1861 / 142 p. 5 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

veeebb- Ar. 4409. 4624. 4714. 7621. 8147 und 99240, ausgeloost pro 1. Juli 1860. 8 I.. 3 ½proz. Obligationen:

schow & Sohn, G zentigen Prioritäts⸗Obligationen betrug; Moj anor b in Cöln durch den A. Schaaffhausen⸗ Neisse⸗Brieger Eisenbahn.

Fet⸗ Anerbietungen,

welche ver l er Aufschrift: siegelt und unter

b.) Antrag des Verwalrungsraths, datz die

Stargard⸗Posener Eisenb ahn.

Die Eigenthümer folgende

der §. 5 resp. 6 der Allerhöchsten P vom 27. Dezember 1852, 12. März 1855 und 5. Juli 1858 am heutigen Tage behufs der Amortisation ausgelooster Prioritäts⸗Obligatio⸗ nen der Stargard⸗Posener Eisenbahn 1, II. und

III. Emission, und zwar:

r, nach

Vorschrift rivilegien

27 Stück I. Emission à 100 Thlr.:

Nr. 204. 275. 315. 319. 324. 504. 518. 694. 795. 884. 1116. 1176. 1490. 2171. 2345. 2477. 2576. 2580. 2634. IPgsß 2674. 2808.

. 3910.

2978. 3103. 3534. 3552

14 Stück I. Emission à 50 Thlr.:

-. 4277. 4373. 4525. 4571.4692. 4934. 5095. 5316. 5603. 5638. 5720. 5807. 5826. 5831.

39 Stück II. Emission à 100 Thlr.: .6108. 6149. 6405. 6413. 6831. 6866. 6907. 8 7229 7275. 7454. 8141. 8294. 8779. 8793. 8970. 9049. 9293. 9469. 9550. 9618. 9935. 10,079. 10,103. 10,114 10,476. 11,294. 11,741. 11,781.

100 Thlr.:

7015. 7079. 7120.

10,152. 10,212. 10,347. 11,220. 11,274. 11,861. 11,997. 64 Stück III. Emission à 12999. 12.073. 12,101. 12,267. 12,409. 12,554. 13,184. 13,441. 13,472. 15,110. 15,184. 15,690. 15,816. 16,237. 16,633. 16,710. 12225. 18,082. 18,108. 18,393. 18,733. 18,810. 19,262. 19,948. 20,072. 20,442. 20,747. 20,999. 21,217. 21,534. 21,635. 21,675. 22,128. 22,202. 22,687. 23,645. 23,654. 23,666. werden hierdurch aufgefordert, mit den nach dem 1. Coupons

Nr.

Gesellschaft,

in Stettin beim Bankhause S. Abel jr. in der Zeit vom 1. bis 15. Oktober er., in den Vormittagsstunden von 9 bis 12 Uhr,

n Breslau bei unserer Haupt⸗Kasse vom 1. Oktober er. ab während der Amts⸗

stunden,

gegen Empfangnahme des Nennwerthes derselben Für die bei der Präsentation der cht fälligen Zins⸗ trag vom

einzureichen. Obligationen etwa fehlenden ni

Coupons wird ein entsprechender Be⸗

Kapitale in Abzug gebracht we⸗

12,164. 12,660. 13,598. 15,517. 16,369. 17,230. 18,566. 19,567. 20,446. 21,265. 21,742. 23,689.

diese Obligationen Oktober d. J. fälligen

in Berlin bei der Kasse der Disconto⸗

rden.

Indem wir wegen der nachtheiligen

vir . Folgen nicht rechtzeitiger Einreichung der ausgeloosten

10,586.

12,232. 12,839. 14,292. 15,574. 16,608. 17,376. 18,685. 19,922. 20,467. 21,410. 22,006. 23,459.

schen Bankverein, in Düsseldorf durch die Herren Baum, . Boeddinghaus K& Co., in Elberfeld durch die Herren von der Heydt, Kersten & Söhne und durch unsere Hauptkasse erfolgen. 8 Mebrere Zins⸗Coupons, welche gleichzeitig eingelöst werden sollen, sind, nach Nummern und Sexien geordnet, mit einem Verzeichnisse einzureichen. Elberfeld, den 9. Juni 1861. Königliche Eisenbahn⸗Direction.

