Erne Sen zum Reichs. und Aar. 135 vom 12. 3 103. e. 3 Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Rr. 135 vom 12. Juni 1943. S. 2 - 10009 10007 4 . ; . Mafchinentabr: : ; ö . ; ; ; ö l 1 Eieden die Herren: Alfred Busch, Geh dende für 1 42 auf 555 fes ze 8 . 6 . Stum beck A.⸗G., Gewinn⸗ und Berlustrechnung. Maschinenfabrik Buckau R. Wolf Gewinn und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1942. Deutscher Bauerndienst, Atlgemeine Daimler-Benz Akttiengesellschaft Kommerzienrat Otto Fischer , . ** 2 . 9 3. festzuset 9 Die Auszahnnang erfolgt g gn Einreichung r . Rosenheim. 2 — Akttiengesellschaft, Magdeburg — — —— — —— — Versicherungs⸗ Attiengesell schaft Ziuttgart ; . Toerten bach k r, . . . anne, e, ir. 11 der Aktien über kent 1000, — bzw. durch Abstempelung B ö ! ; Fi Yer fn, 26 wa , d r . J ⸗ . n. g ertenbe durch Tod) und Dr r Erneuerungsscheine der Aktien über F 100 in Höhe von RM 5 r; Bilanz per 31 Dezember 1942. Aufwendungen. R & Die Aktionäre unserer Gesellschaft Aufwendungen. RM & . Berlin. In der heutigen ordentlichen Haupt- Emil Georg ven Stauß (durch Tod), er kö 6 6 8 . . 6. . von e so, Paw. . 16 . FS Löhne und Gehälter, so⸗ werden hierdurch zu der am Montag, 1. Lhne und Gehälter 1037 818 3 Einladung zur ordentlichen Haupt- versammlung . . an Neu in den Aufsichtsrat sind gewahlt d ö ö Attiva. k.“ ziale Abgaben, Abschrei⸗ dem 5. Juli 1943, 12 Uhr mittags, 2. Soziale 2 78 157 84 versammlung der Deutscher Bauern— Geschafts aht 191 , ee. worden die Herren: Karl Blefsing, Mit * * re, . e in. Krefeide ne dingen, ö. e , G de, ,. . / bungen und Wertbe⸗ in Magdeburg im Sitzungssaal der 3. Abschreibungen auf Anlagen.. 219 96. 52 dienst Allgemeine Versicherungs- von 3 * ,. auf F. . a 6 8 . glied des Vorstandes der Kontinentale der D utschen Bant Berlin sowie d n Niederlassungen in Düssel⸗ Grunzstücke und. Vasser⸗ richtigungen auf das An⸗ Gauwirtschaftskammer Magdeburg⸗An⸗ 4. Besitzsteuern . S41 5465 35 Aktiengesellschaft 41. Mittwoch, zug s aktien m don d * ern, , Oel A. G., Berlin-Charlottenburg, und dorf und Krefeld, 2 ; traft w. 601,35 lagevermögen, Steuern, halt stattfindenden ordentlichen 5. Beiträge an Berufsvertretungen JJ 7 436 — dem 7. Juli 1943, vormittags 5 h) ohö.= tam mattien en w Dr.⸗Ing. Otto Fahr Direktor“ der der Commerzban« A.⸗G. Ben lin sowie deren Nied rlassungen in Zugang. 119417 Beiträge an Berufsver— Hauptversammlung eingeladen. 8. m n m e 4130 000 — 10 Uhr, in Berlin im Sitzungssagl teilen ; 31 ; er. Werner C Pfleiderer Maschinenfabrik Düsseldors un? Areseld, — . tretungen, sonstige Auf⸗ ioo Tagesordnung: . QMeminnvgrtraxxce- , / 214624 des Dienstgebäudes der Gesellschaft, Die Auszahlung der Dividende auf und Ofenbau, Stuttgart⸗Feuerbach. r Dresdner Sant Berlin sowie deren Ried rla sungen in Düssel⸗ Abgang 750, — 38 13553 wendungen... 622 194 — 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes Reingewinn d 137 49273 Hardenbergstraße 1a. die Etamnnktien! erfolgt sosort gegen Der Aufsichtsrat besteht nunmehr 8 321 1 Geschäfts und Tm Zinsen, soweit sie die *. . 4 uind des Jahres ahschsusses ür das 2834 827 Vor Tagesordnung: Einreichung der Gewinnanteilscheine aus den Herren: Hans Rummel, Ber der Ver iner dan dels⸗ Gesell cha t, Berl en. 1 gebäude . 