26
—— e nel E , , n .
1
Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 304 vom 29. Dezembes 1942. S. 2 Tünlte Geilage zum Reichs.! und Staatsanzeiger Rr. 30 vom 29. Tezenber 1942. 2. 3
Noch: Sãchsische Bersicherung s⸗Attiengesellschaft in Dres den. V. Sachrücversicherung.
37176. Brauhaus Nürnberg. Bilanz für den 30. September 1942.
RM S
nannten Hinterlegungsstellen sind auch Zahlstellen.
Der Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Kommerzienrat Leonhard Blum, Vorsitzer; Wilhelm Fälker, Dr. Eugen Rudolph sstellvertr.); sämtliche in Nürnberg.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Kommerzienrat Karl Butzen⸗ geiger, München, Vorsitzer: Carl Reif, Nürnberg, stellvertr. Vorsitzer; Geheimer Kommerzienrat Professor Dr. Hans Diet⸗ rich, München; Bankdirektor Paul Greyer, Berlin; Kurt Reif, Nürnberg: Georg Wagner, Nürnberg; Willi Fink, Nürnberg; Wilhelm Weigel, Nürnberg.
Nürnberg, den 17. Dezember 1942. Der Borstand. L. Blum. W. Fälker.
abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor—⸗ schriften.
Nürnberg, den 21. November 1942. Bapyerische Treuhand⸗ Attien gesellschaft Wirtschaftsprůfun gs gesellschaft. Kempter, ppa. Lauer, Wirtschaftsprüfer.
In der heutigen ordentlichen Haupt— versammlung wurde die Dividende für das abgelaufene Geschäftsjahr auf 7, für die Stammattien festgesetzt. Die Auszahlung dieser Dividende abzüglich 1690 Kapitalertragssteuer leinschließlich Kriegszuschlag) erfolgt ab heute gegen Vorlage des Dividendenscheines Nr. 13
bei den bekannten Zahlstellen.
Die in der Einberufungsanzeige be⸗
(37165.
Vaumwollspinnerei Falkenau Atiengese sschaft, Falkenau, Ga.
Bilanz zum 30. Juni 1942.
II. Kraftfahrt⸗ und leinmaschinenversicherung.
Sch sische Versicherungs ⸗ Altiengese sschast in Dresden.
36403. Generalbilanz am 31. Dezember 1941. RM &
837360 Reederei Ernst Schliemann Aktiengesellschaft, Hamburg, in Abwicklung. Die außerordentliche Generalver⸗ ammlung am 28. 17. 1942 hat die uflösung der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit auf⸗ gefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Reederei Ernst Schliemann Aktiengesellschaft in Abwicklung. Rasch, Dr. Th. Knatz als Abwickler. mmm - , 22 òᷣ22 2 e , ,, 3 7olö5].
Kallenberg & Feyerabend 2.⸗G., Ludwigsburg.
Bilanz für den 30. Juni 1942. m ö
—
—
Einnahmen. 83 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: ; ö. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende
Renten (Haftpflichtrenten) Prämienüberträge:
Fahrzeugversicherung
Unfallversicherung .. z
Haftpflichtversicherung 66. —
Fahrzeugversicherung 2 .
Unfallversicherung .... 1 346, — 3. 3
Haftpflichtversicherung ... S2 081, — 114 558 267 . 2. Prämien für Fahrzeugversicherung .... 112727 Unfallversicherung: .
Selbst abgeschlossene Versicherungen
In Rückdeckung übernommene Versicherungen Haftpflichtversicherung:
Selbst abgeschlossene Versicherungen
In Rückdeckung übernommene Versicherungen:
a) Prämien 117 761,72 b) Rücklagefreie Prämien 517,03
3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... 4. Vergütung der Rückversicherer. ..... ...