““

Witten⸗Duisbur Eisenbahn.

Es wird beabsichtigt, die Lieferung und Auf⸗ stellung des eisernen Ueberbaues der Ruhrstrom⸗ Brücke bei Alstaden in der Witten⸗Duisburger Eisenbahn im Wege der Submission zu verdingen.

Die betreffenden Bedingungen, Zeichnungen und Kassenberechnungen sind in unserem hiesigen Central⸗Bau⸗Büreau einzusehen; auch können Abdrücke der Zeichnungen und Bedingungen nebst Submissions⸗ Formularen ebendaselbst in Empfang genommen werden.

I“ Betriebs⸗

1861 im Mai 21,779 thl. E“ 19,818 22,0417

Güͤter:

31,

Einnahm e. 1) Der Aachen⸗Düsseldorfer Eisenbahn.

—VTTTTöZZZZbnEIEII1I1“““

„Offerte zur Lieferung ꝛe. baues der Ruhrstrom⸗Brücke bei Alstaden“ portofrei an uns einzureichen sind, werden bis zum 26 Juni d. J., Vormittags 11 Uhr, ent⸗ gegengenommen, zu welcher Stunde die einge⸗ gangenen Offerten in dem genannten Geschaͤfts⸗

Lokale eröffnet werden sollen. Elberfeld, den 12. Juni 1861.

EEWW

111.“ die 3

Die Zinsen von Stamm⸗Aetien und Priori⸗ täts⸗Obligationen der früheren Uhünster hüniarr Eisenbahn pro 1. Juli d. J. sind von da ab gegen Einreichung der Zins⸗Coupons bei folgen⸗ den Zahlungsstellen zu erheben: 4) bei unserer Hauptkasse in Münster in den

Stunden von Morgens 9 bis 12 Uhr,

bei unserer Stations⸗Kasse in Hamm,

bei dem Banquier A. Paderstein in

Berlin. Mehrere zur Einlösung präsentirte Coupons sind mit einem Verzeichnisse nach der Nummer. folge einzureichen. b

Münster, den 10. Juni 1861.

Köͤnigliche Direction der gen Eisenbahn. Heise.

Summa: 54,081 thl. 12,675

Extraord.: 820 thl.

810 ,803 thl

192,167

er

also 1861 mehr 1,961 thl. mehr 9,435 thl.

für Personen: 8,870 thl. 8,764

Güter: 19,347 thl.

1861 im Mai 18 15,965

22 2

mehr 10 thl. mehr 11,406 thl. mehr 35,630 thl.

2) Der Ruhrort⸗Crefeld Kreis

Gladbacher Eisenbahn. Extraord.: Summa: 520 thl. 88,737 thl. 510 25,239

bis ult. Ma 124,459 thl. 121,960

also 1861 mehr

Aachen, den 12. Juni 1861.

100 cb mehr 3882 ihl mehr

10 thl. mehr 3

Königliche Direction 8* Ruhrorter Eisenbahn.

der Aachen⸗Düsseldorf⸗

8

besonderen Anträge in Gemäßheit des

Statuts bis spätestens den 24. d. M. an de

Vorsitzenden der Direction

schriftlich einzureichen.

Als Gegenstände der Berathung und Be⸗

schlußnahme in der General⸗Versammlung be⸗

zeichnen wir folgende:

des eisernen Ueber⸗ *

Königliche Eisenbahn⸗Direction. 2 . Bekanntmachung.

1 Kosten des in Angriff genommenen MNeubaues von 100 Güterwagen zum Betrage von 80,846 Thlr. aus dem Reste der 247,408 Thlr. 24 Sgr. 6 Pf. bestritten werden möge;

De) unser Antrag des Inhalts, dieser Res⸗ möge verwendet werden, auf Höhe von 164,115 Thlr. 11 Sgr. zur Deckung des beim Verkauf der 5prozentigen

Prioritäts⸗Obligationen erwachsenen Cours⸗Verlustes ꝛc. und auf Höhe von M83,293 Thlr. 13 Sgr. 6 Pf. zur theil⸗ weeisen Bestreitung der Kosten der Le⸗

gung des zweiten Geleises auf der

Iu6u6 . von Gerstungen nach Herles⸗

ausen. 6) Den auf eine Ergänzung des §. 36 Ziffer 4 des Statuts gerichteten Antrag des Herrn Abdvokaten Dr. Prasse in Leipzig des In⸗ halts: daß auch aus den Städten an den