52 740, — tragszinsen übersteigen; 761867 6 eschäfts jahr 1942 mit dem Bericht J 2 = . Vorlegung des Jahres zabschlusses Nr. 13 mit It. . G6, — für jede Artie in, Vorsitzer; Karl Blessing, Berlin; . Dem Aufsichtsra gehören an: Vr. jur. Carl Wuppermann, Düsseldorf, Vor⸗ Aibschreibung 740. i 000 - Gewinnvortrag 1722, ol des Aufsichtsrates. . — Erträge. und des Geschäftsberichts für 1942 zu nom. , 1600.— mit R.M 18. — Werner Earp, Hahnerhof bei Ratingen; sitzer: r*. h. c. Carl Hugo Steinmüller, Gummersbach, stellvertretender Vorsitzer; Fabrikgebäude T ööd-—= , gas] 2. Beschlußfasting üer Die Vertei⸗- Lrrrag gn, 1 mn Rr. 1 Mlt- GesJiJJtüJ. 28673113 Mit dem Hericht des Aufsichtsrats. für jede Attte zu Tommi zo T Sr.⸗Fng. Stio Fahr, Stuttgart; Cart Eugen Bandel, Berlin; Dr; Hugo Henkel, Dusseldorf; Paul Klose, Dortmund; Jo- Abschreibung 2 600 — 15 700 - Tes J] . lung des Reingeminnes. 2. Erträge aus . J S 028 92 2. Beschlußfassung über Gewinnver- mit t,,“ 6, — für jede Attie zu Harter, Berlin; Dr. Carl Jahr, Koñ a,, r,, e,. . . BWW 3. Beschlußfassung über die Ent. 3. Zinsen w 59 415 53 teilung und Entlastung des Vor- nom. iM 690, — und mit i“ 60,“ merßienrat, Viannheim j, „erßianzt, Borstand ist; Carl Le Hanne, Krefeld. . . . Erträge. laftung des Vorstandes und des 4. Außerordentl iche Erträge J ., 198 024 38 . stands und Aufsichtsrats. für ere Mktie . e , , ,,. * Koehler, Stuttgart; Wilhelm Merck, Krefeld⸗Uerdingen, den 2. Juni 1943 w 1726 k 8. Gewinnvortrag . 4 rr, n, , , . se abzüglich 15 3 Kapitalertragfteuei Darmstadtz Frau Jesef, Pophe Min Der Vorstand. Earl Le Hanne. a n n. r 309 — Ausweispflichtiger Roh⸗ 4. Aufsichtsratswahl. 8 J 4. Aenderung des, s 6 der Satzung (einschließlich Kriegs chen; Dr.-Ing. E. h. Günther Quandt, ; n. w 366 Roh⸗ w ; . ö. ; = . 2 ö 9. 4 sch Kriegszuschlag) bei der . 3 . 33 Hauszinssteuerabgeltung. 6 850 — überschuß. .. ö 66 187 14] 5. Wahl des Abschlußprüfers für das 2 834 S7 Form der Aktienurkunden) durch Deutschen Van? iͤn Berlin und Berlin; Dr. Hans Schippel, Berlin; [90171]. Uaschinen und Anlagen . 1 — Außerordentliche Erträge 10 343 48 Geschäftsjahr 1943 mit gleichzeiti⸗ ö Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfungen auf Grund Streichung der Worte „und der deren Filialen in rn ntfunt Carl Schippert, Perlin; Morx H. ⸗ 83 z 28 Werkzeuge und Betriebs— 8 ger Ermächtigung des Vorstandes, 1 Bücher und Schriften der e,, ,. der vom Verwalter erteilten Auf— Gewinnanteil⸗ und Erneuerungs . . Schmid, Ber lin; Rudoss Siedersleben, u 1 us Scehläärer X. -G. einrich m. 2— 378 85312 iber die e Jfli ärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und d scheine“ Zufü ines zwei⸗ 2, . Generalkons köln; M z c Ri 5 2 kö ngen, 2 . . . — über . der Pflichtz. e r ssberl z, . . ö ö . ö e n n m, 4 . F ö . ej der 2 Ir Shi gung eines zwei Wünchen und Stuttgart, - k Höln; Max Weßig, Geh Bilanz für den 31. Zezember 1942. e . . 1— Nach dem abschließenden Ergebnis prusung Ur d das Ge schäfts jahr 1943 ) — 5 e . ö Je yjresabs h erlauter e ge tz orsch if en. en ö Satzes, autend: „Gewinn⸗ Commerzbank Aftiengesellschaft ) tegierungsrat, Berlin. ⸗ ö. — e,, * Umlaufvermögen: . meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund zu entscheiden. olin gen, im April . 3 anteil⸗- und Erneuerungsscheine in Berlin und Hamburg . Den Vorstand bilden die Herren: Attiva . teen . Wertpapiere. 28 909 15 der Bücher und der Schriften der Gesell Zur Teilnahme an der Hauptver . Risse. Wirtschaftsprüser. werden nicht ausgegeben.