zuverlässig anerkannten ausländischen Bank nachzuweisen, in der die Urkunden genau zu bezeich⸗ nen sind (Nennbetrag, Stücknummer).

Erfolgen die Anmeldung und die Vorlegung der Aktienurkunden (oder der Hinterlegungsbescheinigung) nicht innerhalb der vorgesehenen Frist, so werden die Aktien für kraftlos erklärt werden.

Die Aktionäre haben bei der Anmel⸗ dung der Aktien oder der Einreichung der Urkunden ¶ Hinterlegungsbeschei⸗ nigungen) nachzuweisen:

1. daß sie wicht za den Fersonen ge-

rr. deren n, der olenvermõgens vero vom 17. September 1940 (RGBl. 1

S. 1270) der Beschlagnahme unter⸗ liegt, und 2. entweder

T5315.

1942

a) daß ihnen das Mitgliedschafts⸗ recht am 1. September 1939 zustand (Altbesitz,, oder

b) wenn sie das Mitgliedschafts⸗ recht nach dem 1. September 19359 erworben haben, daß ihr Rechtsvorgänger nicht zu den Perfonen gehört, deren Ver⸗ mögen der Beschlagnahme nach der Polenvermoögensverordnung unterliegt, und daß diesem das Mitgliedschafts vecht am 1. Sep⸗ tember 1939 zustand.

Der persönliche Nachweis folgt zu führen:

1. für deutsche Staats⸗ und Volks⸗

zugehörige:

durch Staatsangehörigkeitsaus⸗

weis, Reisepaß, Kennkarte des

Deutschen Reiches, Ausweis der

Deutschen Volksliste Abt. 1 bis 3

(auch „Vorbescheid / oder „Vor—⸗

läufiger Ausweis“, laut welchem

die Aufnahme in die Deutsche

Volksliste erfolgt ist) oder Ein⸗

bürgerungsurkunde,

für ,, Volkszugehörige

Generalgouvernement:

durch Bescheinigung des zustän⸗

digen Kreis⸗ oder Stadthaupt⸗

manns,

für Protektoratsangehörige:

durch Bescheinigung der zustän—

digen Landes- oder Bezirksbehörde

des Protektorats,

für ausländische Staatsangehörige:

durch Bescheinigung der zustaän—

digen Behörde des ausländischen

Staates (Heimatbehörde oder im

Deutschen Reich zugelassene Ver⸗

tretung).

Suriftische Personen des Privat⸗ rechts, Gesellschaften oder Vereine haben nachzuweisen, daß am 1. Sep⸗ tember 1939 die Mehrheit der An⸗ teile nicht Personen gehörte, deren Ver⸗ mögen, der Beschlagnahme unterliegt und die Verwaltung nicht von solchen

ist wie

im

Personen maßgebend beeinflußt war (vgl. 5 10 erm ). Dieser

Nachweis kann durch Bescheinigung der zuständigen Treuhandstelle oder der zuständigen Industrie⸗ und Han⸗ dels kammer,

bei Genossenschaften durch Bescheinigung des zuständigen Genossenschaftsverbandes und bei Vereinen durch Bescheinigung der zuständigen Polizeibehörde geführt

werden.

Der Nachweis des Altbesitzes am 1è68September 1939 (sowohl des ur⸗ sprünglichen wie des von einem Rechts— vorgänger abgeleiteten) ist grundsätz⸗ lich durch schriftliche Belege zu führen, z. B durch Ankaufsabrechnungen, Schlußscheine, Depotauszüge, Anliefe⸗ rungsquittungen, Versicherungen einer als zuverlässig dekannten in- oder aus— ländischen Banl.

Vorwalde, den 16. September 1942. Zuckerfabrik C Raffinerie „Zbiersk“ A. G., Vorwalde, Kreis Kalisch. Der kommissarische Verwalter: Berndt von Saenger.

