rankfurt a. M., 31. Juli. hre Königlichen Hoheiten der Franss die Prinzessin FrAbeichöhe⸗ S enss n und Ihre Königliche Hoheit die Prinzessin Marie der Niederlande sind heute, nach beendigter Kur in Soden, in Begleitung Ihrer Ma⸗ jestät der Königin von Schweden und der Prinzessin Luise mit Ge⸗ folge hier eingetroffen. Morgen gedenken dieselben ihre Reise uͤber Eisenach nach Muskau fortzusetzen. (Fr. Bl.)
Bayern. Bamberg, 30. Juli. Gestern Abend ist Graf von Chambord und dessen Schwester, die Herzogin von Parma hier eingetroffen. (Fr. J.) 8
Oesterreich. Agram, 30. Juli. In der heutigen Land⸗ tags⸗Sitzung ergab sich bei Abstimmung uͤber das Prinzip des Central⸗Ausschuß⸗Antrages: „Die Frage wegen Beschickung des Reichsrathes erst nach Feststellung unseres Verhältnisses zu Ungarn gemeinsam mit diesem zu verhandeln,“ die Majoritaͤt für die Nicht⸗ berathung über dieses Prinzip.
Großbritannien und Irland. London, 30. Juli. Ihre koͤniglichen Hoheiten der Kronprinz und die Kronprin⸗ zessin von Preußen, die in den letzten Tagen von Osborne Ausfluͤge nach Winchester und Salisburh gemacht hatten, werden heute nach London kommen. Die Reise Ihrer Majestät der Kö⸗ di nach Irland ist auf den 20. des nächsten Monats anbe— raumt.
Der neue, zwischen England und der Türkei abgeschlossen Handelsvertrag ist von der Regierung dem seat gesch. 18 gelegt worden. Er soll vom 1. Oktober l. J. in Kraft treten und seine Hauptbestimmungen sind folgende: Türkische, von briti⸗ schen Unterthanen angekaufte Produkte und Fabrikate zahlen fortan blos einen Ausfuhrzoll von 8 pCt., der jährlich um 1 pCt. abnimmt, bis er zu einem fixven ad valorem Zoll von einem Prozent zur Deckung der Verwaltungskosten herab⸗ gesunken ist. Britische Produkte und Fabrikate, sie mögen aus England oder aus britischen Kolonieen stammen, sind ebenfalls keiner anderen Steuer als einem Eingangszoll von 8pCt unterworfen; prohibirt ist nur die Einfuhr von Tabak und Salz. — Die Differentialzölle zum Nachtheile britischer Schiffe werden abgeschafft. Der bisherige Durchgangszoll im Betrage von 3 pCt wird auf g, und nach Ablauf von 8 Jahren auf 1 pCt. ermäßigt, womit die Registrationskosten zu decken sind. Britische Waaren und Fabrikate, welche auf britischen Fahrzeugen die Dardanellen passiren, haben keinerlei Abgaben zu entrichten. Der Vertrag schließt die Fane der eesibegünstigten Nation“ in sich.
„Parlaments⸗Verhandlungen vom 29. Juli. 8 2 Sitzung. Die Bill, welche von den 16 wegen Befr hncise⸗b⸗ 1cgng⸗ süft süsehabenen dseNamentafiben. für Sudbury und St. Albans, zwei
rkshire, ein 3 1 ee tzeurai geht 1em. 1” eeeee
nterhaus⸗Sitzung. Griffith fragt, wann d Schatzes erwarte, daß der be für 1“ heiten im Stande sein werde, fich auf seinem Platze einzufinden. Lord
Palmerston entgegnet, er selvst sei bereit, irgend welche etwa in Bezug auf auswärtige Angelegenheiten gestellte Frage zu beantworten. Gregory fragt den ersten Lord des Schatzes, ob er darum wisse, daß Kriegs⸗Con⸗ trebande, nämlich eine Batterie gezogener Kanonen, in einem Schiffe von Liverpool zu New⸗YPork angekommen sei, und daß in der Tagespresse be⸗ hauptet werde, auf der londoner Stockbörse solle eine Anleihe für die Ver⸗ einigten Staaten eröffnet werden; ferner, ob der edle Lord diese Dinge als im Einklang mit der Neutralitäts⸗Proclamation Ihrer Maäjestät stehend betrachte. Lord Palmerston entgegnet, er persoͤnlich wiss weder von dem “ “ “ dieser Gerüchte etwas.
