—
e, r,, e,, 2
Wen, . .
w
.
7 ö. .
4
4 5 J * 9
1
ö
. . 1 .
.
5 2 . . 5 3 . ö 8 e. . * . . 1 ö . H . 3. 1
— 0
1357 1586
1891
1364 1636 1646 1821 1861 2072 2081 2325 2331
1370 1668 1701
1463 1496 1583 1733 1738 1386 1807 1930 1985 2071 2102 2155 2161 2242 2321 2360 2399 2415 2433 2458
284 2491 2550 2569. 2690 2701 2750 27653 2825 2849 2959 3002 3054 3141 3147 3151 3157 3177 38202 3234 3260
3276 3342 3345 3391. Von den in den Ziehungen verlosten
Stücken der obigen Schuldverschreibung
wurden bisher nicht eingelöst:
a) Ziehung per 1. 12. 1941.
1. Stücke zu 100 RM: Nr. 0047 ol45 0280 0301 0385 0426 0436 0442 D504 0929.
2. Stücke zu 500 RM: Nr. 0011 0075 0078.
3. Stücke zu 1000 REH: Nr. 0048 0051 0779 0782 (789 0908 0963 1017. b) Ziehung per 1. 6. 1942.
1. Stücke zu 100 RM: Nr. 0052 o339 0443 0750 0920.
2. Stücke zu 500 RAM: Nr. 0017 o047 0085.
3. Stücke zu 1000 RM: Nr. 0088 M244 O6515 0617 1731 1782.
Wien, den 7. November 1942.
Der Reichsstatthalter in Niederdonau.
32638 Landeskreditkasse zu Kassel. Zinsherabsetzungsangebot
an die Inhaber unserer 4 „igen Pfandbriefe der Reihe 14.
Auf Grund der Verordnung über das Verfahren beim Umtausch von Schuld verschreibungen der Kreditinstitute vom 8. Dezember 1941 8 4 (RGBl. 1 S. 746) bieten wir den Inhabern unserer 1 Pigen Pfandbriese der Reihe 14 die Herabsetzung des . auf 4 vom Hundert mit irkung vom
1. März 1943 an.
Inhaber, die statt der Zinsherab— setzung die Bareinlösung ihrer Stücke wuͤnschen, werden gemäß 5 1 Abs. 4 der genannten Verordnung aufgefordert, die Stücke nebst den noch nicht fälligen Zinsscheinen und den Erneuerungs⸗ scheinen bis spätestens zum 31. Ja—⸗ nuar 1943 hei uns mit einem Antrag auf Baxeinlösung einzureichen. Die fristgemäß eingelieferten Stücke gelten als zum 1. März 1943 zur Rückzahlung zum Nennwert gekündigt und werden zu diesem Termin von uns in bar ein— gelöst.
Für diejenigen Stücke, die nicht bis zum 31. Januar 1913 zur Bareinlösung eingereicht sind, gilt das Angebot zur Herabsetzung des Zinsfußes auf 493 nach 51 Abs. 1 der Verordnung als angenommen. Die Zinssenkung ist nach 3 der Verordnung jedem späteren In-
aber der Schuld verschreibung gegenüber
wirksam.
Wit Rücksicht auf die vorstehende Be,. kanntmachung werden die Depotbanken,,—
also auch unsere Anstalt, gemäß dem Erlaß des Herrn Reichswirtschafts⸗ ministers vom 8. Dezember 1941 ihren einzelnen Depotkunden keine besondere Mitteilung über das Angebot zukommen lassen. Kassel, den 5. November 1942.
Direktion der Landeskreditkasse.
gesellschaften ls1780].
Badenia Berlag und Druckerei ; A.⸗G., Karlsruhe. Rechnun gsabschluß
auf den 31. Dezember 1941.
— ———— Atti ven. Anlagevermögen: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ ebäude: Stand am . 1. 1941. 99 50 Zugang 1117,36 dd dr gõ Abschreibung 7 617, 36 Maschinen und mãschm̃eñsẽ Anlagen: Stand am 1. 1. 1941. 36 9000, — Zugang 2767,95 X öIor , õ Abschreibung 32766, 95 1— Schriften: Stand am̃ 1. 1. 1941. 1— Zugang 1842,30 TDi 5 Abschreibung 184230 1— Betriebseinrichtun Stand am l. 1. 1941 . Zugang
93 000 —
1, — 10 259, 44 10 50, a4 Abschreibung 10 269, 44 14 Kurzlebige Wirfschafts⸗ güter: Zugang 407,70 Abschreibung . 407,70 — Büroeinrichtung .. Fuhrpark Umlaufvermögen: Papier und Betriebs- material 31 864, 26 , , nisse 7 825, — erlagsbestände 2 000, — Fremde Aktien Schuldverschrei⸗ bungen, Schatz anweisungen u. Steue rgut⸗ scheine . 369 bos —
14
— —
k .