Zweigbahnen, namentlich aus Leipzig, Zeitz

und Gera Actiosnaire in den Verwaltungs⸗ rath gewählt werden können und den damit in Verbindung stehenden An⸗ trag des Herrn Jacob in Halle, daß zunächst den bei der Thüringischen Bahn betheiligten Staatsregierungen der Antrag auf Erweiterung der Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrathes vorgelegt werden möge, so daß das Statut einfach auf die Zweigbahnen ausgedehnt würde. Die Wahl dreier Mitglieder des Verwal⸗ tungsrathes für die ausscheidenden Herren: Landtagssyndikus Gabler aus Weimar, Kommerzien⸗Rath J. Kallmeyer aus Erfurt und Vorstands⸗Vorsitzender der Thu⸗ ringia F. A. Morgenroth aus Erfurt.

An der General⸗Versammlung Theil zu neh⸗

men berechtigt sind nach den §§. 26 und 27 des Statuts alle diejenigen, welche Inhaber von 5 Actien sind und diese entweder mit Ueber⸗ reichung einer Designation bei unserer Haupt⸗ kasse (ohne Dividendenscheine) hinterlegen oder beim Eintritt in die General⸗Versammlung vor⸗ eigen. 1 Fleiche Geltung wie die Actien selbst sollen alle von öffentlichen Instituten oder Behörden über die Hinterlegung Thüringischer Eisenbahn⸗ Actien ausgestellten Scheine haben.

Die zum Erscheinen bei der General⸗Versamm⸗ lung berechtigten Actionaire können sich auch durch einen aus der Zahl der übrigen Actionaire gewählten Bevollmächtigten vertreten lassen 28 des Statuts). Einfache, mit Namensunterschrift versehene Vollmachten sind ausreichend.

Die Actionaire haben am Tage der General⸗ Versammlung auf der Thüringischen Bahn freie Fahrt nach dem Versammlungsorte und zurück mit Ausnahme der Benutzung der Schnellzüge. Die freie Fahrt wird ihnen zu Theil gegen Vor⸗

1670. 41939.

Die Herren Actionaire der Neisse⸗Brieger Eisenbahn werden zur diesjährigen General⸗ Versammlung auf

Sonnabend, den 29. Juni d. J., Nachmittag 4 Uhr, im Saale des hiefigen Café restaurant ergebenst eingeladen.

Gegenstände der Berathung und Beschluß⸗ nahme sind die im §. 20 Nr. 1—4 des Statuts bezeichneten.

Wer der General⸗Versammlung beiwohnen will, hat nach F. 25 des Statuts unter Ueber⸗ reichung eines doppelten, von ihm unterzeichne⸗ ten Verzeichnisses der Nummern seiner Acetien, die letzteren spätestens am 28. Juni c. im Ge⸗ sellschafts⸗Büreau hierselbst Palm⸗ und Grün⸗ straßen⸗Ecke 1. Etage vorzuzeigen oder auf eine dem Direktorium genügende Weise deren am dritten Orte erfolgte Niederlegung nachzu⸗ weisen. ,

Das eine der überreichten, mit dem Gesell⸗ schafts⸗Siegel und der Stimmenzahl versehene Verzeichniß wird zurückgegeben und dient als Einlaßkarte.

Breslau, 11. Juni 1861. KAKr8 49⸗ Direktorium.

Rheinische Eisenbahn. Amortisation der 3 ½⸗ und 4prozentigen

Obligationen. .

Bei der am 28. Dezember pr. See erfolgten Ausloosung der für das Jahr 1862 u amortisirenden, vorstehend bezeichneten, privi⸗ legirten Obligationen der Rheinischen Eisenbahn sind die nachstehenden Nummern gezogen worden:

a) 85 Stück 4proz. Obligationen à 250 Thlr. sub Nris.

