K .
— —
e
K //
—
r
Reiche · nud Eiaatsanzeiger Rr. 1340 vom 7. Juni 1943. S. 3
——
. Bezeichnung als
Eingesetzte Stelle Juständigkeit Bewirtschaftungs⸗ stelle
Gemeinschaft Pappe, Verteilung von Chromo⸗ Gemeinschast Pappe
Berlin⸗Charlotten⸗ ersatzlarton, Dupler- u, als Bewirtschas= burg 2, Berliner Triplextarton, Maschi⸗- tungsstelle des Straße 158, nenholzpappe
(Holz Reichs beauftrag⸗ larton), Karton für die ten für Papier Wellpappenherstellung,
weißgedecktem, ge⸗
gautschtem Karton für
Anruf: 34 88 58
Streichzwecke, Maschi⸗ nengraupappe (Grau- karton), Strohpappe, Schrenz⸗ und Spelt⸗ pappe, Maschinenleder⸗ pappe, Rohdachpappe (einschl. Filz und Woll⸗ filzpappe), sonstigen Maschinenpappen, wei⸗ ßer Handholzpappe, Handlederpappe, Hand⸗ graupappe, Buchbinder⸗ und Ziehpappe, Hart⸗ pappe (einschl. Stanz⸗ und Schuhpappe) ohne Zusatz von Lederabfäl⸗ len, Lederfaserpappe, Jacquardpappe, Matri⸗ zenpappe, Preßspan, Kofferpappe, sonstigen Spezialerzeugnissen (so⸗ weit unter Pappe ge⸗ hörend), sonstigen Hand⸗ pappen Wirtschaftsgruppe Ueberwachung und Rege⸗ Druck, Berlin W9, lung der Herstellung und Köthener Str. 33, Verteilung von Druck- Anruf: 19 6771 erzeugnissen einschließ⸗ lich der Zuteilung von Hilfsstoffen Ueberwachung und Rege⸗ Wirtschaftsgruppe lung der Heistellung und Papierverarbei⸗ Verteilung von Erzeug⸗ tung als Bewirt— nissen der Papier⸗ und schaftungsstelle des Pappenverarbeitung Reichsbeauftrag⸗ (soweit nicht anderen ten für Papier
Wirtschafts gruppe Druck als Bewirt⸗ schaftungsstelle des Reichs beauftrag⸗ ten für Papier
Wirtschafts gruppe Papierverarbei⸗ tung, Berlin W 30, Nollendorsplatz 1, Anruf: 21 90 81
Bewirtschaftungsstellen übertragen) einschließ⸗ lich der Zuteilung von Hilfsstoffen Fachgruppe Papier- Ueberwachung und Rege⸗ Fachgruppe Papier- verarbeitende In⸗ lung der Herstellung und verarbeitende In— dustrie, Berlin w 30, Verteilung von Brief⸗ dustrie als Bewirt⸗ Nollendorfplatz!l, papier, Briefumschlä= schaftungsstelle des Anruf: 22 3458 gen, Tüten und Beu⸗ Reichsbeauftrag⸗ teln ten für Papier Fachgruppe Pappen⸗ Ueberwachung und Rege⸗ Fachgruppe Pappen- verarbeitende In⸗ lung der Herstellung und verarbeitende In⸗ dustrie, Berlin 30, Verteilung von Erzeug⸗ dustrie als Bewirt⸗ Nollendorfplatzl, nissen der Pappenver— schaftungsstelle des Anruf: 21 9081 arbeitung (einschließlich Reichsbeauftrag⸗ Wellpappe und Well⸗ ten für Papier
pappen⸗Erzeugnissen) und allen Waschmittel⸗
packungen
Ueberwachung und Rege⸗ Fachabteilung Brief⸗ lung der Einfuhr, Aus⸗ marken als Be⸗ fuhr und Verteilung wirtschaftungs⸗ (Marktregelung) von stelle des Reichs- Briefmarken beauftragten für Papier
Fgchabteilung Brief⸗ marken der Wirt⸗ schaftsgruppe Ein⸗ zelhandel, Berlin⸗ Charlottenburg 9, Spandauer Berg Nr. 27, Anruf: 34 04 06
Anweisung Nr. 26 der Wirtschaftsgruppe Metallwaren und verwandte Industrie⸗ zweige als Bewirtschaftungsftelle des Reichsbeauftragten für fsechnische Erzeugnisse über die Absatzlenkung von Luftschutz⸗ Handspritzen (Einstellspritzen) vom 7. Juni 1943
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1912 (RGBl. 1 S. 686) in Ver⸗ bindung mit der Zweiten Anordnung über die Erzeugungs— lenkung in der eisen⸗ und metallverarbeitenden Industrie vom
4. Oktober 1942 (Deutscher Reichs⸗ und Preußischer Staats⸗
anzeiger Nr. 236 vom 8. Oktober 1942) wird mit Zustimmung
des Reichsbeauftragten für technische Erzeugnisse angeordnet:
§1 Einheits⸗LuftschutzHandspritzen (Einstellspritzen dürfen von den Herstellern an den Handel für den Bedarf der nicht—⸗ kontingentierten Verbraucher nur gegen Einkaufsscheine ge⸗ liefert und von ihm bezogen werden. J
82 (I) Die Einkaufsscheine werden vom Präsidium des Reichs⸗ luftschutzbundes über seine örtlichen Dienststellen nach den jeweiligen Erfordernissen des Luftschutzes an den Handel aus⸗ gegeben.
