hꝛeichs . wd Staatsanzeiger Rr. 268 vorm 12. Rovember 1943. .

arbeitsamts und Reichstreuhänder der Arbeit erforderlich ist, ist in den Fällen der Versetzung sowie der Neuein⸗ stellung von Gefolgschaftsmitgliedern der Präsident des Gauarbeitsamts und Reichstreuhänder der Arbeit zu⸗ ständig, in dessen Wirtschaftsgebiet die ne ue Arbeits⸗ stätte liegt. In den Fällen der Abordnung und der Geschäftsreisen ist der Präsident des Gauarbeitsamts und Reichstreuhänder der Arbeit zuständig, in dessen Wirt⸗ schaftsgebiet die bisherige Arbeitsstätte des Ge— folgschaftsmitgliedes liegt. Wird das Gefolgschaftsmitglied jedoch auf eine längere Dauer als vier Wochen auf eine an⸗ dere Arbeitsstätte abgeordnet, so ist in den Fragen der Lohn⸗ und Gehaltsgestaltung der Präsident des Gauarbeitsamts und Reichstreuhänder der Arbeit der neunen Arbeitsstätte zu⸗ ständig. 4. Die Anordnung gilt nicht für den öffentlichen Dien st. Sie gilt auch nicht für Haushaltungen und für die dort beschäftigten Hausgehilfen und Hausgehilfinnen. Sie gilt ferner nicht für Versetzungen und Abordnungen auf Ar— beitsstätten, die im Protektorat Böhmen und Mähren, im Generalgouvernement und in Gebieten außerhalb der Reichsgrenze liegen. Dagegen gilt die Anordnung und dieser Durchführungserlaß in Luxemburg, Lothringen, Elsaß, in den besetzten Gebieten Kärntens, Krains und der Unter— steiermark sowie im Bezirk Bialystok. 5. Der Durchführungserlaß gilt von dem gleichen Tage — also dem 6. November 1943 — an, mit dem die Anordnung vom 1. November 1943 in Kraft getreten ist.

Berlin, den 8. November 1943. Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz. J d w wie sen

Anlage zur Anordnung des Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsatz über die Arbeits⸗ bedingungen bei anderweitigem Einsatz des Gefolgschaftsmitgliedes.

Für die Höhe der Auslösungen und der Trennungsgelder sind folgende Gruppen von Gefolgschaftsmitgliedern maß⸗ gebend:

Gruppe I:

Ungelernte Arbeiter; Hilfsarbeiter und angelernte Arbeiter mit einer Anlernzeit von weniger als zwei Jahren; Ange⸗— stellte mit vorwiegend mechanischer Tätigkeit.

Beispiele: Hilfskräfte in Registratur, Versand und son⸗ stigen kaufmännischen Abteilungen, die mit schema— tischen Büro- und Schreibarbeiten beschäftigt werden, Werkstattschreiber, Telephonistin an kleineren und ein⸗ fachen Telephonanlagen, Vervielfältiger, Postabfertiger, Listenschreiber, Pauserhilfskräfte, Hilfszeichner, Zeich⸗ nungsausgeber, Laboratoriumsgehilfen, Maschinen⸗ schreiber ohne Kenntnis der Stenographie, Kassenboten, Lohnschreiber (die nicht zur Errechnung der Lohn⸗ summe herangezogen werden), Bediener von Lohn⸗, Kontroll- und Sortiermaschinen u. ä. m.

Gruppe II:

Angelernte Arbeiter mit einer Anlernzeit von zwei Jahren und darüber; Facharbeiter, Monteure, Vorarbeiter, soweit sie nicht in Gruppe III gehören; Angestellte, die vorwiegend mit einfachen, aber nicht schematischen Arbeiten beschäftigt werden und für die in der Regel eine besondere Ausbildung von mindestens sechs Monaten Dauer oder eine entsprechende Ein— arbeitungszeit erforderlich ist, sowie Hilfs- und Betriebs— meister ohne besondere Fachausbildung wie Platzmeister, Lagermeister, Wiegemeister, Verlademeister, Rangiermeister, Hilfswerkmeister.

Beispiele: Lohnrechner, Hilfsbuchhalter, Registratoren, Erste Telephonistinnen, Photolaborantinnen, Steno— graphie⸗ und Maschinenschreiberinnen) (150 — 180 Sil⸗ ben), Hilfskassierer, Hilfsstatistiker, Hilfslagerführer, Hilfsrechnungsprüfer, Werkstattschreiber, Hilfskalkula— toren, Vermessungszeichner, Hilfslaborantinnen, Hilfs⸗ abrechner usw.

Gruppe III:

Regel ng einer Lehrzeit erforderlich ist oder Leistung nachweisen können. Beispiele: Sekretäte, Sekretärinnen, 2. Kassierer, 2. Buchhalter, 2. Einkäufer, Techniker für Kalkulation und für Abrechnung, Techniker für Vermessungen und Entwürfe, für Statik und Konstruktion, 2. Laboran— tinnen usw. Gruppe IV: Angestellte, die schwierigere Arbeiten selbständig und unter eigener Verantwortung erledigen und nur allgemeine An— weisung erhalten. Bei spi ele: Kaufmännische Assistenten, selbständige Korrespondenten, fremdsprachliche Korrespondenten, 3 Buchhalter, Hauptregistratoren, Revisoren, 1. Kassie⸗ rer, Statistiker, Lagerführer, Rechnungsprüfer, Maga⸗ zinderwalter / Bibliothekare, 1. Laborantinnen, 1. Werk— stoffprüfer, Konstrukteure, Arbeitsvorbereiter, Vor⸗ kalkulatoren, Oberwerkmeister.

