St. Petersburg, den 15. (27) Apyril. Nachſtehendes iſt die von dem Kaiſerlich Ruſſiſchen Feldmarſchall Gra⸗

ſen von Wittgenſtein, beim Einmarſch der Kaiſerlichen Truppen in die Fuͤrſtenthuͤmer Moldau und Wallachei zu erlaſſende Proclamation:

Bewohner der Moldau und der Wallachei!

Seine Majeſtaͤt der Kaiſer, mein Erhabener Herr, hat mir den Befehl ertheilt, Euer Gebiet mit der Armee, 2 6 deren Commando Er mir anzuvertrauen geruht hat, zu beſetzen. Indem die Legionen des Monarchen, der Euer Geſchick 1

beſchütt, die Grenzen Eurer Heimath überſchreiten, bringen ſie ihr alle Buͤrgſchaften fuͤr die Aufrechthaltung der Ordng und vollkommenen Sicherheit. 2

1 Moldauer und Wallachen aller Klaſſen! Empfangt die Tapfern, welche ich zu befehligen die Ehre habe, als Eure Bruͤder, als Eure natuͤrlichen Vertheidiger Beeifert Euch in Allem, was man von Euch verlangen wird, zu den Bewe⸗

gungen der Heere Sr Kaiſerlichen Majeſtaͤt mitzuwirken, und gebt der Macht, die fortwaͤhrend uͤber Eure Gerechtſame gewacht hat, erneuerte Beweiſe Eurer alten Ergebenheit. Der Krieg, den Rußland ſo eben der Ottomaniſchen Pforte er⸗ klaͤrt hat, iſt nur dahin gerichtet, den gerechteſten Beſchwerden abzuhelfen und die feierlichſten Verträͤge in Ausfuͤhrung zu bringen. Als friedliche und unterwuͤrſige Zuſchauer von Feindſeligkeiten, die Euch nicht beruͤhren koͤnnen, moͤget Ihr Euch ohne Unruhe mit dem Wohle Eures Vaterlandes beſchaͤftigen und alle Eure Pflichten unabweichlich erfuͤllen. Die Geſetze, die Gebraͤuche Eurer Vorfahren, Euer Eigenthum und die Rechte der heiligen Religion, die uns gemeinſam iſt, werden geachtet und beſchuͤtzt werden. Um ſchneller zu dieſem Ziele zu gelangen, hat der Kaiſer mich beauftragt, in den Fürſten⸗ thuͤmern unverzuͤglich eine proviſoriſche Central⸗Verwaltung zu errichten, zu deren Chef der Geheime Rath Graf Pahlen ernannt worden iſt. Im Beſitz des Vertrauens Sr. Majeſtaͤt wird derſelbe fortan unter Euch die Verrichtungen und die

Gewalt eines bevollmächtigten Praͤſidenten der Dwans der Moldau und der Wallachei ausuͤben. Ich werde es mir auf das Eifrigſte angelegen ſein laſſen, ihn in ſeinen Bemuͤhungen zu

un ¹

Corps gehalten und gegen die mindeſten Unordnungen raſche ——

Bewohner der Moldau und der Walgachei! Der Krieg den mein Erhabener Beherrſcher zu unternehmen . wun⸗ . gen iſt, wird Euch — gern giebt Er ſich dieſer Hoffnung hin — nur voruͤbergehend die Vortheile des Friedens 8 hen; er verbürgt Euch deren baldige Rückkehr und wird Euch die Wohlfahrt eines geſetzlichn und dauernden Zuſtandes nc 12 . gegründet auf Feſtſetzungen welche die Spuren der von Eu rwiſchen und Euch die G 1b 22“ einer gluͤcklichen Zukunft gewaͤhren werden. e Gewißhei

Gehorſam gegen die Behöͤrden, Ver Intereſſen fuͤr eine Sache die ſie alle umfaß Namen des Kaiſers Euch anempfehle.

Richtet Euch nach den edelmuͤthigen Abſichten, deren Organ zu ſein ich mir Gluͤch wuünſche, und Ihr werdet neue Anſpruͤche auf das hohe Wohlwollen Sr. Majeſtaͤt erla

ch erlittenen Uebel vollends ve

geſſen der durch die Anarchie erzeugten Feindſchaften,

Aufopferung der Privatt t, das ſind die Pflichten, deren freiwillige und 8

einmuͤthige Erfuͤllung ich im E

ngen.

9—