41 689 26
1, —
* u R . . * a I ; 2 * 8 * . . 6 44666 D 1
—— —— Gewinn⸗ und — Forderungen a. Grund v. auf 31. Dezember 1841. Warenlieferungen und amm, mam ma mmm, m u Leistungen. 60 087,56 Aufwand. Anzahlungen 10701, 10 Jo 788 66 Löhne und Gehälter 174 s24 95 Banken F T d 5 Soziale Abgaben... 11 90630 Kasse .. 712, 965 Abschreibungen und Wert- Postscheck. 209456 67 993 97 berichtigungen auf das 8 NRechnungsabgren in r i. Anlagevermögen. 52 S903 75 Habgreremng Ig Ausweispflichtige Steuern 38 979 83 ö 1716278 Veitra Berufs Avale RM joo. räge an erufsver⸗ g — tretungen .... 903 03 634 845 67 Außerordentliche Aufwen⸗ . ? , ,,, 4 — ö Gewinnvortrag 1940... 0 358 20 —— 1 Gewinn 1941 ..... 1232087 1900 Stimmen.... 190 . 30565 087 02 Stimmrechtaktien Ertra kö Sti . g. 2000 Stimmen K Ausweispflichtiger Roh⸗ . 200 000. ẽ2¶ ]ͥʒiuberschuß ...... 291 oꝛ6 27 Rücklagen: Zinsen, soweit sie die Auf⸗ Gesetzliche wandszinsen übersteigen z soꝛ 46 Rücklage I0 00, — Gewinnvortrag 19460 10 268 29 Freie Rücklage 125 000, — 195 000 — i 7 75 Sonderrücklaßẽ v vod = s. Rücklage f. Ersatz⸗ Der Vorstand. beschaffung. 1575, 615785 — Erich Vollmar. W ertberichtigm zs ß d fen. Nach dem abschließenden Ergebnis Deltrebere? Stand h meiner pflichtmäßigen Prüfung auf 1.7. 194 15 000. — Grund der Bücher und der Schriften der Ab ö. ; g/ 34 14 04266 Gesellschaft sowie der vom Vorstand ane, erteilten Auftlärungen und Nachweise Rückstellung für ungewisse entsprechen die Buchführung, der Jahres- nö 89 900 — abschluß und der Geschäftsbericht, soweit Verbindlichkeiten: er den Jahresabschluß erläutert, den Für Warenlieferungen u. gesetzlichen Vorschriften. Leistungen . . g 633,45 Freiburg im Breis gau, den 2. Sep⸗ Rückständige r tember 1942. Dividende 5 818,80 Dr. Ernst Dobler, Wirtschaftsprüfer. Aktienversteige⸗ Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen rungserlösekto. 3 843, 23 aus: Bankier Adolf Krebs, Freiburg i. Br., Sonstige Ver⸗ Vorsitzer; Direktor Albert Geiger, Frei⸗ bindlichkeiten. S 362,90 27 6658 38 6 i. ö. w . in n, ,, r. Franz Steppuhn, Karlsruhe. ,, ꝛ4 000 , Borst ud; Erich Holimar, Karlsruhe. ö . Laut Beschluß der Hauptversammlung Vortrag 1940 lo 268, 29 . ,, . . . ; ö einz Krebs, Freiburg i. Br., in den Gewinn 1941 1232086 22 657916 Ren (hte ger gene hn Avale EM 1000, — Es wurde beschlossen, auf die Gewinn⸗ — — anteilscheine Nr. 16 der Serie B und O 634 845 671 eine Dividende von 690 auszuschütten.
32083.
Huth & Richter, Che
, mem
mische Fabrik, A.⸗G.,
Wörmlitz⸗Böllberg (Saaltreis).
Bilanz am 3
9. Juni 1942.
Fä-st. Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 267 vom 13. November 1942. S. 2
Ertrã ge. 1. Rohertrag gem. Aktiengesetz 5 132 2. Haus⸗ und Pachterträge
3. Außerordentliche Erträge... . ...
4. Gewinnvortrag 1940/41
,,,,
Wörmlitz⸗Böllberg, den 1. September 1942.