Gruppe V:

Angestellte in gehobener Stellung, die selbständig Betriebs— abteilungen (Teile eines Betriebes) leiten. Beispie le: Haupt- und Bilanzbuchhalter, Hauptkassie⸗ rer, Bürovorsteher usw., denen in der Regel mindestens 19 kaufmännische Angestellte unterstellt sind, selb⸗ ständig arbeitende Techniker mit besonderer Verant- wortung usw., Chemiker, Physiker, Ingenieure usw.

Gruppe VI: Angestellte in leitender Stellung. Be 121 p tele: Kaufmännische und technische Leiter größe rer Firmen, Vertretungen mit allgemeiner Aufsichts⸗

Die Indexziffer der Großhandelspreise

im Monatsdurchschnitt Oktober 1943 Die Indexziffer der Großhandelspreise stellt sich im Mo⸗ natsdurchschnitt Oktober auf 116, (1913 — 100); sie hat sich gegenüber dem Vormonat (116,3) kaum verändert. Die Index⸗ ziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarstoffe r 8,5 ( 9,3 v), industrielle Rohstoffe und Halbwaren 102,5 ( 0,2 vo) und industrielle Fertigwaren 135,8 ( 0,1 vH).

1i9gIz S Io . Ver⸗

Monatadurchschnitt änderung

September Oktober in vo 1966 1943

Indergruppen

, 118,9 11835 II. Industrielle Rohstoffe und Halbwanen 192,3 102,5 III. Industrielle Fertigwaren. 135,ů7 135,8 davon Produftionsmittel 13,65 13,65 Konsumgüter .. lõ2,4 1525 *

Gesamtinder 16,3 116,2 —

In der Indexziffer für Agrarstoffe wirkt sich neben dem Wegfall der Sonderpreiszuschläge für Braugerste und für Rinder die Berücksichtigung der Preise für Kühlhauseier aus. Außerdem liegen infolge des Uebergangs zu den Anfangs⸗ preisen des neuen Wirtschaftsjahrs die Preise für Fabrik⸗ kartoffeln und für Trockenschnitzel niedriger als im Vor— monat, während die Preise für Roggen, Futtergerste, Futter⸗ hafer, Kartoffelflocken, ausländischen Mais und Futterhülsen⸗ früchte sich den monatlichen Aufschlägen entsprechend erhöht haben.

Die leichte Steigerung der Indexziffer für industrielle Roh⸗ stoffe und Halbwaren ist auf die Berücksichtigung der rück⸗ wirkend ab 1. Oktober 1942 in Kraft getretenen Heraufsetzung der Preise einiger inländischer Eisenerze, auf die am 1. Ok⸗ tober 1943 eingetretene Erhöhung der Preise für Zeitungs⸗ druckpapier sowie auf die jahreszeitliche Staffelung der Stick— stoffpreise zurückzuführen. Die Preise für Treibgas haben sich im Zusammenhang mit einer Vereinheitlichung der Preisstellung im Durchschnitt etwas ermäßigt.

Unter den industriellen Fertigwaren haben sich die Preise für Textilerzeugnisse vereinzelt etwas erhöht. Berlin, den 9. November 1943.

Statistisches Reichsamt.

Anweisung Nr. 5

der Fachgruppe Fahrräder und Kinderwagen der Wirtschafts⸗ gruppe Fahrzeugindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für technische Erzeugnisse über die Kenn⸗ zeichnung von Einheitskinderwagen

Vom 30. Oktober 1943

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGBl. 1 S. 686) in Ver⸗ bindung mit der Anordnung XII /43 des Reichsbeauftragten für . Erzeugnisse über die Einsetzung von Bewirt⸗ schaftungsstellen vom 16. Juni 1913 (Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 139 vom 18. Juni 1913) wird im Einvernehmen mit dem Sonderausschuß Fahrräder und mit Zustimmung des Rekchsbeauftragten für technische Erzeugnisse angeordnet: §1

() Mit Einführung des Einheitskinderwagens haben die im Erzeugungsplan zugelassenen Kinderwagenhersteller ihre

kinderwagens eine dreistellige Fabrikationsnummer anzu— bringen.

(2 Jedem zugelassenen Kinderwagenhersteller wird seine Fabrikationsnummer bekanntgegeben.

§ 2 Zuwiderhandlungen gegen diese Anweisung werden nach den sS§ 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenver— kehr bestraft. J 83

Diese Anweisung tritt am siebenten Tage nach der Ver— kündung in Kraft. Sie gilt auch in den eingegliederten Ost— gebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Mo— resnet sowie — mit Zustimmung des zuständigen Chefs der Zivilverwaltung — sinngemäß auch im Elsaß, in Lothringen und Luxemburg und im Bezirk Bialystok.

Berlin, den 30. Oktober 1943.