38. 242. 250. 293. 299. 344. 406. 969. 989. 1159. 1161. 1363. 1455. 1456. 1592. 1648. 1863. 1888. 1926. 2001. 2173. 2283. 3062. 3063. 3079. 3082. 3326. 3406. 3720. 3752. 3969. 4134. 4242. 4293. 4452. 4521 4637. 4903. 4923. 5004. 5117. 5141. 5246. 5314. 5336. 5470. 5617. 5648. 6021. 6219. 6373. 6380. 6525. 6627. 6704. 6755. 6871. 6911. 7208. 7360. 7428. 7520. 7753. 7776. 7897. 7946. 8208. 8282. 8503. 8590. 8613 8896. 8989. 9015. 9140. 9178. 9405. 9461. 9583. 9746. 9751. 9791 9821. 9920. 9981.

*) 55 Stück 3 ½ proz. Obligationen

à 200 Thlr. sub Nris.

76. 100. 184. 221. 495. 509. 854. 897. 907. 1005. 1023. 1263. 1466. 1500. 1571. 1589. 2013. 2045. 2251:. 2318. 2393. 2677. 3003. 3016. 3164. 3180. 3813 3895. 4189. 4398. 4445. 4497. 4594. 4661. 4713. 4733. 4866. 4973. 5100. 5165. 5206. 5333. 5523. 5581. 5956. 6058. 6138

[80]

2488. 2572. 3592. 3681, 4464. 4490.

Die Einlösung der am 1. Juli d. J. erfallen⸗ den halbjährigen Zins⸗Coupons der Actien und Emission

a) Nr. 4991, ausgeloost pro 1. Juli 1857, 1859 1860.

Januar 1861. Die Direction.

1“

de

Zinsenzahlung.

Prioritäts⸗Obligationen I. und II.

unserer Gesellschaft erfolgt

roeder in den gewöhnlichen Geschäfts⸗ stunden vom 1. bis incl. 15. Juli d. J., iin Düsseldorf am 1., 2. und 3. Juli ec. iim Büreau des Bahnhofs⸗Inspektors da⸗

selbst, Vormittags von 9 bis 12 Uhr, und in Cöln bei unserer Hauptkasse (Franken⸗

platz) Vormittags. Bei der Einlösung ist den Zahlstellen ein nach den Nummern geordnetes, mit der Quittung des Eigenthümers üͤber den Geldbetrag versehenes Verzeichniß vorzulegen.

Cöln, den 14. Juni 1861.

Die Direction.

Cöln⸗Mindener Eisenba

12qℳ

2₰ 2 8

Die dies jährige regelmäßige General⸗Versamm⸗ lung der Actionaire wird am

Sonnabend, den 22. Junid. J., Vormittags 10 Uhr,

im großen Rathhaussaale hierselbst stattfinden.

Unter Hinweisung auf die §§. 33 bis 39 des Statuts werden die in den Büchern der Gesell⸗ schaft bis zum gestrigen Tage eingetragenen Actionaire hierdurch eingeladen, an dieser Ge⸗ neral⸗Versammlung in Person, oder im Verhin⸗

des Statuts, Theil zu nehmen, wobei wir be⸗ merken, daß in Anwendung der §§. 33, 34 und 39 übid. die Eintrittskarten und Stimmzettel am 20. und 21. Juni c. in den Vormittagsstunden

d) 848 und 2717, ausgeloost pro 1. Juli -) 4947 und 5942, ausgeloost pro 1. Juli

8 8 8

in Berlin bei dem Herrn S. Bleich⸗

derungsfalle durch Bevollmächtigte nach §. 40

Prioritäts⸗Obligationen auf §. 7 resp. 8 der zeigung der Actien oder der mit denselben gleiche von 9 bis 12 Uhr und in den Nachmittags⸗

Eingangs gedachten Privilegien verweisen, for⸗

dern wir mit Bezug auf die diesfälligen früheren

Bekanntmachungen die Eigenthümer folgender

bisher nicht eingelöster Obligationen 2) der I. Emission à 100 Thlr..

Nr. 222 2126. 2243. 2783. 3026. 3070 und

b) der I. Emission à 50 Thlr.: Nr. 4348. 4512. 4710. 4711. 4731 und 4749; e) der II. Emiffion à 100 Thlr.:

Nr. 6709. 7218. 7227. 7232. 7494. 7708. 8002.

8229. 8241. 8297. 8715. 8844. 9623. 9631.

9785. 9917.9933. 9949. 9960. 9966. 10,236.

10,249. 10,254. 10,293. 10,889. 10,994.