R. R. A
Vermõ gen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:
Brauereigebäude 3 753 500, — Zugang.. 40 316,04 3 Ig Sĩg̊ Abschr. . . los 516,04 Wirtschafts oder Woh n⸗ gebäude . 2 221 300, — Zugang.. 56 500, — VN ff ddr - Abgang.. S6 100, —
Tr fo - Abschr. .. 57 600, — Maschinen und maschmesñsẽ Anlagen. . 742 600, — Zugang.. 177 752,08 Dio X ds Abscht. .. 119 752,08 Werkzeuge, Betriebs- u. Te- schäftsausstattung 5, — Zugang.. 98 496,51 s pvp
Abschtr. ..
os 496,51 . Beteiligungen 1060 261 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebsst. Bie rvorräte Wertpapiere Hypotheken und Grund⸗ schulden Darlehen Anzahlungen
Attiva. RM SG Forderungen an Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital. Hypotheken ? . . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ schaften Wertpapiere Guthaben bei Banken, Sparkassen usw Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mungen: . a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem lausenden Rückversicherungsverkehr: Reserven: Lebensrückversicherung 31 384,93 Unfallrückversicherung 2 654, 15 Haftpflichtrückversicherung. 31 584,24 Prämienüberträge: Unfallrückversicherung ... 7239,03 Haftpflichtrückversicherung .. 13 204,80 Sachrückversicherung 196 935,34 — Sachversicherung ..... 335 768 b) Sonstige Forderungen 263 547 Guthaben bei Behörden. .... Schecks. . Außenstände bei Generalagenten, Agenten und Maklern: a) aus dem Geschäftsjahr . .. b) aus früheren Jahren...... Rückstände bei Versicherungsnehmern .... Rechnungsabgrenzungsposten: a) Später fällige inen. ö —— Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ = scheckguthaben 19785 Inventar und Drucksachen .. 1
18 . . 72 315 53 124
— 1
616 62 1am 4m 1j oꝛz sz S4 227, — 5 548,
40 606, —
332 619 17 264 350 883 11560 8: 25 255
3 155:
II5 M
33 320 129 781
dõl 401
219 557 3 685 300
21 131, —
SO, e r
Aus gaben. l. Retrozessionsprämien: .
11 81123 1313
16 12! . k chnung: 2 134 100
Atti va. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital ... Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Geschäfts⸗ und Wothsige⸗ bäude: Bestand am 1.7. 1941 38 328, Zugang in 1941/42
297 622
1118 192 502
— ——
S887 439
118 278 75
Bilan zwert
5 30. 5. 19a2
1. 7. 1941
Zugang
599 316 Abgang Abschreibung
195 407
Rr & R, RM &
/
a) Geschäfts⸗ und Wohn⸗
gebäude 363 872 - 5 s40 —
b) Fabrikgebäude und
andere Baulichkeiten 462 561 —
Unbebaute Grundstücke. 24 105 — Maschinen und maschinelle /
ile, . 792 ö.
Im Bau befindliche ma—⸗ / schinelle Anlagen...
Vermõ gen. RM, Anlagevermögen:
Bebaute Grundstücke:
Aus gaben. . 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Fahrzeugversicherungsfälle: a) geleistet ... . Unfallversicherungsfälle: a) geleistet b) zurückgestellt .. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet ö b) zurückgestellt ..
7 430 9771 3 1 8 1 76
n
329 718
.
338 Abschr. . 675, — Bestand am 36. 6. 1942. Fabrikgebäude: Bestand am 1. 7. 1941 47 728, — Zugang in
1941/42 . 1 360,70
T ss, fn
z29 718 z6s os
2217
.. 32 336, 18 12 762, —
2 1 6 1 1 429 574 — 24 105 -
281 000 -— 32 os — 119 500 —
108195636
VI. Unfall⸗ und Haftypflichtrü dversicherun g.
Einnahmen. RM , RM 9 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienreserven für eigene Rechnung .. 7 428 b) Prämienüberträge für eigene Rechnung. 13 535 ) Schadenreserven für eigene Rechnung 22 039
17 330 720,04
731
1423 4563 47 178 507 0s
83 432, 1 4 gas 5
S 208 28 283, — 157 544 43 002 42
Abschreibung 1278,70
Bestand am 30.6. 1942.
Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am l. 7. 1941. 41 735, —
Verlauf 210,80
To
Zugang in
ori /s... ] 314,80
— TDS =
Abschreibung 6419, —
Bestand am 360. 5. 1943.
Werkzeuge, Betriebs und Geschäftsinventar: Be⸗ stand am 1. 7.
1941. 14 Zugang in 1941/42
1000,51
NI VI,
Abschreibung . 1000,51
Bestand am 390. 6. 1947.