Anordnung IIl / 3

fassung gebrauchter Einzelpackungen aus Pappe Vom 11. November 1943

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 11. Dezember 1942 (RGBl. 1 S. 686) in Ver⸗ bindung mit der Verordnung über die . eines Reichsbeauftragten für Verpackungsmittel vom 8. gere e, 1943 (Deutscher Reichs- und Preuß. Staatsanzeiger Nr. 38 vom 16. Februar 1943) wird mit Zustimmung des Reichs⸗ wirtschaftsministers angeordnet:

§1

(IM) Waren in Einzelpackungen aus Pappe dürfen an Ver⸗ braucher entweder nur ohne Verpackung oder gegen Abliefe⸗ rung einer entsprechenden Packung durch den Käufer abge⸗— geben werden. Dieses gilt nicht für Heilmittel, die auf ärzt— liche Verordnung abgegeben werden.

(2) Ohne Ablieferung einer entsprechenden Packung dürfen Waren in Einzelpackungen aus Pappe ausnahmsweise an Verbraucher abgegeben werden, denen nach pflichtgemäßem

Erzeugnisse nicht mehr mit der bisherigen Firmenbezeichnung zu liefern, sondern nur an der Stirnwand des Einheits—

Fachgruppe Fahrräder und Kinderwagen der Wirtschafts⸗ gruppe Fahrzeugindustrie als Bewirtschaftungsstelle des Reichsbeauftragten für technische Erzeugnisfe.

Der Leiter. J. V.: Nasse.

Ermessen des Verkäufers auch bei Anlegung eines strengen Maßstabes die Abnahme der Ware ohne Packung oder die Ablieferung einer entsprechenden Packung nicht zumutbar ist.

5 2

—

Der Verkäufer hat die von ihm zurückbehaltenen oder von

den Verbrauchern zurückgegebenen Packungen sorgfältig auf— zubewahren. Er soll die Packungen, soweit sie nicht abgeholt

oder an eine Sammelstelle abgeliefert werden können, min—

destens monatlich an den Altpapierhandel abliefern.

53 Hersteller von Einzelpackungen aus Pappe haben diese mit folgendem Druck zu versehen: „Verkauf nur gegen Rückgabe einer leeren Packung.“

§54 Der Reichsbeauftragte für Verpackungsmaterial behält sich vor, in besonders zu begründenden Einzelfällen Ausnahmen von den Vorschriften dieser Anordnung zuzulassen; Anträge auf Zulassung von Ausnahmen sind über die zuständige Gliederung der Organisation der gewerblichen Wirtschaft zu stellen. §5

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach s§s 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr be⸗ straft.

56

Diese Anordnung tritt einen Monat nach ihrer Verkündung in Kraft, Sie gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet sowie — mit Zustimmung des zuständigen Chefs der Zivilverwal⸗ tung — sinngemäß auch im Elsaß, in Lothringen und Luxzem— burg sowie im Bezirk Bialystot.

Berlin, den 11. November 1943.

Der Reichsbeauftragte für Verpackungsmittel. Dr. Gruber.

Bekanntmachung Die am 19. November 1943 ausgegebene Nummer 9] des Reichsgesetzblatts, Teil l, enthält: Verordnung über die Vereinfachung und Vereinheitlichung des Jugendstrafrechts (Jugendstrafrechtsverordnung) Vom 65. No— vember 1943.

Umfang: 2 Bogen. Verkaufspreis: G30 -M. Postversendungs⸗ en, 0, 93 Retz für ein Stück bei Voreinsendung auf . Postscheckkonto: Berlin 96 200. —

Berlin MW 40, den 11. November 1933. Reichsverlagsamt. Dr. Hu brich.

Nichtamtliches

Aus der Verwaltung

Aenderung der unbebauten Grundsteuer

Nach den Grundsteuerbilligkeitsrichtlinien waren die Gemeinden angewiesen, für alle unbebauten Grundstücke wegen der kriegs bedingten Bauerschwernisse die Hälfte der veranlagten Steuer zu erlassen. Diese Bestimmung ist in einem neuen Er aß des Reichs⸗ finanzministers dahin eingeschräntt worden, daß folche unbebauten Grundstücke, die für eigene oder fremde gewerbliche oder betrieb- liche Zwecke benutzt werden oder die Vorratsgelände öffentlicher oder gewerblicher Betriebe sind, von der Vergünstigung ausge⸗ nommen sind. Diese Aenderung gilt rückwirkend für die Zeit ab 1. April 1943. Soweit die halbe Grundsteuer für solche unbe⸗ bauten Grundstücke schon erlassen worden ist, kann es dabei für das laufende Rechnungsjahr 1913 verbleiben.

Wir ti ch aft steil

Wasserwirtschaftspolitik als Aufgabe des Staates und der Forschung

Auf einer Kriegsarbeitstagung der Professoren des Wasserbaues n den Technischen Hochschulen, die in Passau abgehalten wurde, gab Oberbgudirektor Helfrich mit seinem Vortrag „Der national— sozialistische Ingenieur und der Staat“ eine eindrucksvolle Ein— fügung der Wasserwirtschaft in die großen weltpolitischen Zu— sammenhänge, die wir heute durchleben. Er ging aus von der grundlegenden Bedeutung, die der Wasserbau als Gemeinschafts⸗ aufgabe für die Staatsbildung seit dem frühesten Altertum gehabt hat. Dann zeigte der Vorträgende die Entartung, die durch den Mißbrauch der Technik durch das kapitalistische Gewinnstreben herborgerufen worden ist und zu der überspitzten Zusammen— ballung der Bevölkerung in den Städten geführt hat, deren Ge— fahren wir gerade heute so unmittelbar erleben. Oberbaudirektor Ddelfrich legte dar, wie der Ingenieur dank der nationalzialistischen Führung wieder unmittelbar an der Verwirklichung großer Ge⸗ meinschaftsaufgaben zu arbeiten vermag; die Neugestaltung der Siedlungen hob er als eine der politisch wichtigsten Aufgaben besonders hervor. Anschließend sprach Oberregierungs- und Baurat Heinrich Schmidt über „Wasserwirtschaftliche General— planung“, wobei der Vortragende den künftigen Wassermehrver— brauch und -bedarf den verfügbaren Wasserreserven gegenüber⸗

