2 —8—”.

Ist das Schulzen⸗Amt mit dem Besitze eines bestimmten Guts (Lehn⸗ oder Erbschulzen⸗Gut) verbunden, so muß der neue Besitzer eines solchen. Guts vor Antritt seines Amts der gutsherrlichen Orts⸗Obrigkeit zur Prüfung und Bestätigung vorgestellt werden. 1

Dieselbe ist, wenn es ihm an den erforderlichen Eigenschaften und Faͤhigkeiten fehlt, einen Stellvertreter zu ernennen berechtitg. (668§. 48 und 49 ebendaselbst.) üerümi.

§. 23

Wer zum Schuͤlzen⸗Amte bestellt werden soll, muß des Lesens und Schreibens kundig und von untadelhaften Sitten sein. (§. 51 eben⸗ 1111“A“₰*“*“]

Die Unstatthaftigkeit der Konzessionirung von Orts⸗Schulzen zum

4211 mit Gefängnißstrafe von 8 Tagen bis zu 2 Jahren bestraft.

Betriebe der Schankwirthschaft ist als Regel festzuhalten. (Ministerial⸗ Reskript vom 5. Dezember 1840, Ministerial⸗Blatt S. 485, und vom 10. März 1847, Ministerial⸗Blatt S. 6)).

Dem Schulzen sind von der gutsherrlichen Orts⸗Obrigkeit wenigstens zwei Schöppen oder Gerichtsmänner, welche, so viel als möglich, ange⸗ sessene Wirthe und Leute von unbescholtenem Rufe und untadelhaften Sitten sein müssen, beizuordnen. b

Ueber die Ernennung, sowohl des Schulzen als des Schöppen, ist dem Landrathe sofort Anzeige zu erstatten.

Der Schulze, wie auch die Schöppen, sind dem Staate, der Herr⸗ schaft, so wie der Gemeinde, zur getreuen Besorgung ihrer Amts⸗Ange⸗ legenheiten in Gegenwart der letzteren, eidlich zu verpflichten. (Vergl. §§. 73 und 74 Titel 7 Th. II. des Allg. Landrechts.) .

Diese Vereidigung findet auch bei den Stellvertretern für nicht qua⸗ lifizirte Lehn⸗ und Erb⸗Schulzen statt.

Die über die Eidesleistung aufzunehmende Verhandlung ist, insofern die zu gewaͤhrenden Emolumente nur die Entschädigung für Auslagen und sonstigen Dienstaufwand bilden, stempelfrei.

In dem zum Verwaltungs⸗Verbande der Provinz Sachsen gehörigen, der westfälischen Zwischen⸗Regierung unterworfen gewesenen Landesthei⸗ len steht der gutsherrlichen Orts⸗Obrigkeit zwar nach §§. 47 und 49 ebendaselbst die Wahl des Schulzen zu; der Gewäaͤhlte ist aber dem Land⸗ rathe zu präsentiren, welchem es obliegt, dessen Qualificationen zu prüfen und ihn zu bestätigen, oder die Wahl eines anderen Kandidaten zu ver⸗ langen. (§. 3 b. der Allerhöchsten Verordnung vom 31. März 1833, Gesetzsamml. Nr. 1433.) Hü t

Das von der Behörde “ Schulzen⸗ und Schöppen⸗ amt kann ein Mitglied der Gemeinde nur aus solchen Gründen ablehnen,

die von der Uebernehmung einer Vormundschaft entschuldigen.

Weigert sich ein Mitglied der Gemeinde ohne gesetzlichen Grund, das ihm aufgetragene Schulzen⸗ und Schöppenamt anzunehmen, oder ge⸗ hörig fortzusetzen, so kann es nöthigenfalls dazu mit Zwangsmitteln an⸗

gehalten werden. 8 G Inhaber der gutsherrlichen Orts⸗Obrigkeit können in Gemeinden,

über welche dieselbe sich erstreckt, ein Schulzen⸗ oder Schöppenamt nicht uübernehmen.

Die Pflicht der Schöppen ist, dem Schulzen in seinen Amtsberrich⸗ tungen beizustehen. In Abwesenheit oder bei Verhinderung desselben vertreten sie seine Stelle. 8

In Fällen, wo der Schulze seine Pflichten zu beobachten unterläßt, sind die Schöppen bei Vermeidung gleicher Verantwortung, ihr Amt zu tbun, oder der Obrigkeit die noͤthige Anzeige zu machen verpflichtet. (§§. 76 bis 78 ebendas.) b

§. 29.

