Dr,.

ü ; 7

.

wren ee, , me .

Erste Veilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 21. Juni

7. Aktien⸗ gesellschaften

(lolss].

„Glückauf“ Attiengesellschaft für Braunkohlenverwertung,

Lichten an, Bez. L

Bilanz zum 31. Dezember 1942.

iegnitz.

— — —

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstuͤcke: mit Geschäfts⸗ oder Wohn⸗ gebäuden: 1.1. 1942

Zugang

l00 000, — 2 300, —

di d-

Abschrbgn.. 2 (00, —

mit Fabrikgebäuden oder

Baulichkeiten: S0 ol, — 5 4657,47

anderen 1. 1. 1942

Zugang

8 ss Ff

Abschrbgn. . ] 367,47 Unbebaute Grundstücke: 1.1. 1942 0 O00, —

Abschrbgn. . ——

Bergwerksgerechtsame: 11. i943 . 1b o, — Abschrbgn. . 1I 000, —

Maschinen und maschinelle

Anlagen: l. 1. 1942

Zugang

235 002, — 3 348,81

D vd 7

; F rss Abschrbgn. . 24 286,11 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: 1.1. 1942... 20 0690, — Zugang 13 669,39 D ödd 450, — 37 TTF Abschrbgn. . 18019,39 Schachtanlage: 1. 1. 194 . zo 560,0 Abschrbgn. . 2469,04 Kläranlage: 1, 1. ion .. Wegebau: 1.1. 1942 .. Eisenbahnanschluß:

Abgang

Abgang

Beteiligungen

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ , Rohkohle und Briketts .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .. ö Sonstige Forderungen. Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ güutheĩle Andere Bankguthaben .. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen

Passiva. Sen ar inge, Gesetzliche Rücklage .. Rückstellungen für unge⸗

wisse Schulden.... Verbindlichkeiten: Restkaufgelder für Berg⸗ werksgerechtsame . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen .. Gewinn 194* ö

R. 93 R

213 102

. 3D S5, = 3 404 -

3ss TI -=

d 289 —

53 884 56 8 690 59

257710 106 201 92 1068 26 S3s 200 43

600 000 — 60 000 —

27 655 97 64 422 30 23 847

48 693 22

140403 12177 26

gs d J

Gewinn⸗ und Berlustrechnung vom

1. Januar bis 31. Deze

mber 1942.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben... Abschreibungen auf An⸗

14 Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an gesetzliche Be⸗ rufsvertretungen ... , ,

Erträge. Jahresertrag gem. 5 132 II /I Aktiengesetz. ... Sonstige Erträge.... Außerordentliche Erträge Außerordentliche Zuwen⸗ dungen

R. AM

681 0965

102 966 66 132

3 213

33 168

851 12177

99 604

19 295 28 136 76 121475

50 9657 52

Lichtenau, im Mai 1943. „Glüdauf“ Attiengesellschaft für Braun tohlenverwertung.

Der Vorstand.

Hundt. In der Hauptversamml

Aktionäre vom 9. Juni 1943 wurde die

Su oi ds

ung unserer

Verteilung einer Dividende von 29 Ilse (N. L.), Vorsitzer; Hermann Sander, beschlossen. Demgemäß wird der Ge⸗ Waldenburg-⸗Altwasser, stellvertr. Vor⸗ winnanteilschein Nr. 11 unserer Aktien sitzer; Julius Klitzing, Grube Ilse (N. L.); im Nennwerte von RM 1000, — mit Wilhelm Peters, Hirschberg. Ausgeschie⸗ R 20, — und im Nennwert von Reichs- den ist: Wilhelm Peters, Hirschberg; an mark 100, — mit RA 2, — abzügl. 1524 seine Stelle wurde gewählt: Max Treptow, Kapitalertragssteuer einschl. Kriegszu⸗ Berlin. schlag von heute ab bei der Deutschen Borstand: Felix Hundt, Lichtenau. Bant Filiale Görlitz in Görlitz ein Lichtenau, den 9g. Juni 1943. gelöst. Der Borstand. Aufsichtsrat: Edmund Tobies, Grube Hundt.

k /// // /// ÄUÄU/Ä 10350.