Beteiligungen Umlaufvermögen: Noh⸗, Hilfs und Betriebs⸗
stoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertigerzeugnisse u. Han⸗ delswaren Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen. . Kassenbestand
50 329 20 9727
1II3 046
57 143 45 3 23712 157569
,
Passiv a. Grundkapital: 666 Aktien mit 57 ½ 90 u. 1334 Aktien mit 28219 Einzahlungen (Stimmrecht richtet sich nach Höhe der Einzahlung), Rücklagen: Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes, § 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes):« a) Bestand am Schluß des Vorjahrs ... b) Zuwachs, Verminderung im Geschäftsjahr Rücklage für Wohlfahrtszwecke Rücklage für unvyorhergesehene Fälle ... Wertberichtigungen .. Rückstellungen ö Deckungsrücklagen (Deckungskapital für Renten): a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: 1. Selbst abgeschlossene Versicherungen 2. in Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen b) Lebensrückversicherung Unfallrückversicherung ...
.
laufende
C6 q) Haftpflichtrückversicherung ..... ....
Prämienüberträge: .
a) Transportversicherung.. .... .... .
b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Kleinmaschinenversiche⸗ rung
c) Kraftfahrze ugunfallversicherung
ch Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ...
) Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ u. Automaten⸗ versicherung ; V
9 Filmausfallversicherung.
9) Unfallrückversicherung ..
h) Haftpflichtrückversicherung
23 759, 31 384 2022 8 430
196 063
75 778 5 564 55 972
2 242 4 352 7106 8 247
2749 144
2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästsjahr
aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
Fahrzeugversicherungsfälle:
a) geleistet
b) zurückgestellt. Unfallversiche rungsfälle:
a) geleistet
b) zurückgestellt ... Haftpflichtversicherungsfälle:
a) geleistet 22 870,07
b) zurückgestellt ... 14 802, —
w 14 885, —
.
.. 4 396, õ6
111715
3. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen:
Unfallversicherungsfälle:
a) geleiste.. ...
b) zurückgestellt ..
Haftpflichtversicherungsfälle:
a) geleistet. ...
n zurtz ge tell. ..
, ö 581, — 39 76, 18 39 52, —
1704
78 617
Sonstige Leistungen: Unfallversicherung .. Haftpflichtversicherung ...... ...
4. Rückversicherungsprämien:
Fahrzeugversicherung ....
Unfallversicherung. ....
Haftpflichtversicherung ..
5. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): a) Agenturprovisionen .... b) Sonstige Verwaltungskosten c) Steuern und öffentliche Abgaben
6. Prämienreserven: Deckungskapital f. laufende Renten (Haftpflichtrenten): aus den Vorjahren..
d . ,
204 089
64 520 6 277 49 1451
23 730
2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Ruckbuchung n
a) Prämien
b) Uebertragsfreie Prämien...
Aus gaben.
Retrozessionsprämien
2. Zahlungen aus Versicherungsfällen f. eig. Rechnung 3. Reserven f. schweb. Versicherungsfälle f. eig. Rechnung 4. Verwaltungskosten einschl. Provifionen und Gewinn⸗
anteile, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . 5. Prämienreserven für eigene Rechnung ...... 6. Prämienüberträge für eigene Rechnung .....
J. Ueberschuß .....
XII. Lebensrũdversicherung.
d , 5 6
2027 73 783 39
42 7II 75563 76
Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienreserven für eigene Rechnung 25 450,50 Uebernommene Prämienreserve .. 241,50
Aus gaben.
1. Zahlungen aus Versicherun 2. Zahlungen fur Rückkäu fe w eserven f. schweb. Versicherungs fälle f. eig. Rechnung
4. Verwaltungskosten einschl. Provifionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre .. 8. Praämienreserven für eigene Rechnung...
.
8.
Vir. Zusammenstell
gsfällen f. eig. Rechnung
Is 7s5
41 04971 13 158 06 23 . 14 11787
8 452 90 15 353 —
126227
—
s 785 s]
RM
26 255
ung des Gesamt geschäfts.
9111 1121 2235
IS 77p 5
2 846 348 61 2 707 56
143756 1 Li
38 72505
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen
Forderungen an Konzern- unternehmen
Schecks...
Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben
Andere Bankguthaben ..
Sonstige Forderungen..
