* 2 22 * k . . . . 3 J ö . 3 * 3 . 1 . * 1 w 26 * ; 42 2 3 1 = ? 22 , . r , , ,

n , n,,

Fünfte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 304 vom 29. Tezember 1942. 2. Vierte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Rr. 30a vom 0. Dezember 1842. . 3

380051.

. er Der unterzeichnete Grubenvorstand des ö Einnahmen. a A in Ostoberschlesien belegenen Steinkohlen⸗

Gewinnvortrag aus Vorjahr —— . bo 97 bergwerts „Robert“ ladet hiermit zu einer

Bermögenserträge: a) Zinsen 23 374 26 Gewerkenversammlung am Tienztag,

C. Z. Heyde hemische Fabrik . A. ⸗G., Berlin⸗Britz. Silanz per 31. Dezember 1941. —

36872]. Attiva. Anlagevermögen:

(36264. Ib aoꝛ]. Gebrirder Wilhelm und n, . Aktien gesellsch aft, alisch, Schlachthofstraße Nr. 13.

38015 IL. Für sämtliche Versicherungszweige. Eichbaum Werger⸗ Brauereien KJ A.-G., Worms / Rh.

Zu der am Mittwoch, dem 27. Ja⸗ nuar 1943, vormittags 19 Uhr, im

Aus gaben. EM , RAM 1. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der r, ö 10 8628

Rückversicherer: a) geleisteet.. ... b) zurückgestellt 429 29 — 1140591

Allgemeine Bersicherungs. Gese lschant für Gee, Fluß⸗ und Landtransport in Dresden.

Reich smarteröffnun gsbilanz zum 1. Januar 1940.

Attiva. F. A

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:

Saal der Gaststätte „Zwölf Apostel“ in Worms (Hagenstraße) stattfindenden 56. ordentlichen Hauptversammlung laden wir hiermit die Aktionäre un—⸗ serer Gesellschaft ein.

Tagesordnung:

Ausgaben.

Steuern ( Gewerbesteuer) Liquidationskosten

t76 75 dem 26. Januar 1543, um 16 ihr

8 000 —

0 858 7

Kos 2s 200

in dem Verwaltungsgebäude Gleiwitz, Ring 18, ein mit der

Tagesordnung: Umwandlung der Gewerkschaft durch Uebertragung deren Vermögens auf die Mehrheitsgewerkin, die Godulla Aktien-

Grundstücke 50 000 Gebäude: Wohngebäude: Stand am 1. 141941. 45 500, — Abschreibung JTõo, — Fabrikgebäude: Stand am

Seneralbilanz am l. Dezem ver 1041. 2. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich Les Anteils der

Attiva.

l. Forderungen an Altionäre für noch nicht eingezahltes

Aktienkapital. M

9 Rur

1041590 .

2. Grundbesitz: 1. Grund und Boden ö k

262 780

Rückversicherer: aJ geleistet ......

b) zurückgesteltt ...... Rückversicherungsprämien.. ...... Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

1713 290

1 153 726

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten Kö, 21 o) Steuern und öffentliche Abgaben ...... 50 302 258 66

5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ k w

Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäuden ..... Fabrikgebäuden und an⸗ deren Baulichkeiten .. Maschinen und maschinelle Anlagen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattungen 56 79017 Beteiligungen 15 250 - Umlaufvermögen:

l. Vorlage des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichtes des Vorstan⸗ des sowie des Berichtes des Auf⸗ sichtsrates für das Geschäftsjahr 1941/42.

200707 15 544 99

181 873

162 680 1774531 647 195

Einlage in feste Rücklage

. Verlust aus der Kraftfahrhaftpflichtversicherung .. Verlust aus der Haftpflichtversicherung Jahresüberschuß Jo42 (1. 1. bis 31. 8. 1942)

1. 1. 1941 . 132 000, — Abschreibung 3 000, — Maschinen und maschlnesse Anlagen: Anlage Mannheim: Stand am 1. 1. 1941 1, — Zugang.. 122, 25 T7 7 Abschreibung . 122,25 Betrieb Britz Stand am 1. 1. 1941. 24 000, — Zugang..