Carl Nottrott Aktiengesellschaft, Auerbach i. V.

Bilanz am 31. Dezember 1942.

Stand 1. 1. 1942

Stand

4 Zugang Abschreibung z J 1942

— Abgang

eittiva. . , L Anlagevermögen:

. geren Gen bstude: a) Fabrikgebäude . — 145 000 7000 b) Wohngebäude. 500

Unbebaute Grund⸗ stückde 1l06 689 804 65000

Haus inssteuerab⸗ eltung 44 000

Maschinen. Ia 8as 5804 10 299 8 Jo Kraftwagen ... 3

. ier, . 1

Fahrstuhlanlage .. 1

Heizungsanlage ..

Schlossereianlage.

, Elektrische Anlage.

Pumpen und Rohr⸗ leitungen K

Kurzlebige Wirt- schaftsgüter .. — — * 375 — 375 —

S387 n GJ IS 57] 25 37 3 181 581

223 000 19 500

110 689

ö

811

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfabrikate . Wertpapiere 4 Eigene Aktien (nom. EM 2000, — ö Forderungen auf Grund von Warenlieferun d Kasse, e ischeã, Ne höhen, 4 957,04 Bae ,,, . 19 460,08 196 3866 III. Rechnungsabgrenzung. .... . 805

658 077

do dos, 7 12 558, 92 7 O66. 85

16060,

zen und

; lo s27, 26

Passiva. nn nn,, Gesetzliche Rücklage ... 48 230 Werkerhaltungsrücklage K. 22 000 Wertberichtigung. ... ‚. ö . 3187 Rückständige Dividende . 302 Verbindlichkeiten:

4182 300

36 856

w 3 sz 2,30 8 280

30 414

ß,

Sonstige Verbindlichkeiten. . ..

Rechnungsabgrenzposteen.. ... Gewinn: Vortrag aus 1941 .. Reingewinn 1942.

JJ . 22 4596, 286 506 3s vỹ̃

Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1942.

w

Aufwendungen. R. Löhne und Gehälter J . 164 058 3 k 18 697 Abschreibungen auf Anlagen.... 290 317 3 Besitzsteuern ö 31 812 Sonstige Steuern und Abgaben ..... . . 14 275 Beiträge zu Berufsvertretungen 345 Zuweisung zur neugegründeten Unterstützungsk 12 000 Alle übrigen Aufwendungen... ö 11 637 Gewinn: Vortrag aus 1941 ..... . 4066,99 Reingewinn 1942 ..... 22 439,05

26 so 0d 338 g51 35

Gewinnvortrag aus 1942. HJ . 406699 e, . ö ; 260 279 25 Außerorbentliche Erträge. . 63 324 12 Zinserträge J 2771 86 Auflösung des Unterstützungsfonds für die Gefolgschaft .. 8 20913

35 55 335

Auerbach i. B., 26. März 1943. Carl Nottrott u ttiengesellsch aft. Baumgärtel. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf— klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften einschließlich der Dividendenabgabe verordnung. Zwickau (Sa.), den 8. April 1943. Friebrich Wilhelm Oelze, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende für 1942 ist in der Hauptversammlung vom 10. Juni 1943 auf 299 für Stamm⸗ und Vorzugsaktien festgesetzt worden und gelangt unter Abzug von Kapitalertragssteuer und Kriegszuschlag, zusammen 169, gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 4, Ausgabe 12. 5. 1930 für Stammaktien bzw. Dividendenscheines Nr. 2, Ausgabe 1. 1. 1941 für Borzugsaktien bei den nachstehenden Einlösungsstellen: in Auerbach i. B.: bei der Kasse der Gesellschaft, in Berlin: bei der Commerzbank Attiengesellschaft und deren

Filialen in Plauen i. B. bzw. Rodewisch i. B. zur Auszahlung. Der Aufsichtsrat der Gesellschaft setzt sich wie folgt zusammen: Fabrikbesitzer Hugo Fuhrmann, Jessen (Vorsitzer)h; Bankdirektor Curt Schwarzkopf, Plauen sstell⸗ vertretender Vorsitzerj; Frau Gertraud Braecklein geb. Nottrott, Auerbach i. V.; Kaufmann Curt Wagner, Auerbach i. V. Der Borstand ist Kaufmann Willy Baumgärtel, Auerbach i. V.