(2) Die Einkaufsscheine lauten auf bestimmte, namentlich
benannte Hersteller und auf eine bestimmte Stückzahl von
Luftschutzspritzen.
Die Hersteller haben die Einkaufsscheine zu entwerten und zwei Jahre lang aufzubewahren.
5 4 Die bis zum Inkrafttreten dieser Anweisung noch nicht aus⸗ gelieferten Aufträge des Handels werden ungültig, sofern sie nicht binnen 14 Tagen nachträglich mit ͤ , belegt werden. 85 Zuwiderhandlungen gegen diese Anweisung werden nach den §§5 10, 12 —15 der Verordnung über den Warenverkehr und den Strafvorschriften der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften auf dem Gebiete der Bewirtschaftung bezugsbeschränkter Erzeug⸗ nisse (Verbrauchsregelungs⸗Strafverordnung) in der *fg vom 26. November 1941 (RGBl. 1 S. 734) bestraft.
85
Diese Anweisung tritt am 1. Juli 1943 in Kraft. Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit Zustimmung des zuständigen Chefs der Zivilverwaltung — sinngemäß auch
im Elsaß, in Lothringen, Luxemburg und im Bezirk von Bialystok sowie in der Untersteiermark und den besetzten Ge⸗ bieten Kärntens und Krains.
Berlin, den 7. Juni 1943.
Wirtschaftsgruppe Metallwaren und verwandte Industriezweige als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für technische Erzeugnisse.
Dr. Po elch en.
Nichtamtliches Deutsches Reich ö Kunst und Wissenschaft
Spielplan der Berliner Staatstheater in der Zeit vom 8. bis 14. Juni
Staatsoper Unter den Linden
Dienstag, 8. Juni: Tiefland. Musikal. Leitung: Lenzer. Be⸗ ginn: 1835 Uhr.
Mittwoch, 9. Juni: Die Ent führung aus dem Serail. Musikal. Leitung: Lenzer. Beginn: 181 Uhr
Donnerstag, 19. Juni: Der Teufel im Dorf. Mufikal. Leitung: Schüler. Beginn: 181. Uhr.
Freitag, 11. Juni: Salome. Musikal. Leitung: Rich. Kraus a. G. Beginn: 181 Uhr.
Sonnabend, 12. Juni: Boheme. Beginn: 1814, Uhr.
Sonntag, 13. Sr l Figaros Hochzeit. Schüler. Beginn: 17 Uhr.
Montag, 14. Juni: Tiefland. Mußsikal. Leitung: Lenzer. Be—⸗ ginn: 184 Uhr.
Musikal. Leitung: Lenzer. Musikal. Leitung:
Staatsoper am Königsplaß
Dienstag, 8. Juni: Geschlossen.
Mittwoch,. 99. Zuni: Für die Wehrmacht. Kein öffentlicher Ver— kauf. Figaros Hochzeit. Beginn: 1714 Uhr.
Donnerstag, 19. Juni: Das Ballett der NSG. Kraft durch Freude. Beginn: 19 Uhr.
Freitag, 11. Funi: Das Ballett der NSG. Kraft durch Freude. Beginn: 19 Uhr.
Sonnabend, 12. Juni: Geschlossen. Sonntag, 13. Juni: Ein Maskenball. Lenzer. Beginn: 18 Uhr. Montag, 14. Juni: Die Entfü Kein öffentlicher Verkauf. Kd
1855 Uhr. Schau spielhaus
Dienstag, 8. Juni: Die heilige Johanna. Beginn: 17 Uhr.
Mittwoch, 9. Juni: Der Widerspenstigen Zähmung. Beginn: 18 Uhr.
Donnerstag, 19. Juni: Neu einstudiert. Des Meeres und der Liebe Wellen. Beginn: 1755 Uhr.
Freitag, 11. Juni: Der Widerspenstigen Zähmung. Beginn: 18 Uhr.
Sonnabend, 12. Juni: Des Meeres und der Liebe Wellen. Beginn: 171 Uhr.
Sonntag, 13. Juni: Die heilige 17 Uhr. ;
Montag, 14. Juni: Des Meeres und der Liebe Wellen.