“ deren Filialen wenlfurt Rr ng. Wilhelm Haspel. Stuttgart, Anlagevermögen: ; ; Kö Fe,, 30 000 — schaft sowie der vom Vorstand erteilten sar nmlung und zur Ausübung des Der Aufsichtsrat der e nn j besteht aus den Herren: Rechtsanwalt Dr. Hein⸗ 5. Verschiedenes. 2. M ö ,, e e. Vorsitzer; Wolfgang von Hentig. Ber - , . n ick Bankguthaben ..... 1197 Auftlärungen und Rachweise entsprechen Stimmrechts sind diesenigen Altionäre . Wirtz, Düsseldorf, Voörsitzer; Handelskammerpräsident Dipl-Ing, Karl Zucker, Der Vorstand. Stuttgart und Win München, lin; Hans Huschke, Stuttgart; Arnold 2 ,n ge n, , m 942 76 387 i die Buchführung, der Jahresabschluß und berechtigt, die entsprechend den Bestim M iir de, stellvertretender Vorsitzer; Bankdirektor Friedrich Ham, Düsseldorf. Dr. von Jena. Arndt. Hasse. . * ö 5 . Freiherr Gedult von Jungenfeld, Ba * e eren wn . and an 1 1 1947. 12 64, — . 2B Wo ss set Geschashnelchz' fold erde Fähren mungen des 3 18 unserer Satzung, auf Den Vorstand der Gesellschaft bilden die Herren: Dr. Gust. Willeke, Düsseldorß; Knnert. , , ,. . , . a den Baden; Carl C. Müller, Berlin . Tabr: ö d Passiva. ahfchluß erlautert, den gesetzlichen Vor- deren, uhalt Bezug, gen mmren wird, , , . . K n n,. JJ , , n ng et en Enn n, Grundkapital... 200 09090 — schriften. ihre Allien späteftend am Donners‘ Durch 3 Beschluß des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 20. Juli 1940 wurde 9524]. München und Stinttgart J Abs b ö Gesetzliche Rück 26 5 82 ; ; Tuli 194: Herr Han kammerpräsident D . . . . . . 12 — ! . Sckenberg, Wie stellvertretend. . 19 473.— 254 6823 GJ n de. Köln, den 2. April 1943. tag, dem 4. Jun 10, 3. e. . ö . 3 Ing. , n. Düsseldorf, zum Verwalter Görlitzer R aren⸗Einkaufs⸗BVerein Creditqustalt-Bantverein in Wien, z ,,. . k ö . . Freie Rücklage... 12 000 — Dipl. Kf X ; bei der Hauptkasse unserer Gesell-⸗ 9 E ero g vom 15. Januar 1940 bestel Aktien gesellsch aft, Dres den gänderbant Wien Attie sell Stuttgart⸗Untertürkheim, 8. Juni,; G 500 000 — Verbindlichkelten: Dip . Silhelm Gerhardt, schaft, Zucker, Verwalter. ö ö schaft in Wien iengesell⸗ 1943. . J , , , , , nen, — JJ 38 560 - Hyvothekenschulden⸗ 35 148 14 virtschafts ng an bei einem deutschen Notar, , gemi Artilei 7 we w Aus Anfsic . . ; Daimler ⸗ Genz Aktiengesellschaft. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1. 1942 155 os 1, ; Ent! den ser. , sn heizen , sch e , delete, ne, leis griehderlande“ k e . , inne,, 877572 schäftsjahr 1942 abzüglich 4h ein . bank tätigen Reichsbankanstalt 1 sich 2 f sch f e. . j sellschaf 7321,25 . ⸗ . .. 1 n J . t ; ö 256 ⸗ ' 197 321,2 Vosten der Rechnungs⸗ ertragssteuer einschließlich Kriegszuschlag oder bei folgenden Banken hinterlegen: e. e ederlande ersi erungs Ge ell 9 ö von 1845. m,, ö leglt. 2 ;. ö. 3 abgrenzung . 237875 ist ab 1. Zuni 1943 an unserer Kasse Deutsche Bank, Berlin, und deren H . und Ver lustrechnung ür das Geschäftsjahr 1042. ö e, , ,,. , , er Bü W é. ' . ö — Gewinnvortrag aus . gegen Rückgabe des Gewinnanteilscheines Nie der lasfungen in Magdeburg . an m,, 94 ; ö. ö. . . . ‚. e . üttner⸗ erke Aktiengesellschaft, Krefeld ⸗Uerdingen. Abschreibune ö . 52 , 19 . Nr. 9 zahlbar und Köln, Einnahmen 2 * 1943 veröffentlichten Einladung zu der am ; w— K 152 273 — . . H ö Dar, . 4. Nö =. 