Auerbach i. B., 10. Juni 1943. er Vorstand. Baumgärtel.

lolga].

Niederrheinische Bank A.⸗S., Wesel.

Bilanz per 31. Dezember 1942.

——

. Attiva. Re 8 n, g Barreserve: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs⸗ mittel, Gold)) .. K , 80 747 80 b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto 201 368 02 Fällige Zins- und Dividendenscheine .. . dd K Wechsel

282 11532 l0 81212 32 465 75 I4 618 08

ichs und . 1024615 Hierin sind enthalten: Schatzwechsel und Schatz anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf, RM 442123, 30 Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Meichs und ber Clndbeerr.. 1936 667 b) Sonstige verzinsliche Wertpapiere.. ..... 923 863 o) Börsengängige Dividendenwerte ...... 980

In der Gesamtsumme sind enthalten: Wert— papiere, die die Reichsbank beleihen darf, Reicha⸗ mark 2 373 731,60

Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität unb Liquidität gegen Kreditinstitute ö Davon sind täglich fällig (Nostroguthaben) Reichs⸗ mark 82 540,657 Schuldner: ,,, b) Sonstige Schuldner .... In der Gesamtsumme sind enthalten: aa) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere Reichs⸗ mark 18 076, — bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten Reichs- mark 1 585 776,63 Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden ...... . 160 861 Beteiligungen (3 131 Abs. 1 AIINr. 6 des Aktiengesetzes) 1 Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende. ...

(Abschreibung EM 2800, —

b) sonstige ... .

(Abgang und Abschreibung EAM 42 737,07)

Betriebs- und Geschäftsausstattung s... ..

(Zugang Et 456, —; Abgang und Abschreibung RM 2956, -

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .... 842

In den Aktiven und in den Passiven sind enthalten: Forderungen an Konzernunternehmen R.M 163 918, — Anlagen nach 5 17 Abs. 1 KWG. RM 980, — Anlagen nach 5 17 Abs. ? KWG. EM 283 0653, —

Summe der Aktiva

2 861 510

2 229 520 2 229 520

III 500

— 171 562 283 062

5 000

om 457, Passiva. Gläubiger:

a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite — b) Sonstige im In- und Ausland aufgenommene

,,, . 2065 e) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 170 890, 54 4) Sonstige Gläubiger .. 4 390 827,59 4561 18

Von der Summe Buchstabe o und d entfallen auft aa) jederzeit fällige Gelder R. M 2 551 577,46 bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs⸗ mart 2 010 140,67 Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig: 1. innerhalb? Tagen RMA 375 794,51 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs- mark 568 359, — 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs- mark 630 762,51 4. über 12 Monate hinaus RM 4135 234,565 Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigungsfrist ..... 5686 742 b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist ; 6 206 986 1 01190490 Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden ... . 9 362 Grundkapital ö ö 1200000 Rücklagen nach 5 11 KWG. ..... ; 120 000 Vertberichtigungsposten ; 46 600 — Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. ö 20 777 Reingewinn 1942 HJ 46 853 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheck= bürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen z i3z1 Abs. 7 des Aktiengesetzes RM 418 740, — In den Passiven sind enthalten: Gesamtverpflichtungen nach 5 11 Abs. 1 KW. RAM 5 613 226,49 Gesamtverpflichtungen nach J 16 KWG. Reichs⸗ mark 4 571 276, 64 Gesamtes haftendes Eigenkapital nach 5 11 Abs. 2 W. EAM 1 320 005,

4 561 923

— —

— 7104745718

FR. A 62 117 ö 2 212 41

34 506 41

Summe der Passiva Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1942.

8, J Soziale Abgaben. J i Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Sonstige Unkosten . J 31 210 80 Abschreibungen: a) Grunbstücke . = 5 712 —

b) Betriebs⸗ und G . 198199 Gewinn in 1942. . 16 853 69

184 oa a6

Ertrag aus Zinsen und Gebühren Iss za siõ

Wesel, den 31. Dezember 1942. Niederrheinische Bank A.⸗G. Dr. Bruckmann. Max Hüls.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften ber Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, ben gesetzlichen Vorschriften. Wesel / dug burg -⸗Ruhrort, den 9. Uprll Ibas.