Musikal. Leitung:
rung aus dem Serail. Theatergemeinde. Beginn:
Johanna. Beginn:
Kleines Haus Dienstag, 8. Juni: Zum 25. Male. Vagabunden. Beginn:
19 Uhr. Mittwoch, 9. Juni: Florentiner Brokat. Beginn: 18 Uhr.
Donnerstag, 109. Juni: Wie es euch gelslällt. Beginn: 185 Uhr.
Freitag, 11. Juni: Bagabunden. Beginn: 19 Uhr.
Sonnabend, 12. Juni: Moral. Beginn: 19 3
Sonntag, 13. Juni: Florentiner Brokat. Beginn 185 Uhr.
Montag, 14. Juni: Moral. Beginn: 19 Uhr.
Lustspiel haus
Dienstag, 8. Juni: Noch einmal Napeleon? Beginn: 1895 Uhr.
Mittwoch, 9. Juni: Kollege kommt gleich. Beginn: 195145 Uhr.
Donnerstag, 19. Juni: Karl. III. und Anna von Oester⸗ reich. Beginn: 19 Uhr.
Freitag, 11. Juni: Noch einmal Napoleon? Beginn: 19 Uhr.
Sonnabend. 12. Juni: Karl III. und Anna von Oester⸗ reich. Beginn 19 Uhr.
Sonntag, 13. Juni: Zum 25. Male. Noch einmal Na— poleon? Beginn: 184½ Uhr.
Montag, 14. Juni: Karl 1III. und Anna von Oester⸗ reich. Beginn: 19 Uhr.
Nummer 16 des Reichsarbeitsblatts vom 5. Juni 1943 hat folgenden Inhalt: Teil J. Der Reichsarbeitsminister. All⸗ emeines und Gemeinsames. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: setr. Aenderung der Bestimmungen vom 22. März 193811. Ol⸗ tober 1939 über die Förderung von ö vom 5. März 1943 (Erhöhung der Reichsdarlehen für Kleingartenzwecke). — Arbeitsschutz. Hhesche, Verordnungen, Erlasse: Verordnung über den Schutz der deutschen erwerbstätigen Mutter in den besetzten Ostgebieten. Vom 12. März 1943. — Verordnung über den Laden schluß; hier: Neue Richtlinien. — Städtebau und Baupolizei. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Anordnung zur Aenderung der 31. Anordnung des Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft vom 15. Januar 19483 er nne; ser Nr. 13 vom 18. Januar 1943), betr. Bauverbot. — Siebente Bekanntmachung zur Verordnung über , Vom 26. Mai 1943. — Achte Bekanntmachung zur Verordnung über Grundstückseinrichtungsgegenstände. Vom 28. Mai 1943. — So⸗ igle Fürsorge und Wohlfahrtspflege. Gesetze, Verordnungen, Er af. Betr.:, Fettverbilligung für die minderbemittelte Bevölke⸗ rung. — Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz. Keine Urlaubsreisen und Familienheimfahrten während der Pfingstzeit! Ein Aufruf des Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsatz. — Allgemeines und Gemeinsames. ordnungen, Erlasse: Äuflösung des Arbeitsamts Hagenau (Els.). — Arbeitseinsatz und Arbeitseinsatzhilfe. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Einsatz von Sprachmittlern (Dolmetschern und Ueber- setzern). — Bett.: Einsatz von Kräften, die für den Arbeitseinsatz nicht voll zur Verfügung stehen. — Kriegseinsatz der Jugend zur Sicherung der Ernährung des deutschen Volkes. — Hauswirtschaft⸗ liche Lehre. — Ausstattungsbeihilfe für Hausgehilfinnen in kinder- reichen Haushaltungen; hier: i liche Beschäftigung eines Pflichtjahrmädchens oder einer Arbeitsmaid. — Betr.: Wirtschafts⸗ beihilfe für in der gewerblichen Wirtschaft eingesetzte reichsdeutsche und volksdeutsche Ümsiedler⸗ und wiedereindeutschungs fähige Fa⸗ milien. — Krankenhaus- und Beerdigungskosten für ausländische Arbeitskräfte während einer Inhaftierung. — Urlaubsverkehr gewerblicher italienischer Arbeitskräfte. — Sozialverfassung, Ar- beitsrecht, Lohn- und Wirtschaftspolitik. Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Anordnung über die Arbeit am Pfingstsonnabend in den privaten und öffentlichen Bank- und Versicherungsunternehmum en. — Anordnung über die Entlohnung der Gedingearbeit des teinkohlenbergbaues im Wirtschaftsgebiet Niedersachsen und in den Kreisen Minden-Land und Tecklenburg. — Erlaß zur Durch- führung der Lohnerstattung bei Heranziehung betriebsfremder Kräfte zur Beseitigung oder Minderung von Fliegerschäden oder zum Bereitschaftsdienst bei Fliegeralarm. — Personalnachrichten.
.