efugnis, Oberingenieure, 1. Chemiker, 1. iker, Hauptbetriebsleiter usw. ; ö Th

den Trinkwasser⸗ und Industriewasserbedarf von gleichgroßer Bedeutung sind. Staatssekretär Schulze-Fielitz gab durch seinen Vortrag „Das Wasserwesen als süathsche Aufgabe“ den Vertretern der Hochschulen eine Zusammenfassung der Aufgaben des Staates, wie sie zur Zeit beim Generalinspektor für Wasser und Energie gesehen werden. Danach muß der Staat als un⸗ zweifelhafte a nrg n einen großen Teil der Arbeiten im Wasserwesen für sich selbst in Anspruch nehmen, u. a. Lenkung der allgemeinen Wasserwirtschaftspolitik, Erforschung und Ueber? wachung der Gewässer, Wassergesetzgebung, Ausgleich aller öffent⸗ lichen und privaten Bedürfnisse bei der Gewässernutzung, Ausbau neuer Gewässer und die Tarifhoheit.

6 einem Refergt des Ministerialrats Knoke über Nach⸗—

wuchsfragen sprach Ministerialrat Dr. Schiller über „Die Be⸗ deutung des Wassers im europäischen Raum“.

stellte. Er behandelte auch die Frage der Wassergüte, die für

Verantwortlich für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den redattionellen Teil, den Anzeigenteil und für den Verlag:

t. Vx. Rudolf Lantzsch in Berlin NW 21 Druck der Preußischen Verlags und Druckerei Gmbv., Berlin.

Eine Beilage Preis dieser Nummer: 20 M

des Reichsbeauftragten für Verpackungs mittel über die Er⸗

Erste veilage

zum Deutschen Neichsanzeiger und Preuhischen Staatsanzeiger

nr. 265

Wirtschaftsteil (Fortsetzung)

Unternehmertum und Kapitalismus Privates Unternehmertum oder öffentliche Bewirtschaftung?

Aengstliche Gemüter glauben zuweilen, aus den kriegsbedingten Maßnahmen der nationalsozialistischen Wirtschaftsführung den Schluß ziehen zu müssen, daß der Nationalsozialismus durch die Gegenwartsaufgabe des totalen Krieges gezwungen werden könnte, auch für die Zukunft auf wesentliche Grundsätze seiner welt⸗ anschaulich festliegenden Ziele zu verzichten. Sie übersehen dabei gänzlich, daß sie sich damit eine Argumentation zu eigen machen, die wir seit Bestehen des Nationalsozialismus aus dem bolsche—

wistischen Lager unserer Gegner in dessen Propaganda gegen den

Nationalsozialismus immer wieder zu hören bekamen. Der selb⸗ ständige Unternehmer mit seinem auch in der nationalsozialistischen Wirtschaft gesicherten Anteil am Besitz und Ertrag der Pro— duktionsmittel und die vom Nationalsozialismus trotz aller kriegs⸗ bedingten Beschränkungen stets neu geforderte private Initiative des Unternehmers sind die Ansatzpunkte dieser Feindagitation, die allein den Zweck hat, den Glauben an die Durchführbarkeit des nationalsozialistischen Wirtschaftsprinzips einer „gelenkten Volks— wirtschaft“ im deutschen Volke selbst zu erschüttern. Genau wie bei der von unseren kapitalistisch eingestellten Gegnern aufge brachten Lüge, der Nationalsozialismus müsse durch die Entwick— lung der Wirtschaft, besonders jetzt im Kriege, in das bolsche— wistische Fahrwasser der Nivellierung und Vernigssung abgleiten,

wird aber auch hier wieder die in der nationalsozialistischen Welt— . * 2

1943

i e 2 e 2 e222 e e-

Berlin, Freitag, den 12. November

anschauung begründete Einstellung zu wirtschaftlichen Fragen be— wußt außer acht gelassen.

Wie eine Untersuchung des Arbeitswissenschaftlichen Instituts der DAF. in der neuesten Folge der „Wirtschafts- und Sozial⸗ berichte“ hierzu klärend ausführt, kommt es nicht so sehr darauf an, wem die Produktionsmittel gehören, sondern wer Verant— wortung und Risiko im wirtschaftlichen Geschehen trägt. Erst daraus könne dann das sittliche Recht (oder Unrecht) auf Eigentum abgeleitet werden. Das primäre Interesse der Volksgemeinschaft bestehe darin, Verantwortung und Risiko zu klären. Der National- sozialismus erstrebe eine Ordnung, in der jeder von der Gesamt— sorge um die nationale Existenz soviel als möglich auf sich nehme. Die Stellung der Unternehmungen und Unternehmer sei deshalb nicht nach ihren Rechten, sondern vor allem nach ihren Pflichten gegenüber der Gemeinschaft zu beurteilen. Wichtig sei unter diesem Gesichtspunkt nicht so sehr, daß es auch im national— sozialistischen Staat selbständige Unternehmer gibt, als vielmehr die Tatsache, daß ihnen ein gerütteltes Maß an politischer, wirt⸗ schaftlicher und sozialer Verantwortung zufällt. Hierin unter— scheide sich der Nationalsozialismus vom Kapitalismus. Kollektiv— besitz sei so wenig ein Schutz gegen Ausbeutung, wie Privatbesitz. eine Garantie für höchste Wirtschaftlichkeit. Beide Organisations⸗ formen gewännen ihre Bedeutung durch den politischen Willen, der sie zur Anwendung bringt. Dem politischen Ziele — Lebens— raum, Lebensmöglichkeit und soziale Gerechtigkeit für alle, die zum Volke gehören — werde der politische Wille deshalb auch die zweckmäßigste wirtschaftliche Organisationsform dienstbar machen.

