87 5

orf⸗Ruhrorter Eisenbahn. EaEPlan eA“ bvom 25. Juli 1860 bis auf Weiteres. 58987 92K39 7 15 81

A Haihrhtisge. ——

6 “ I v —— ““ 8 “ Von Aachen nach Düsseldorf und Ruhrort. Am 15. d. Mts. wird auf der Bahnstrecke Stallupönen⸗Eydtkuhnen ein beschränkter Betrieb eröffnet werden. .“ 2 Vröffel — J. as Tage ab einige Abänderungen unseres gegenwärtigen Fahrplans eingeführt. — Letzterer komn t mit diesem Zeitpunkte daher außer Anwendung und Aus Paris) P Eronesinnes .. 21 n. 8 1 ege. Richtung Eydtkuhnen⸗Frankfurt. 11 e 2* „ S

g G Lokal⸗ 1 Güter⸗ Lokal⸗ 11u.“ 8 8 4 8 b 8 III. — f V. VII. Güter⸗ Güter⸗ 8 1 Güter⸗ 6 ““ Güter⸗ 6 Lokal⸗ b“ 8⸗ zug 88 zug mit Schnell⸗ Per⸗ ne e zug mit 1 “ Seta t “ Schnellzug Personenzug Güterzug Schnellzug Personenzug

Sb Perso⸗ zug. sonen⸗ nen⸗ Perso⸗ v11““ “

Befoͤrde⸗ den. k Hug. Befoörde⸗ Befbnd 2. 3. 4. Kl. alle 4 Kl. 2., 3., 4. Kl. 1., 2. 3. Kl. alle 4 Kl. 1 rung. ““ “ rung. 1 8 Abfahrt von Aachen ... . bn 7. 35 Mrgs. — 2. 50 Nachm.] 6.45 Abds. u. [o. b 8. sE. r 2 n. or.u. M.] u. M.u. . Ankunft in Erkelenz h“ 4 8 8. 59 „ V 42 ½ „ 8. 8 I 9. — 1 Füüere Abfahrt von Erkelenz 5. 9 Mrgs. 9. „ 12. 10 Nachm. 4. a4 „ 8.11 198aern. 8 Hürs rnh 84*8“ Berlin Abfahrt1 10 45 V Ja. 8 49 ,47 2 7 33 n. V dhlsen 5 — 8 31 8.42 Nachm. Abends Mittags b Von Gladbach Abfahrt von Gladbach... .. 6. 30 „ 9. 42 1 8 4.43 8. 48

8 — 52 Stallupönen .... . nach „ Neuß .. .2 „ 10. 11 . 5. 1 5 9. 20

Frankfurt do. 12 52 3 40 % 8 5 vönen 10 41 1 8 312 14 Düsseldorf (Ankunft in Düsseldorf. 18 „e. 1 10 23 * 5. 22 9. 32 Landsberg Abfahrt 2 41 8 2 11 59 Gumbinnen [11 [18 8 51 † 1 55 3 Von Gladbach Abfahrt von Gladbach. EW“ 9. 39 4. 26 8. 48

Ankunft 3 RNuhrort Ankünft in Ruhrort....... “ 111. 20 G. 10. 18

Ankunft 11 27 . sKöni Ankunft 59 94 8 1t In vekltn... Eö“ 89ö. Ab.

nds Abends geibzig Per Hannober 129. „

111“” Morg. Vorm. .11“ „ Elberfeld 8 1

1116161”I 4. 37 111816“ 29 11 20 „ ““ 2. o Nm. Brombek.... . . .. . ba 1 58 Dirschau Ankunft 10 34 . 1.“ „ Rotterdam . 2,28 „

b I1I 8 Abends „ Elberfeld. ö 10. 20 Mrgs.

Dirschau “ Ankunft 98,199 2 ee b b 6 [49 . 82 Von Nuhrört und

8. 15 Ahds. Er C1 9. 20 Abds. 8.

1

““

1“ 8

FeabkgRn

4. 10 Mrgs. Fe. “ 8. 30 Abds. eEbenbbe e Nachn 9. 0. „ “ — “ 1. 30 Nachm. b 28

5 Mrgs. 4. 35 Nachm. 10. 15 Abbs.

1. sseldorf nach Aachen.

Aus Berlin.... vnn 7. 30 Abds. 12. 0ꝗMitt. 10. 30 Abs.

K8 Morg. Nachm “ 8 . Morg⸗ m. 1 1“ 1 0z., (per Hannover X. 6. 12. 15 Nachm. 410290 F“ 6] 27 1)4 39 Bromberg... . do. 8n Leipgig 2 Elberfeld 1“ ö. —3 1

igsberg Ahnkunft , 5 40 9 35 Kreuz. ... Ankunft 10 11 14 1. b111““ 8 Morg. 1 Rotterdam. E11“ 95 — 1 “ 8 1s Nm.

“ — 20]3 4 51 1 Amsterdam

p. Düsseldorf

—

8

—

9— —8

d

S. per Düsseldorf.

4

Morg.

6 1 8 ö1“ . 8s * 8 8 1 “ 8 1 8 8 8 8 1 8 88 “ 2 Iache. 8 “ „ TWI Wö“ “ 85 1 6. 10 Mrgs. Mrgs. 1. 45 Nachmitt. 6. 10 Abends.