Posten der Rechnungs—⸗ abgrenzung
Rückgriffsforde rung
RM 117 140, 29
BVerbind lichteiten. Grundkapital: Stammaktien 56 000 Stimmen 5 600 000, — Vorzugs⸗
aktien 2500 bzw. 20 000 Stimmen 5 000, — Rücklage für Wohlfahrts⸗ zwecke Rücklage für Ersatzbeschaf⸗ nne, Wertberichtigung z. Posten des Umlaufvermögens. Rückstellungen: Allgemeine . 934 944, 94 für Dividen⸗
Haftungsverhindlichkeiten
Gesetzliche Rücklage ——
29 937
— ——
13 143 050
——————
5 605 000 h60 500
100 000 l01 540 350 000
441 746 79
392 8653 66 16 637 09
66 145 73 1133 599 55 234 Ogg os
183 873 — Wasserkraft⸗ und Wehr⸗ anlage Heizungs⸗ leitungsanlage ... Beleuchtungsanlage .. Zweiggleis anlage .... 1 — Werkzeuge, Betriebs- und / Geschäftsausstattung 12 135 — Kurzlebige Wirtschaftsgüter — Lehngut: a) Bebaute Grundstücke. l5 840 — b) Unbebaute Grundstücke 33 767 - e) Werkzeuge, Betriebs-⸗ u. Geschäftsausstattung
JJ S6 706 - und Wasser⸗ 1— 1—
22 370 — —
1997 735 355 — S899 = 12 484 95
Umlaufvermögen: l Roh, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ... Halbfertige Erzeugnisse ..... Fertige Erzeugnisse .... . Wertpapiere (Nennwert RAM 262 soo, -
Hypothekenforderungen Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund
Leistungen... Kassenbestand ein
Rückgriffsforderungen aus Bůrgschaften RM 3000 .
Schulden.
von Warenlieferungen und
202 74027 38 761 57 26 õꝛg 7a
= 53 5 Bankguthaben 14455 92 denabgabe . 28 000, —
Hypotheken auf Branere?
anwesen
113 216 Hypotheken a. Wirtschafts⸗
137 314 — 3. . und Wohngebäude .. 691 924 80 S7 40102 . und Einlagen. 1189 72506
. — — i . ö 6 858 erbindlichkeiten a. Grund
857 439 76 ch ⸗ 4 333 von Warenlieferungen u. /
III. Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellun gs⸗ und Automaten versicherung. ; r,. 2e . g6 729 390
—— — — 33 — ng 1262 erbindlichkeiten gegenüb.
Einnahmen. R. AM Kapitalerträge: Zi — 2 — Konzernunte rnehmen
ö e . i ge: Zinsen J 47 832 ;
l. Ueberträge 36. dem Vorjahr: hiervon ab: die von den einzelnen Abteilungen . w iter a) Prämienü erträge.. .. verrechneten Zinsen .. ö. !. . ichkei ö. b) Schadenreserven. J Gewinn aus Kapitalanlagen: — er Rechnungs⸗
2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen . . a) Realisierter Kurs ( 3 354 9 . .
3. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer . ... ; ü 95 astung? verbhindlichkeiten
442 525 962 944 94
aus dem Geschäftsjahr 7. Prämienüberträge: Fahrzeugversicherung Un fallversicherung .. Haftpflicht versicherung 8. Ueberschuß ‚
. RM, RM, SO
25 12041
e ,. S7 201 Grund kapital: Stammaktienkapital (9920 Stimmen)
Vorzugsaktien (5040 Stimmen).
ö
38 su 3838 5 Sachrückversicherung assis k Schadenrückstellungen: assiva.
. a) Transportversicherung . Grundkapital .. 210 0900 — b) Kraftfahrzeugkasko⸗ und Kleinmaschinenversiche⸗ Rücklage 21 9000 — rung Wertberichtigungsposten. 2 28573 ) Krastfahrzeugunfallversicherung .. Verbindlichkeiten: / q) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung auf Grund von Waren— . ) Einheits⸗, Aufruhr⸗, Ausstellungs⸗ Uu. Automaten⸗ lieferungen u. Leistungen 25 844 23 versicherung Sonstige Verbindlichkeiten 33 202 66 h Filmausfallversicherung. Verbindlichkeiten gegen⸗ g) Ünfallrückversicherung über Banken h) Haftpflichtrückversicherung ... Gewinn in i) Lebensrückversicherung ; 194114 21 665,60 k Sachrückversicherung .... ; Gewinnvortrag 36 43]? Sonstige Rücklagen: Sonderrücklage für Einheits— versicherung Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs⸗ unternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicheruͤngsverkehr: 1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge b) Sonstige Verbindlichkeiten. .. 10. Rechnungsabgrenzungsposten ... 11. Sonstige Verbindlichkeiten . 12. Gewinn: 1. Uebertrag aus dem Vorjahr 2. Reingewinn...