Der stellvertr. Vorstand: Curt Drese.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge⸗
schäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften.
Halle⸗ Saale, den 3. September 1942.
Dr. Rudolf Wipper, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Heinrich Huth, Dir. a. D., Vorsitzer, Wörmlitz⸗Böllberg; Notar Julius Müller, stellvertr. Vorsitzer, Stuttgart; Dipl. Landwirt Helmut Wagner, Halle⸗Saale. ; Die am 30. Oktober 1942 abgehaltene Hauptversammlung genehmigte die Aus—
e lung einer Dividende von 5 o auf das Aktienkapital von
9 9
RM, , 188 3855 7172093 163176 14 188 63
211 92689
r 260 G66, — Die
Sszahlung e,, abgüglich Kapitalertragssteuer und Kriegszuschlag gegen den Ge⸗ T.
winnanteilschein Fil. Halle⸗Saale.
Der stellvertr. Borstand: Curt Drese.
m m 2 ÇiöᷣD·2ncs1lnurruꝓÆaarłsrrxꝝxxxsxsxtxtxt . ᷣᷣ—ᷣ— 000 0 ¶ Astrawerke Attiengesen schgst, Ghemnitz.
3 bei der Gesellschaftstasse oder bei der Dresdner Bant,
Vermögensübersicht für den 31. März 1942. — — — — — — Stand am Abschrei⸗ Stand am inn, 1. 4. 10644 Zugang . 3. 3. 1942 Vermõ gen. Rn & R , Re f RM G I. Anlagevermögen: l. Bebaute Grundstücke m. Fabrikgebäuden. .. 2008 130 — 44 654 455 152 184 45 1900 Mo 2. Wohngebäude... 9000 - — — 1000 — 8 000 - 3. Unbebaute Grundstücke lI20 0009 — — — — — 120 000 — 4. Maschinen und ma⸗ schinelle Anlagen... 263 676— 244 132 88 177 808 889 330 oo = 5. Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsausstattung. 76 430 — 113 043 323 129 473 32 60 000 — z. Patente, Schutzrechte u. Zeichnungen. .... 1 — 23 000 - 23 000 — 1— J. Beteiligungen... 33 675 - 38 750 -— — — 72 425 — 2510 912 — 1 463 580 65 484 O66 65 2 490 426 - II. Umlaufvermögen: l. Roh, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 1 840 316,57 2. Halbfertige Erzeugnisse. .... 918 161,69 3. Fertige Erzeugnisse .. .... 124 261,32 2882 306 , 701 931 30 8. eh the keen 240 289 80 6. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen. 13 850 89 J. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen n nne, 2 599 498 44 8. Forderungen an abhängige Gesellschaften .. 200 729 14 ,,, 120 089 80 10. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Post⸗ JJ,, 281 564 06 11. Andere Bankguthaben... .. 894 31 73 12. Sonstige Forderungen ...... K M668 34 8 343 243 07 HII. Posten zur Rechnungsabgrenzung. ..... 2 615 34 IV. Treuhandvermögen: 1. Wertpapiere ..... 26 279 2. Bankguthaben... 224 26 503 69 ö ne r n, 10 88s Schu lden. n. a, md I. Grundkapital: . Stammaktien 3675 Stimmen.... . 3 675 000 — Vorzugsaktien 1650 bzw. 900 Stimmen .. 150 000 Y 3 825 ,. H. Gesetzliche Rücklage — bᷣ00 000 — III. Andere Rücklagen: . ge,, 500 000 — 2. Besondere Rücklage Il 550 000 — 3. Besondere Rücklage III (3Zuweisung aus dem Genn nr, 300 000 — 4. Siedlungsrücklagee ..... . 260 000 * 1 600 000 — IV. Wertberichtigung des Umlaufvermögens... 569 397 66 V. Rückstellung für ungewisse Schulden. ..... 1072 889 24 VI. Rückstellung für Pauschsteuer .... ö ö 2656 000 — VII. Verbindlichkeiten: l. Anzahlungen von Kunden.... ö 248 844 35 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. .. ...... 1446170467 3. Sonstige Verbindlichkeiten. . ...... S83 336 14 1 218 886516 VIII. Posten zur Rechnungsabgrenzung ...... 577 844 56 IX. Verbindlichkeiten aus Treuhandvermögen ... 26 503 69 X. Reingewinn: . Verbleibender Gewinnvortrag 1940/41 ... 336 627 59 Ertrag 1941/4423... ... S820 8a0 20 1187 267 70 10 862 788110 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. März 1942. Aufwendun gen. RM S 1. Löhne und Gehälter... .. J 6 398 951 03 2. Soziale Abgaben.... , 444 546 74 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen. ...... .. . 484 066 65 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. ..... 1 765 784 96 5. Beiträge an Berufsvertretungen .... ..... ‚. 23 519 48 6. Außerordentliche Aufwendungen.... .... ‚. 324 000 — J. Reingewinn: Verbleibender Vortrag 1940/41. ... ..... 336 627 659 Ertrag 194142. ...... ..... ... 820 640 20 : 1 10 588 13665 . Ertrã ge. 8. Gewinnvortrag aus 194041. .... 636 627,59 — Zuweisung zur Besonderen Rücklage III. .. 300 O00, = 336 627 659 9. Ausweispflichtiger Rohertrag ..... ,, 9 871 422 36 1 ni,, d K 59 520 62 11. Erträge aus Beteiligungen... ...... .. 3 11 400 — 12. Außerordentliche Erträge... ... HJ 309 16608 Chemnitz, am 17. August 1942. lo 588 13665
Der Vorstand der Astrawerte Attien gesellsch aft.