MM irt schaftsteil
J
Gründungstagung der Gauwirtschaftskammer Pommern Eine Rede Staatssekretärs Dr. Landfried
In Anwesenheit des Gauleiters Schwede⸗Coburg und zahl⸗ reicher führender Männer aus Partei, Wehrmacht, Staat und Wirtschaft fand in Stettin die Konstituierung der „Gauwirt— schaftskammer. Pommern (Stettin)“ statt. Der Präsident der neuen Kammer, Fengler, umriß in einem einleitenden Vor— trag die Vorgeschichte der Gründung. Die Aufgaben der Kammer und deren Organisation. an Titer pre fer Dr. Rath⸗ Göttingen erläuterts in einem Referat den Unterschied zwischen früheren Wirtschaftsauffassungen und den Grundsätzen national⸗ sozialistischer Wirtschaftsführung und schilderte, welche Aufgaben bem beutschen Unternehmergeift in dieser nationalsozialistisch gelenkten Wirtschaft übertragen sind. Mit einer Ansprache des Hauleiters Schwede⸗Coburg über die künftigen Aufgaben der Pommerschen Wirtschaft und die Stellung der neuen Kammer war die Konstituierung vollzogen.
In der sich anschließenden ersten Beiratssitzung der Kammer sprach dann der Staatssekretär des Reichswirtschaftsministeriums, Dr. Landfried. Stettins Gegenstand besonderer Sorge gerade in dieser Zeit, so sagte Staatssekretär Landfried u. 4, sei die Erhaltung des kleinen und mittleren Betriebs, eine Sorge, die auch viele Frontsoldaten beschäftigt. Im Zusammenhang damit wies er darauf hin, daß die Stillegungsaktion, so hart wie sie war, nicht allein dem Zweck dienten konnte und dient, Arbeits—⸗ kräfte und mittelbare Dienstleistungen zu ersparen, sondern daß sie auch eine vorsorgliche Maßnahme im Interesse der von ihr Betroffenen darstellt. Je mehr die Bedürfnisse der Rüstungs⸗ wirtschaft wüchsen, desto mehr würden die zivilen Kapazitäten ich verringern. Wer dabei seinen Betrieb aufrechterhalten müsse, * gezwungen, von der Substanz zu zehren. Schließe er aber rechtzeitig oder finde er sich mit anderen zu einer Kriegsarbeits⸗ gemeinschaft zusammen, so bleibe diese Substanz erhalten.
Zu der Frage der Wiedereröffnung der geschlossenen Betriebe nach Kriegsende erklärte der Staatssekretär mit aller Deutlichkeit, daß eine Lockerung der Rüstungsmaßnahmen für die Wirtschaft nach Kriegsende nicht eher erfolgen werde, ehe nicht die von der Schließung Betroffenen in die Lage versetzt worden seien, ihre Geschäfte wieder zu eröffnen. Aber auch für den, der seinen Beruf gewechselt habe und sich in seinem neuen Beruf wohlfühle, sei besser durch die Stillegung gesorgt als durch einen Verzehr der Substanz durch Aufrechterhaltung des Betriebes.
*
Das Handwerk bei Dr. Ley
, n, , dr, e, . Dr. Ley empfing in Gegenwart von Reichshandwerksmeister Schramm die Reichsinnungsmeister und Gauhandwerksmeister. Dr. Ley brachte der Reichsgruppe Hand⸗ werk Dank und Anerkennung für ihre gute Zusammenarbeit mit der Deutschen Arbeitsfront zum Ausdruck. Er betonte, daß die NSDAP. und mit ihr die gesamte deutsche Vollsgemeinschaft ein Interesse an der Erhaltung des Handwerks hätten. Das Handwerk habe sich von einer gn, , zu einer Leistungsgemein⸗ schaft entwickelt. Die Leistungen des Handwerks in allen seinen Teilen seien für die Kriegführung von größter Bedeutung. Auch Reichshandwerksmeister Schramm unterstrich die günstigen Aus⸗ wirkungen einer kamergdschaftlichen Zusamnienarbeit zwischen der Reichsgruppe Handwerk und der Deutschen Arbeitsfront und ver—
pflichtete die ihm unterstellten Dienststellen, alle Fragen der, Menßschenführung im Handwerk auch künftig zusammen mit der Deutschen Arbeitsfront zu lösen.