—. 31. Juli. In der gestrigen Sitzung des Unterhau ststs den Wunsch aus, daß die die h scge Haghrach (des Attachés der englischen Gesandtschaft in Wien, welcher sich eine Zeit
lang in Ungarn aufhielt) vorlegen möge. Lord Palmerston vervwei⸗ gerte die Vorlegung, weil die Schriftstuͤcke confidentieller Natur seien England, bemerkte er, bleibe dem österreichisch⸗ ungarischen Zwiespalte gegenüber streng neutral. „Er wolle keinerlei Meinung aͤußern, aber doch dem Wunsche Ausdruck leihen, daß Oesterreich durch eine friedliche Bei⸗ egung des obwaltenden Konfliktes eine mächtige Großmacht bleiben möge. 1 Frankreich. Paris, 30. Juli. Das amtliche Blatt meldet, ddf der Kaiser den Divisions⸗General Decaen in Bayonne nach Santander zur Begrüßung der Königin von Spanien gesandt hat daß der General Montauban vorgestern vom Kaiser in Vichy empfangen worden ist und eine lange Unterredung mit dem einst⸗ weilen den Kriegs⸗Minister vertretenden Staats⸗Minister gehabt degg 1 Fleurhy von Turin in Vich angekommen und zekoige des Staatsrathes gestern von ichh hierher zurück⸗
er zwischen Frankreich und Preußen am 4. April d. J. ab⸗ Zesch ossene und am 3. Juli ratifizirte “ I 88.4Jegat. 88 “ „Kanal über Saargemünd
arbrücker ühren soll, wi
“ publizirt. “
Portugal. Aus Lissabon, 29. Juli, Abends, wi 8 graphirt: „ Die Unruhen in Algarbien badorn fort. Die Eervent⸗ „Stephanie“ ist mit Truppen nach Javara abgegangen. Es geht das Cerücht, auch zu Viana seien Unruhen ausgebrochen.“
Itakien. land, 30. Juli.
Die heutige „Persebe⸗
ranza“ schreibt aus Neapel: In Somma wurden einige Aufst dische, darunter ein graduirter Nation 3 Föbel fftän. sam ermordet. 8 algardist, vom Pöbel grau⸗ Die Gemahlin des mit seinem Sohne ver Montemoletto wurde vom Schlage gerze Vibecfecen S Aus Turin (29sten) wird gemeldet: Die Ministerkrisis sche verschoben. General Brignone befindet sich an 8G elörh Grenze bei Rieti. Die Regierung traf in den an Toscana ben zenden Orten Vertheidigungs⸗Anstalten, um einen Einfall seltens der in Castro und Viterbo sich sammelnden Banden zu verhindern „ Berichte aus Neapel über Päris, den 31. Juli, dementiren die Nachricht von der Verhaftung des dortigen Erzbischofs. 8 Dänemark. Kopenhagen, 30. Juli. Marquis Tor⸗ rearsa hat sich heute von hier über Korsör nach Sonderburg be⸗— geben, wo der König gestern eingetroffen ist. Auch der bisherige schwedisch⸗norwegische Gesandte, Graf Wachtmeister, begiebt sich a Sonderburg, um sein Abberufungsschreiben dem Könige zu üiber⸗ reichen. Der Minister für Schleswig, Herr Wolfhagen, gegen Ende voriger Woche nach Sonderburg abgereist. E’“ „Berlingske Tidende“ hat erfahren, daß der König ein eigenhändiges Gluͤckwunschschreiben an Se. Majestät den Köni von Preu ßen zur Errettung aus der Lebensgefahr gerichtet habe Amerika. Nach in London am 31. Juli eingetroffenen
Fürsten
Commoristen
Berichten aus New⸗YVork vom 20. d. waren die Bundestruppen
gegen Richmond vorgerückt und hatten nach einigem f Dalbram, einen befestigten Platz, 3 Meilen von Manza fat. ve 8 Mit dem am 15. Juli von St. Thomas expedirten Postdampfschiffe „Tasmanian“ ist aus Port⸗au⸗Prince vom 9. Juli die Nachricht eingetroffen, daß eine Escadre von “ “ vor der Stadt liege und dieselbe zu 91 alls de 44 8 deche g ee 1 Ne der spanischen Regierung
Telegraphische Depeschen. Aus dem Wolff'schen Telegraphen⸗Büreau) Wien, Donnerstag, 1. August, Vormittags. Die heutige “ dementirt das Gerücht von einer neuen Anleihe. egen die „Presse“ ist w eitartikels in i G “ ” egen des Leitartikels in ihrem eingeleitet worden. Krakau, Donnerstag, 1. August. die Statthalterschaft des Königreichs Polen aufgelöst werden. Lam⸗ bert würde als General-Kriegsgouverneur noch die Verwaltung des Innern übernehmen. General Liprandi den Oberbefehl über die Armee des Koͤnigreichs erhalten, und Wielopolsli Präftdent des Staatsraths werden. “ In Warschau ist die weitere Todtenfeier füu ü Czartoryski “ worden. C1“ London, Donnerstag, 1. August, Mittags. Die Bank von England hat den Diskont von 6 auf 5 pCt. herabgesetzt.