11,404 und 11,562;

88 d) der III. Emission à 100 Thlr.: G 12,016. 12,112. 12,606. 12,694. 15,069. 15,081. 15,087. 15,088. 15,227. 15,228. 15,542. 15,594. 15,734. 15,800

erneuert auf, dieselben bei den vorbezeich⸗ neten Zahlstellen einzulösen. Breslau, be 11. Juni d196144

8g Königliche Direction— der Oberschlesischen Eisenbahhn. b

1 Bekanntmachung. 0. Zahlung der am 1. Juli dieses Jahres fäligen Zinsen von den Prioritäts Obligationen er Bergisch⸗Märkischen (Düsseldorf⸗Elberfelder Dortmund⸗Soester) und der Prinz⸗Wilhelm Eisenbahn wird vom bezeichneten Tage ab

ö1“

[1257] Die

Berlin⸗Potsdam: Magdeburger Eisenbahn

Die Zahlung der am 1. Juli d. J. fälligen Zinsen aller unserer —— so wie die Einlösung der ausgeloosten Prioritäts⸗ Obligationen findet vom 1. Juli d. J. ab bei unserer hiesigen Haupt⸗Kasse, so wie vom 1. bis 20. Juli ecer. in Berlin, auf unserem dortigen Bahnhofe, mit Ausschluß der Sonntage, während der Vormittagsstunden von 9 bis 1 Uhr Statt. 8 Den einzulösenden Coupons, so wie den Obli⸗ gationen, und zwar für jede Sorte be⸗ sonders, ist ein genaues, nach den lau⸗ fenden Nummern geordnetes Verzeichniß, mit der Unterschrift des Besitzers versehen, bei⸗ zufügen. 288 Potsdam, den 12. Juni 1861. Das Direktorium. [1214] Bekanntmachung. Thüringische Eisenbahn. Die geehrten Herren Actionaire der Thüringi⸗ schen Eisenbahn werden hierdurch eingeladen, sich zu der am Mittwoch, den 3. Julie., Morgens 9 Uhr, . im Gasthofe zum Schlehendorn zu Erfurt beginnenden ordentlichen Generalversammlung

einzufinden und ersucht, die etwa zu stellenden

4) Der

1) Den Verwaltungsbericht über das Jahr 1860, welcher nach §. 55 Ziffer 7 des Sta⸗ tuts vom 19. d. M. ab bei den Billet⸗ verkaufsstellen auf den Bahnhöfen der Hauptbahn und der beiden Zweigbahnen in Empfang genommen werden kann.

Den Bericht über den Verkauf der 5prozen⸗ tigen Thüringischen Prioritäts⸗Obligationen, welcher mit dem Verwaltungsbericht zu gleich ausgegeben werden wird. Den Antrag des Verwaltungsraths auf Ab änderung des §. 41 des Statuts des In halts: 8 daß demselben hinzugefügt werde (dem Verwaltungsrathe steht zu): 2. Die Zustimmung zum Ankauf, Verkauf und zur Verpfändung von Werth⸗ papieren aller Art, so wie zur Auf⸗ nahme schwebender Anleihen.“ Antrag des Verwaltungsraths auf Wegfall der Bestimmung des §. 43 des

Statuts bezüglich der Pos. 1 und7 im §. 41

desselben.

5) Die Anträge in Betreff der Verwendung

der Ersparnisse vom Baukapitale, welche

nach dem Geschäftsberichte 311,808 Thlr.

24 Sgr. 6 Pf. betragen, nämlich:

a) Gemeinschaftlicher Antrag beider Gesell⸗ schafts⸗Vorstände auf Verwendung von 64,400 Thlr. zur Deckung des Betra⸗ ges, welcher auf die Werrabahn⸗Actien

mehr eingezahlt wurde, als der No⸗

. eFeshrge.“ F; eg

Geltung habenden Depositenscheine bei unseren Einnehmern, welche die qu. Dokumente in ein Couvert einschließen und dieses mit einem Fahr⸗ tenstempel versehen. Frauen und Minderjährige können die freie Fahrt nicht beanspruchen. Erfurt, den 7. Juni 1861. 8 Die Direction der Thüringischen Eisenbahn⸗Gesellschaft.

Magdeburg⸗Wittenbergesche 88 Eisenbahn.