gesellschaft (gemäß dem in Ostoberschlesien 83. Hypotheken ? 3 378 33 noch geltenden Gesetz über die Umwand⸗ f 323 oy lung von Kapitalgesellschaften vom 5. 7. . — 6 6 1934 — Rl. IS. S6 W nebst Durch- ; Del n ßfassung über die Gewinn—⸗ ö. Gd sss 7 führungsverordnungem).

verteilung. ⸗‚ . Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Gleichzeitig macht die mitunterzeichnele 3. Entlastung des Vorstandes und des Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Godulla Aktiengesellschaft als Mehrheits—

e , , , fsichtsrat Vorstand erteilten Auftlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der gewerkin den ausscheidenden Gewerken Mer wise Tan Betriebs 8 unn, , . Jahresabschluß und der Geschäftshericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ein Abfindungsangebot von EM 157,81 stoffe 2. 148 04973 , , . ö Haupt⸗ gesetzlichen Vorschriften. it Kux mit dem Anheimstellen, evtl; einen Halbfertige Erzeugnisse 232 66433 verfammlung teilnehmen wollen, haben Berlin, den 12. Oktober 1942. / Antrag auf Feststellung der Abfindung Fertige Erzeugnisse ur wahrend den üblichen Geschäftsftunden Dr. Hubert Post, Wirtschaftsprüfer. im Verfahren vor der Spruchstelle zu

k 611 166 19 ihre Aktien (Mäntel) spätestens am Die Liquidationsschlußbilanz per 31. August 1942 ist von der BVersarnmlung stellen. 22. Januar 1943 bei einer der nach⸗ der Mitgliedervertreter am 25. November d. J. so aufgestellt worden, wie sie bereits Gleiwitz, den 19. Dezember 1942. Stein kohlen gewertschaft Robert.

Wertpapiere des Umlauf⸗ 22. J . ö ; ; ! vermögens 2 375 stehenden Stellen zu hinterlegen und in der Zweiten Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 2 1 vom 6. November Umwandlun gabilanz zum 1. Dezember 1942.

537 039 648 579 10

ols 9s — 299 689 o

5 8 3 ĩd

121142626

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber⸗ träge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: eserven: Lebensrückversicherung 83 o77,79 Haftpflicht rückpersiche rung S3 605,35 Un fallrückversicherung. . 7025,70 Prämienüberträge: Unfallrückversicherung.. 19170, 37 Haftpflichtrückversicherung.. 334 göz, 89 Sachrückpersicherung 521 299,44

II. Kraftfahrt⸗ und Kleinmaschinenversicherung.

Einnahmen. . RM 9 l. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten (Haftpflichtrenten) Prämienüberträge: ae , e, nn 222 9653, — ; v. . nfallversicherung .. . 14 656, — 9. Sachversiche rung — 30 67543 888 S807 r e , nan 165 S4. — ö. 2. b) Sonstige Forderungen... S607 626 51 1586 434 Schadenreserven: , gu ö. 1. . 4 516 Fahrzeugversicherung. 55 934, — gang ˖ — ; 1077 J,, . 38369. 4. aftpflichtversicherung . 243 742 — Abschlibung . 132, — 872 783 2 ö i ö . e n n, mr, . ie, en 6s Prämien für Fahrzeugversicherung.

Abschreibung 104 080 Straßenfahrzeuge. Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Von der Gesellschaft ge—⸗ bis zum Ablauf des Versammlungs- 1942 S2 veröffentlicht worden war. Geschäftsausstattung:

leistete Anzahlungen“. 15 168 28 tages zu belassen: ; Berlin, den 25. November 1942. Forderungen auf Grund bei der Geseilschaftskasse in Worms, Die Abwigler: von Warenlieferungen bei der Deutschen Bank, Berlin, Astor. Schub ke.

und Leistungen. und deren Niederlassungen in Forderungen an Aufsichts⸗ Frankfurt / M.. Mannheim, 137021. D eut s ch er Ni n g ö. dsterreichische Kranken versicherung Anstalt auf Gegenseitigkeit

3438 533

Afti va. Kohlensubstanz

524 293 JIGõ0 851

303 238 298 397

ratsmitglieder ... 625 — Worms und Frankenthal.