26162 Farbwerke Franz Rasguin Aktiengesellschaft zu Köln⸗Mülheim. Durch Beschluß der Zulassungsstelle der Rheinisch⸗Westfälischen Börse zu Düsseldorf vom 11. September 1942 ünd M, 1 6009090, — auf den In⸗ haber lautende Stammaktien, 1350 Stück über je RM 1900, — Nr. 1—1350, 2500 Stück über je RM 190. — Nr. 18351 — 3850, unserer Gesellschaft zum amtlichen Handel und zur Notierung an der Rheinisch⸗Westfälischen Börse zu Düsseldorf zugelassen worden. Der vollständige Wortlaut des Pro⸗ spektes ist in der Kölnischen Zeitung Nr. 475 vom 18. September 1942 ver⸗ öffentlicht worden; Abdrucke des Pro⸗ pektes sind bei den unterzeichneten tanken zu erhalten. Köln, im September 1942. Pferdmenges C Co. Deutsche Bank Filiale Köln.

Gothaer Transport- nnd Miückverftchertunag AG. Tochtergefellschaft der Gothaer Feuer Versicherungsbank auf Gegenseitigkeit, Köln.

Gewinn und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. Vorgelegt in der Hauptversammlung vom 13. August 1942.

Gefamt

Dirette d

Rü versicherun g

Gesch ãft

Kraftverkehr

Allgemeine Sonstige

Unfall und

Trans Ennhei Haftpflicht

port

Fahrzeug

Unfall und Haftpflicht

Fener Sach ver⸗

sicherungen

Einnahnten der Versicherun gszwei ge. Ueberträge aus dem Vor-

RA RA

9

RE , R AÆ RAM

Abschreibung ......

HI. Umlaufs vermögen: L. Bauterrains.

K

jahre f. e. R.:

a) Beitragüberträge . b) Rückstellungen

Schadenfälle...

c) Deckungsrückstellungen d) Sonderrücklagen .. Beiträge Uebernommene

überträge Uebernommene Deckungs⸗ rückstellungen f. e. R.

[25316]. t Parkettfabrik Aktiengesellschaft, München.

Kelheimer Jahresbilanz vom 31. Cttober 1941.

r — Aktiva. FRA L Anlagevermögen:

1. Bebaute Grundstücke (ohne die Baulichkeiten). 2. Geschäfts⸗ u. Wohngebäude (ohne Grundstücke)

Abschreibung. .....

3. Fabrikgebäude und andere Ba ß , 4. Maschinen und maschinelle Anlagen 5 283, — Zugänge... ... 3 70728

. 5. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschaäfts-⸗ gan nnn, ,,,, Abschreibung. ..... 6. Beteiligungen ...... Abschteihung.

Zugunsten der Ergebnis⸗ rechnung

Zuweisung gemäß Kapital⸗ berichtigung

12 000 —

Auflösung für 880 434

* 212

731 5977 361 541

1492 643 do 3772 666 663 65

20 000 l0 671 633 6

81 330 164 8335

407 022 47 889

Stand am

Stand am 31. 12. 1941

1. 1. 1941

Kapital⸗

berichtigung 63 474 8

Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage. 2. Reservefonds II 3. Erneuerungsrücklage

72 000 21 600

60 000 172 000 64 173

296 1731:

Abschreibungen. k

Bestand . 2. Forderungen aus Aufw. und Verkäufen ö. ö . Kassenbest. u. Postscheckguthaben .. 5. Bankguthaben . .

610 ols 88 835

732 280 2011 00521 966 371 d 38 058 25 5 359 664

1265 021 64 173

189 195

43 106

26 378 1732 ö.

12 0061 —

Zuweisung 1941 15 15657

1841748 — — — zöõl S3 8 27 1 436 074

D .

149 237 19 200

274, 48 lI12 183.32

7865 50l

967 9465

71888 878

2102217

21 421 283

1127 14 686 880 6

1127 al 444 87587

Wertberichtigungen: 1. Anlagewertberichtigungen ... 2. Delkrederewertberichtigung ...