Berliner Getreidebörse X 62 80 1 en loco 62 — S. fd. weiss! unt. Poln. 74 Thlr. ab Kahn pr. 2100 Pfd. bez., 81— 2 310 “ bez., 81 — 82pfd. do. 72 Thlr. ab Bahn pr. 2100
Roggen loco 80 — 81pfd. 45 — 45 ½ Thlr., 81 — 82pfd. 45 — 452 Thlr. ab Kahn pr. 2000 Pfd. bez., August u. August öb bis 44 ½ Thlr. bez. u. G., 44 ¾ Br., September-Oktober 45 5 — 45 ½ Thlr. bez., 45 ½ Br., 45 ⅞ G., Oktober-November 45 — 45 ½ Thir. bez. u. 6. 45 ⅔ Br., November-Dezember 45 — 45 ¾ Thlr. bez. u. G., 46 Br., Früh- jahr 1862 45-—-46 Thir bez., Pr. u. G. “
erste, grosse u. kleine, 34 — 42 Thlr. pr. 1750pfd.
L1 ar 8 nh.; Fregfenps 8 u. August-Se hlr. bez, September-Oktober 23 . bez. üh- ]
Erbsen, Koch- und Futterwaare 42 — 52 Thlr.
Winterraps 86 — 88 Thlr. nach Qualität.
Winterrübsen 84 Thlr. pr. 25 Scheffel ab Boden bez.
8 Rüböl loco 12 ⁄2% Thlr. bez., August und August September 12 ½
Thlr. bez. u. G., September-Oktober 12 ¾ —- ˖ Thfr. bez. u. G., 12 ⅞ Br., Oktober-November 12 ½ — Thlr. bez. Br., u. G., November-De-
“
zember 125z3— ¹½. Thlr. bez., 12 ⅞ Br., 12 ⁄2 G, April-Mai 1862 12⁄¼½
Thlr. bez.
Leinöl loco u. Lieferung 11 ¼ Thlr.
Spiritus loco ohne Fass 19 ½ — Thlr.
ber 19 ¾ — ½ Thlr. bez. u. 6., 19 %2 Br., Oktober - November 18 ¼ — 5 Thlr. bez. u. G., 18 ½ Br., November- Dezember 18 — C8˖ Thlr. ba Oktober 19 ⁄1 — ½ Thlr. G., April-Mai 18 ½ — ½ Thlr. bez. 1 Weizen unverändert. Roggen zu kaum: veränderten Preisen war das Geschäft still. Termine zogen bei kleinem Handel mässig im Werthe an und schlossen fest. Gekündigt 20,000 Ctr. Rüböl langsam steigend, schloss fest. Spiritus bei grosser Kauflust für die näheren
Sichten höher bezahlt, schloss sehr Fest. Gek. 220,000 Ort.