326 2 . — ö Wechsel 61 32688 bei der Dresdner Bank, Berlin, Grundkapital ....

Kassenbestand einschließl. und deren Niederlassungen in Frankfurt / M. und Mannheim, bei der Frankenthaler Volksbank A.-G., Frankenthal / Pfalz. bei der Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Berlin W S, Französische Straße 49– 55. bei dem Bankhaus Alwin Steffan, Frankfurt / M., Neue Mainzer

Straße 55.

Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Banken bis zur Beendigung der Hauptversammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Im Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Be— scheinigung des Notars über die er— folgte Hinterlegung in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinter⸗ legungsfrist bei der Gesellschaft ein⸗ zureichen. Ebenso ist im Falle der Hinterlegung bei einer Wertpapier⸗

Reichsbankguthaben .. Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen. Kriegssachschäden .... Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen

Passiva. Grundkapital Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen .. Freie Rücklagen... Wertberichtigungen:

Zu Posten des Umlauf⸗— vermögens

Zu Kriegssachschäden ..

Rückstellungen für unge⸗ wisse Schäden:

Für Wechselobligo ...

Sonstige

Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen — davon FRM 93 060,80 dinglich gesichert —

Verbindl. a. d. Annahme v. gezogenen Wechseln u. d. Ausstellung eigener Wechsel

Berbindlichkeiten gegen⸗ über Banken

Gonstige Verbindlichkeiten

30 ö. 25 620 25 41 08577 227 16 z

279636

. 3 8

2 ooo oo

z29 286 72 2582 57469

398 646 07 124 584 50

300 000 — 9 500

591 991

101 437 50

zo S338 x6 5 az

I, T s]

sammelbank der von dieser ausgestellte

Sinterlegungsschein spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegung s⸗ frist bei der Gesellschaft einzureichen. Die Aktionäre erhalten eine Beichei⸗ nigung über die hinterlegten Stücke

sowie die Eintrittskarte zur Hauvt⸗

versammlung. Gegen Rückgabe der Hin⸗= terlegungsbescheinigungen werden nach der Versammlung die hinterlegten Stücke wieder ausgehändigt.

vormals „Krankenhilfe ⸗Collegialität“, Wien. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1841.

— — — A. Attiva. R, & RM,

142 100 —

940 194 45 169 748 93 19 019 35

19 70 37

11 16599

I. Grundbesitz

II. Wertpapiere - Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen. Kasse und Postscheckguthaben Rückständige Beiträge Rückständige und anteilige Zinsen und Mieten. Geschäftseinrichtung

Abschreibung .. 275

Sonstige Forderungen. K 89

——

131344773 B. Passiva. , , , . Rücklagen: 1. Sicherheitsrücklage: a) Bestand am Schlusse d. Vorjahres 642 785,02 b) Zuweisung des Ueberschusses aus , 7 386,94 o) Satzungsgemäße Zuführung. . 24703, 07 Rücklage für das Sterbegeld. NF 55 .-— Zuweisung im Geschäftsjahr. . 36 070, — 3. Gewährleistungsstock . k. Organisations- und Umstellungsrücklage .. — 5. Hauserneuerungsrücklage g996 177 Schadenrückstellung 120 000 Rückstellungen für ungewisse Schulden 39 500

674 875

Rückstellung für Pensionsverpflichtungen. ... 54 009 Vorausbezahlte Beiträge und Gebühren. ... 24 160 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunterneh⸗

mungen ; 23 928 Sonstige Verbindlichkeiten 16758 Ueberschuß . ... . 38 913

111I11I1II 2x1

5 279

Godulla Attien gesellschaft. Verres. Jungels.

Gewertschaft „Robert ?. Verres. Jungels.

38006.