Der Schulze verwaltet die Gemeinde⸗Angelegenheiten, beaufsichtigt die im Dienste der Gemeinde stehenden Personen, ist in allen polizeilichen Angelegenheiten Organ und Hülfsbehörde der gutsherrlichen Orts⸗Obrig⸗ keit, und hat alle örtlichen Geschaͤfte der allgemeinen Verwaltung, insofern nicht andere Behörden dazu bestimmt sind, auszuführen. Der Schulze hat hiernach für die gehörige Bekanntmachung und Befolgung der Ge⸗ setze, Verordnungen und obrigkeitlichen Verfügungen zu sorgen. (Vergl. 46, 52 bis 71 und 73 ebendaselbst; auch §§. 19, 20, 41, 47, 48,

9 und 60 der gegenwärtigen Zusammenstellung.)

Der Schulze und die B aee haben auch die Mitüberwachung der Interessen und Obliegenheiten der nicht stimmberechtigten Einwohner des Gemeindebezirks in Bezug auf die Kommunal⸗Angelegenheiten gewissen⸗ haft wahrzunehmen. he6 1“

Die Schulzen und Schöppen machen zusammen die Dorfgerichte aus. (Vergl. §. 79 und folgende Tit. 7 Th. II. des Allg. Landr.; ferner die im Bezirke des Königlichen Kammergerichts und des Königlichen Appel⸗ lationsgerichts zu Frankfurt a. O. zur Anwendung kommende „revidirte Instruction suͤr die Dorfgerichte bei den von ihnen vorzunehmenden, ge⸗ richtlichen Verhandlungen.“ — Justiz⸗Ministerial⸗Blatt von 1854 S.206 und außerordentliche Beilage zu dem Amtsblatte der Königlichen Regie⸗ rung zu Frankfurt a. O. von 1855 Nr. 4.)

Gegen diejenigen, welche 8 amtlichen Anordnungen des Schulzen die gebührende Folgeleistung verweigern, kann derselbe Geldstrafe bis zu Einem Thaler, als Executionsmittel, nach vorgängiger Androhung, ver⸗ fügen und nöthigenfalls zwangsweise einziehen. Es fließen diese Straf⸗ gelder zur Gemeindekasse. (Vergl. auch §. 48 der gegenwärtigen Zu⸗

sammenstellung) Beleidigungen und Widersetzlichkeiten gegen den

v1“ LE1““

Schulzen werden

ash (§. 75 Tit. 7 Th. II. des Allg. Landr.) I

111“

““

Vergl. §. 102, §. 89 des Strafgesetzbuchs, Gesetz⸗Samml. pro 1851, S. vee.

Nach Maßgabe der Allerhöchsten Kabinets⸗Ordre vom 1. Mai 1843 und vom 27. November 1854 ist gestattet, daß die Schulzen als Amts⸗ zeichen Schulzenstäbe und Armbinden tragen. (Ministerial⸗Blatt für die innere Verwaltung 1855 S. 135 und 136.)

In der Herrschaft Schwedt verbleibt es jedoch bei der dort herge⸗ brachten besonderen Amtstracht der FFeea

Die dem Schulzen für seine Bemühungen etwa zukommenden Vor⸗ theile oder Freiheiten werden nach der Verfassung eines jeden Orts be⸗ stimmt. (§. 72 Tit. 7 Thl. II. des Allgem. Landr.; §. 96 des Gesetzes vom 2. März 1850, Gesetz⸗Samml. 8 77.)

D04t.

Im Anschlusse an die hh Ortsverfassungen, dient als Grund⸗ satz, daß dem Schulzen für baare Auslagen und Dienstaufwand Ent⸗ schädigung geleistet werden muß, deren Betrag im Falle unzureichender Emolumente und in Ermangelung einer gütlichen Einigung, nach Ver⸗ nehmung der Betheiligten und der gutsherrlichen Orts⸗Obrigkeit, auf das Gutachten des Landraths, nach Anhörung des Kreistags von der Negierung festgesetzt, und namentlich mit Berücksichtigung des obwalten⸗ den Interesse bei den Dienstausgaben beziehungsweise Geschäfts⸗Vermeh⸗ rungen des Schulzen auf den Gutsherrn und die Gemeinde repar⸗ tirt wird.