Isss Litt. A. 26 G.; do. Litt. B. 75 ½ G. Ma
Dep. des Staats-Anzeigers.)
ist schon
ein Prozeß wegen Majestätsbeleidigung
Nach dem „Czas“ wuüͤrde
bez., Juli, 1“ und August-September 19 ½ — ½ Thlr. bez., Br. u. G., September-Okto-
1“
Leipzig-Dresdener 218 ½ Br. Löbau -Zit-
ae hspeigen 216 G. Berlin-Anhalter Litt. A., B. u. C. —. Berlin-Stettiner —. Cöln- Mindener —. Thüringische 110 ½ G. Friedrich-Wilhelms-Nordbahn —. Altona-Kieler —. Anhalt-Dessauer Landesbank-Actien 23 ¾ G. Braun- schweiger Bank-Actien —. Weimarische Bank-Actien 74 ⅛ G. Oester- 8” 5proz. Metalliques —. 1854er Loose —. 1854 er National-
Anleihe 58 ¾ Br. Preussische Prämien-Anleihe. J. K. g88s
Leipzig, 31. Juli.
Breslau, 1. August, 1 Uhr 40 Minuten Nachmittags. (Tel. Oesterreichiseche Banknoten 73 Br. Frei- Oberschlesische Actien Litt A. u. C. Oberschlesische ö13“
itt. E., Neisse- 32 x Br.
burger Stamm-Actien 114 G. 124 Br.; do. Litt. B. 113 ¼ Br. Litt. D., 4proz., 923, G.; do. Litt. F., 4 ½proz., 100 ¾ Br.: do. 3 ½proz., 82 ¾ G. Kosel-Oderberger Stamm-Actien 34 ¾ Br. Brieger Actien —. Oppeln-Tarnowitzer Stamm-Actien Preussische 5proz. Anleihe von 1859 108 ¼ Br. . 1 1 Spiritus pr. 8000 pCt. Tralles 19 ½ Thlr. bez. Weizen, weisser 64 bis 84 Sgr., gelber 62 — 80 Sgr. Roggen 53 — 62 Sgr. Gerste 36 — 48 Sgr. Hafer 26—32 Sgr. 8 Stimmung fest, Course wenig verändert. Von Eisenbahnen wur- den Freiburger von 114 ¾ — ½ gehandelt. Oberschlesische bei 124 stark offerirt. In Fonds wenig Umsatz. Schlesisphe Bank 84 bez. Stettin, 1. August, 1 Uhr 45 Min. Nachmittags. (Tel. Dep. des Staats-Anzeigers). Weizen 70 — 82 bez., August 80 G., Sep-⸗ tember-Oktober 76 ½ bez. u. G., Frühjahr 74 ½ bez. u. da. Roggen 43 bis 44 ¼, August 43 ½, September-Oktober 43 ½, Frühjahr 44 bez. Rüböl 11 ½, September-Oktober 12. Spiritus 19, August 18 ¾, August-Sep- tember 18 ¾ da, September-Oktober 18 ½ bez., Frühjahr 18. Hamburg, 31. Juli, Nachmittags 2 Uhr 55 Minut. Mässiges
Geschäft. Rheinische 92 G. Märkische 99 ⅓ bez.
Schluss-Course: Oesterr. Kredit-Actien 62 ½. Vereinsbank 101¼. Norddeutsche Bank 89 ¼. National -Anleihe 58 ¼. 3proz. Spanier 44 ½. 1proz. Spanier 40 G. Stieglitz de 1855 —. Disconto —.
Getreidemarkt. Weizen loco fest, ab auswärts wegen Mangel Auswahl stille. Roggen loco fest, ab Königsberg ruhig, August- Oktober 73— 75 angeboten. Oel loco 25 ¼, x, Oktober 26 ¼, 3. Kaffee, nur kleines Konsumgeschäft. Zink stille. 1 .
Frankfurt a. M., 31. Juli, Nachmittags 2 Uhr 30 Minuten. Ultimo-Regulirung leicht, Course fast unverändert bei wenig belebtem
Umsatz.
Sechluss -Course: Neueste Preussische Anleihe 126 ¾. Preussische
Kassenscheine 104 ½. Ludwigshafen-Bexbach 136 ¼¾. Berliner Wechsel 105 ¼. Hamburger Wechsel 87 ½. Londoner Wechsel 118 ⅞. Pariser Wechsel 93 5. Wiener Wechsel 84 ¼. Darmstädter Bank-Actien 193. Darmstädter Zettelbank 237 ½. Meininger Kredit-Actien 72. Luxem- burger Kreditbank 84 ½. 3 proz. Spanier 47 ⅛. 1 proz. Spanier 42
5proz. Metalliques 48. 4 ½proz. Metalliques 41 ½. 1854er Loese 62. Oesterreichisches National - Anlehen 57 ½. Oesterreichisch- französische Staats-Eisenbahn-Actien 227. Oesterreichische Bank-Antheile 631. Oesterreichische Kredit-Aetien 145. Oesterreichische Elisabeth-Bahn 118 ½. Rhein-Nahe-Bahn 24. Mainz-Ludwigshafen Lit. A. 109 ⅓; do. Lit. C. 100 ¼. Neueste österreichische Anleihe 61 ⅛.