Der unterzeichnete Grubenvorstand des in Ostoberschlesien belegenen Steinkohlen⸗ bergwerks „Julius Hoffnung“ ladet hier⸗ mit zu einer Gewerkenversammlung am Dienstag, dem 26. Januar 1943, um 15,45 Uhr in dem Verwaltungs⸗ gebäude Gleiwitz, Ring 18, ein mit der

Ta gesordnung: Umwandlung der Gewerkschaft durch Uebertragung deren Vermögens auf die Mehrheitsgewerkin, die Godulla Aktien⸗ gesellschaft (gemäß dem in Ostoberschlesien noch geltenden Gesetz über die Umwand⸗ lung von Kapitalgesellschaften vom 5. 7. 1934 — RGBl. 1 S. 569 — nebst Durch⸗ führungsverordnungen). ;

Gleichzeitig macht die mitunterzeichnet Godulla Altiengesellschaft als Mehrheits- gewerkin den ausscheidenden Gewerken ein Abfindungsangebot von RM 53,91 je Kux mit dem Anheimstellen, evtl. einen Antrag auf Feststellung der Abfindung im Verfahren vor der Spruchstelle zu stellen.

Gleiwitz, den 19. Dezember 1842. Steintohlen gewertschaft

Sa. des Anlageverm.

Umlaufvermögen: Warenbestände: Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . 61 671,38 Halb⸗ u. Fertig⸗

fabrikate.. 10 058,84

Bertpapiere

Geleistete Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

Wechsel ...

Schecks

Kassenbestand einschließl. Reichsbank ⸗ und Post⸗ scheckguthaben ö. 11 706

Andere Bankguthaben 22 735

Sa. des Umlaufverm. Do dm

Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen 1377

assiva. as ee Grundkapital. 111 000 Rücklagen: Gesetzliche Rücklage... 22 200 Mückstellungen für unge⸗ wisse Schulden... 8a Verbindlichkeiten: .

s zoʒ.is

zahlungen der Kunden. Verbindlichkeiten auf Grund von

11. Rüctände bei Versicherungsnehmern .... 12. Rechnungsabgrenzungsposten: j

a) Später fällige Zinsen... ... b) Sonstige 2.

n,

1. Grundkapital: 8334 Attien mit 57 ½ , und 1666 Aktien mit 28 33760 Einzahlung (Stimmrecht richtet sich nach Höhe der Einzahlung)

2. Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage (5 130 des Aktiengesetzes, §5 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes): a) Bestand am Schluß des Vorjahrs... b) k Verminderung im Geschäfts⸗ jahr.

) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: 1. Selbst abgeschlossene Versicherungen 90 295, — 2. In Rückdeckung übernommene Ver⸗ sicherungen .. .

62 891,93

518 987 —

; 868

46 019

68 374 1 2

6 657 455

e ,,, me,. .

elbst abgeschlossene Versicherungen .... 31 265

In Rückdeckung übernommene Versicherungen

zI1 725,86

b) Rücklagefreie Prämien 1368,60

3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmẽ? 4. Vergütung der Rückversicherer ...... *

Aus gaben.

1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus

selbst abgeschlossenen Versicherungen: Fahrzeugversicherungsfälle: a) geleistte.. . ...... 86 8956,78 b) zurückgestellt. Un fallversicherungs fälle:

a) geleistet .. 1905,ů98

b) zurückgestellt w 29 31. —

haftpflicht versicherungsfälle: ) geleistt... .. ..... 220 849, 92 b) zurückgeftellt ...... . . 74 868, —

R 33 784, —

2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschaftsjahr

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Fahrzeugversicherungsfälle: a) geleistet JJ 2 14 171,55

b) zurückgestellt ...... . 39 400, —

un fallver iche rungs fälle: ᷣ z a) geleitete . 11637,96

b) zurücgeste llt 13. —

haftpflicht versicherungsfälle: a) geleistet 60538, 41 b) zurückgestellt .. Ww 179, —

42 682

T9 go J5

417 0346

174 939 9

Is? 82a 6a 2960 69 S847 265 46

Warenlie fe⸗

rungen und . Leistungen 13 7is, 9 Verbindlichkeiten

Worms am Rhein. 22. Dez. 1942. Der Vorstand.

Julius Hoffnung.

Umwandlun gsbilanz zum 1. Dezember 18942.

. 133 77 Gewinn⸗ und BVerlustrechnung für das Geschäfts jahr 1941.