Wirtschaft des Auslandes

Finnische Handelsbilanz im Oktober fast ausgeglichen

Helsinki, 11. November. Die finnische Außenhandelsstatistik für Oktober 1943 zeigt durch eine Zunahme der Ausfuhr um 113 Mill. Fmk. und eine Abnahme der Einfuhr um rd. 443 Mill. Fmk. eine weitere bedeutende Verbesserung der Handelsbilanz.

Der Wert der Einfuhr belief sich auf 948,? Mill. Fmk. gegen— über 1390, im Vormonat und 990,3 im entsprechenden Monat des Vorjahres. In den ersten zehn Monaten dieses Jahres er— reichte die finnische Wareneinfuhr einen Wert von 10913,1 Mill. Fmk. Die Warengusfuhr erreichte im Berichtsmonat einen Wert von g11,5 Mill. Fmk. gegenüber 798,5 im Vormonat und 603,1 im entsprechenden Monat des Vorjahres. In den ersten zehn Monaten dieses Jahres belief sich die Warenausfuhr auf 7018, Mill. Fmk.

Auf der Einfuhrseite stehen an erster Stelle Getreide und Getreideerzeugnisse im Werte von 213,4 Mill. Fmke, an zweiter Stelle Eisen und Eisenerzeugnisse mit 90,3 Mill. Fmk. und an dritter Stelle Molkereiprodukte im Werte von 82, Mill. Fmk., während die wichtigsten Ausfuhrwaren Holz und Holzerzeugnisse mit 401,4 Mill. Fmk., Pappe und Papier mit 201,4 Mill. Fmk.

und Papiermasse mit 83,7 Mill. Fmk. sind.

Neue Wasserkraftwerke und Staubecken in Spanien

Madrid, 19. November. Im Rahmen der allgemeinen Be— strebungsn der Regierung, die Errichtung von Wasserkraftwerken und Staubecken in Spanien zu fördern, wurde auch in der Provinz Caceres kürzlich mit dem Bau von zwei größeren An— lagen begonnen. Ein Staubecken am Arrawo⸗Fluß bei Bor— bollon, dessen Bau mit 8,3 Mill. Peseten veranschlagt worden ist, wird nach seiner Herstellung etwa 11000 Hektar Land bewässern. Das andere Staubecken in dieser Provinz bei Guijo de Crana⸗ dilla, an dem gleichzeitig ein großes Wasserkraftwerk angelegt wird, faßt 234 Mill. cbm Wasser und wird der Bewässerung von 28 000 ha Land dienen. Dieses Kraftwerk nutzt zum Antrieb einer Turbinen einen Höhenunterschied von 15 im aus und soll jährlich 39 Mill. KWh Strom erzeugen. Die Baubosten dieser Anlagen sind mit 16,4 Mill. Peseten veranschlagt worden. Weiter ist in der Provinz Galizien der Bau von mehreren. Wasserkraft werken beschlossen worden, deren Anlagen die bisherige Kapazität der dortigen Stromversorgung um 20 000 Ps erhöhen sollen. Schließlich wird bei Orense, in dem am Lima⸗-Fluß gelegenen Orte Puente Pedrina, in diesen Tagen das erste Staubecken eingeweiht. .

Die dort geplanten Kraftanlagen, mit deren Bau sofort be— fenen werden wird, nutzen nur einen Höhenunterschied von 14 m

ür den Antrieb ihrer Turbinen aus.

Die Bedeutung der Save als Schiffahrtsstraße für Kroatien

Belgrad, 10. November. Bei der künftigen Entwicklung des kroatischen Verkehrswesens werden die Wasserstraßen eine be— sondere Rolle spielen. Die Flußsysteme der Donau, Save, Drau und Kulpa geben dem Binnenverkehr Kroatiens das Gepräge. Die Schiffahrt umfaßt auf der Donau 214, auf der Drau 151, auf der Save 613 und auf der Kulpa 73 km. In verkehrs⸗ politischer Beziehung nimmt die Donau mit 2274817 Tonnen— kilometer (tokm) die erste Stelle vor der Save mit nur 295 870 tokm ein. Die Entwicklung des Verkehrs auf der Save wird, wie die Donau⸗Zeitung berichtet, dadurch bekinträchtigt, daß sie nicht bis Agram, dem Wirtschaftszentrum des Landes,

dem Oberlauf des Flusses ausgedehnte Regulierungsarbeiten vorgenommen, die vor allem das Ufergelände vor den periodischen Ueberschwemmungen schützen sollten. Im Vorjahr umfaßten diese Arbeiten, an denen der Arbeitsdienst entscheidend beteiligt war, eine Strecke von mehr als 60 km. Es wurden z. B. Kanäle in einer Länge von 26 kim ausgebaut. Ferner erhielt das Ufer an mehreren Stellen gründliche Verstärkung. Eine Folge dieser Maßnahme ist, daß künftig 20 000 Katasterjoch einen sicheren Schutz vor Ueberschwemmungen erhalten. Diese spystematische Regulierung der Save ist bis Semlin beabsichtigt. Besonders für die Beförderung der Haupterzeugnisse des Landes, wie Holz, Getreide, wird der Strom eine besondere Rolle spielen.