Internationale Fachkonferenz der Handwerker in Preßburg
Preßburg, 5. Juni. In Preßburg wurde am 4. Juni eine internationale Fachtonferenz der Handwerker eröffnet, die von der internationalen Handwerkszentrale in Rom (CJA.) veranstaltet wird. Auf der Tagung 1 Italien durch den Präsidenten der internationalen Handwerkerzentrale, Gazotti, Deutschland 64. den Fachpräsidenten der internationalen Handwerkerzentrale un den Leiter des deutschen Handwerks der DAF. , Reichsamtsleiter H. Sehnert, vertreten. Ferner nahmen an der Tagung Vertreter der , Organisationen von Ungarn, Bulgarien, Kroa⸗ tien sowie des Gastlandes der Slowakei, teil. Im Mittelpunkt der Feier stand eine Rede des slowakischen . de auf die Bedeutung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit au handwerklichem Gebiet mit Nachdruck hinwies und betonte, 234 die . erneut beweise, daß im neuorganisierten Europ auch die kleinsten Völker nach ihren Leistungen und ihrem ein deutigen Bekenntnis zu den das neue Europa formenden Grund- sätzen bewertet werden. „Danach unterstrich Reichsamtsleiter Sehnert die wachsende Bedeutung des Handwerks im kommenden neuen Europa: Europa könne sein soziales und wirtschaftliches Gesicht einzig und allein auf den Grundsätzen der Leistungen auf⸗ bauen. n
Vorratswirtschaft im Verkehr Geeignete Lagermöglichkeiten müssen beschafft werden
Eine der gegenwärtig wichtigsten Aufgaben der Führung un— serer Vertkehrspolitit besteht darin, den jahreszeitlichen Ablauf des Verkehrs möglichst gleichmäßig fu gestalten. Dabei gilt es, die Saisonschwankungen, die die Verlehrswirtschaft unter den wenig beliebten Stichworten „Frühjahrsverkehr“ oder „Herbst⸗ ee ri r⸗ kennt, möglichst weitgehend auszuschalten. Dies kann nur durch eine Auffüllung der „Verkehrstäler“ geschehen, indem in verkehrsschwachen Zeiten alle hierzu geeigneten Güter „auf Vor— rat“ befördert werden. Eine solche er re rt sc im Verkehr bedingt aber das Vorhandensein geeigneter Lagermöglichkeiten. Die im gesamten Reichsgebiet in 6. wichtigen Verkehrszentren vorhandenen Lagerhäuser sind seit Jahren für die Einlagerung wichtiger Güter der Kriegs- oder Ernährungswirtschaft schon in An 86 enommen, so daß für den bei der erwähnten Auffüllung der Verkehrstäler nen auftretendem Lagerraumbedarf neue Räum- lichkeiten ausfindig gemacht werden müssen. Aus Mangel an Lagerraum darf jedenfalls die verkehrspolitische Aufgabe einer , , Verteilung des Verkehrsaufkommens nicht scheitern.
icht jeder gedeckte Raum ist zwar als Lagerraum für kriegs—⸗ wichtige und lebenswichtige Güter geeignet, aber die Mithilfe aller Eigentümer von verfügbaren leerstehenden Baulichkeiten — mög⸗ lichst mit Gleis⸗ oder Wasseranschluß — wird es dem Speditions⸗
und Lagereigewerbe ermöglichen, die benötigten vielen Tau ende
von Quadratmetern Lagerfläche anzumieten, für die Lagerung von
Gütern vorzubereiten ünd dann für diesen Zweck bereitzus len. Das Speditions- und Lagereigewerbe wird sich in der nächsten Zeit nachdrücklich um die Heranziehung dieser nenen Lagermögtich⸗ keiten bemühen und erwartet dabei die Mithilfe der gesnntten
übrigen Wirtschaft.
Gesetze, Ver⸗
. 19 *
Erste Geilage zum Reichs und Staatsanzeiger Rr. 130 vom 7
Juni 1943. S. 4
79961.
Landesbank bayerischer Haus⸗ und Grund besitzer ?. G., München.
Bilanz am 31. Dezember 1942.
Attiva.
Barreserve: Kassenbestand
Zahlungs⸗ mittel). Guthaben au⸗ Postscheck⸗ konto 12 042,83 Eigene Wertpapiere: nleihen und verzins⸗ liche Schatzanweisun⸗ gen des Reiches und der Länder — — sonstige ver⸗ zindliche Wertpapiere (Merk⸗ posten). 10 001, — In der Gesamtsumme enthalten: EA nom. 10 000, — Wertpapiere, die die Reichsbank be⸗ leihen darf.
Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute.. ..
Davon sind Reichs⸗ mark 2300, — tiäglich fällig (Nostroguthaben)
Schuldner:
Kreditinstitute — — sonstige Schuldner 16 7765,83 In der Gesamtsumme enthalten: Reichsmark 16775,83 gedeckt durch sonstige Sicherheiten.
Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden. ...
Geschäfts⸗ und Betriebs⸗ th e nttun 1 —
Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.
In den Aktiven sind ent⸗ halten: Anlagen nach 517 Abs. 1 des Reichsgesetzes üb. das Kreditwesen —, —
R. A 9 (deutsche 6 138, 85
18 181 68
10 001 —
52 300 -
16776 83
209 194 64
136911
d
Passiva. Gläubiger: . Einlagen deutscher Kre⸗ ditinstitute — — sonstige Gläubiger 17 526,91 Von der Summe ent- fallen auf jederzeit fällige Gelder 17 526,91, feste Gelder und Gelder auf Kündigung — — Grund⸗ und Stammkapital Rücklagen nach 1 KWö.: gesetzliche Rücklagen. 25 500, — sonstige (freie) Rücklagen nach KWG. §5 11... 70 000, — Wertberichtigungsposten (Del snnn,, . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre. . 5 659,06 Gewinn 1942. 4519,55 In den Passiven sind ent halten: Gesamtverpflichtungen nach KWG. z 11 Abs. 17 526,91 Gesamtverpflichtungen nach KWG. §5 16 17 526,91 Gesamtes haftendes Eigen kapital nach KWG. 5111 Abs. 2 228 000, —
17 52691
132 500 —
96 500 — 36 000 — 17 11774
2
10178 61
07 823126
Gewinn⸗ und Berlustrechunng für das Jahr 1842.