411 68486 2700

IT, IV 77 ö8 075 -

466 9658 70 430

2700 ee. — ; T 5s 7 5 T5 575 T5 -

Rückstellungen: 1. Rückstellung für verkraguche Penstonsderpfuchtuüngen——— 2. Sonstige Rückstellungen

V. Verbindlichkeiten: l. Liefer⸗ und Leistungsschulden ö 2. Verbindlichkeit gegenüber der „Langbein & Bühler-Gefolgschaftshilfe“ e. V. . 3. Sonstige Verbindlichkeiten.. Posten der Rechnungsabgrenzung. . ... Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . Gewinn 1941

And gaben der

Versich erun gszwei ge. Rückversicherungsbeiträge. 3 Ueberträge Zahlungen für Schaden⸗

fälle f. e. R Rückstellungen für Schaden⸗

n Verwaltungskosten 6. e. R. Feuerschutzsteuer ... 2 ungen

f. e. ; . Beitragüberträge f. e. R.. Sonderrücklagen f. e. R.

8 990 3 257

ö Passi va. . Verbindlichkeiten, die dem Vergleich nicht unterliegen: 1. Nicht erhobene Liquidationsraten ...... 2. Rückstellungen J 3. Freistellungsverpflichtung .. ...... 4. Rechnungsabgrenzungsppsten ...... Verbindlichkeiten, die dem Vergleich unterliegen: 1. Teilschuldverschreibungen.. ...... . 1 396 016, —

Berichtigung 12 840, — TN Ts —

. 164 771, os 168 s856s,—

414 384 3 548 195

5sl 416 161 S78 945 521 806

630 528 23 610

6 994 842 1767 926

14271926

1242271 1367 190 23 610

1314 — 1 861 617 21 000

14 706 965

688 614 208 081

74 463

o 172 S3 683

1451 875

4 480 332

546 8.40

V. 11 809, a 000

1 466. 22 3 1p0 5

. 96,60 171 108

.* 2267 63

166 0956 55 810 132 574 6 118 873

247 479 232 212

4163 1774

D vd 5d 345

34 349 24 526 41 4982

113 449 121 041

124 057 43 734

67 202 206 372

167 502 132 204

100 373 85 959 90

K , 74

, , d ./

; . 8986

H. Umlaufvermögen: 5 549 76

1. Rohmaterial .... 365 377 4 . ö Betriebsstoffe 40 976 . ertige rzeu . w kö . gnisse = Gewinn⸗ und Verlustrechnuna zum 31. Dezember 18941. 2 k — — — y — 6. Hypotheken... 4000 — Aufwand. . Geleistete Anzahlungen... . S7 O55 l. Löhne und Gehälter. ...... ... 155 ooz Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 2. Sozialabgaben. 8717 und Jeistungen.. . 3. Anlageabschreibungen H 15 1656 8. Sonstige Forderungen.... 4. Steuern vom Ertrag und vom Vermögen 119713 R 6. Gesetzliche Berufsbeiträge 1823 10. Kassenbestände, Reichsbank⸗ und Postscheckgut⸗ 6. Zuführung zum Gesellschaftskapital 240 000 1 . Zuweisung zur gesetzlichen Rücklage 12 000 11. Guthaben bei Banken.... .... 8. Rückstellung für Pauschsteuer ... — 24 000 Rechnungsabgrenzungsposten ... ..... Gewinn: Vortrag aus 1940... ; ; h . ; ; . Bür schaften REA 27 190, — Neugewinn 1941... . 06 14 535 2. Ver histhortrg⸗— . D k 5909

1041 2566 328

—

1210 102 028

. 14 53581

F 437 396

2941

— 21 000 —

946 g52111I 7565 053 5812 243 8ogl53]1 390 3d 5d 1464 104 Ginnahmen des Gesamtgeschäfts.

Zinsen hierauf bis 7. 3. 1933. Berichtigung

2. Sonstige Verbindlichkeiten.

Berichtigung ....