Hermann Kleinen, Wirtschaftsprüfer.

Aussichts rat Ma pers, Uorsitzer; Herm. van Ackerxen, stellv. Vorsitzer; . 5 el; Dr. fur. * Gessel; Yr. Cb. reihẽrr v. d. Heybt; C. 1. Joosse; Direktor Petersen.

Vorstand t De. Walter Bruckmann; Maß Hülg.

1043

Isr Soi

b) in der Größe von 4000 1 Faßinhalt mit einer Entnahmeluke, 3 Knetwalzenpaaren und Rechtsantrieb nur in einer Ausführung, mit Entnahmewagen, 3 Knetwalzenpaaren und Rechtsantrieb nur in einer Ausführung,

c) in der Größe von 6000 L Faßinhalt mit Entnahmewagen, 3 Knetwalzenpaaren und Rechtsantrieb nur in einer Ausführung.

4. Rahmreifer:

a) in den Größen von 2560 1 und 400 1 Behälterinhalt nur mit losem Deckel,

b) in den Größen von 1000 1, 1600 1 und 2500 1 Be⸗ hälterinhalt nur mit einem fest angebrachten, klapp⸗ baren Deckel.

e) Rahmreifer mit Rührwerkkühlung dürfen nur mit verzinktem Außenmantel ohne Isolierung der Wanne hergestellt werden. Der Rährwerksantrieb ist an der Auslaufseite links (bei Blickrichtung auf den Auslauf) anzubringen.

Bz. Säurewecker: -

a) in den Größen von 101 (als Muttersäuregefäß), 25 und 63 1 Inhalt nur mit Handrührwerk,

b) in der Größe von 1001 Inhalt mit Handrührwerk oder Motorrührwerk,

o) in den Größen von 1601, 250 1 und 639 1 Inhalt nur mit Motorrührwerk. .

d) Die Behälter für die Größen 101 und 25 1 müssen herausnehmbar sein.

6. Quarkläsewannen: in den Größen von 1000 1, 1600 1 und 2500 1 Inhalt mit kastenförmigem, verzinktem Außenmantel nur in je einer Ausführung. ; J. Milch⸗ und Rahmerhitzer nur noch als Hocherhitzer für Dampfbeheizung:

a) Milcherhitzer nur noch als Plattenerhitzer und Trom— melerhitzer für die Leistungen von 1250 1, 2000 1, 3150 1 und 5000 1 Milch je Stunde nur in je einer Ausführung. Den Leistungsangaben ist ein Betriebs—⸗ dampfdruck von 0,3 atü zugrunde zu legen. Die ein⸗ oder zweiseitige Anordnung der Platten im Gestell gilt nicht als verschiedene Ausführung.

b) Plattenpakete zur Rahmerhitzung für die unter a) genannten Plattenerhitzer,

e) die nach Absatz a) zugelassenen Trommelerhitzer zur Verwendung als Rahmerhitzer, .

d) Rahmerhitzer als Trommelerhitzer für die Leistungen von 2001 und 3151 Rahm je Stunde. Den Leistungs⸗ angaben ist ein Betriebsdampfdruck von 0,3 atü zu⸗ grunde zu legen.

e) Die Gesamtzahl der nach Absatz a), e) und c) zuge⸗ lassenen Trommelerhitzer ist für jeden Hersteller auf höchstens 4 Größen beschränkt.

8. Berieselungskühler für Milch und Rahm: in den nach Ziffer 7 dieser Anordnung für Milch⸗ und Rahmerhitzer zugelassenen Leistungen und ohne Ent— gasungsaufsatz.

Milchentrahmungsschleudern mit einer Leistung von mehr als 1600 1 Milch je Stunde: . für die Leistungen von 1250 1, 2000 1, 31509 1 und 50001 Milch je Stunde. Der Bau dieser Milchentrahmungs⸗— schleudern mit offenem Rahm- und offenem Magermilch⸗ Ablauf ist unzulässig.