J. E. Greve.
Rübberdt.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ,. soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen
Chemn
tz, den 25. September 1942. Alfred Tittmann, Wirtschaftsprüfer.
Vorschriften.
Der AMufsichtarat unserer Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen: Bank— direktor Alfred Reich, Chemnitz, Vorsitzer; Bankdirektor Wilhelm Dannhof, Chemnitz,
stellvertr. Vorsitzer; Kaufmann Erich
annhof, Chemnitz; Frau Bertha verw. Kom⸗
merzienrat Rathgeber, Markersdorf; Dr. Gerhard Heinz Uhle, Siegmar-Schönau; Rechtsanwalt Dr, jur. Willy Schumann, Chemnitz. Den Borstand bilden: Direktor John E. Greve, Siegmar⸗Schönau; Direktor
Na Rübberdt, Chemnitz. Stellvertretend: Direktor
Schönau; Direktor Hans Bringer, Chemnitz. t
Wert Abschrei⸗ Wert 1. 1 1a Zugang Abgang ö. 30. 5. i9a Attiva. RM & RM s RM & RT &] EM SG I. Anlagevermögen: ö . I. Bebaute Grund- . e af R), Geschäfts⸗ un Hei r n, n,. ,, m. . , . . e, n. — 34 936 8g 1744 . 4 837 3 34 37 b) Fabrikgebäude 66 821 81 36— — — 136581 64 492 — c) Arbeiterwohn⸗ häuser ... 17400 — — — — — 850 — 16 550 — 2. Unbebaute Grund⸗ stückkiĩ . 1476 — — 38179 — — 1909421 3. Maschinen u. ma⸗ . schinelle Anlagen. 44 817 12 8 373 60 3 550 — 5590 34 44 050 38 4. Neubau Destillation ,,, li 088 0 — — — —4 8485 — 1653 5. Neubau Fettfabrik 26 501 78 206374 — — 286552 25 700 6. Auslaßgrube 112 — — — — — 699— 3 429 — J. Werkzeuge.... 1— 27362 — — 27362 1— 8. Geschäftsinventar. 2400 — — — — — 610 — 1790 — 9. Betriebsinventar. — — 10780 — — 2180 S6 - 10. Fuhrpark.... 11 126 — 100650 5636 — 3 oõb õb 3 440 — 11. Beteiligungen.. 8 375 - 1000 — 9 376 - 246 Qi o 12 83.3 35 SS s Gos 18 23 si 33 II. Umlaufvermögen: 1. Vorräte: a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .. ..... ..... 121 789 73 b) Halb⸗ und Fertigerzeugnisse ...... ..... . 17 69645 h 18 60118 2. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 79 23341 3. Sonstige . d 5 244 55 4. Kasse, Postscheck, Reichsbank. ...... ...... 5 471 34 5. Wertpapiere ... DJ ö 5 000 — 6. Betriebsanlageguthaben .. ..... . 10 000 — 486 708 25 Passiva. JI. Grundkapital: Aktienkapital... ... ö 200 000 - II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage. ...... 5 200, — ; 2. Freiwillige Rücklage. ..... 42 000 47 200 - III. Rücstellungen und Wertberichtigungen: . 1. Körperschaftssteuerrückstellung ..... V 658 700, — 2. Rückstellung für Kraftwagenersatzbeschaffung. .. 11084, — 3. Rückstellung für Prozeßkosten... .... 3 000, — 4. Rückstellung für Gewinnabschöpfung 194 6 700, — 5. Brandschadenrückstellung .... ... .. . 7511,09 6. Delkredere.. ..... J 2736,73 S9 730 82 LV. Verbindlichkeiten: 1. Hypothekenschulden — 1 ö 33 419, 75 * Darlehn schulden 20 000, — 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ...... H 42 439,08 4. Bankverbindlichkeiten ...... ..... 18 429,53 : 6. Sonstige Verbindlichleiten ..... ..... 6 98407 121 27245 ö. Reingewinn 1 Gewinnvortrag 1940/41... ..... .. .. . 14 188,653 28 506 - 486 70825 Gewinn⸗ und Verlustrechnung gem. ö 132 Att. ⸗Ges. . Aufwendun gen. RM S6 1. Löhne und Gehälter... ... J S9 77716 2. Soziale Abgaben.... J 5 936 69 3. Abschreibungen.... k JJ 24 605 48 nennt , J 5 935 40 5. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen.... .. 6 324 26 8. Beiträge an Berufgvertretungen... .... S842 91 7J. Reingewinn joan ag. . 146 z3is. 3) Gewinnvortrag 1940/41... ...... 14188, 583 28 506 - , 211 926 89
Chemnitz, den 2. November 1942.