23 2 ö ö = j n 119 findon⸗ 6 . Merkzenng Betrisßbè 895 k Reingewinn 1942 244,29 1668 04 Dem Aufsichtsrat gehören an die Commerzbank Alktiengesellschaft, Feuerversicherung und kleinere Branchen: 3 30. 3, 1 stattfinden⸗ Bilanz zum 31. Fern nete, 1942. WKertzeuge, Betrie ns J,, / 1 De is s Herren:. Fanls Konnertz,. Viersen, Vo Berlin, und deren Niederlassun— Prämienüberträge aus dem Vorjahte . ...... .. . . 4 068 709 99 en ordentlichen Hauptoersammlung wird — a, — — BVexrtpapiere des Anlagevermögens... 200 450 — . ee äs feet, Trg, Fenk, däoblen, * ficliö. To. gen in Magdeburg und Köln, e ,,, die Umwandlungsbil anz be⸗ Attiva. Re 8 Re &, , Betriebsanlageguthabents...·. 100 so0 — 96 2 9 . 26. d' * 2 1 DV⸗ . 3 r 28* 2. 27 * * 2 2 . 2 be 2 5 . 8 2 ögen: Gewinn⸗ und Bęrhustrech nung siger Julius Wegeler . . k Dresdner Bank Filiale Magde⸗ Anteil der Rückversicherer an Schäden... 689 3658 45 anntgegeben. . Anlagevermögen: . Umlaufvermögen: ö . für 1942. Felix Rütten Bad , Josef burg, Magdeburg, Transpartversicherungsabteilung: umwmandlungs bilanz Grundstücke: zu den Fabrikgebänden.... 225 308 32 Vorräte: Roh⸗, Hilfs- und Bet riebsstoffe ... 4121 122,83 . — . GFranceschtu Kie n 6 Pferdmenges C Ev., Köln. Prämienüberträge aus dem garfsahee ö 326 357 29 ver 31. Dezember 1942. zu dem Verwaltungsgebäude. .... 18 576 — Halbfertige Erzeugnissee.... . 2530 853,63 . w . Der Vorst and Magdeburg, den 8. Funi ig. Prämien 3 d . ge , . ö zu den Wohnhäusern?. ...... 33 951 20 Fertige Erzeugnisse ..... . . . 226 51726 930 s26 7 . 322 56 rstan n. Der Aufsichtsrat. Anteil der Rückbersicherer an J 720 894 98 atttiva. RAM S nn n,, 68 75496 346 620 48 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. ö 135509 Steuern vom Einkommen, Er⸗ ̃ Dr. Dr. Erich Rütten. O. Rösler, Vorsitzer. Betr. alle Abteilungen: Anlagevermögen: Jab rtkgebnndeꝛ̃ D Fd -= Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen ĩ 155 049 31 trag und Vermögen ... 545 Zinsen S6s 659 53 Bebaute Grundstücke .. 144 177 — Zugang J 337 Wechsel . J ; 353133 5 ö. 2 Marat fanr . , en, d 3 . 11 JJ . 38 700 — w 5 613 14 Beiträge zu Berufsvertre⸗ . 7518 Kursdifferenzen auf ausländische Valuten J 3 093 28 ö. und maschinelle IVF 7s -= Geldmittel: 36. tungen k 83 * — Anlggei;in 100 470 9h ; 6. ö Kassenbestand einschl. Reichsbank und PVostscheck 9 1829 ö 5 . Anla . re 23 ei nk⸗ und Postscheckguth. 22 494,68 Abschreib ungen . 4700 — st tf 9 . 3 17269 981 77 Geschäfts und Betriebs⸗ i sch re bn, 60 000 238 700 - Andere Bank 664 . ; 6. . Zuweisune . 8 sch s sch f . ö ö 162 r 8 N s8aebõ . — ——— Andere Bankguthaben J 168 863,62 491 358 390 . ig zur freien i er. 5 O0 We den che Werkzeugma inen Aktienge ell d t, ö. z Ausgaben. nien nnr 188 160 — ger e gte ge gebettet d 110 000 Aktiver Uebergangsposten .. w 6 e d, . . * 3. 64 Düsseldorf. Feuerversicherung und kleinere Branchen: / Bauten auf fremdem I 6 200 — gan JJ 37 73 Reingewinn... 244,2 I 688 4 * Rückversicherungsprämien .. J , Grundbesit z.. ' 51 080 - ; 116200 — 3 459 396 29 D ögs 7 . , 31. e, rene, 1942. Schäden (einschl. noch zu zahlender Schäden) . . 2 962 3724 Kurzlebige Kirtjchastẽ⸗ . , e 10000 6s 200 — Passiva. . , J — t [! r Provisionen und Verwaltungskosten ...... . . 65 657 68264 güter - 61 31 — D,, i Do 555? - ö 21090 000 ö X. itt va. , , nn, Främienüberträge kJ ir Zugang. z38 100 Rücklagen: , 5 Gewinnvortra 142375 3 * 21 . 