3 d 949

137 733

gig oz diss 110538

284 300, 35 07 786 426105

Ti TT 737 980,56 Too? d dp

l. bis 5. Liquidationsrate

1 1 d 9 1 . RA

14 686 880 14 960

Linnahmen der Versicherungszweige ö Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. ö Kapitalerträge: a) ginsen .... ⸗ b) Mieterträge . ö abzüglich: 65 und Grundvermögensteuer ausunkosten

Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn aus Wertpapieren

ou

Sonstige Einnahmen: a) Einnahmen aus bereits abgeschriebenen Forderungen.... .... b) Erstattung und Verrechnung früher gezahlter Abgaben ... ....

282 463 8781

.

140 364 3

169 620 Gewinn⸗ und Berlustrechnung per 31. Dezember 1941. ᷓ *

Liquidationskapital J. ......

138 760

45 zoo. itz ao, 17

2 8 8 . 11 765,26

5 134,9

——

12 377 142 393

26 459 12 082. 793 27191

10 652

FR. 165 220

10 757 179 582 2 983 20 sol 5 733

33 265

DT

Aufwendun gen. Gehälter und Löhne... Goggle Mhgabeen . Grundstücksverwaltungskosten ..... Steuern auf Einkommen und Vermögen Nb schre nnn gn Sonstige Aufwendungen. ...... Vermögens veränderung.

55 903

ö h

12 875 60

21 446

13 823 37 s8a3 39

oT 7e ds

l. Ausweispflichtiger Rohüberschuß 217 562

2. Zinsertrag . H 37 597

3. Außerordentliche Erträge.... 3 ; ö , , 18 447 3 J 4. Mieterträge . . 2 357 z 5. ul f Kapitalberichtigung:

; — — au i Wertberichtigung zu den Forderungen. aus , n,. G n ,. Rückstellungen. aus Reservefonds II..

Verbindlichteiten: aus Erneuerungsrücklage ..... ....

1. Hypotheken... ; 2. Anzahlungen von Kunden.... 6. Gewinnvortrag aus 1940

Schulden aus Warenlieferungen u. Leistungen

Schulden an Konzernunternehmen ..

Schulden an Banken. ......

6. Sonstige Echult 4.

Rechnungsabgrenzungsposten ..... Bürgschaften RAM 27 190, —

Lusgaben des Gesamt ge schäft.

d —— ——

Ausgaben der Versicherungszweige ...... Steuern und öffentliche Gebühren und Beiträge Verwaltungslosten. ..... ......

182 Beiträge an Berufsvertretungen.. ...

14231 Kursverlust aus Fremdwährungen ; — Wohlfahrtsaufwendungen für die Gefolgschaft. 74 292 e, an die Versorgungskasse .... Abschreibungen auf: a) Grundbesitz .....

b) Inventar.... ..

,

— — ü 14 706 965 117601 24 333 2290 12988 19 063 7000

9 939

Ertrã ge. .

Gewinn aus Grundstücksverkäufen ..... . Zinsen Pachten

Außerordentliche Erträge

S0 125

710 430 768

16375 . ö kö 125 021 5. . ' 64 1731

276 000 8 986 06 590 951

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell— Ha n 9 . . k en, , Ii, ,, die Buchführung, der Jahresabschluß und der e eri oweit er den Jahresa uß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften einschließlich der Dividenbenabgabever Etutt gart, den 19. August 1942. ⸗ 1 nn ö ,, Echwäbische Treuhand⸗ Aktien gesellschaft. Dr. Bonnet. Dr. Lipfert.

965 308 220 103 125 976

47736

17011 434 865

. , , 4

Berlin, den 28. Januar 1942. vb, , . Vorsitzer de u sratè: ly Tormann. ; amm: j j Alleiniger Abwickler ist Kaufmann Kurt Fiedler, Berlin. nenn n 3 ,, ,. orfahte ö D . in. aus . 2 e, en nere g , . ö 1 600 , Berlin Vorsitzer; Rechtsanwalt Dr. Wilhelm Schütz, Berlin, stellv. Vorsitzer; 1491777 BVantlaufmann Edgar Kunath, Berlin. ⸗ ⸗ (Fortsetzung auf der ö Seite) 4

5 000 — 4939 25 14950

*

2 648 38

6 52