Ustrawerke Attien gesellsch aft.
Ernst Seyfried, Siegmar⸗
.
S weite veilage
zum Dentschen Neichsanzeiger und Preuhischen Staatsanzeiger
Berlin, Freitag, ben 16. November
n z20s2]. 82079. 7Z. Attien⸗ e e , mf fn 21 B. M. S Maunesmaunr hren gesellschaften Personsen, Aachen. 94 * und ceisenhann, Attien gesetischaß loꝛꝛ 3] k . 8 ee er 10641. Deutscher Automobil 6chutz Rechts schug· Versicherungs· A. 6. Bilanz zum zd gun 1942.
Tilanz um sg. Arril 1842 HII351. etriva. 9 München 22, Schönfeldfstraße 32. — — — Kö Jahresabschlußbilanz zum 21. Dezember 1941. Attiva. RT A
Mine, , e Bebeute Grunbstucke mit Anlagevermögen:
Anlage vermögen: FRrankenhäusern, Heil⸗ u. Atti va. Rz, R Rn G Bebaute Grundstüͤcke mit
Bebaute Grundstuͤcke, Fa⸗ Pflegeanstalten itrchl. JI. Grundbesitz K J 63 730 — Geschäfts⸗ und Wohn⸗
hrilge ban de, kurzlehige Vauhen und * Wojn⸗ D zs ss s3 4138 gebanben, unbeb. Grunb-
k ebauden. 8219 820. 11. Wertpapiere. .... .... — — I An0 968 00 ficke, Maschinen u. ma—
e, n. . ugänge. 2 178,98 II. Guthaben bei Bankhäusern: schinelle a, . 6 Set ic en- 5 27 Vos. ps 1. Seiler & Co. Mchn. lausd. Ronto...... 36 627 90 ,, 118717,
richtung, Abschr. 72 263,98 5 149 735 -w . 9 . V ö. . Er,. 6 5
, ng. . . 1. Bir Fanbö Benn e front; 2 F , zo ma ol! alen. 13 363.4 13 oss so
n 5 7 2 — — — 1 ( , .
. ' 4, — ; nee, ,. zo soo, - IV. Außenstände bei Vertretern: Beteiligurgen.. ... ö ols 400 Modelle ... 1, — Hypotheken⸗ 1. Forderungen aus dem laufenden Verkehr.. hl 572 26 647 481 50 Schutzrechte 1 forderung. z glo, - ß . 38 5566 364 90 12861 Umlaufvermögen:
Betriebsanlage⸗ Forderungen V. Rückstände bei Versicherungs nehmern ..... 108 23447 Vorräte, von der Gesell⸗ guthaben. . Is 00 — 416 007 — an abhängige VI. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben: schaft geleistete Anzah. umlaufvermdõgg cn Gesellschaften 32 415,55 J H 1 865077 lungen, Forderungen auf ü ĩ Forderungen f. 2. Po sscheck Berlin...... 2 688 63 Grund von Warenliefe⸗ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- 1 9 d Teist stoffe, halbfertige und Lieferungen u. 8. Postscheck Frankfurt a. ...... .... 110642 rungen und Leistungen, e (. ge son tige Lei kJ 1273 sonstige Forderungen
,, . 93. stungen *. 1 886,3 5. Postscheck Munchen??? ?? I gad i] i0 sos or 3 555 Is, os
Grund von Warenliefe⸗ k . VII. Inventar und Drucksachen.. ...... ö 1 .