Milchreinigungsschleudern: die Baumuster, die den nach Ziffer 9 dieser Anordnung zugelassenen Milchentrahmungsschleudern entsprechen.

§8 2 Neukonstruktionen sind nur in den durch diese Anordnung vorgesehenen Größen zulässig. Wenn eine Firma an Stelle einer zugelassenen Größe bisher eine solche mit geringen Ab⸗ weichungen hergestellt hat, kann ihr auf einen an den Arbeits⸗ ausschuß Maschinen für Milchwirtschaft, Berlin W. 15, Kur⸗ fürstendamm 200, zu richtenden Antrag der Weiterbau der bisherigen Größe für eine Uebergangszeit gestattet werden. Vorgearbeitetes Material darf, soweit es nicht für andere Zwecke verwendet werden kann, aufgearbeitet werden. 583 Die Hersteller sind verpflichtet, der Geschäftsführung der Fachgruppe Landmaschinenbau, Berlin W 15, Kurfürstendamm Nr. 200, Auskunft zu erteilen, Einsicht in die Geschäftsbücher, einschlägigen Unterlagen, Zeichnungen usw. zu gewähren und Betriebsbesichtigungen und etwa erforderliche Prüfungen zu estatten. 9 964

In besonders begründeten Fällen können Ausnahmen von

den Vorschriften der vorstehenden Anordnung zugelassen wer⸗

den. Derartige Anträge sind an den Arbeitsausschuß Ma—⸗ schinen für Milchwirtschaft einzureichen. 85 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach den s§ 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. . 56 Diese Anordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit Zustimmung des zuständigen Chefs der Zivilverwal⸗ tung — sinngemäß auch im Elsaß, in Lothringen und Luxem⸗ burg und im Bezirk Bialystok sowie in der Untersteiermark und den besetzten Gebieten Kärntens und Krains. Berlin, den 12. Juni 1943. Der Reichsbeauftragte für den Maschinenbau. Karl Lange, Leiter des Hauptausschusses Maschinen beim Reichsminister für Bewaffnung und Munition.

Anordnung Nr. 35 (FA I) der Wirtschastspruppe Elektroindustrie als Reichsstelle für eleltrotechnische Erzeugnisse über Ausführung normaler, ofsener, geschützter sowie geschlossener oberflaͤchengekühlter Gleichstrommaschinen im Leistungsbereich von 0, ( — 100 kW. Vom 16. Juni 1943 Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1912 (RGBl. 1 S. 686) in

Reichs ⸗ und Staatsanzeiger Rr. 141 vom 21. Juni 1943. S. 2

Verbindung mit der Verordnung über die Bewirtschasftunge,

elektrotechnijcher Crieugnisse vnm 6. August 1942 (Deutscher

Reichsanz. und Preußischer Staatsanz. Nr. 184 vom 8. August 1942) wird mit Zustimmung des Reichswirtschafts⸗ ministers angeordnet:

851

Für die Herstellung normaler Gleichstrommaschinen im Leistungsbereich von 0, ( — 100 kw mit Ausnahme der Mo⸗ toren für intermittierenden Betrieb, der Motoren in explosions⸗ oder schlagwettergeschützter Ausführung und der Erregermaschinen gelten folgende Vorschriften (die Leistungs⸗ angaben beziehen sich auf 1500 / min):

1. Es ist verboten herzustellen:

a) Einbaumotoren, bestehend aus Blechpaket mit Wicklung und Läufer,

b) Maschinen mit Gleitlagern im Leistungsbereich von mehr als K kW, 35

o) Maschinen mit nicht normalen Gleitlagern (nicht normale Gleitlager sind solche, die der Hersteller bis⸗ her nicht für die jeweilige Maschinenart ausführte,),

d) Maschinen mit nicht normalem Wellenende auf der B⸗Seite,

e) Ausführung von Maschinen ohne Klemmen im Leistungsbereich von mehr als 20 — 100 kw,

) Maschinen mit angebauten Anlaßgeräten,

g) Maschinen mit staubgeschützten Lagern.