Von Bedeutung sind als Umschlaghäfen an der Save außer Sisak noch Jasenovatz, Bosanska-Gradischka und Bosanska-Brod. Der Hafen Semlin hat wegen seiner Lage an zwei großen Strömen und als Schnittpunkt wichtiger Verkehrslinien eine gute Zukunft.

Das Endergebnis der rumänischen Brotgetreideernte

Bukarest, 11. November. Nach den vorliegenden Abschlußmel⸗ dungen über das Ergebnis der diesjährigen rumänischen Ernte beträgt diese rd. 918 000 Waggons Brotgetreide. Für den eigenen Bedarf des Landes werden 490 000 Waggons gerechnet, während etwa 116000 Waggons als Saatgut für die Herbst⸗ und Früh⸗ jahrsaussaat Verwendung finden sollen. Der Rest der Ernte käme für die Ausfuhr in Betracht.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ am 12. November auf 74, 00 RA (am 11. November auf 74, 00 RM) für 100 kg.

Berichte von auswärtigen Devisenmärkten

Budapest, 11. November. (D. N. B.) Alles in Pengö. Amsterdam 180,73 14, Berlin 136,20, Bukarest 2, 84, Helsinki 6,90, London —, —, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,652. Preßburg 1II,71, Sofia 4,1512, Zagreb 6,81, Zürich 80,20.

London, 11. November. (D. N. B.) New York 4,022 — 4,03 1, Spanien (offiz. 40,50, Montreal 4,43 — 4,47, Schweiz 17,30— 17,40, Stockholm 16,85—16, 95, Buenos Aires (offiz) ——, Rio 83,647“, Schanghai Tschungking⸗Dollar —, —

Amsterdam, 11. November. (D. N. B.) II2.090 Uhr holl. Zeit.) (Amtlich. Berlin ——, London —, New York — —, Paris — —, Brüssel 30,1 1— 30,17, Schweiz 43,63 — 43,B71, Helsinki

! 3

. Italien (Clearing — —, Madrid — —, Oslo — —, Kopenhagen — —, Stockholm 44,814 44,90, Prag — —

Zürich, 11. November. (D. N. B.) 111440 Uhr. Paris 6,02, London 17,32, New York 4,31 Brüssel 69,25 B., Mailand 22,57 nom., Madrid 39,75 B., Holland 229 B., Berlin 172,55, Lissabon 17,584, Stockholm 192, 865, Oslo g8, 62 B., Kopenhagen 90,3714 B.. Sofia 5, 377 B., Prag 17.2, Budapest 106,560 B., Zagreb 8, 15 B., Istanbul 3,56 B., Bukarest 2,7. B., Helsinki 8,77 , Preßburg 15,0, Buenos Aires 95,50, Japan 101,00, Rio 22.25 B.

Kopenhagen, 11. November. . (D. N. B.) London 19,34, New York 4,79. Berlin 191,89, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich iIl,'5, Rom — — Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15 Oslo 109,00, Helsinki 9, Sz, Madrid — —. Alles Briefkurse.

(D. N. B.) London 16,85 G.,

Brüssel —— G., 67, »o B., Schweiz. Plätze 9700 G., 2.80 B. . — G., 223,55 H., Koßenhagen Si, so G. S750 B. Oslo 9s,35 G., 96,63 B., Washington 4,is G., „a0. B., Helsinki 8,350 G., 5,59 ., Rom 22,00 G., 22,20 B., Kanada 3,77 G., 3,82 B., Madrid — — G., Türkei —— B., Lissabon — — G., 17, 50 B., Buenos Aires 1062,50 G., 164,50 B.

Oslo, 11. November. (D. N. B.) London —— G., 17,715 B., Berlin 175,25 G., 176,5 B., Paris —— G., 10,90 B., New York — — G., 4,40 B., Amsterdam — — G., 2,35 B., Zürich 101,650 G., 103,00 B., Helsinki s, 0 G., 9, 20 B., Antwerpen —— G., 716650 B., Stockholm 104,565 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,15 G., 92, 26 B., Rom — — G., 23, ꝛ2ꝛ1 B., Prag — — G., — — B.

London, 1J. November. D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—.