rungen und Leistungen r ö . J 4 * z
n l, Forderungen Postscheckgut · 1X. Sonstige Aktiva: nnter nehmen J. 66
1598 148, 17 haben. . 16 728,99 M ; z 630 - r g en. Kasse, Reichs⸗ Bankguthaben 31 313— 118 60409 K 81 03 3 71103 . zieichs. ; bank, Post⸗ Posten, die der Rechnungs- X. Posten der Rechnungsabgrenzung. .... 57 990 44 Funk- u. Post⸗
scheckc 10 068,85 abgrenzung dienen 2 590 83 XI. Kautionen R. 10 05a, 5 D 3 sparfassen⸗
. . 197 146, — 1 835 853 02 ö . — . 1803 808 82 guthaben 121 564, 31
ö,, 5 626 318 92 Passiva. Andere Bank⸗
. J . gassiva. ö J . ö guthaben .. 200 039, 14 4761 621 25 re 9 3. 2 i ü 0 41 1 ö 1 . s j 5 Bürgschaften. 6 800, — Grundkapital! 3046 000 — . w ö 315 s, J Posten, die der dre hn nm gs ö Treuhandver⸗ ger g Reserve .. ö. , 3. . . . 3 doo abgrenzung dienen .. ö. mögen der w . V. Sonstige Reserven und Rücklagen: 86 eis 28 Altionäre l0 986.25 k . 1. Prämienrücklage f. ruhende Vertretungen. S0 000 Passiva. ren n, 32. Slorno- Nückage 12611 AttienkapltalI. .. ... 2 0ο o- Tri do, = zu Pösten des 3. Rücklage für schwankenden Jahresbedarf. . 236 250 — . ( Rückiagen: — — umlaufver⸗ 4. Wertberichtigung a. Außenständen ..... 28 181 54 509 543 54 Gesetzliche . Passiva. mögens .. 24 195,R 6 364 10576 VI. Verbindlichkeiten: Rücklage . . 200 000, — Altienkapita«... . 1175 00 — Berbindlichteitcũ⸗ ; 1. Gegenüber Versicherungsnehmern ..... 77 451 71 Andere ,, Ructl Anleihe der Gesellschaft 2. Gegenüber Vertretern... K 6 783 76 Rücklagen . 430 000, 680 000 — esetz iche Rü 43. . gesichert durch erststelligẽ⸗ 3. Ver sicherungssteuer JJ 8S 623 25 Rückstellungen? Andere . Eintragung einer Grund⸗ ö k ö ö . für n r n n n, ücklagen 270 0000 330 000 — schuld, auf den Grund⸗ 5. Za JJ ) . 2 . . ee r fir Fer. . JJ os Tias ol] 100 oos s für un gewisse — fuͤr For- so ooo eld... . 37 goo,— ö. '! . ö . ł . Schulden . 240 560,86 2as alosss e nn, Grundschulden S8 ob.=— Posten der Rechnungsabgrenzung. Verbindlichleiteñn⸗ ö. . 1 — r ; z , nen auf Grd. 06 6 Verbindlichkeit. ĩ VIII. Kautionen w z . 10 09485 . . Anzahlungen von Kunden,
von Warenlieferungen auf Grund v. IX. Reingewinn: Vortrag aus 1940 ...... 4 559 22 Verbindlichkeiten auf
und Leistungen, fonftige Warenliefe⸗ Reingewinn 1941... .. 249767 WWss s9 Grund von Warenliefe⸗
är bibi en, wm, dss zu s1 Ksemd ron sor ss , dehnen.