Betriebs⸗N. esultate 82 bro Menat ni 1861 (vorbehaltlich späterer Festsetzung). 1 a) 15,690 Personen mit 11,478 Thlr. 22 Sgr. 4 Pf. (gegen 14,209 Personen mit 10,722 Thlr. 3 Sgr. 1 Pf. im Monat Mai 1860). b) 207,058,1 Ctr. Fracht⸗ und Eilgüter ꝛc mi 22,468 Thlr. 11 Sgr Pf. (gegen 168,484,6 Ctr. mit 19,366 Thlr. Sgr. Pf. im Monat Mai 1860). Außerordentliche Einnahmen an Brückgeld, Zinsen, Rabatt und Erlös aus dem Verkauf alter Materialien 2c. 1210 Thlr. 22 Sgr. 3 Pf. (gegen 858 Thlr 25 Sgr. 6 Pf. im Monat Mai 1860). 3 Total⸗Einnahme pro Mai 1861: 35,157 Thlr. 25 Sgr. 7 Pf. (gegen 30,946 Thlr. 28 Sgr. 7 Pf. im Monat Mai 1860).

Die Inhaber dieser Obligationen werden hier⸗ durch aufgefordert, dieselben vom 1. Juli 1861 ab, mit welchem Tage die Verzinsung aufhört, bis zum 31. des folgenden Monats, unter Bei⸗ fügung der nach dem 1. Juli 1861 fällig wer⸗ denden Zins⸗Coupons an unsere Haupt⸗Kasse hierselbst, oder an die nachstehenden Bankhäuser: den A. Schaaffhausenschen Bank⸗Verein, Herren Sal. Oppenheim jun. & Ciec., J. H. Stein und J. D. Herstatt hier, S. Bleich⸗ roeder in Verlin, A. Niederhofheim in Frankfurt a. M. und Theodor Zurhelle 88 Cie. in Aachen einzuliefern und dagegen den Nennwerth der Obligationen in Empfang zu nehmen. Vom 1. September eur. ab erfolgt die Einlösung nur noch bei unserer Hauptkasse. Der Betrag der nach dem 1. Juli cur. ver⸗ fallenden Zins⸗Coupons, welche nicht mit den Obligationen eingeliefert werden möchten, wird zum Zweck der Einlösung dieser Coupons von dem Kapitalbeträge der Obligationen gekürzt. Wir machen zugleich bekannt, daß von den früher ausgeloosten Obligationen die nachstehend verzeichneten Nummern bis jetzt nicht zur Ein⸗ lösung präsentirt find: u“ I. Aproz. Gbligationen:— a) Nr. 6450 und 8642, ausgeloost pro 1. Juli

1852, 8 6 b) 6741.8558 und 9638, ausgeloost pro 1858,

1. Juli 1857, 8113 und

6199, ausgeloost pro 1. 8 uli 6166. 6329. 7582. 7 . 9579, ausgeloost pro 1. Juli 1859,

stunden von 3 bis 6 Uhr in unserem Geschäfts⸗ Lokale am Frankenplatz hierselbst, jedoch blos gegen Vorzeigung, der Actien oder einer genü⸗ genden Bescheinigung über den Besitz derselben, im Falle der Bevollmächtigung außerdem gegen Vorzeigung oder Einsendung der Vollmacht, in Empfang genommen werden können. Außer den vorbemerkten Zeiten werden Eintrittskarten und Stimmzettel nicht verabsollgt. Cöln, den 18. Mai 1851. Die Direction.

Künstler⸗Verein „Malkasten“ zu Düsseldorf.

Die Verloosung der zur Erwerbung des Jacobi'schen Gutes geschenkten Kunstwerke wird am Montag, den 17ten d., Morgens 9 Uhr, von 8er s General⸗Lotterie⸗

jrection zu Berlin vorgenommen. Sise Zahl der Loose beträgt 25,000, wofür 591 Gewinne im amtlich festgesetzten Tagwerthe von mehr als 50,000 Thalern vorhanden find. Das Resultat der Verloosung wird gleich nach Eingang der in diesem Blatte be⸗

nt gemacht werden. 1 snacef, den 12. Juni 1861.

Der Königliche Regierungs⸗Kommissar,

Regierungsrath Wohlers.

Der Vorfitzende der Verloosungs⸗Kommisfion.

Rotar Euler.