In Berlin festgeftellte Notierungen für telegraphische Aus zahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten

Telegraphische Auszahlung

12. November 10. November Geld Brief Geld Brief Aegypten (Alexandrien und Kairo) 1ägypt. Pfund — — — — Afghanistan (Kabuh) 100 Ufghani 18, 9 15,83 135,79 16 38 Argentinien (Buenos Aires). 1 Pap.⸗Pes. o,583 0,59? O,58s O0, 392 Australien (Sidney) 1 austr. Pfund . . ö Belgien (Brüssel u. Antwerven) 100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04 Brasilien (Rio de Janeiro) .. 1 Cruzeiro — — — Britisch⸗Indien (Bombay⸗Cal⸗ cutta) 100 Rupien — — — . Bulgarien (Sofia) ) 100 Lewa 3,947 3,953 3,9047 3,0955 Dänemark (Kopenhagen) .... 100 Kronen 52, 15 52, 25 52,15 52,25 England (London) 1 engl. Pfund — — Q — . Finnland (Helsinki) 100 Finnmark 5,06 5, o7 5,06 5,07 Frankreich (Paris) 100 Frs. Griechenland (Athen) 100 Drachmen Holland (Amsterdam u. Rotter⸗ ö dam) 100 Gulden 182,20 132A, 70 132,70 Iran (Teheran) 109 Rials 14,59 1446561 14,560 14561 Island (Reykjavik) 100 isl. Kr. 38,42 38,59 38,42 538,50 Italien (Rom und Mailand) 100 Lire 29993 10,914. 29,99 19,09 Japan (Tokio und Kobe) ... 100 Yen 58,591 58,711 58,591 58,711 Kanada (Montreal) ,, Kroatien (Agram) 100 Kuna 4,995 5,005 4,995 5,005 Neuseeland (Wellington) .... 1 neuseel. Pfd. — k . Norwegen (slo) 100 Kronen 56,76 56, C8 56,76 6 3s Portugal (Lissabon) 100 Escudo 10,19 10,21 10, 19 10,921 Rumänien (Butarest) 100 Lei — — Schweden (Stockholm u. Göte⸗ horg) 100 Kronen Schweiz (Zürich, Basel und

1668 1562 1,668 1,672

132,70

59, 6 59,58 59, 6 59,58

Bern) 100 Frs. 57,89 os, M. 57,89 58,01.

Serbien (Belgrad) 100 serb. Dinar 4,995 5, 905 4, 995 00s

Slowakei (Preßburg) 100 slow. Kr. 3,691 3,609 8,591 8, 69h

Spanien (Madrid u. Barcelona) 100 Pesetas 23,565 23,605 23,565 23,605

Südafrikanische Union (Pretoria und Johannisburg)

Türkei (Istanbul)

Ungarn (Budapest)

Uruguay (Montevideo)

Verein. Staaten von Amerika (New York)

1 südafr. Pfd. — — 1 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 100 Vengö — . —

1èẽ Goldpeso 1,199 1,201

wie, ö

1 Dollar — — . ö.

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: — Brief England, Aegypten, Südafrikanische Union 9, 89 9, 71. Frankreich 8.005 Australien, Neuseeland 7928 Britisch⸗Indien 74,32 Kanada

Vereinigte Staaten von Amerika

Brasilien

Ausländische Geldsorten und Banknoten

12. November 10. November Geld Brief Geld Brief Soyereigns ..... ........... Notiz 20,38 20, 16 20, 38 20,46 (0⸗-Franes-⸗ Stücke für 16,16 16,2 16,16 16, 22 Gold⸗Dollars 132tüc 4,185 4,205 4,185 4,205 Aegyptische . 1 ägypt. Pfd. 4,39 4,41 4,39 4,41 Amerikanische: 1000—5 Dollar 1 k — — — — 2 und 1 Dollar 1 Dollar ; — — — Argentinische 1Ppap. Peso A4 0, 46 O0, 44 0,46 Australische 1 austr. Pfd. ? 2, 46 2,44 2, 46 Belgische 100 Belgas 39,92 10,98 39,92 10 08 Brasilianische 1 Cruzeiro 0, 98 9, og 0,08 0609 Britisch⸗Indische 100 Rupien 22, 95 26, 65 22,95 285, 06 Bulgarische: 500 Lewa und k ö. i. kö darunter Lewa 3,0 3, 3,08 Dünische: groe 100 Kronen — — 2 10 Kr. und darunter 100 K ronen 52, 52,89 52, 10 52,30 Englische: 19 und darunter 1 engl. Pfd. Finnische . Finnmark Franz iche Frs. Holland che 100 Gulden 132,70 132,7 Italienische: 100 Lire 9, 98 10,02 9, g8 10,02 10 Lire 100 Lire 9, 10,02 9, 98 10,02 Kanadische 1 kanad. Dollar 96 1,01 9, 99 1,01 Kroöatische 100 Auna 4,9 5,01 4,99 85,91 Norwegische: 50 Kr. u. darunter 100 Kronen 56,89 56, 85 57, 11 Rumänische: 10090 Lei und . 64 . 3 6 500 Lei .. ...... 100 Lei 66 ; 66 65 Schwedische: große ..... .... 100 Kronen . . = * 50 Kronen und darunter .. 1990 Kronen 59,49 99 595 39,5 Schweizer: große Irs. ö . 100 Frs. und darunter.. Frs. 57,89 ð 58, Serbische . 190 serb. Dinar 4,99 t 4,991 5,01 Slowakische: 20 Kronen und s ; . . . darunter slow. Kr. 8,58 62 8,65 8,52 Südafritanische Union ...... 1 üdafr; Pfd. 1,39 vi 1 3 ö Türkische I türk. Pfund 1,91 ; 1,9 1,93

Ungarische: 100 Pengs und ; ö . dgrunter 100 Pengö 60,78 1,02 z 561,02

4. Oeffentliche Zustedluagen.

2. Zwangs voersteigerungen, 5. Berlust⸗ und Fundsachen,

1. Untersuchungs⸗ und Strafsachen, 3. Aufgebote,

6. Auslosung usw. von Wertpapieren,

7. Artie nMischaften, 8. D,. auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften,

11. Genoffenschaften,

109. Gesellschaften m. b. H.,

183. Unfall⸗ und Invalidenversicherungen, 14. Deutsche Reichsbank und Bankausweise.

12. Offene Handels⸗ und Kommanditgesellschaften, 15. Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote 25437 . Wendelin Sahl, Bäckermeister in 25402) Luxemburg, hat beantragt, seinen in