i . . ige Verbindlichkeite ) , 146 25792 er n, wlan, Gewinn- und Berlustrechüuung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941. g 768 8 Gewinn · und Verlustkonto: . ; Verbindlich⸗ abhängigen Einnahmen. Re, , Rc, & eite . J 5 62.9 Gesellschaft. 4 407 323, 3 4813 223 38 J. Ueberträge aus dem Vorjahr: . en 246. Reingewinn s Posten, die der Rechnungs- 1. Gewinnvortrag. J 1 550 22 zernunter⸗ rf n J, 9 22137 2. . J J 437 400 — nehmen. 1 331763, a8 ! ? . 3 430 000 — indlich⸗ ö . S6, — . 4. k für , Versicherungen 200 000 — . Treuhandyver- 5. Wertberichtigungen auf Außenstände .... 344 029 47 141598869 ö. ö aus 1940. . 17 995,29 mg e Ne Annahme , der 10 086 2s Gewinn 1941 2 58117 20 56a. II. Prämieneinnahmen abzügl. Rückbuchungen ... I87 46292 v. . ionäre J III. Nꝛebenleistungen der Versicherungsnehmer: Wechseln . . 425 00. 2825 46037 17 786,25 2 317 067 — Is 7s Rs 3s 5 ö. . bit . ö. MJ ö 94 39 m Posten, die der Fechnungs⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung k , . abgrenzung dienen .. Tos os per 30. Aprit 1942. Gewinn u. Verlustrechnung 1941. ,V. Kapitalerträge: 65 — ö J S0 dos 49 . S6 & iss Aufwen dun gen. R S Aufwand. Fe, D. 2. Mietertrag Kaiserallee .... ...... 13566 — 6095149 Gewinn⸗ dn, , , m Löhne und Gehälter, sozi⸗ Abschreibungen a. Anlagen 72 263 98 V. Sonstige Einnahmen: . für das Geschäftsjahr 18414
ale ö . ,, . 1. Außerordentliche Erträge.... ..... 963 15 Auf wendun . , 68
ick rr nal ö . ; / h n e. 3 en.
,, Grund keuern und cm lere 2. Nachträgliche Eingänge... ..... 5 310 88 8 26403 Zuftihru ng zur e, Hud
mögen, Steuern vom Gemeindeabgaben 13 84156 2 282 890 86 aße . 100 000 —
Einkommen, vom Ertrag Alle übrigen Aufwendungen 30 296 93 ö Aus gaben. J ö
und vom Vermögen, K Aufwen⸗ J. . den Vorjahren: 6 een,
Beitrã n B sver⸗ n ne, S7 000 - geleistt. .. .. . 538,53 Ertrãge.
ö , 2. zur sickgestellt .... . . z6z 23, o i os / os Rohubersche in Organ- Gewinnvortrag aus 19490. . 17 995,R29 II. Schäden im Geschäftsjahr: . schafts verrechnung ab-
1940/1941 . 55 762,61 Gewinn 1941. 2581312 20 57641 d .. 93 ols, 89 züglich Löhne und Ge-
Reingewinn D335 5 5 . ar n tg stel cl 169 571, õo 262 590 39 hälter, soziale Abgaben,
. . ; — 9 . nlage vermögen aus-
WL 316 14 Gewinnvortrag aus 1940. 17 99829 . J ö 56 weis pflichtige Steuern u.
Ertr age. Deere ö , nn,. 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 2 467 02 Beiträge an Berufsver⸗ Ausweispflichtiger Roh⸗ . nn ge nn n, rr ge 4. Beiträge für Berufsvertretungen. 1 515, 5 Mo 7a 7α ttetungen.. ⸗ 228732
überschuß .... . . 2 661 S807 87 Außerordentliche Erträge. 34 624 57 J. Witschreibungen auf Anlagen — 3704 ,,, ö 8 273 37
HJ 1 883 os e . , rträge aus Beteiligungen 230 000 .= . Erträge ; s10 71 ; 239 672 67 V. Verluste aus Kapitalanlagen 2 5 296 39 Außerordentliche Erkräge ö 69 439 31 Freigewordene Rückstellung . . ,. , ,. e , d Ruch K ö oss -=
j lunserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grun Sonstige Reserven un , 54 . , gh 66 61 der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ VIII. Sonstige Ausgaben: U NMannesmanuröhren⸗ 9 schaft sowie der vom Vorstand erteilten 1. Verschiedene Ausbuchungen v. Forberungen. 10 glo27 und Eisenhandel Attien gesellschaft, 2713 31514 Aufklärungen und Nachweise entsprechen 2. Inanspruchnahme der Delkrederereserve ... 1098 u 20 203 21 a7 Wien.
Frankfurt a. M., den 31. Juli 1942. die Buchführung, der Jahresabschluß und 1X. Reingewinn zum 81. 12. 1941: e Der Borstand.