80 s3ugang d 38 100 Ttücklagen: ann,, 23 75 I. Anlagevermögen: Trans wortversicherungsabteilung: Beteiligungen.. 19 250 — . — 75755 — Gesetzliche Rücklage 256 869, 96 Jahresertrag nach Abzug ber 1. Verthaltung dae bh ö Rück 9. 1 gung 9 2338 Jö — J , . Aufwendungen gem. 5 132 ꝛ -. 9 gsgebäude ... . . 149 M J Rückversicherungsprämien .. w 34 716 82 Betrickꝛanlageguihaben 25 000 - R 0 00 — 188 100 - . n n gel 1090 000. — . ant de . * ö Abschreibungg. .. . . 6500. Schäden (einschl. ee, unerledi gter Schäden) , 10905 897 h Umlaufvermögen: Maschinen und maschinelle Anlagen P 53537 7c li , e. Rücklage für unterbliebene Reparaturen und Ersatzbe⸗ . Zinsen ö. DJ 3 85165 . . 142 500, — Zrovisionen nd Verwaltung tostenn 89 37266 Warenvorräte ö Zugang 9 k ö . , ö 9 250 000, — 666 869 90 Außerordentliche Ertrãge z . 160 — Sonderabschreibung 42800 100 000 — , ,,, J 319 3965, 6 , . J k Rückstellungen für ungewisse Schulden 26 . . 2. Grund und Gebgtube Graf⸗Adolstl-—— 9. . auf ausländische Valuten JJ 4351] Wertpapiere 314 466,20 gibschreibu 377 244 — Ana ghlt ngen von ien Schu wd . 1405 452 65 7 — * s 2 1 2 2 14 2 9 2. 26 9. 8 99 2 wd 2 66 57 s ü ö Straße 9,91, Harkortstr. J!... 151 199, — erg, , ,, l J ß V 5 Werkz . GJ , D oo = Verbindlichkeiten auf Grund von Bare ni eer ine n und Leistungen 36 * 2 Rosenheim, den 31. Mai 1943. , ah 8 i. ie zensians asse für das . der zusammen - chi arlehen. 2 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung .. 1 Sonstige Verbindlichkeiten ... i . 2e. . e , ,. Der Vorst and x — arbeitenden Gesellschaften ... . JJ 75 659 6 h Hinterlegungen 4 5090, — Hügang n , 49 46311 R5ysft! 63 JJ 612 73 Wilhel 6 ac (. 3 146 700, — Abschreibung auf zweifelhafte Forderungen ?... 11205 5. Anzahlungen 103 354,22 ö // /— B*** 77 h, di, , ee nn gb grenzung bäenen ,.. 17 551 51 Wilhelm eil hack. Sonderabschreibung ... 41 600,6 os 7006 , . 3333 1 in . La deer ren K 19 46411 sen, n, ; 652 015,56 11 ä ( z 9. P K , ö ([ 1 2 schrer Mung ö 9. 31 Rein i 1942 ö ö . 37 3. Fabrik Grdst. u. Geb. Reisholz 146 3, 6 d z JJ , 19 4631 1 en geninn one 148 271,12 210 286 68 93621. a . 'st. u. eisholz n. * 3369 I bestimmt auf Grund v. . ß ö — — 271, 12 2102 . ; s ö wh h ret nnn, 3000, ö. 17269 9817 . Patente utih disenzeen . k j K Neuenahr, K / Bilanz am 31. Dezember 1942. rungen ve k Wertpapiere des Anlagevermögens ...... 2s oM — Gewinne und Berkußntredt 3 459 396129 8 5 2. * . ; T4353 28 /I, — — J ee, — 4 2 . ö . m f errmögen: ö . ! . n Ver lu trech nun für die . ĩt 8 . * 18 * De — 2 Dita ,, , n,, len Sonderabschreibung . . ... . 23 G00, — 120 287 . ; ** ö had dt Leistungen 28 gö50, 03 U ö J ö — gf Zeit vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1942 . Hauszinssteue — , n nn, e 11 ändler Schecks .. 4 298,87 ö . etriebsstoffe ; 745 367 — ü — . 53 uutti ; 9 5 . ö, . J . he,. 1 wen ien, 13 92 mit führung Kasse, Reichsbank . a Erzeugnisse u. bezogene Teile . 3 261 995 — 95 ⸗ Aufwendungen. E., SO Anl tree. . 29 * 58. Betriebs maschtne — 4 ; e. Beteiligung an der Lebensversicherungs-Aktien⸗Gesellschaft der „Die Grup u. Postscheck 114 546,80 Fein ran,, 2 066 * . Ge halte dd 673 608 82 k 5. Be 3 e, ,,, J / g. ö. Re, ,, 15 753 448 4 é And. Banken 474 024,67 1162 418 – , , JJ ii 50 42299 — 1 ? ö . 1 2 . 2 * * * 9 96 3 * 9 r. 8 . ö ö '. . 