Ile. Vater, den Hildegard. Sarnecki geb. Hirschfeld in und etwaige gegen die Behauptung der mer Ar. 7, auf den E;. Jank f ,, , Litzmannstadt, Gertrudstr. 2p, W. 1, Kläger vorzubringende Einwendungen 9i/s Uhr, mit der, Aufforderung, sich

am 29. November 1848 in Kappel

in im Jahre 18 egen Kauf Tadeusz i, zu⸗ Beweismi züglich durch durch einen

7 seborenen und im Jahre 1881 gegen Kaufmann Tadeusz Sarnecki, zu⸗ und Beweismittel unverzügli . ( ; , 6 . ö in Litzmannstadt, Gertrudstr. 29, den zu bestellenden Anwalt in einem lassenen Rechtsanwalt als Prozeßbe- 25446 t . vollmächtigten vertreten zu lassen. Bromberg, den 4. November 19tz.

ausgewanderten Josef Sahl, der sich in

Amerika John Singler genannt habe, W. 1, jetzt unbekannten Aufenthalts, Schriftsatz dem Gericht mitzuteilen. für tot zu erklären. Der Verschollene auf ehe sch dung und, Schuldigerklä⸗ wird aufgefordert, sich beim unterzeich⸗ rung des Beklagten; 2. 3 neten Amisgericht persönlich oder schrift⸗ Ehefrau Lisa Wilitschka geb. Walter,

ustellungen

g en: ö 168/43, Ehefrau ächtigten vertreten zu lassen Bromberg, Große Bergstraße 4, Zim⸗ Es klagen: 1. 3 R 43, Ehef bevoll mächtig e 3 ,,,

3 R A8 / 48,

4. Oeffentliche kammer auf den g. Januar 1941, des Ehegesetzes Kläg ; 'traß ⸗ . bote g Uhr, mit der Aufforderung geladen, den Beklagten zur mündlichen Ver- Er wird kraftlos, falls er bei der Volle sich durch einen bei diesem Gericht zu⸗ handlung des Rechtsstreits vor die nicht innerhalb zweier Monate vor⸗ gelassenen Rechtsanwalt als Prozeß⸗ 1. Zivilkammer des Landgerichts in gelegt ist.

423

Litzmannstadt, den 8. Novemher 19643. Geschäftsstelle des Landgerichts Litzmannstadt. ;

lich bis zum Mittwoch, den 26. Ja⸗ nuar 1944, vorm. 10 Uhr, zu melden, widrigenfalls er für tot erklärt wird. An alle, die Auskunft über den Ver⸗ schollenen geben können, ergeht die Auf⸗ forderung, dem Gericht bis zu diesem Zeitpunkt Anzeige zu machen.

Ettenheim, den 8. November 1943.

Amtsgericht.

Lager Tuschin⸗Wald, Bezirk 7, Haus Nr. 156, gegen Arbeiter Andreas Wi⸗ litschla, zuletzt im Dorf Zalug, Ge⸗ meinde Borki, Kr. Zenkow, Gouv. Pol⸗ tawa, Rußland, jetzt unbekannten Auf⸗ enthalts, auf Ehescheidung. Zur münd⸗ lichen Verhandlung des Rechtsstreits werden die Beklagten vor das Land⸗ gericht in Litzmannstadt zu 1: vor die 3. Zivilkammer auf den 6. Januar

25439] Deffentliche Zustellung.

Die Fürstin Nadine Swiatopolk⸗ Mirsti geb. Prxinzessin Swiatopolt⸗ Mirski in Bromberg, Plauerer Str. 7, Altersheim, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Lindberg in Bromberg, klagt gegen ihren Ehemann, den Fürsten Simon Swiatopolk⸗Mirsti, unbekannten Aufenthalts, früher in

rungsanstalt ; —ĩ ; kammern V. a. G. zu Berlin auf den z. Zt. Heidelberg, 13. November 1943.

Namen Hermann Falkenhagen, Kohlen⸗

1944, 9 Uhr, zu 2: vor die 3. Zivil⸗ Bromberg, auf Ehescheidung aus 5 49 händler, Berlin NO 55, Wehlauer

Die Klägerin ladet Straße 22, wird hiermit aufgeboten.

Berlin, den 10. November 1943. VO0HKk Lebensversicherungsanstalt ostdeutscher Handwerkskammern V. a. G.

bei diesem Gericht zuge⸗ — — Kraftloserklärung von Versicherungsscheinen.

Die in Verlust geratenen Versiche⸗ rungsscheine Nr. 160149, 160 152, 163 509, 167855 auf das Leben des Herrn Dr. Dr. Hans Fichter in Lud⸗ wigshafen a. Rh., Prinzregentenstr. 39, gelten als kraftlos, wenn sich die In⸗ haber der Versicherungsscheine nicht

Aufgebot. innerhalb zweier Monate gemeldet

Versicherungsschein Nr. 2137, haben.

von der Volk Versiche⸗ Atlas ostdeutscher Handwerks⸗ Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft,

8 2 2 2 3

K

——