Gamson der enn soweit er den Jahres⸗ 1. Vortrag aus 1960... ... 48809, 2 Josef Platz. Alfred Wenz. uv arateb an ir en grsettschaft. kö . 2. Reingelvinn aus ia... . 6 csg sg Nach dem ahschließenden Ergebnis noten fn, , eee eee. nr, n ü r, nee, ö. ö. . Treuhand⸗Bereini gung Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund schaft sowie der vom Vorstand erteilten
. er wen , , , 1. zittien gesellschaft. der Bücher und der, Schriften der Versicherungzunternehmung söwie der vom Vor- NUuftlärungen und gRꝛachwelse entsprechen ner pflichtmäßigen Prüfung a run Die tes, Dr. Bork, sstand erteilten Aufklärungen und Nachweise . die Buchführung, der Rech⸗ hie Buchführung, der Jahresabschluß und der Bücher und Schriften der Gesellschaft Wirtschaftsprüfer. nungsabschluß und der Jahresbericht, foweit er den Re chluß erläutert, den der Geschäflsbenlcht r er sowie der vom Vor stand erteilten Auf⸗· Genehmigt in der ordentlichen Haupt- gesetzlichen Vorschriften. def ,. . . . 2 . llärungen entszrechen die Buchführung, versammlung vom 26. Oktober 1da7 München, den 4. September 1962. in n i der. ahresabschluß und der Geschäfts⸗ Ver Borstand besteht aus den Herren: Sũddeutsche . A. G. wirtsch afts prüfungo⸗ Berlin, im September 1942 erich, weit, s ben sheesebslß er⸗ Bühcehn Ta, in Ahe, Terss bete er J geseñifchaft. ̃ Ten tsche ren h rn pe er chf äutert, den gesetzlichen Vorschriften. relle in Aachen, Stellvertreter, Ferdi= Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. Dr. Schwarz, Wirtschaftsprüfer. dübner, ppa. Dr. Zangenfcheigt
, . ae. arne, h , . Albert schiez ö. a n uffn der i n mn n vom . 2 3 3 an- ; Kirtschafts prufẽr R
. inel in Heinrichs⸗Kapelle. ießenden Aufsichtsratssitzung setzen sich Aufsichtsrat u orstand der Gesellschaft .
Mitglieder des Borstandes: Direktor Den Aufsichtsrat bilden die Herren: nunmehr wie folgt zusammen? ,,,, n,. am Heinrich Nothdurft; Direktor Wilhelm Andreas Paluszeak in Krefeld, Vorsitzer, Aufsichtsrat: Finanzdireltor des DDAC. Arthur eurle, München, Vor⸗ * er m sseldorf. statt· SGandvoß . August Prehm in Krefeld, Stellvertreter, sizhr: Reichsrassenverwalter des KGcöü. RK. Gruppenführer August Eöbelc, gefundenen ordentlichen Sauptversamm-
Mitglieder des Alufsichtsrates: Dr. Hedrg Wollender in Heinrichs Kapelle, Munchen, stellvortretender Borsitzer; Rechtsanwalt Zubwoig Trenbe er, Rechts lung vorgelegen. .
Ing. Friedrich Bonte, Verlin gharlotten⸗ Fran Mauthe in deinrichs-Kapelie, Mar- amts bes RSC. Generalsynditus zes Vwuäc., Munchen; Fabrikbesitzer J. B. Hauser, Borstand: Josef Platz, Wien; Ulfred burg (Vorsitzer); Generaldirektor i. R. tin Hermanns in M. Glabba Stephan Gauführer des DDAC., Freiburg i. Breisgau; Rechtsanwalt Dr. Cduard Dehl, Gau⸗ Wenz, Wien.
Hermann Sandvoß, Frankfurt a. Main, Holzem in Ensen, Wilhelm ittkamp in führer des DDAC., Porsitzer des Vorstandes der Ardie⸗Werke, Nürnberg; Baron Aufsichtsrat: Gustav Wilhelm Köcke, sstellv. Vorsitzer); Adolf Benedello, Direk⸗ Amelsbüren. denry de Blonay, Genf; Rechts anwalt und Notar Dr. Reinhard Brink, Frankfurt / Main. Düsseldorf, Vorsitzer; Otto Herbert Meier, tor, Hagen i. W.; Hans Sandvoß, Kauf⸗ Aachen, den 2. November 1942. Borstand: Direktor Dr. Hans Graßmann, Vorsitzer des Vorstandes; Direktor Düffeldorf, stellvertr. Vorsitzer; Wilhelni mann, Hamburg; Wilhelm Sandvoß, Der Vorstand. ö. von Stein Lgusnitz (3. Zö. bei der Wehrmacht); Syndikus Ministerialtat a. D. Mader, Komotau; Dr. jur. Friedrich staufmann, Frankfurt a. Main. W. Dole. J. Marelle. Ernst Eichner, stellv. Vorstandzmitglied. von der Tann, Düsseldorf.
2 ö
.