. Ankunft 18 Cöln per Neuf b 0 8 .““ 11“ X“ b “ Schueuzug waltalung Güter Nbenis Morg.] Abends. “*“*“ Schnellzug

EI11“

22 3. 4. Kl. [1. 2. 3. Kl. [2. 3. 4. Kl. anle 4 nt. an. 1 Kl.

vs EBrn: Abfahrt von Muhrort 8 27. Mgs. 9. 30 Mrgs. 30 Nachm. 6. 30 Abends „ Erefeld III1I1116“ In8 . A“ 44 1¹ 8 9 .47

Cours.

*

Richtung Dirschau⸗Danzig. Richtung Danzig⸗Dirschau. Von Nuhrort 1 T8T8TTTI EIIIT; 4*“* 68.390 „ 12. 58 Nachm.

- 2 e. . “ 2 8 4% zug mit Lokal⸗ 1 g1o. Ner⸗ [zug mit Lokal⸗ — b 8 116141X“X“ 148. 8S „ 112. 20 Nachm. etativnen. Perfo- Per⸗ ug mit gti⸗ nen. senen.]„Per. er. zug wit Laca eee. gitise. Ih Wi bßach... “ 8 88 . 1 1 . . . — b — . Beförd . sonen⸗ M1“ zug. zug. do m.. sonenn sonen⸗ Abfahrt von Gladbach.... . 65. 20 Mr. S. 35 1.ns . v“ b rung. rung. “ THeg. u Abfahrt von Erkelenz.. — 88 „ eeeee n . W. u. m. [u. u. M. u. 1M. [u. M. u. M. Iu. MNM. Ankunft in Aachen.. 8. 5à2 „ 80.29 2 Vorm. [Abends Morg. [Abends Mittags Nachm. Morg. [Abends Vorm. Nachm. 1 iu Brüssel 1 —esgeee9 20 Nachm. - Abfahrt 10 30 1 10 59 / 6/ 341 ,6 33 1 1 Danzig Abfahrt 5]/ 251¹s 5 5 8 [261 9 14 3 4 V „ Antwerpen 1 1I Ankunft]/ 11 15 11 58 8 46 ½ 7 V 181 2 V 22 Dirschau Ankunft! 6 121/ ,6 6 10 12 10 1114 V 29 „ Ostende 1 — 6. o Abds. . 2 8 8 b 8 b 11 vess 8 „ Lonbon E11““ 111116166A6“ 4. 30 Mrgs. 9 9 10. 0 Abends Auf der Strecke Stallupönen⸗Eydtkuhnen sind die Schnell⸗ und Personenzüge und zwar in beiden Richtungen gemischte Züge, welche Personen sspr. Erquelinnes 42 8. 20 Abdsg. n 10. 50 Mrgs. in allen 4 Wagenklassen befördern. „ Paris ’ Brüssel “ 51 5. 82 Nachen Die am 14. d. Mts. beziehungsweise Abends 10 Uhr 45 Minuten und Morgens 8 Uhr 45 Minuten von Berlin abgehenden Schnell⸗ und 8 — — vers .“ 8 ““ vere. nach dem neuen Fahrplan e. “ 8 “ B. Ho kralz ü g e m Allgemeinen beschränken sich die in dem bisherigen Gange der Züge auf der alten Strecke ein retenden Veränderungen auf einzelne geringe ——————— 3 di .9 üsse zwischen Düßß⸗ F. FEzzin, Abänderungen der Ankunfts⸗ und Abgangszeiten bei 89 Jegen UIE- ir Zäge VI., IX. und X. des Haupt⸗Courses und bei den Fügen I., II., VII. ———— Imeee Anschlüsse zwischen Düsseldorf⸗Cöin. und VIII des Neben⸗Courses. Bei den Schnellzügen I. und II. tritt nur insofern eine Aenderung ein, als dieselben in Zukunft auf der Station Anschluß: aus Cöln — aus Mainz aus Mainz aus Mainz Löwenhagen halten werden. C1 Abfahrt aus Neuß 8. s⸗Mrgs. 12. 2 Nachmitt. 7. 35 Abds. 9. 10 Abbds. Das Uebrige ist aus den auf allen Stationen käuflich zu habenden neuen Fahrplänen zu ersehen. 6 “ 1 Ankunft in Düsseldorf .... ISag“ 12. 12 — 7.v. 819. 6o.ä Bromberg, den 6. August 1860. ’ 1

2

F7 2

2

SE E2Un Hnn de

* 822 2

S. ⁸8

—

30 Abends

8 “ 1 . “ Anschluß: bis Dortmund bis Leiprlig bis Dortmund deee E a. d rection der Ostbah Fae s iah “ 1“ 8 8 Ne R amm aaus Dortmund — us Dortmund — 88 18 24 . “ Abfahrt aus Düsseldor f b “ Mrgs. 9. 50 Mrgs. E“ Nachmumu. 8.5 Abds. 8 8 “ “ Ankunft in Neuß.. 8 5 8

111““ “ 0. 0 La 9 9. 11 „ 898. 8 Anschluß: bis Mainz zis Mainz bis Coblenz bis Cöln.

Anmerkung. Der Zug IX. hält auf Station Vaal nicht an; die übrigen Züge halten auf allen Stationen. Aachen, den 17. Juli 1860.

Königliche Direction der Aachen⸗ Düsseldorf⸗Ruhrorter Eisenbahn.