8 Aufwaud. R &.
. und Gehälter .. . 24 809 — oziale Abgaben — gesetzliche und freiwillige — .... 119583
Sonstige Aufwendungen .. 11 26139
ö
Gewinn:
Vortrag aus 1941 5 669,06 Gewinn 1942. . 4519,55 1017861
49 674 08 Ertrag.
Vortrag aus 1941 ...... 5 659 06 insen.. ... . . 20 2024 rovisionen... . , 298 812108
49 674108 Nach dem abschließenden Ergebnis
meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufflärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor— schriften.
München, den 4. Februar 1943. Johannes Hüttner, Wirtschaftsprüfer.
Die in der ordentlichen Hauptversamm—⸗ lung vom 26. Mai 1943 festgesetzte Divi⸗ dende von 49 auf das vollgezahlte Aktienkapital für das Geschäftsjahr 1942 gelangt unter Abzug von 1699 Kapital⸗ ertragssteuer und Kriegszuschlag gegen
Nr. 14 an unserer Kasse, München, Sonnenstr. 2, sofort zur Auszahlung.
1
für da
Gewinn⸗ und Ber ust echnung
Geschä ts jahr 1942.
S523.
Norddeutsche Kohlen⸗ und Cokes⸗Werke 2t. G.
10 3s 75 5
Der Aufssichtstrat besteht aus fol⸗ genden Herren: Franz Seyfried, Direktor, Au wendungen. R 2 Vorsitzer; Ludwig Häring, Ratsherr, stellvn. Löhne und Ge⸗ . Vorsitzer; Peter Müller, Direktor; Dr. hälter .. . 103 206,80 Ludwig Schmid, Rechtsanwalt, alle in davon weiter München. verrechnet 56 101,39 47 105 41 Den Borstand bilden die Herren: Soziale Abgaben T öf,oõd' August Damm und Oskar Braunschweig. davon weiter München, den 26. Mai 1943. verrechnet 461, 25 735 8.4 Der Vorstand. Abschreibungen auf das Nn⸗ Au gust Damm. Os kar Braun schweig. lagevermöͤgen. . 649,13 ne — 0 davon weiter ver— 7992. rechnet. 01, 60 147 53 Süd westdeutsche Ferngas A. G., Ausweispflichlige Steuern 49 400 — Stuttgart. . an Berufsvertre⸗ ,, . 12 — Bilan zum 31. Dezember 1942. Aue brigen Auftwenduün— etttiva⸗ , o gen... 2861436 1 . au 126 015 14 as Grundkapital... 7500 — Erträge . Anlagevermögen: Ertraas z in ; ö Werkzeuge, Betriebs- und . . 3 69 ö Geschäftsausstattung: ⸗ — Stand . . 126 ol5 1.1. 1942. — — Nach dem abschließenden Ergebnis un— Zugang 16 986,93 6 986 93 serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Im Bau befindliche An⸗ der Bücher und der Schriften der Gesell— 1 Jö 162 632 71 schaft sowie der vom Vorstand erteilten ÜUmlaufvermögen: Aufklärungen und Nachweise entsprechen Wertpapiere.... . 2084 250 — die Buchführung, der Jahresabschluß und Kassenbestand einschließlich der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- Postscheckguthaben 71353 abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor— Bankguthaben .. 20s 313 55 schriften. So stige Forderungen. 175 Berlin, im März 1943. Posten, die der Rechnungs⸗ Deutsche Revisions⸗ und Treu⸗ abgrenzung dienen 11 68475 hand 2A. G. ,,, . 54 11728 Wissel, Wirtschaftsprüfer.
Dr. Schlobig, Wirtschaftsprüfer.