2. Die Maschinen dürfen nur in folgender Ausführung her⸗ gestellt werden:

Als

a) Nebenschluß⸗, Reihenschluß⸗ und Doppelschlußmaschinen im Leistungsbereich von 0,1 bis 20 kw für Drehzahlen wischen rund 500 und 3000 U / mih., im Leistungs⸗ ereich von mehr als 20— 100 kw für Drehzahlen zwischen rund 330— 2200 D / min., bei voller Spannung und ungeschwächtem Feld,

b) für Spannungen bis 550 Volt, . .

c) Maschinen mit Isolierstoffen nur einer Isolations⸗ klasse je Leistung und Drehzahl (Isolationsklasse A oder Ah oder B),

d) Maschinen in nur zwei Isolationsarten je Hersteller eine Normal⸗ und eine Sonderausführung),

e) Maschinen in Bauform B 8; B 14 (V 18, V 19 im Leistungsbereich von 0,1 bis 0,63 kw is hl n An Stelle von B 14 kann in diesem Leistungsbereich auch B 5 verwendet werden. Die Ausführung beider Bauformen für eine Type ist in diesem Bereich ver⸗ boten; B 5 (V1, V3) im Leistungsbereich von O, 63 bis 100 kw; B 9 (9 8, V 9) und B 10 (V 19, V ih im Leistungsbereich von 0,1 bis 28 kW bei offener oder

eschützter Ausführung, die Bauform B 9 auch bei ge⸗ chlossener Ausführung der Maschinen,

th) Maschinen mit Wälzlagern,

SC) Maschinen mit normalen Gleitlagern im Leistungs— bereich von 0,l bis 1 kRWw,

b) Maschinen mit auf der Antriebsseite normalen oder nicht normalen, auf der B-Seite nur mit normalen Wellenstümpfen.

steller bisher nicht für die jeweilige Maschinenart aus— führte), .

h Maschinen mit Klemmenanordnung rechts oder links; im Leistungsbereich von 0, bis 30 kw auch ohne

Klemmen,

) offene oder geschützte Maschinen in nur einer Schutzart je Hersteller (die Verwendung zusätzlicher Schutzmittel, z. B. Gitteranordnungen, Schutzhauben oder der— gleichen ist zugelassen, wenn ohne Aenderungen am Gehäuse oder an den Lagerschilden eine höhere Schutz⸗ art erreicht wird),

k) geschlossene Maschinen mit und ohne Außenlüfter.

§ 2 Ausnahmen von den Vorschriften des 5 1 können in be— gründeten Einzelfällen zugelassen werden. Anträge sind bei der Wirtschaftsgruppe Elektroindustrie als Reich sstelle für elek⸗ trotechnische Erzeugnisse zu stellen. Handwerksbetiebe haben ihre Anträge beim Reichsinnungsverband des Elektrohand⸗ werks, Berlin-LichterfeldeWest, Potsdamer Str. 26 einzu⸗ reichen. . — 83

Die Annahme von Aufträgen auf Maschinen, die den unter W angeführten Vorschriften nicht entsprechen, ist verboten. Für bereits angenommene Aufträge dürfen den Vorschriften des 51 nicht entsprechende Maschinen noch hergestellt werden, wenn sie bis zum 31. Dezember 1943 geliefert werden.

54

bestraft. §5 Diese Anordnung tritt mit ihrer Verkündung in Kraft. Sie

Afghanistan (EKabuh Argentinien (Buenos Aires).

(Nicht normale Wellenstümpfe sind solche, die der Her⸗

Belgien (Brüssel u. Antwerpen) 100 Belga

Bulgarien (Sofia) ..... ..... Däne mark (Kopenhagen) .... England (London)

Finnland (Helsinki) 100 Finnmark 5,06

gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit Zustim⸗

mung des zuständigen Chefs der Zivilverwaltung — sinngemäß auch im Elsaß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Balystok sowie in der Untersteiermark und den besetzten Ge⸗ bieten Kärntens und Krains. j

Berlin, den 16. Juni 1943. Der Reichsbeauftragte für elektrotechnische Erzeugnisse. Lüschen.

Bekanntmachung

Die am 18 Juni 1913 ausgegebene Nummer 59 des Reichs⸗ gesetzblatts, Teil 1, enthält:

Verordnung zur Rechtsangleichung zwischen dem Reich und dem Generalgouvernement auf dem Gebiet des Patent- und Ge— brauchsmusterrechts. Vom 1. Juni 1943.