Behufs Abmessung der Entschädigung muß eine genaue Ermittelung und Veranschlagung der mit dem Schulzen⸗Amte bisher verbundenen Vortheile und Freiheiten vorausgehen, namentlich des Durchschnitts⸗ Ertrages der Dienstländereien, in deren Genuß der Schulze sich befindet, der mit dem Schulzen-Amte verbundenen Hebungen und Geld⸗Einnahmen, so wie Befreiungen von Gemeinde⸗Abgaben und Diensten.

Die sich als nothwendig ergebende Ergänzung der Entschädigung ist in baarem Gelde zu leisten, wenn die Betheiligten sich nicht guͤtlich wegen entsprechender Gewährung von Nutzungen, Hebungen oder Be⸗ freiungen in Ansehung der Gemeinde⸗Abgaben und Dienste für die Ver⸗ waltung des Schulzenamts einigen. (Vergl. Allerhöchste Kabinets⸗Ordre vom 18. März 1817, von Kamptz Annalen Jahrgang 1829 2tes Heft S. 311; Minist. Reskript vom 12. Januar 1834, von Kamptz Annalen Jahrgang 1834 1stes Heft S. 453; Minist. Reskript vom 21. Januar 1839, von Kamptz Annalen vng 8” 1stes Heft S. 146.)

Dem Schulzen ist nicht gestattet, für Amtsgeschaͤfte, welche ihm in der Eigenschaft als Gemeinde⸗Polizei⸗Verwaltungs⸗ und Gerichts⸗Beamten obliegen, Gebühren von einzelnen Betheiligten oder aus der Gemeinde⸗ Kasse zu erheben, wenn ihm hierzu nicht die Berechtigung speziell beige⸗ legt ist. (Vergl. die im Bezirk des Königlichen Kammergerichts und des Königlichen Appellationsgerichts zu Frankfurt a. d. O. zur Anwendung kommende „Allgemeine Gebühren⸗Taxe für die Dorfgerichte in gericht⸗ lichen Angelegenheiten.“ Beilage der „vrevidirten Instruction für die Dorfgerichte bei den von ihnen vorzunehmenden gerichtlichen Verhand⸗ lungen;“ Justiz⸗Ministerialblatt von 1854 S. 226 und außerordentliche Beilage zu dem Amtsblatte der Königl. Regierung zu Frankfurt a. d. O. von 1855 Nr. 4).

Die Schulzen erhalten keine Pensson.

(Schluß FSlgt) wendran we

Nichtamtliches.

Preußen. Charlottenburg, 6. Dezember. jestät der König nahmen die gewöhnlichen Vorträge entgegen, beehrten die Ausstellung des Vereins für arbeitslose Frauen in Charlottenburg und geruhten daselbst, so wie Ihre Majestät die Königin, mit Allerhöchstwelcher Seine Majestät hier zusammen⸗ trafen, viele Ankäufe zu befehlen, und machten hierauf in Berlin der nach dem Haag abreisenden Prinzeß Friedrich der Niederlande einen Abschiedsbesuch. — Um 3 Uhr fand Familientafel zu Charlottenburg statt; um 6 Uhr reiste Ihre Königliche Hoheit die Prinzeß Friedrich der Niederlande nach dem den Vortrag des Minister⸗Präsidenten entgegennahm. Um 7 Uhr beehrten Ihre Majestäten der König und die Königin das Kon⸗ zert von Lißt und begaben Sich hierauf direkt nach Charlotten⸗ burg zurück.

Berlin, 7. Dezember. In der gestrigen Hauses der Abgeordneten wurde nach der Präsidenten⸗Wahl, über welche bereits berichtet ist, noch die Wahl der Vice⸗ Präsidenten vorgenommen. Es wurden gewählt: zum ersten Vice⸗ Präsidenten der Abgeordnete von Arnim (Neustettin) mit 201 von 326 Stimmen, und zum zweiten Vice⸗Präsidenten der Ab⸗ geordnete Büchtemann mit 200 von 322 Stimmen.

— In Folge der auf mehreren Punkten des Königreiche Polen ausgebrochenen Rinderpest sind von den Königlichen Be⸗ hörden in den angränzenden Kreisen des diesseitigen Gebietes die gesetzlich zulässigen Sperrmaßregeln zur Abwendung von Viehseuchen angeordnet worden, über welche bereits unter Ge⸗ werbe und Handel berichtet worden ist. Die „Pr. C.“ bemerkt noch, um irriger Auffassung zu begegnen, daß zwar nach §. 3 der Verordnung vom 27. März 1830 bei dem Ausbruch einer Viehseuche in der Nähe der Landesgränze der Personenverkehr nur in Bezug auf solche Individuen beschränkt wird, die mit krankem Vieh

ohdInd aunknthnge

MRechtes und der gerechten Wünsche jeder Nation erstreben.