Vergütung für in Rückdeckung übernommen?. Ter- sicherungen: Un fallversicherungsfälle: a) geleister-·· 2 2973,03 b) zurückgestellt ... 1540, — 5 413 03

Kalisch, den 30. September 1942.

5 , . 2 erg, f ——

u go üller tien gese a —

kali. aalachthossghra e zur. 16. 10. Gesellichaften m b. 55. nee ee er,. * 7 . 2 .

J Ue aus de ꝛ U ö ö ;

Der Borstand; Wilhelm Müller, Vor⸗ 36851 ; 1. Vortrag des Ueberschusses 3865 Kohlensubstan; ..... Jes , 3 . 491,61 ö ö x .

lers aher Füller, Theodor Miller, Verkehrs Kerlggs Gesellfcgit mit 2. Schabenrüchtellung 9! a86 ö 5 A8 477,1 1 5325 — daftpflichtver iche rungsfalle:

Julius Müller. ö beschräntter Haftung, Sit Munchen, J. Beiträge 1235 153 . dosten, die der Fenn . s 810 - 9 66 6 Der Mufsfichts rat; Faul tte, Ver (Jieg Gesell chat, ist aufngelbst, Tie 1j. ztebeniistungen der Verficherungsnehmer?? 9 395 Passiva. agree g Lien ö ; 1 837 — zurückgestellt. .... J.

siber, Dr. Lebrecht Müller, Klara Otto, Gläubiger der Gesellschaft werden auf⸗ IV. 5 apitale trage , . arne n,, m w

Dr. Eduard Ziegler, Georg Bystryzki. ae e , e n, ö . V. Sonstige Einnahmen 2231 . r,, a ,,. . 3 ; nn. ̃ 386 st n 1303 650 Godulla Aktien gesellsch aft. . ö. . . 36 odo, oon sas Us 6 ss . . 38 800,3 4 3650 9g K. 4865 sos

Nach dem abschließenden Ergebnis ö ⸗ fli an uf f Verkehrs⸗Verlags⸗FGesellschaft mit , ... beschränkter Haftung. B. Mus gaben. Verres. Juͤngels. 9.

n, . „Julius Hoffnung“.

⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Aufwen dun gen. 164 264 62

. ö , Der Liquidator. Anton Bippi. ö Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen: erteilten Aufllärungen und Nachweise — J. für Versicherun gs fülle aus dem Vorjahr . 69 620 erresꝰ Jung els. entsprechen die Reichsmarkeröffnungs⸗ 36976 . 2. für Versicherungsfälle aus dem Geschäftsjahr: bilanz sowie der dazu vom Vorstand! Das Stammkapita! der Mittel ) geleistet 774 299,4 k n setl Bericht den gesetzlichen Vor⸗ deutschen Grundstücksgesellschaft mit b) zurückgestellt schriften. e,. ö ; 1 . und Gehclter ⸗ 1942. Wilmersdorf, Koblenzer raße 3, WJ . 56 601 oziale Abgaben.... 12 841 99 2 6. , . ist durch Beschluß vom 9. 9. 1942 von Laufende Verwaltungskosten 189 118 60 Abschreibungen auf: reuhand⸗Vereini gung 45 000 RM auf 20 9009 RM herabge⸗ Kosten für die soziale Betreuung der Gefolgschaft 18 734 8.4 Wohngebäude. 750, — Fabrikgebäude. 3 000, — 33. . . Har inelle Anlg. 2 227,25 . ! Werkzeuge, Ve ⸗· n,, gegenuber anderen Versicherungs· lin faliversicherüngg = 4 333 triebs⸗ u. ; n . ; z . riebs⸗ u. Ge n, enbesetene Reserven aus dem laufenden j aftpflichtversicherung. .... 118 163

200 588 — 14 729 — 148 162 —

103 a34, 29

104 669g, 212 616 3.

20s 103 29

al 286

. Rückversicherungsprämien: ; Fahrzeugversicherung ‚ 11 67067 Unfallversicherung . ö 22 340 63 Haftpflichtversicherung ... k 540 239 45 Leistungen 58

7299 — cherungen):

16 300 . . 0 790 1

ä sos = g ö is 616 8

37 gi — . 3 842 59

. . . , Deckun Kö

; . aftpflichtrenten): 153 11085

Sonstige Rücklagen: Sonderrücklage für Einheits vver⸗ K 76 08

eher nnn . 8 12591 7. Prämienüberträge: Fahrzeugversicherung Vd 58s =

3 183 1533 is 716

S9g4 299 (38007.