2 3 3 cr. 2 Me jr — * 8. s — * * zretrb 2 Grun dstücke a e n Zugang h . Be teiligung an Fatum, Unfallversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der v Sonstige For⸗ Be rtpapiere hub n ne git schein- 504 422 50 , , . kö wee. ne ,,, . Anlagen 265 S842, 55 Tie Niederlande“, von 1845 . 1ꝗè965 os d . derungen. 41 719,85 2422 591 24 Detriebzanlageguthaben d 100 000 — Son f mh. J , 57 545,25 / ascht 6. . ,, 2166,91 Bete iligung an Labor, Betriebs verlust / Versicherungs⸗ Aktien⸗ Geselischaft 8. Posten, die ber deer - Geleistete Anzahlungen . . ö 394 01931 ö Sonstige dd 24 850, 30 92 495 55 Werkzeuge . J Ff Gs . „Die Niederlande“, von 1845. 78 526 77! nach abgrenzung dienen .. 26 592 - nn,, ef Giund võn Karenlieferungen und , . k see, 11 431 51 . Veiriebs , e/e/e/e,, i Beteiligung an e nien sch, Vaart Risico Societeit“, Transport— 1 verker — Leistungen.. . JJ BJeiträge zu Berussvertretungen—— . 9 8a 48 J u. Geschafts⸗ VIV 177,1 versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der „Die Niederlanden, von 1345 36 25665 69. S. 3 108 991 24 Forderungen gemäß 6 S5 (kt. Ges. . . ( 57 000 - ,, . Rücklagen und Rückstellungen.. 110 000 - apusstattung 153 527 Sonderabschreibung 13 509, 656 92411 ,, an der Nederlandsch⸗Indische Zee⸗ en Brandassurantie⸗ . Pasfsiva. ö 7 kon schec ou thaben . . ö ö 2 6 J ö un 53 6 35909, 92 9 . hen., ; e 9 53517 Reinge 1194 35113 ] 98 38 Beteiligungen 161i 6. Kurzlebige Wirtschafts guter (Masch.) 1 2 . Sal 0s õ⸗ S Wertberichtigung . 71000 a, e , J 192 535 74 teingewinn 1925. .. 148 271.12 210 286 68 , i n,, — . Dh ena fonts lan ebf; ö 6 Beteiligung an der Tweede N ederlandsch⸗ Indi che Zee⸗ en Brand ö 5 Rücktellungen für unge⸗ Gon sttge Me dern ngen S3 969521 711 253 - ö . Sinn d J ( J . assurantie Maatschapij S40 569 99 Beh wisse S — . Posten der Rechnungsabgrenzu ö 58 ; 3568 166 O03 6. J , ö ; 2 569 99 ĩ wisse Schulden: Bb der Rechnungsabgrenzung. . . 58 058 59 6 — — ; 5 1.1. ö. ö 902 . Zugang J . Beteiligung an der Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie Maaischappij 92 0h 79 Zustin Pensionsrück⸗ Sicherheitsleistungen RM 6747, — — . Gewinnvortrag J 62 01556 — Zugänge 1942 82 . T* P Beteiligung an der Tweede Koloniale Zee- en Brandassurantie⸗Maat⸗ sinngen stellung .. 146 988, — S397 93407 Jahresertrag uach Abzug der nicht gesondert auszuweisenden Aufwen vir sr , e,, 12 scha ß pi 747746 im Be. Sonstige 671 584. 818 32 Passiva K n , Abschre ; 6 a e , . — — h , ö 8 8 — . ö dd J 2 Abschrei . 8. Kurzleb. Wirtschaftsgüter (Inventar) . Beteiligung an der Zee, en Brandassurantie Maatschappij, De Soster⸗ besetzten Verbindlichkeiscn— 2 1800000 — m. u lie , , J bung 1942 28 710,90 1763 919 70 I 1730,30 ,, . 765 190 3 * e , za 0. ö 1500 Außerordentliche und betriebs fremde Erträge J umlaufvernĩ s cn — Fr 77 J der Haagsche Assurantie embaanie voor Brand enz. . . . e gleiten 3 , 3000 — 180 000 — Waren, Forderungen auf Abschrei 7 van 5 21225606 32 als Ber Wertberi z ' . ; * 9g schre hnngn 1730,30 . 2 122 569 32 auf Grund von Wertberichtigung zum Umlaufvermögen 345 A 3. 2 . 1 a. 4 ——M ͤ . ; ** . . gung mßgen⸗ 315 000 — ugsburg, den 16. April 1943. . 6 u, . ö 1— s332 916 11 ö ö J e , 311 36160 Warenlie fe⸗ k JJ 726 533 õo Der Vorstand ? ge 1 Leistungen, 0 31: w ö . ; —— . wd, ii ' 51 6 rungen und Verbindlichkei en: N sszaß ( ; . . sonstige Forderungen.. 