Erste Verordnung zur Aenderung der Verordnung über den organischen Aufbau des Verkehrs. Vom 15. Juni 1943.

mfang; * Bogen. Verkaufspreis; (O, i5 RM. Postbeförde⸗ rungsgebühren: 0, 3 Ren für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postscheckkonto: Berlin 96200.

Berlin MW 40, den 19. Juni 1943. Reichsverlagsamt. J. V.: Stern.

Argent inische 1 Pap. Re so Australische 1 austr. Pfd 2, 2, 46 2, 44

Ungarisch: 100 Eengö und

Nichtamtliches MMirtschaftsteil

Wirtschaft des Auslandes

Neue Tendenzen des ibero⸗amerikanischen Außenhandels

Buenos Aires, 20. Juni. „Die Not zur Tugend machen“ — das ist das Leitmotiv zahlreicher südamerikanischer Veröffent⸗ lichungen über die Einstellung dieses Kontinents zum Außen handel. Die starke Beeinflussung des ibero⸗amerikanischen Außen⸗ handels von den internationalen politischen Gegebenheiten und Umwälzungen hat, so wird in verschiedenen Ausführungen der Presse betont, die Unzuträglichkeit der Einstellung des südameri⸗ kanischen Handels auf den transozeanischen Markt eindeutig er⸗ wiesen. Die Unterbrechung durch Blockade, U⸗Boot⸗Krieg und Transportmittelknappheit hat die Wirtschaft Südamerikas in größte Schwierigkeiten gebracht, andererseits jedoch eine Tender gefördert, die zunächst als Notmaßnahme gedacht war, jetzt als Sicherheitsmaßnahme auszuhauen ist, nämlich die Te

ur Förderung des interamerikanischen Handels. Für ihn setzter ich jetzt sogar Kreise ein, die einer derartigen Entwicklung u interessiert oder gar negativ gegenüber standen. Auch sie er⸗— kennen an, daß eine Förderung der interamerikanischen Handels⸗ beziehungen unbedingt notwendig ist, wenn nicht der erzwungene Wirtschaftsausbau in den einzelnen Staaten später wieder ge⸗ fährdet werden soll. In diesem Sinne wird empfohlen, zum Schutze der aufstrebenden ibero⸗amerikanischen Wirtschaft die Meistbegünstigungsklauseln in den Handelsverträgen nicht mehr in der bisherigen Weise einzuräumen, deren bisherige Anwen— dung bereits durch zahlreiche Ausnahmevereinbarungen bei ver⸗ schiedenen Vertragabschlüssen eingeschränkt und durchbrochen sei.

Die Elektrolyttupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ am 21. Juni auf 74,00 RAÆ (am 19. Juni auf 74,00 RM) für 100 kg.

Berichte von auswärtigen Devisenmärkten

London, 19. Juni. (D. N. B.) New YJork 4,02 4. — 4,03 14, Paris — —, Berlin — — Spanien (offiz.. 40,50, Montreal 4,43—- 4,47, Amsterdam —, —, Brüssel — —, Italien (Freiv. — —, Schweiz 17,30— 17,40, Kopenhagen (Freiv. — —, Stockholm 16,85 — 16,95, Oslo — —, Buenos Aires (offiz. — — Rio 83,6478, Schanghai Tschungking⸗Dollar —, —.

—

London, 19. Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt

23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168 —.

In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten

Telegraphische Aus zahlung

21. Juni Geld Brie Geld Aegypten (Alexandrien und Kairo) 1ägypt. Pfund — — 100 Afghani 18,88 18,79 1FPap.⸗Pes. 588 0,592 0,588

1èẽ austr. Pfund . 6 39,96

Australien (Sidney)

Brasilien (Rio de Janeiro)h). 1 Cruzeiro Britisch⸗Indien (Bombay⸗Cal- cutta) 100 Rupien — 100 Lewa 8,047 100 Kronen 52, 15 IL engl. Pfund —