Haag ab, während Se. Majestät im Königlichen Schlosse zu Berlin h

Sitzung des

““ vnfaresx telbare Berührung gekommen sind, während die Einfuhr von Vieh, Thierhäuten, Hörnern, Talg, Rindfleisch u. s. w. unbedingt und die Zuführung von unbearbeiteter Wolle, trocknen Häuten und thierischen Haaren aus den infizirten Orten zu verbieten ist. Doch bestimmt der §. 4 desselben Gesetzes, daß beim Ausbruch der Rinderpest hart an der diesseitigen Gränze die Regierung zur gänzlichen Untersagung alles und jedes Verkehrs mit den infizirten Gränzorten verbunden ist. Wie schon rüher gemeldet worden, hat die Königliche Regierung zu Marienwerder die völlige Aufhebung des Verkehrs mit dem polnischen Gebiete, und zwar für die Gränze der Kreise Thorn, Straßburg, Neidenburg und Ortelsburg, angeordnet. Aehnliche Vorkehrungen sind von der Königlichen Regierung zu Bromberg getroffen worden. Es versteht sich daher von selbst, daß auf den

genannten Punkten auch der Personen⸗Verkehr unbedingt unter⸗ I

Holstein. Kiel, 5. Dezember. Sämmtliche hier noch lie⸗

zende englische und französische Linienschiffe wie kleinere Fahrzeuge

werden morgen früh unsern Hafen verlassen. (Corr. Bl.) Großbritannien und Irland. London, 5. Dezember. Die Antwortsrede des Königs von Sardinien auf die Adresse der City von London lautet vollständig: Mylord Mayor! Ich danke dem Lord-Mayor, den Aldermen und den Gemeinen der City von London herzlich für die freundlichen Glück⸗ wünsche, die sie mir gelegentlich meines Besuches bei Ihrer Majestät der Königin und bei der englischen Nation darbringen. Der Empfang, vwelcher mir hier in dem alten Vaterlande der konstitutionellen Freiheit u Theil wird, so wie die Adresse, welche einen Beleg dafür bietet, sind ür mich ein Beweis der Sympathie, welche die von mir bis jetzt be⸗ olgte Politik, an der ich auch in Zukunft standhaft festzuhalten ge⸗ enke, einflößt. Das innige Bündniß zwischen den beiden mächtigsten kationen der Erde, die ich jetzt besuche, gereicht der Weisheit der Herr⸗ cher, welche sie regieren, nicht weniger zur Ehre, als dem Charakter hrer Völker. Sie haben eingesehen, wie sehr eine vortheilhafte Freund⸗ schaft einer alten Nebenbuhlerschaft vorzuziehen ist. Dieses Bündniß, ein neues Ereigniß in der Geschichte, ist der Triumph der Cibvilisation. Trotz der Unglücksfälle, welche auf dem Anfange meiner Regierung lasteten, bin ich in dieses Bündnit eingetreten, weil das Haus Saboyen s stets für seine Pflicht hielt, das Schwert zu ziehen, wo es gilt, für Recht und Unabhängigkeit zu kämpfen. Wenngleich die Streitkräfte, welche ich meinen Verbündeten zuführe, nicht die eines großen Staates ind, so fͤhre ich doch die Macht einer Loyalität mit mir, welche Niemand bezweifelt hat und die sich auf den Muth eines Heeres stützt, das dem Ban⸗ ner seines Königs überall hin getreu folgt. Wir können unsere Waffen nicht eher niederlegen, als bis wir einen ehrenvollen und deshalb dauernden Frieden errungen haben. Zu einem solchen werden wir mit Hülfe des Allmächtigen gelangen, indem wir einträchtig den Triumph des wahren und Ich danke Ihnen für die guten Wünsche, welche Sie mir heute für meine Zukunft und für die meines Reiches darbringen. Während Sie von der Zukunft prechen, gereicht es mir zur Freude, von der Gegenwart zu sprechen nd Ihnen Glück zu wünschen zu der hohen Stellung, die England ein⸗ immt, und die es dem edlen und freien Charakter seines Volkes, so wie den Tugenden seiner Königin verdankt. Frankreich. Paris, 5. Dezember. Der „Moniteur“ giebt heute eine Zusammenstellung der hiesigen Fleisch⸗ und Brot⸗ Preise während der ersten Hälfte des November, mit den Preisen dieser Artikel in achtzehn englischen, belgischen, deutschen, holländi⸗ schen, spanischen und italienischen Städten, so wie in Konstantinopel und Smyrna während des nämlichen Zeitraumes verglichen. Nur in dreien dieser Städte, zu Liverpool, Nizza und Mons, war das Brot erster Qualität um 3 Cent. billiger, als in Paris, wo das Kilogramm 58 Cent. kostete; zu Brüssel und Santander