. Der Aufsichtsrat besteht au den Passiva. Herren: Ministerialdirigent Dr. E . ; . . : Mini gent Dr. Eber⸗ kö = 0 000 00 — ard Barth, Berlin, Vorsitzer; Mini⸗ ö ir r en, ; sterialdirektor Dr. Gottlob Dill, Stutt⸗ ö . es Anlage⸗ . gart, stellvertr. Vorsitzer; Ministerialrat Rihm . 3 für ᷣ . ö Dr. Alfred Günnemann, Berlin; Ober— . o rende! ge⸗ . bürgermeister Dr. Oskar Hüssy, Karls- gerd *dseß; e! . do90 — ruhe; Ministerialrat Friedrich Lohmann, . Verdun l hellen ö Berlin; Ministerialrat Heinrich Schmitt, ,, . auf Berlin; LOberbürgermeister Dr. Karl ö . Strölin, Stuttgar; Ministerialrat Dr. pal . in ei⸗ 30 16a g Artur Zierau, Karlsruhe. lh ! Zerbindlich 20 4824 Stuttgart, den 25. Mai 1943 J Südwestdeutsche Ferngas t Jö arne er, gn 10 038 70050 Barth. Dr. Mezger. ere /
Bilanz per 31. Dezember 1942.
VI. n.
Aushändigung des Gewinnanteisscheines
Attiva.
I. Anlagevermögen:
1. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ und Wohn⸗
.
3. Wasserfahrzeuge.
6. Beteiligungen: Bestand 1. 1. 1917 57575 TS, 5d
1
— —
— de
Grundkapital KR Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage. . ....
Wertpapiere Hypotheken,
1
— D D QO O . 0 o
Kassenbestand,
gebäuden: Bestand 1. 1. 1942 .. 207 830, — Zugang 1942 A480 444,62
h
dds TT
Abschreibung 1942 .... 20 068, 62
1 Zugang 1942
a , ; 216 664, — 24 391 38
8 5
Tos sꝰ d A9 292,38
Abschreibung 1942.3...
Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinventar: . , Zugang 19 .... 2 460, —
—
Abschreibung 1942. 2592, — Kurzlebige Wirtschaftsgüter .... ⸗ gugang 184 6994.365383
Abschreibung 1962. ...... 1 894,33
gh, di dN op , 2 500, —
.Maschinen und maschinelle Anlagen: Festand
.
1894,33
Rn 9
668 206 -
191 763 — .
4 626 —
516 548 50
II. Umlaufsvermögen: Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe
Hi 330 s 15, 15 Halbfertige Erzeugnisse .. ... 7759, 10 Fertige Erzeugnisse .... 1, davon an leitende Angeste lte J ;
Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen J Forderungen an Konzernunternehmen ... Forderungen an leitende Angestellte ... Sonstige Forderungen .. k
Reichsbank⸗ Postscheck⸗
und m Andere Bankguthaben ....
2. Freie Rücklage ....
Wertberichtigung. zu Posten des Umlaufsvermögens
Rückstellungen für ungewisse Schulden.
Verbindlichkeiten:
1. 2.
3. 4. 5.
Posten der Rechnungsabgrenzung ..
R Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe— J n nenne,, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . ... Sonstige Verbindlichkeiten ...... Wohlfahrts⸗ und Unterstützungskasse der Nord⸗ deutschen Kohlen- und Cokes⸗-Werke A.-G., Hamburg e. V. . . Vä
Gewinn⸗ und Verlustkonto:
.
2.
Gewinnvortrag aus dem Geschäftsjahr 1541. 196 Dividende für 1941 ö
Gewinn im Geschäftsjahr 1942.
. 41 204,25
1772187
379 779 10 675 361 50
64 317 — 183 461 41
546 164 94 30 386 10 350 000 — 966 630 30 56 674 43 S06 164 85
——
244 630 26
456 188 54 227 288 04 369 601192
Is Ooσ 1ꝗ682 7086 6 os2 28
116 921 82
9 260
2s os 3M 116 68710
I 35 So Ts id
RY &
1381 143 50
4057 929 63
5 439 073 13 n,,
2480 000 —
248 000 — 160 000 - 398 000 — 689 625 — 196 000 —
Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver
31. Dezem ber 1942.
. Löhne und Gehälter .. . Soziale Aufwendungen: a) gesetzliche
on le,,
1. Rohgewinn ... 2. Zinsen ; 3. Erträge aus 4. Außerordentliche Erträge . ..
Der Aufsichtsrat besteht aus:
Aufwendungen.
b) freiwillige
Abschreibungen: a) auf Anlagevermögen ...
b) auf Umlaufs vermögen.
I
2 ,,
1
Ertrã ge.
k
2 * . * 1
2 ..
i
DJ dd 7 107131, 15
102 7565,57
841,55
HJ,,
2
4
Norddeutsche Kkohlen⸗ und Cokes⸗Werke A. «G.
Der Aufsichtsrat:
Der Vorstand. Ebba Möller.
Dr. Walter Schlage, Wirtschaftsprüfer.
Staatsrat C. C. F
R. AM S841 865 28
160 684 74 I4 688 98
396 699 61 5 86 3j 107 769 78 98 96530
Tos zz 35
133110180 Sõ 2 - 24 332 —
245 416 70
1686 2621650
Staatsrat E. C. Fritz Meyer, Vorsitzer.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläuterk, den gesetzlichen Vorschriften Hamburg, den 25. Februar 1943. . . . . ritz Meyer, Hamburg, Vorsi Direktor Dr.Ing. Fritz Müller, Essen, stellv. zerst en Ebba pn n e,, den Vorstand delegiert), und Dr. Wilhelm Kersten, Hamburg.