Frankreich (Paris) ..... ..... 100 Frs. — Griechenland (Athen) 100 Drachmen 1668 Holland (Amsterdam u. Rotter⸗ 1090 13270 ran (Teheran) 100 Rials 1459 Island (Reykjavik) 100 isl. ; 88,42 Italien (Rom und Mailand) 100 8 13,14 Japan Tokio und Kobe) ... 100 Ye 58,591 Kanada (Montreal) ...... ... 1 kanad. Dollar — Kroatien (Agram) ...... .... 100 Kuna 4,995 Neuseeland (Wellington) .... 1 neuseel. Pfd.. — Norwegen (Oslo) 100 Kronen 56,76 ; Portugal (Lissabon) 100 Escudo 10,19 16 21 1019 Rumänen (Bukarest;. ..... 100 Lei — — — Schweden (Stockholm u. Göte⸗ borg) 100. Rronen 88 46 59,58 39, 46 Schweiz (Zürich Bern) 100 Frs. 57 89 58,01 57,89 58,01 Serbien (Belgrad) . 100 serb. Dinar „995 5, 005 4,995 5. 005 Slowakei (Preßburg) 100 slow. Kr. 8,591 8,609 8,591 8, 609 Spanien (Madrid u. Barcelona) 100 Pesetas 23,565 23,5865 23, 608 Südafrikanische Union (Pretoria und Johannisburg) G Ungarn (Budapest) .... ..... Uruguay (Montevideo) 1 6Goldpeso Verein. Staaten von Amerika (New York) 1ẽ Dollar

1ẽ, südafr. Pf. — — — 1 türk. Pfund 1,978 88 1,978 100 Pengö — — 1, 199 ; 1, 199

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: Geld England, Aegypten, Südafrikanische Union 8, 89 Frankreich 4, 995 Australien, Neusee land 7, 912

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach Nit ich Jndien .

den S5 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr

Kanada 2,098 Vereinigte Staaten von Amerika 2, 498

WJ — 0. 130

Ausländische Geidsorten und Banknoten

21. Juni 18. Ii Geld Brie Geld Sovereigns Notiz 20, 38 20, 468 20, 38 0 Franes- Stücke für 3,16 16,22 16,16 Gold⸗Dollars 1 Stück 182 4205 4,185 Aegyvtische 1 ägypt. Pfd 1. 41 4,39

Amerikanische 1900 —5 Dollar Dollar — — —

2 und 1 Dollar Dollar — — —

0, 46 0, 44 100 Belgas 39,9: 40,08 39,92 1 Cruzeiro 9,09 0, 08 100 Rupien 22,9: 23,0905 22,95

Velgische Brasilianische Britisch⸗I ndische Bulgarische: 1000 Lewa und darunter Dänische: große 10 Kr. und varunter ..... Englische: 10 8 und darunter Finnische . ö Französische ' . Holländische Italienische: große 10 Lire

100 Lewa 8, os 3, 07 100 Kronen — — 100 Kronen 2, 52,30 52, 10 1 engl. Pfd. — 100 Finnmar 5, 5, o75 5,055 5,078 100 Frs. 5,01 4,99 5,01 109 Gulden 1382 70 1832 70 132,70 isz 70 100 Lire 1 — — 5— — 1090 Lire 198,19 13,18 13,12 18,18 Kanadische ö 1 kanad. Dollar O0, 99 1,01 0, 99 1,01 Kroatische 100 Kuna 4599 501 46909 3691 Norwegische: 50 Kr. u. darunter 100 Kronen 56. 89 5711 36.89 57, 11 Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei i00 Lei 1,66 1.68 1,66 1,68 Schwedische: große 100 Kronen — — Q — — 50 Kronen und darunter. 109 Kronen 59, 40 39, 864 r 59, 40 59, 64 Schweizer: große 100 Frs 57,83 58, 7 5786 58, 07 1009 Frs. und darunter.. 100 Frs. 57 83 58,07 57,8 58,07 Serbische erb Dinar 499 (. 49 501 Slowakische: 20 Kronen und darunter

low. Kr. 3, 58 62 8, d 8,63 1èẽ südafr. Pfd. 4,89 s 83 4.41

Südafrikanische Union 1ẽ türk. Pfund 191 9 * 1,98

Türkische 1,02] 60,12 61,09

darunter 100 Pengö 60,78