122 733 44 . , ., JJ i 53 002 — Beteiligung an H. van Veeren a. , 13 269 6 . Ee ngen 279 gat, 25 Hypothek auf Wohnhäuser . .. ; 140 ( 5 dach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der w 348 44766 . , . . ,,. ö der Nederland sche Bi andverzetering Maasschapvij Noch einzulösende Anza lungen von Kunden d 1239 075 26 i . . . ,, ,, der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä Kassenbestand einschl. von ; JJ van 18614 S6s o 4 6 loste Tei Verbindlichkeit k m e e ö rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschl d der . sei t ? 3 0 180 38 ausgeloste Teil erbindlichte sen auf Grund von' Warenli Jahresabschluß und der Reichsbank und Post⸗ , ne,, ,, ‚ j , e 1 06 972 = Beteiligung an der 3 Gravenhaagsche Hypotheekbank voor Nederland 2965 762 30 fen er fre, und i , J, ; seferunaen 101 10531 , . bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. . scheckzuthaben. . 8 78349 . 9 56 . d i;. 100 900 — . eteiligung an der, Verzekeringsbank „Victoria“. . .. 3 648 03101 bungen. 5 673,80 Sonstig Ver! indlichkeiten .. w 375 128 . 5 2606 399 4 J. tünchen, den 14. April 1943. . Andere Bankguthaben .. S 666 05 d , m 134 999 teiligung an der N. XB. Vaderland che . 160 00 39 Sonstige Ver⸗ Posten der Redl sabgrenz d Bayerische Treuhand⸗Attiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. — Posten, die der Rechnungs—⸗ 5. Hypotheken. wd 22 933 33 Beteiligung an der Verzekering NMaatschappij Mercurinis“ 356 003 99 Der ͤ . Rechnung abgrenzun g 38 673 72 Dr. Weber, Wirtschaftspri e n, , — ö barer, er enn 176217 8. Heleistete Anzahlungen 253 a6 ö k = 6463 15 6] mat ,,, ,,, 6 8206 ö . . zung e J 34 . ĩ . 1 C J 50 64 . f e m, erer , ma, n, 41. wd , g . Laut Beschluß der heutigen 1 ers j x ; 5K; R 2 — J. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Kassa und Bankguthaben 2 G. BPosten, die der Rechnungs⸗ Gewinn in 1947 ; 100 597 09 74177 ö J ö gen Hauptversammlung wird der Gewinnanteilschein n,, J 96 ot esandt ᷣ gs 3 , J 597 00 160741771 Nr. 16 ner Wen Li zu e Rn? . b n . 2270171 52 und Leistu 14 ,, abgrenzun en.. 3 592 46 Sicherheit leistungen Re, 6747, — — — Nr. 190 unserer Aktien Lit. A zu je RM 200, — mit Re 9“, — Nr. 10 unserer Aktie ᷣ ö 2 . kö . , 10s. 3 . , 1 226 z05 as 6 ö nn nne. ! 16 . 3 ; . k S 3) gʒ4 j? i. . zu l ö min , t T semnserer, tl Bit d ges gm, en ̃ ö Jö . . , ernte - Gesellschaften . 2 ö — * ewinn⸗ und Be fü * ! mit RM 22 500, — abzüglich der entsprechenden K lertraassteue el. Grundkapital' .. . 750 000 - . K. Fe rn gene 153 940 24 dann irn nnr, . 67927 Cernäa 7 IGIs 57 7 X e ede für das ere de. n. 1942. Ra sse orie ve . züglich der entsprechenden Kapitalertragssteuer an unserer Rücklagen: J . 25 428 80 orausbezahlte Unkosten 45 939 t — , ö J z . clagen; ö . ö. ? d , , 459 999 ung der II 9 Bayerischen Vereinsbank M ü nd 18 Fil Y Gesctzliche R . 11. Kasse, Reichsbank, Poftschetts. ... 64 6713 t ö. ö Lu wand. k. 9 lünchen und Filiale Augsburg und , . 12. Andere . 9. w we, s Ceo sos 80 107 2061 Die an der Umwandlung nicht betei⸗ Löhne und Gehälter. .... ..... . . ö 36 , , Bant Filiale Augsburg, . n, . kö ö . . 2 . . , , ö. Aktienkapital , 7 383 7 gten Aktionäre erhalten für die Aufgabe Soziale Abgaben.... kö JJ 2 37357 2 eingel 1 ; , n ,, . 