war der Preis gleich, in allen übrigen Städten höher; am

höchsten aber zu Stettin, Konstantinopel und Memel, wo sich die Preise auf 110, 103 und 99 Cent. stellten. Die Ver⸗ gleichung der Fleischpreise liefert ein für Paris weniger günstiges Ergehniß; in London und Amsterdam waren dieselben bedeutend höher, in Santander, Rom, Smyrna und Konstantinopel bedeutend niedriger als hier. — Der Seine⸗Präfekt hat der Departemental⸗ Kommission einen Bericht über die Finanzlage des Departements vorgelegt, wonach sich im Budget von 1856, zum ersten Male seit 17 Jahren, die Einnahmen und die Ausgaben gleich stellen; aus den Vorjahren bleibt jedoch noch ein Rückstand von 9 bis 10 Mill. Fr. zu decken, der hauptsächlich durch die Errichtung der Bäckerei⸗

Kasse entstanden ist, und zu dessen Tilgung der Präfekt eine neue

Anleihe für das geeignetste Mittel hält.

Spanien. Die „Madrider Zeitung“ vom 29. November berichtet: Morgen wird in den Cortes der Kommissionsbericht über den Gesetz⸗Entwurf bezüglich der Presse verlesen werden. Für alle vermittels der Presse begangenen Vergehen ist die Einsetzung einer doppelten Jury, für die Anklage und für die Aburtheilung, definitiv genehmigt worden. Alle Steuerpflichtigen, die 1000 Rea⸗ len und mehr zu entrichten haben, so wie alle Kapazitäten, werden durch Ernennung oder Wahl diese Jury bilden. — Die amtliche Zeitung veröffentlicht auch eine Liste von 17 Grafen und Mar⸗ quis, die ihre Adelstitel verlieren, weil sie die Erbfolge⸗Abgaben nicht zahlen wollen oder können. Aus Melilla wird unterm

2133

18. November berichtet, daß die langjährigen Streitigkeiten

“ 1—“

mit Marokko Kaisers

ihrem Abderrhaman

Ende nahe sind. Ein

Sohn des ist an der Spitze von

4000 Mann

Infanterie und eben so viel Reiterei in der Nähe dieser Stadt

angekommen, um den maurischen Völkerschaften den förmlichen Willen seines Vaters zu bedeuten, daß sie ihre —

2

gen die Spanier einzustellen haben. Auch sind bereits durch eine gemischte Kommission die Grundlagen zu einem “ und

Freundschafts⸗Vertrage zwischen Marokko und Spanien festgesetzt, wonach Kaiser Abderrhaman sich u. A. auch zur aeitrafesan bs⸗ Seeräuberei verpflichtet und allen in Noth befindlichen Schiffen

spanischer, verspricht.

Eine Depesche aus Madrid vom 4. Dezember lautet: „In der gestrigen Sitzung hat der Siegesherzog für das Vertrauens⸗ Votum an Marschall O'Donnell gestimmt. Olozaga hat sich der Abstimmung enthalten, so wie auch die gemäßigte Minorität, ein große Anzahl von Demokraten und einige Progressisten.“