Rücklagen: Gesetzliche Rücklage Andere Rücklagen (Rücklage für Ersatzbeschaffung) Wertberichtigung zum Umlaufvermögen Rücktellungen für unge wisse Schulden: Rückstellungen für Pensionen Andere Rückstellungen Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen
27 647 598 82 627
1 .
2 758 6120 9 068 14 324 2707 69 173
217 407
ͤ 12 501 24 545 gõg 43 421 914 59
38 500 — 2786
2213
H 4276 43 555
L
h92 662
10 056 54 . . 167 128 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... 3 088 Reingewinn... 26 462 Rückgriffsverpflichtungen aus Bürgschaften R. 3000, -
57 811 74 388 644 36
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 30. Juni 1942.
3 449 6 4268 2534
Aus gaben. ö 23
Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen:
Lebensrückversicherung .. Verwaltungskosten:
a) Allgemeine Verwaltungskosten ...... .
b) Steuern und öffentliche Abgaben....
e) Beiträge an Berufsvertretungen
26 864
RM II7 140, 29 Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr 106 253, 8o
Aus gaben.
1. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet ..... .....
b) zurückgestellt . ..
2. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der
Rückversicherer: a) geleistet b) zurückgestellt .
3. Rückversicherungsprämien ;
4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: . ; . . ⸗ a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ö . . den einzelnen Abteilungen b) Sonstige Verwaltungskosten ö verrechneten Steuern e) Steuern und öffentliche Abgaben .. ..... . 3. Abschreibungen auf: Inventar.. ......
5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ b) Forderungen... .... versicherer 2 4. Verlust aus Kapitalanlagen:
6. Sonstige Reserven und Rücklagen .. J m Buchmäßiger Kursberlust aus Wertpapieren..
7. Ueberschuß b). Buchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen
3. Rückstellungen und Wertberichtigungen .....
6. Gewinn: 1J. Uebertrag aus dem Vorjahr .....
2. Reingewinn. ..... ......
3 698 8a l
——
Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben.... Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . ö Besitzsteuern .... Gewinnvortrag per 1. 7.
1941... 36 743,12 Gewinn in 1941/42 ..
1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 86. Juni 1942. Aufwendun gen.
Gewinn 1941/42.
18 501 194 092 S6 125
A837 269, — Rr 556 s 79 = 18 z61 9a 162 288 90 175 S3 1 70 z0 804 30 2s 18121 220 28 452 40
102765 BJ
513 522 ol 13 143 obo 36
Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941/42.
R. 1 251 486 85 698 384 364 1516728
187 498 30 359 54 zz .
9 373 21
2285 73
152901
1651109
298 720:
50 094 II 0l2
, vom Ertrag und vom Vermögen.
25 120 41 36 547 68 60 668 I 2749 17
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben... Abschreibungen a. Anlagen Ausweispflichtige Steuern Sonstige Steuern und Ab⸗
gaben Beiträge an Berufsvertre⸗
tungen Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr ; 106 253,30 Jö ; ö ;
Vaumwollspinnerei Faltenau Aktien gesellschaft.
mach bschießend , . Bucher.
Nach dem a ießenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand . Auf⸗ llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
treu vertehr Sachsen, Filiale der Treu ver ehr, Deutsche Treu han d- Aktien esellschaft, wand übersteigen. .. 223 81799 Kr rr hafte rufen ge r fel, aft. Außerordentliche Erträge. 02 Schwo on, Wirtschaftsprüfer. . irtschaftsprufer. Vortrag aus dem Vorsahr 80 Für den am 3. 10. 1942 verstorbenen Herrn Justizrat Moritz Beutler, Chemnitz, s 34 206 ; Vorsißer, wurde Herr Ivan Psterffy de Jagoes, Plaue, neu in den Aufsichtsrat
gewählt. 5
Nach dem abschließenden Ergebnis Dem Aussicht Kat gehören an: Herr Generaldirektor a. D. Fried
unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Berlin⸗Lanlwitz, Vorsitzer; Herr Direktor Johannes Nitsche, r 3 .