Der Vorstand besteht aus: Ebba Möller, Hamburg (aus dem Aufsichtsrat be⸗ ordert). Eduard Koenigs ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden.
1 — — UÄäÜäÜ
Der Vorstand.
Dem Aufsichtsrat e. solgende Herren an: Vorstandsmitglied der X
8201]. 7 . 5 säen, Union ⸗Baugesellschaft, Wien. k Bilanzwert ö Bilanzwert zum Zugang Abgang Ahschrei= zurn 31. 2. 1941 bung 31. fz. 1942 Attiva. , n , n,, n, , , . I. Anlagevermögen: Bebaute Grund⸗ stücke mit Ge⸗ schäfts⸗ und Wohngebäuden 1913 823 93 — — — — 2101625 1 892 807 68 Bebaute Grund⸗ stücke mit Fa⸗ briksgebäuden ö und anderen Baulichkeiten . 60 58763 14 520 — — — 547910 69 628 58 Unbebaute Grundstücke. 227 31272 — — 2436535 — — 224 s27 37 Maschinen u. ma. schinelle An⸗ lagen ö 115 275 25 329 945 53 S31 31 380 93428 68 455 19 Betriebs- u. Ge⸗ schäfts aus stat⸗ ,, 48 81584 59 359 40 — — 99797668 8 377 56 Bau ⸗ Kleingeräte ö u. Werkzeuge. 3 o66 73 13 458 43 15 643 sss s8773 1 Konsortialbeteili⸗ gn gen, 382 1635 2391 80 — — — — 384 50816 2 756 5s 3 d vg; ĩgõ d; pd d pid ĩ d h ĩ Tod: gos d Anzahlungen auf Magen JJ 38 03 = . ⸗ IH. Umlaufvermögen: 1 Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe (Vorräte). . ..... ... 378 41692 Roch nicht ab gerechnete Bauten 16 397 des ol e . 10 600 — Anzahlungen auf Warenlieferungen dd 26 642 32 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen hiervon EM 3889,20 an Konzernunternehmen) . ..... dSo2 725 73 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .. ...... 35 085 25 d . 125 794 40 Sonstige Forderungen JJ ./ 23 407 30 III. Rechnungsabgrenzungsposten .. ..... . 31 06681 20 143 500 2 assiv a. ö . Grundta pita; wenn JJ , , , wagen 120 000 — k 16 000 K J II. Rückstellungen für ungewisse Schulden .. ...... 2 565 IV. Wer rel eln ö. ; . 2 Hypothekenschulden cd nnn, , enn o h Anzahlungen von Konzernunternehmen ... ...... . . 11 063 81442 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Le— stungen dd 281 363 67 1 116 72740 . gan gren nnn nen 11 597 96 wd 72 000 — 20 143 599 22 Gewinn⸗ und Berlustrechuung für das Geschäftsjahr 1942. Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. 9 . . J i . w , Abschreibungen auf das Anlagevermögen .. ..... ..... bos 104651 k es os o Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen ... .... 380 32 1 Beiträge an gesetzliche Berufsverkretungen. ..... .... 1600407 , K 72 000 3 625 511 47 Ertrã ge. . Ausweispflichtiger Rohüberschuß .. . ..... - 3 8524 64 89 Erträge aug Bete sliunggcen.. ... ⸗ . 618 52 w . 24 100 245 65 Wien, am 31. Dezember 1942. 3 35 i M7
In der 71. Hauptversammlung vom 22. Mai 1943 wurbe beschlossen, eine 699 ige Dividende auszuschütten, welche ab 24. Mai 1943 an der Frasse der Geseli⸗ schaft, Wien, VI., Linke Wienzeile Nr. 4, oder an der Kasse der
reditaustalt⸗
antvęrein, Wien, L., Schottengasse Nr. 68, zur Auszahlung gelangt. Herr Dipl.Ing. Robert Steiner wurde nach seinem Ausscheiden aus dem Auf— sichtsrat in den Vorstand berufen.
Dr.-Ing. Hermann Grengg, W
/ XV
, lpen⸗Elektrowerke, Aktiengesellschaft Helmut Sellien, stellvertretendes Vorstandsmitglied der Alpen-Elektrowerke, Aktien- gesellschaft, Wien, stellvertretender Vorsitzer; Dipl. Ing. Karl Augustin, Vorstands— mitglied der Steirischen Wasserkrast⸗ und Elekirizitäts-Aktiengesellschaft, Graz; Dipl. Ing. Dr. Ernst Fischer; Dr. Ing. Leo Perwanger. Der Vorstand besteht aus den Herren: Baurat E. h. Dipl. Ing. Emil Hopfgartner, Dipl. Ing. Robert Steiner, Franz Gösil.
ien, Vorsitzer; Dr.