Wien, 31. Juli, Mittags 12 Uhr 30 Minuten. (Wolff's Tel.
Bur.) Börse geschäftslos. 5proz. Metalliques 68.15. 4 ½proz. Metalliques 58.50. Bank-Actien
745. Nordbahn 195. 20. 1854er Loose 89. 00. National -An- lehen 80 70. Staats-Eisenbahn-Actien-Certificate 267.50. Credit- Actien 173. 50. London 138.50. Hamburg 102 50. Paris 54.60. Gold —. Elisabethbahn 169.00. Lombardische Eisenbahn 221.00.
Kreditloose 117.50. 1860er Loose 84.00. Amsterdam, 31. Juli, Nachmittags 4 Uhr. (Wolffs Tel.
Bur.) „ Der Cours der 3 proz. Rente aus Paris von Mittags 1 ½ Uhr war 67.80,
der des Credit mobilier 673 gemeldet. 5proz. österreichische National-Anleihe 55. 5 proz. Metalliques Lit. 8. 69 5. 5proz. Metalliques 46 ¾. 2 ½ proz. Metalliques 24 ⁄. 1proz. Spanier 414 %. 3 proz. Spanier —. 5 proz. Russen 82 ½. 5proz. Stieglitz de 1855 95. Holländische Integrale 634⁄. t Getreidemarkt (Schlussbericht.) Weizen stille und unverän- dert. Roggen stille und unverändert, Oktober 1 Fl. niedriger. Raps, September 73, April 74 ½. Rüböl, Herbst 40 ½, Frühjahr 41 ½. London, 31. Juli. Nachmittags 3 Uhr. (Wolff's Tel. Bur.)
Silber 60 ¼. nominell — Schönes Wetter. Consols 90. 1 proz. Spanier 41 ¼. Mexikaner 22. Sardinier 78 ½.
5proz. Russen 102. 4 ½ proz. Russen 89 ½.
Der Dampfer -North Briton« ist aus New-York eingetroffen.
Getreidemarkt. (Schlussberieht). In allen Getreidearten be- schränktes Geschäft zu unveränderten Preisen.
Liverpool, 31. Juli, Mittags 12 Uhr. (Wolff's Tel. Bur.) Baumwolle: 8000 Ballen Umsatz. Markt rubig.
Paris, 31. Juli, Nachmittags 3 Uhr. (Wolff'’s Tel. S. Börse geschäftslos. Die 3proz. begann zu 67.80, stieg auf 67.90 un schloss unbelebt zur Notiz. Consols von Mittags 12 Uhr waren 90 ¼ eingetroffen.
Schluss-Course: 3proz. Rente 67.80. 4 ½proz. Rente 97.80. 3 proz. Spanier —. 1proz. Spanier —. Oesterreichische Staats-Eisenbahn-
Actien 483. Oesterreich. Credit-Actien —. Credit-mobilier-Actien 671.
Königliche Schauspiele. den 2. August. Im Opernhause. (118te Vorstellung.) Die Favorite. Oper in 4 Akten nach dem Französischen. Musik von Donizetti. Ballet von P. Taglioni. Mittel⸗Preise. Spöonnabend, den 3. August. Keine Vorstellung. Der Billetverkauf findet nur am Tage der Vorstellung statt.
Spanische Kreditbank von Fereira 525. Spanische Kreditbank von
Rothschild —. Kurhessische Loose 53 ½. Badische Loose 53 ⅞.
Das Schauspiel hat bis Mitte August Ferien.
n tl
[1555) Steckbrief. Gegen die unten näher bezeichnete unverehe⸗ lichte Wilhelmine Karoline Louise Becke ist die gerichtliche Haft wegen zweier Diebstähle und einer Unterschlagung aus §. 215 und 225 des Strafgesetzbuchs beschlossen worden.