3. . . ö. 6. * 2 . ß nn . ö Mariane Siems, Plaue, Kr. Flöha; Herr Sberst a D. wsowie der vom Vorstand erteilten Fedor Petzo resden⸗Blasewitz; irekt ñ .
Aufklärungen und Nachweise entsprechen . J , . ge.
Kr. Flöha. die Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und Der Vorstand besteht aus den z 8 S. Sa ) Robert der e h ufd iche, soweit er den Jahres. t. * , nn, n, :
Bucher, Fallenau (Sa.).
224 ass
Gewinn⸗ und Berlustrechnung ,
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941. L Transportversicherun g.
57 811 286 9637
21 068,652 2 408
5 108 779
Ertrãge.
1454 Ges. . .
5 .
Ertrã ge. Gewinnvortrag per 1. J. 1941 Erträge auf Fabrikations⸗ und Warenkonten... Außerordentliche Erträge.
.
RM, S
147 416 300 887
Ru glo gog zs 26 o97 74 lis zyz o/
67 0658 36
Tor oss v
Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahr: m ee, nn,, 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.
a3 624
36 743
IV. Fitmausfallversicherun 60 668 09 286 zzõ d ; Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ver⸗ sicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach weise entsprechen die Buchführung, der Jahrésabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer. Die Dividende für das Jahr 1991 lieferung des Dividendenscheins Nr. 28 mit RM 17,25 für die alten Aktien (Ur. 1 = 666), mit RM Sr62 für die jungen Aktien (Nr. 6679 — 8012), zur Auszahlung: in Berlin: bei der Deutschen Bant, in Dresden: bei der Deutschen Baut, Filiale Dreden, in Leipzig; bei der All emeinen Deuischen Credit⸗Anstalt und bei den Gesellschaftstassen in Dresden und Berlin⸗ Schöneberg. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Ludwig Kohnke, Kommerzienrat, Berlin⸗Grunewald, Vorsitzer; Alfred Schön, Kommerzienrat, Zwickau i. Sa., stellv. Vorsitzer; Kurt Wunderlich, Kon sul a. D., Leipzig; Dr. Walther Naumann zu Königs⸗ brück, Königsbrück i. Sa.; Dr. Louis Ravens, Geh. Kommerzienrat, Berlin; Dr. Wilhelm von Waldthausen, Essen (Ruhr); Max Schersath, Generaldirektor a. D., Berlin Wilmersdorf. Dres den Berlin, den 11. Dezember 1942. Der Vorstand. Willy Woelcke, Direltor. Ernst Kluge, Direttor.
Aas 3oG36- ..
1488 923 ö 224
1937 450
243 22611 6 994 52
ss s3 7
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ tlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Stuttgart, den 26. Oktober 1942.
Dr. Bunk, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Notar Hermann Heim- berger (Vorsitzer, Lothar Kallenberg, Frau Elisabeth Kallenberg.
Der Vorst and. Bernhard Kallenberg.
Gewinn 1941/42.
Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienüberträge ...... .. ..... . b Fchadenreserveen . 8 720 - Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen. i . 10 889 65 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. ....
543 522 8 934 205
A37 269, 21
Aus gaben.
Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet ...... b) zurückgestellt. . ...... Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet ...... ... b) gur ge stell 3. Rückversicherungsprämien ...... ...... 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗
versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten . ) Steuern und öffentliche Abgaben ...... 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ ö .
Ertrã ge. Rohüberschuß .....
; 8 375 833 gelangt von heute ab gegen Ein⸗ 5 aus Beteiligungen
268 548 60 000
162 341
430 889 Zinsen und ähnliche Er⸗
Aus gaben. träge, soweit sie den Auf⸗
Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet
— b) zurückgestellt .
2. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückvvmersicherer: a) geleistet
220 563 215 299
4365 8652 647 248
114 186
196 063 113 216
1937 450
6. Ueberschuß . (Fortsetzung auf der nächsten Seite.)
,
..