Der unterzeichnete Grubenvorstand des in Ostoberschlesien belegenen Steinkohlen⸗ bergwerks „Franziska“ ladet hiermit zu einer Gewerkenversammlung am Diens⸗ tag, dem 26. Januar 18943, um 15 Uhr in dem Verwaltungsgebäude Gleiwitz, Ring 18, ein mit der

Tagesordnung: Umwandlung der Gewerkschaft durch Uebertragung deren Vermögens auf die Mehrheitsgewerkin, die Godulla Aktien⸗ gesellschaft, (gemäß dem in Ostober⸗ schlesien noch geltenden Gesetz über die Umwandlung von Kapitalgesellschaften vom 5. 7. 1934 — RGBl. F S. 569 — nebst Durchführungsverordnungen).

36 698 Gleichzeitig macht die mitunterzeichnete Tz. 7s Godulla Aktiengesellschaft als Mehrheits⸗

gewerkin den ausscheidenden Gewerken

ein Abfindungsangebot von RM 2200, — 1393 650 je Kux mit dem Anheimstellen, evtl. einen 1364737 Antrag auf Feststellung der Abfindung im II 753 Verfahren vor der Spruchstelle zu stellen.

Gleiwitz, den 19. Dezember 1942. Eteintohlen gewertschaft Franziska.

umw an dlun gsbilanz zum 1. Dezember 1942.

191 249

Dr. A. Meier, Wirtschaftsprüfer. sellschaft werden aufgefordert, sich bei — ö 11 86691 163 186 A. Holtermann, Wirtschaftsprüfer. ihr zu melden. Abschreibungen w . Rücklagen: 1. Sicherheitsrücklage: a) Zuweisung des Ueberschusses aus dem Vorjahr b) Satzungsgemäße Zuführung ' 2. Zuweisung an Rücklage für das Sterbegcdb—— 9. 67 160

ö ,, Rückttellung f. Kensionsverpflichtungen 3 315 Sonstige Ausgaben: 1. Ueberleitungs und Umstellungskosten 2. Sonstige Ausgaben

z63 79 - 221 ges 7/ 2 429 970 95

15. Verschiedene Bekanntmachungen 366531. Verficherung des Deutschen Handels BV. a. G. in Berlin i. L., Berlin W 8, Mohrenstraße 6. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für vas Rumpf jahr 1942. J. Für die einzelnen Versicherungszweige.

Kraftfahr⸗ haftpflicht

Attien gesellsch aft. fetzt worden. Die Gläubiger der Ge⸗ 1. 739 86 ckversicheruüngsverkehr:

1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven 48 974 69

2 Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge 513 774 9

an en b) Sonstige BVerbindlichteiten J 227 2980 567 790 730 8 III. Einheits, Auf ruhr-, Au sstellun gs⸗ und Automaten versicherung. 10. Rechnungsabgrenzungsposten ... .

6 U 1 a0, zg ö 11. Sonstige Kwerhinblichleitenk?.. R & ö

Vort 8 ö . 177 918 587 Hr dhe . 36 oo s 12. Gewinn: 1. Uebertrag aus dem Vorjahr 74 476 06 2 380 2. Reingewinn... .. od ss 83 174 382 os 380 . 5 859 —

Gewinn a. 1941 5 800, 38 n T 7 F o S5 S5 ss]. .

Daß die ausgewiesenen Prämienreserven von RM 90295, — gemäß 5 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunterneh⸗ mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1631 berechnet sind, wird hiermit bescheinigt. ; Berlin, den 13. November 1942. Aus gaben.