Türkei. Die Nachrichten aus der Krim und aus Kolchi

französischer oder englischer Flagge Hülfe zu leisten

laufen sehr unregelmäßig und spärlich ein. Das Winterlager der

Alliirten ist von allen Truppentheilen bezogen worden. Die Ka-⸗

vallerie-Regimenter wurden in Kamiesch und Balaklava unterge⸗

bracht oder in den Bosporus verschifft. Der Vorpostendienst wird sehr strenge verrichtet; es befinden sich in den Reihen der Alliirten

viele Rekruten, welche jetzt im Tschernaja⸗Thale praktisch abgerich⸗ Bei der vortrefflichen Organisation des französischen

tet werden. Heerwesens war es möglich, alle in Abgang gebrachten Mann- schaften der Krim-Armee zu ergänzen; die Garde⸗Trup⸗ pen wurden bekanntlich durch eine abgelöst. Da auch das englische und das piemontesische Corps an⸗ sehnlich verstärkt wurde und für die nach Kolchis verschicften Trub⸗

pen Omer Pascha's die anglo⸗ türkische Fremdenlegion auf dem taurischen Kriegsschauplatze erschienen ist, so kann nas daß sich die Stärkeverhältnisse der zwei kriegführenden Parteien in der Krim ausgeglichen haben; nur an Kavallerie und Feldgeschützen sind die Russen stärker; dagegen verfügen die Alliirten über eine mächtige Flotte und beherrschen mit derselben alle Küstenpunkte.

Infanterie ⸗Division

Es ist nicht bekannt, ob die Alliirten Vorbereitungen zu einer

Belagerung der Nordforts treffen. Die schwimmenden Batterieen,

welche vor Kinburn gute Dienste geleistet haben sollen, befinden sich in Kamiesch. Am südlichen Rhede⸗Ufer wurden 25 Strand⸗

batterieen errichtet und armirt. Alle anderen Belagerungsgeschütze

werden im Laufe des Winters 1855 —56 in die westmächtlichen am Plateau sind mit 360 Positions⸗ befinden sich Schiffskanonen Krim — wird,

denn die Stellung beider Armeen ist derart befestigt worden, daß

und türkischen Arsenale Tschernaja⸗Thale und Geschützen versehen; darunter von großer Tragweite. Der Winter hat in der die Offensive ergriffen; es ist nicht wahrscheinlich, die Waffenruhe vor dem Frühjahre 1856 gestört

gebracht. Die Verschanzungen

sich zu deren Forcirung weder der eine noch der andere Felbherr

hingezogen fühlen dürfte.

3 rfte. Auch in Kolchis hat Omer Pascha seit dem 7. November keine weiteren Operationen oder Manöver aus-⸗

“

geführt. Die bei Anaklea zurückgedrängten Russischen Milizen ha- ben am Flusse Tschetschen⸗Kale Posto gefaßt und zwar an der ies

Straße 5 Stunden von Redut-⸗Kale entfernt. den Marsch in das Innere der Provinz nicht angetreten und die Demonstration von dieser Seite, um die Belagerung von Kars auf⸗ zuheben, ist als mißlungen zu betrachten, denn Kutais, Tiflis und Achaltzik sind von den Russen stark besetzt und dem Falle der Ana⸗ tolischen Festung sah man im Hauptquartiere des Serdars Ekrem am 17. November mit Sicherheit entgegen, was nicht wenig Be⸗ stürzung in der Türkischen Hauptstadt hervorruft. (Oestr. Mil. Ztg.)

Die türkische Regierung hat Nachrichten aus Kars bis zum 3. November. An diesem Tage hatte die Garnison mit Erfolg einen,

von Murawieff in Person gegen ein am Fuße des Forts Thamas⸗ 8

Tabia gelegenes Dorf geführten Sturm abgeschlagen. Das Dorf

Der Serdar hat

ward jedoch von den Russen, als dieselben sich zum Rückzuge ge⸗ “

zwungen sahen, niedergebrannt, nachdem dieselben etwa 30 Todte

und 50 Verwundete bei dem Sturme eingebüßt hatten. Trotz dieses neuen Sieges war die Lage der Garnison wegen Mangels an Lebensmitteln verzweifelt. Die türkische Regierung schickte

Transportschiffe nach Eupatoria, um Truppen vom englischen Kon-

tingent nach Batum überzusetzen. Dieselben sind zum Marsche nach

Kars bestimmt.

Die türkische Reiterei kehrt aus der Krim nach Konstantinopel —

zurück, wo die erste Abtheilung am 26. November bereits einge⸗ troffen war. Auch das in Kertsch gelegene türkische Kontingent soll zurückgerufen sein.

Nußland und Polen. St. Petersburg, 29. Novem⸗ ber. Die hiesigen Blätter melden, daß der General⸗Adjutant des Kaisers, General⸗Major Todtleben, hier angekommen ist. 6

Telegraphische Depeschen. Dirschau, 7. Dezember. Trajekt über; ie Weichsel bei Tages⸗