Augen, schwarze Augenbrauen, spitziges Kinn, lange schmale gebogene Nase, mittleren Mund, längliche abgelebte Gesfichtsbildung, blasse Ge⸗ chtsfarbe, lückenhafte Zähne, ist untersetzter Gestalt, spricht die deutsche Sprache und hat keine besonderen Kennzeichen.
1
eingereicht sein müssen, und in welchem auch die eingegangenen Offerten in Gegenwart der etwa persönlich erschienenen Submittenten eröffnet werden. Später eingehende Offerten bleiben unberücksichtigt.
Die Submissions⸗Bedingungen und Zeichnun⸗ gen liegen im obenbezeichneten Bureau zur Ein⸗
8
re Verhaftung hat nicht ausgeführt werden ne befl fn in ihrer bisherigen Wohnung 1““ und auch sonst hier nicht betroffen worden ist. [1553] Sie latirt daher oder hat sich heimlich von hier entfernt. Ein Jeder, welcher von dem Aufent⸗ haltsorte der 2ꝛc. Becke Kenntniß hat, wird auf⸗ gefordert, davon der nächsten Gerichts⸗ oder Po⸗ lizeibehörde Anzeige zu machen. “
Gleichzeitig werden alle Civil⸗ und Militair⸗ Behörden des In⸗ und Auslandes dienstergebenst ersucht, auf die Becke zu vigiliren, sie im Be⸗
Bekanntmachung. Der durch Beschluß vom 25. F — über das Vermögen des Conditors Georg Wil⸗ helm Bertalott hier eröffnete Konkurs ist durch Schlußvertheilung beendigt und der Gemein⸗ schuldner nicht für entschuldbar erachtet worden. Magdeburg, den 30. J Königliches Stadt⸗ und Kreisgericht. Abtheilung I.
sicht aus und können daselbst auch Kopieen derselben gegen Erstattung der Kopialien in Empfang genommen werden. Breslau, den 29. Juli 1861. Königliche Direction der Oberschlesischen Eisenbahn.
ebruar 1861
uli 1861. 8
[13700) Kunst⸗Verein für die
tretungsfalle festzunehmen und mit allen bei ihr .“ sich vorfindenden Gegenständen und Geldern mittelst Transports an die Königliche Stadt⸗ [15511 voigtei⸗Direction hierselbst abzuliefern. Es Ob ers ch wird die ungesäumte Erstattung der dadurch ent⸗ standenen baaren Auslagen und den verehrlichen Behörden des Auslandes eine gleiche Rechtswill⸗ fährigkeit versichert. Berlin, den 23. Juli 1861. “ Königliches Stadtgericht, Abtheilung fuüͤr Untersuchungs⸗Sachen. Deputation III a. für Verbrechen und Vergehen. ö1““ 1 Die unverehelichte Wilhelmine Caäroline Louise Becke ist 20 Jahre alt, am 2. Nobember 1840 in Berlin geboren, evangelischer Religion, 4 Fuß 8 Zoll groß, hat schwarze Haare, schwarze
Tender
glesische Eisenbahn.
Es soll die Lieferung von — zwei gekuppelten Güterzug⸗Maschinen ohne
im Wege der Submission vergeben werden. Termin hierzu ist auf Donnerstag, den 22. August cr., Vormittags 11 Uhr, in unserm Central⸗Bureau auf hiesigem Bahn⸗ hofe anberaumt, bis zu 1 frankirt und versiegelt mit der Aufschrift: „Submission zur Lieferung von Güterzug⸗ v““
1 Rheinlande und Westfalen zu Düsseldorf. Die ordentliche General⸗Versammlung des Vereins, in welcher unter anderen auch die Ver⸗ loosung der für das Jahr 1860./1 erworbene Kunstwerke und die Wahl zur Ergänzung des Ausschusses vorgenommen werden soll, wird Sonnabend, den 10. August dieses Jah⸗ res, Vormittags 10 Uhr, im großen Saale der Königlichen Kunst⸗Akademie hierselbst statt⸗ finden, wozu die geehrten Mitglieder des Ver⸗ eins mit dem Ersuchen, sich als solche durch Vorzeigung ihrer Actienscheine am Eingange zu legitimiren, ergebenst eingeladen werden. Düsseldorf, den 28. Juni 1861. 8 er Verwaltungsrath.
zu welchem die Offerten