5 455 781 22 ö d .. ihres Aktienbesitzes eine Barabfindung in Abschreidungen auf Anlage . JJ . Von den per 1. Juli 1941 zur Rückzahlung aufgerufenen s 4 3 Anlage⸗ . B. Passiva. , en,, er ii verdiente Prämien, Feuerversicherung und . W. Höhe von 14099 des e, . t — 13 ! ö ! lla zeberm 6e J 27 e. früheren Jahren 2 zgelosten Tei ch nil ver fihre aner ö 35 zu 33 g umlauf⸗ 260 000 J. e, e , ö . 3 000 000 — Reserve für hech nicht berdiente Prämien r n m . 4460 398 ! Attien. Gemäß Artikel 354 Vierte Durch⸗ Steuern vom Einkommen, Ertrag und Bein saer . ; ; ; z J ö ; 410 396 ö . i ihlosnng gerkemmen vermögens 1500 3 ö. gebe ich Ein dle H zo0 oog abteilung ö K 319 596 5 ̃ , . . Beiträge n Beruf— vartreln un, wd 0 41716 ö. ö ö. . . . ö , we. ö n , 5 ö K 6 JJ 315 2792 mwandlung von Kapitalgesellschaften , an d etzl R ö von Lit. B die Nummern: 214, 215. Rückstellungen . .. f . nöerne,,,,,,,, 500 9900. 800 000 Reserve für unerledi⸗ te S d . * gz J 9 ! alf 5. eis n e, te wn, o g 9e — R ; 5. ö 4 ö 6 . III. Wertberichtigung zum Umlaufsvermögen ... . 32 327 50 , in bar von ee er d 1 . 9 e , ne, e, , , , m , , , , 3 j J . . , , , ausgelobsten enn Brecht unt kunden stehen noch / . Kö IV. Rückstellungen: 1. Für Altersbers z 36 2817: , JJ 53 85 im Auftrage der Uebernehmer vorstehen⸗ Gewinn in 1942 056 ö aus: ᷣ H gen: 1. Für ersversor ; 36 2817: Re servefonds . 3875 7 ; ; ; 1 . J j 3a R Yypothe ten K 350 600 — . 61. , 36 8173 e efond — 5557519569 1M des Abfindungsangebot hiermit bekannt. ö 2 M von Lit. A die Nummern: 93, 302. Verbindlichkeiten auf 2. Für ungewisse Schulden ... . mo gg e ,, nere, 190219 1850 ĩ Der Abfind f . f. b 3461 18608 Die Hei ies es fe Grund von Waren⸗ V. e, ,, ,, . Gesamtextrareserven — — 5 915 96 46 Dilns 2 . 5 8668 Die Seimzahlung dieser Restanten erfolgt an unserer Gesellsch aft tasse. lieferungen und Lei⸗ 1. Anzahlungen von Kunden... 119 26132 Kreditoren... ; kN — ,., J 333 erl. en, ü ei r, lo ift 6. k Ertrag. ; In 6 heutigen Hauptversammlung wurde die Zuwahl des Herrn Dr. Franz kegeln tige Ber , ö k auf Grund von Kateniese wesetrictt für noch zu verrechnende Kosten? . 66 , wann, nner ,, m, ren den, enn, ,, ,,, :::: ö J . indlichkeiten. ... 345 956 82 rungen un ei tungen . 224 12590 ividende GJ 3 ö * ö s ⸗ JJ 8 3454 365 46 Dem Aufsichtsrat ehören folgende Herre ö Pos 3. * 3. Ve * . ⸗ 364 ö d . ? schül gegen Einreichung der Aktien mit laufen⸗ — Vorn 7 at gehören solgende Herren an; Dr. Wolfgang Butz, Göggingen ,, . ö . Konzerngejelischaft? 30 770 33 Dividende aus deim vorigen Jahre . . . . . 779 5086.30 1 141 0879 Donners den Dividendenscheinen erhoben a . Dior rss 5s Vorsitzer; Kommerzienrat Ludwig Lammon, München, Vorfitzerstellvertrete 4 1 ,, 9 8d . 58 29 , . ,, 230 371 62 9 904 529 17 Obligationenanleihe 1934 ...... . ...... 7 ö 2039 54213 8e ir Dresden, im Juni 1943. Krefeld⸗werdingen, im April 1943. K . Augsburg. ; . win 26 Rechnungsabgrenzung ... 08 8651 60 ö rei örli J Bü Werte Atti sel! TVtto z. H. Vogel, Augsburg. ö e, n, ,, m, ,. . VII. Gewinn: 1. Gewinnvorttag. ... 2 las a 62 407 906 4 gi , , , en, , n , ö. Augs burg, den 1. Juni 1943 ö Gewinn 1942 147 317295 49 040566 2 137 492 73 139 638 97 Der Generaldirektor: J. G. H. Sauveplanne. Son Der Vorstand Eti⸗ 9 g q . . Julius Schürer A.⸗G. . 22770 Ii sR 64 er, ,. der Hauptbevollmächtigte für das Deutfche Reich. 1 . öh. In der heutigen Hauptversammlung wur e beschlossen, die sofort fällige Divi⸗ ᷓ . e e 1 . 5 455 Carl-⸗-Erich Jochheim, Hamburg. So ö Mo

. . m w /// —