Gewinnvortrag aus Vor⸗ Franz aver Schmid. Schäden aus den Vorjahren,

ja J 3e g J 7 ĩ . ĩ jahren 39 ag Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche⸗ ö 5 ee . nt . 26 33120 rungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hiermit bescheinigt, ö. ; 6 geste . Wufsichtsrat: Dr. Werner Mackensy, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig sichergestellt sind. Schäden im . abzüglich des Anteils der — —— ——— . . 1 . Berlin, den 13. November 1942 Rückvomrsicherer: 3 n . u 2 orsitzer; Oskar Po ; . . ü . uri J Attiva. i, er gern e, . e r n n. Der Treuhänder. Dr. Willibald Do ro w, Wirtschaftsprüfer. , ; . 2 Vorstand: Bruno Vogel, Berlin⸗Britz. Gewinn⸗ und Verlustrechnun Verwaltungskosten, abzi l des Anteils der Rück. 145 322 * Nach 6 i er n, . für vie Zeit vom 1. Jann ar k ' aber 1941. versicherer: ö ö ö Jö meiner ichtmäßigen Prüfung au . t a) Provisionen und sonsti ö 5 . . 3 der . , — Trangportversicherung. b) . De in 3 . ö ö r esellschaft sowie der vom Vorstan Cinnahmen. R 5 O) Steuern und öffentliche Abgaben.... erteilten Aufktlärungen und Nachweise 1. ueberträge aus dem Vorjahr: ö . 5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück n, . J ührung, der Jahres- () Prämien überträge .. ...... ..... z9o 219 - n ,, abschluß und, der, Ce schäftsbericht, someit. d Schabenreservend; ..:::: 7o6 462 * 1 186 681 — 8. Sonstige Reserven und Rücklagen

ers den Jahresabschlüß erläutert, den rämieneinnahmen, abzüglich der Ruckbuchungen 3041 26/00] 7. Ueberschuß

eg . 19422. 3. Nebenleistungen der Versicherungs nehmer... 595 09 6 128 54818

Ludwig Neuhaus, Wirtschaftaprüfen. ĩ

Beiträge zu Berufsvertre⸗

Ertrãgnisse. Rohüberschuß laut 8 182 II 1 Aktiengesetz ... 220 994 Außerordentliche Erträge. 18 786

Gesamt . C. Abschluß. Gesamteinnahmen ......

a. XN gGelemtern n n . — Es verbleiben somit. ,

13 9650 . 1 die der Sicherheitsrücklage zugeführt werden. .

13 145 Wien, am 15. Juli 1942. ö

16 880 18 889 Teutjcher , Bsterreichische Kran ken versichernn

89 . 64 756 64 735 Anstalt auf Ge genseitigteit vormals, Kranken hilfe⸗Rolle gialit at“. 16 544 24 423 Ter Borstand. Prin .

i Fs s os Rz

Hasty flicht

2

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Schadenrücklage b) Rentenrücklage — c) Gewinnreserven der Versicherten d) Stillegungsrücklage Verlust

EL.

Nach dim abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor- Kohlensubstanz stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen bie Buchführung, der Rech— nungsabschluß und der ehr eri soweit er den Kechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

ien, am 9. Oktober 1942. Deutsche e r, ,,, ,,. und Treuhand gesellschaft mit beschräntter Haftung. Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. Walter Motel, Wirtschaftsprüfer.

Der Mufsichtsrat hesteht aus den Herren: Hans Strauch, Vorsitzer; Hans Wania, stellvertretender Vorsitzer; Hans Bernert; Ludwig Bierlein; Rudolf Kratochwill.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Adalbert Prinz, Betriebsführer (derzeit Wehrmacht); hans Wilhelm Kopsch (derzeit Wehrmacht). 1

Ausgaben.

Für Versicherungsfälle der Vorjahre: a) Gezahlt . b) Zurückgestellt ce) Laufende Renten

Sonstige Verwaltungskosten...

Rentenrücklage

Gewinnresernen der Versicherten

Stillegungsrücklage d,,

Passiva. Grundkapital...

iz ga 15 709

7 836 9510 210 1428 — 54 15 769 16 145 S1 Jah

19 880 19 880 ot J86 4 Jos

145 322 — 145 322 -

Godulla Attien gesellschaft. Verres. Jungels. Gewertschaft „Franzista“. Verres. Jungels.

d .

SIL L11128 SI SSI SSIS

132 276 208 733